カール・ボドマー

カール・ボドマー
1877年にウッドベリータイプの肖像画に描かれたボドマー
生まれる	カール・ボドマー 1809年2月11日 チューリッヒ、スイス
死亡	1893年10月30日（1893-10-30）（84歳） パリ、フランス
国籍	スイスとフランス
パトロン	ヴィート＝ノイヴィート公マクシミリアン

ヨハン・カール・ボドマー^[1]（1809年2月11日 - 1893年10月30日）は、スイス系フランス人の 版画家、エッチング職人、リトグラフ職人、亜鉛彫刻家、製図家、画家、イラストレーター、狩猟家であった。文学や絵画ではカール・ボドマーとして知られ、彼の名前はそれぞれヨハン・カール・ボドマー、ジャン＝シャルル・ボドマーとして記録されている。1843年以降、おそらく息子のシャルル＝アンリ・バルビゾンの誕生の結果として、彼は作品にK・ボドマーと署名し始めた。

ボドマーは、ドイツでは、ライン川、モーゼル川、ラーン川の都市や風景を描いた水彩画、素描、アクアチントでよく知られていました。アメリカ西部の探検から戻った後、フランスに移り、 19世紀半ばのフランスの風景画グループであるバルビゾン派のメンバーになりました。動物や風景をモチーフにした油絵、木版画、素描、本の挿絵を多数制作しました。その功績により、 1877年に フランスのレジオンドヌール勲章の騎士に叙せられました。

彼は、19世紀のアメリカの開拓地を描いた画家として米国では最もよく知られている。彼は、そこに住む人々や風景を極めて正確に描いた。彼は、1832年から1834年にかけて、ドイツの探検家マクシミリアン・ツー・ヴィート・ノイヴィート王子のミズーリ川探検に同行した。ボドマーは、マクシミリアンの遠征に同行し、ミズーリ川沿いやその地域に住む多くのアメリカ先住民の部族を含む、途中で見た都市、川、町、人々の画像を記録するため、画家としてマクシミリアンに雇われた。^[2]

ボドマーは、マクシミリアン王子の著書『マクシミリアン王子の北アメリカ内陸部の旅行』の挿絵として、自身の作品から81枚のアクアチント画を制作しました。この本は1839年にドイツ語で、1843年に英語で出版されました。

ヨハン・カール・ボドマーは1809年2月11日、スイスのチューリッヒで生まれた。13歳のとき、母の弟で著名な彫刻家であるヨハン・ヤコブ・マイヤー^[3]がボドマーの教師となった。マイヤーは芸術家で、有名な芸術家ハインリヒ・フュスリやガブリエル・ロリーに師事していた。若きボドマーと兄のルドルフは叔父とともに母国中の芸術旅行に同行した。^[要出典]

1828年までに、ボドマーは故郷のスイスを離れ、ドイツのコブレンツで画家および彫刻家として働いていました。彼と彼の作品は、ここでマクシミリアン・ツー・ヴィート・ノイヴィート王子の目に留まりました。このドイツ貴族は、 1815年から1817年にかけてブラジルへの科学探検隊を率いて成功を収めていました。彼は、今度は北米、特にアメリカ西部に向けて、同様の冒険をもう一度行うことを決意しました。彼はボドマーを雇って、探検隊に同行させ、絵画やデッサンなどで出会った場所や人々の視覚的な記録を残しました。この貴族は、当時も今も博物学者の間ではマックス王子としてよく知られていました。

遅れた後、ボドマーはマックス王子と猟師で剥製師のデイヴィッド・ドレイドッペルとともに、1832年5月17日に北アメリカに向けて出航した。その日の手紙でマックス王子は兄に「ボドマーは活発で、とても良い人であり、仲間であり、よく教育されているようで、とても感じがよく、私にとてもふさわしい。彼を選んでよかった。彼は何も要求せず、勤勉さにおいて決して不足しない」と書いた。^[要出典]

7 月 4 日にマサチューセッツ州ボストンに到着した3 人は、主に東部諸州でのコレラ流行による困難と遅延に遭遇しました。コレラは水路を経由した旅行者によって北部からミシガン州まで広がりました。3 人は最終的にピッツバーグに到着し、10 月 8 日にそこからオハイオ川に沿って西へ旅を始めました。10 月 18 日の真夜中頃、インディアナ州マウントバーノンに到着しました。翌朝、一行はインディアナ州ニューハーモニーに向かいました。

マックス王子はニューハーモニーで数日過ごす予定だったが、「コレラに似た重度の体調不良のため、滞在は4か月間冬の間留まることになった」^{[要出典] 。王子は探検に関する著書の1章をニューハーモニーとその周辺に当てている。彼は、アメリカの著名な博物学者}トーマス・セイとシャルル＝アレクサンドル・ルシューアの作品と人物を特集している。ルシューアは多作な芸術家でもあった。

プリンスとドレイドッペルとは異なり、ボドマーは病気を免れた。彼は12月末にニューハーモニーを一人で出発し、1833年1月3日にインディアナ州マウントバーノンで蒸気船に乗った。彼はミシシッピ川を下ってニューオーリンズに向かい、そこでジョセフ・バラビーノと1週間を過ごした。このイタリア系アメリカ人の博物学者はセイとルシュールの友人だった。(ルシュールが描いたバラビーノの美しい鉛筆画はニューハーモニー労働者協会に保存されている。)

1833 年 4 月、プリンス マックス、ボドマー、ドレイドッペルはセントルイスを出発し、蒸気船、後にキールボートでミズーリ川を遡る2,500 マイルの旅に出た。彼らは最終的にフォート マッケンジー (現在のモンタナ州フォート ベントン付近)まで到達した。マンダン族の村落近くのフォート クラークで冬を越した後、翌春に下流に戻った。上流ミズーリ川で 1 年以上を過ごした。ボドマーは画像で旅の記録を詳細に残し、プリンス マックスは執筆予定の本のために大量のメモを取った。^{[出典が必要]}

遠征を終えた後、ボドマーはマクシミリアン王子とともにドイツに戻り、その後フランスへ旅した。パリでは、遠征中に描いた絵画の多く（合計81点）をアクアチントとして複製した。王子はこれらの画像を遠征の記録に取り入れさせ、この本は1839年から1841年にかけて、コブレンツでドイツ語で最初に2巻本『1832年から1834年までの北アメリカ内陸部の旅』として出版された。その英訳である『マクシミリアン王子のヴィートの北アメリカ内陸部の旅、1832年から1834年』は、1843年から1844年にかけてロンドンで出版された。

ボドメールはその後フランスのバルビゾンに移り、後にフランス国籍を取得した。記録ではジャン＝シャルル・ボドメールとされ、「シャルル・ボドメール」と呼ばれていた。風景画や動物画を専門とする画家集団であるバルビゾン派の一員となった。絵画、エッチング、木版画、イラストレーションなど、さまざまなジャンルで活動した。この時期の有名な作品には、1850年にパリのサロンに出品された「冬の森の奥」がある。 ^[4]この作品はフォンテーヌブローの森で描かれた。ボドメールは自分の絵の版画も制作し、1860年代には複製が人気を博した。印象派のクロード・モネは後に同じ木を描き、「ボドメールの樫の木」と題した。この風景は1870年代に数多くの写真の題材にもなった。^[要出典]

彼の晩年は、彼のイラストが流行遅れになり、病気や貧困に悩まされるなど、困難な時期だった。

ボドメールはフランス国籍を取得して間もなくパリで亡くなった。彼はフォンテーヌブローの森の入り口にあるシャイイ＝アン＝ビエールに埋葬されている。彼の3人の息子、シャルル、ロドルフ、アンリはバルビゾンの芸術家や密猟者のコミュニティで個性的な人物だった。^[5]

ボドメールはフランスではまだあまり知られていないが、2021年9月にバルビゾンで彼の作品を展示する初の展覧会が開催された。^[6]

ネブラスカ州オマハのジョスリン美術館には、ボドマーの水彩画、素描、版画の 3 つのコレクションのうち最大のものが収蔵されています。ボドマーは、米国東部やヨーロッパの観客にはまだ馴染みのない、挑戦的でドラマチックな風景を描きました。^{[引用が必要]}

彼の肖像画は、西部インディアンの故郷を初めて正確に描写したもので、その細部へのこだわりと、モデルたちの個性に対する感受性が素晴らしいと考えられています。今日に至るまで、ボドマーの作品は、アメリカ内陸部を視覚的に描写した最も鋭敏で説得力のある作品の 1 つです。^[7]ボドマーの作品は、ネイティブ アメリカン、彼らの文化や工芸品、そして手つかずの「古い西部」の風景を描いた最も正確な絵画作品の 1 つとして知られています。^[要出典]

• 
  ダコタ族の戦士
• 
  アブディ・ヒディッシュ。ミナターレの酋長
• 
  ネイティブアメリカンのヒダツァ族の犬協会のペリスカ・ルパ
• 
  槍を持ち、マンダン族の絵と羽根飾りのついたシャツを着たマトトーペ

• 
  『マクシミリアン王子の北アメリカ内陸部旅行、1832～1834年』という本からのアクアチント画。
• 
  アシンボイン・インディアンの魔法の山
• 
  スー族の競馬

• 北米先住民博物館

• マクシミリアン・ツー・ヴィート＝ノイヴィート：マクシミリアン・プリンス・オブ・ヴィートの1832年から1834年にかけての北アメリカ内陸部の旅行。アッカーマン＆コンピレーション、ロンドン、1843年～1844年（英訳）
• ルーベン・ゴールド・スウェイツ著『初期西部旅行 1748-1846』（第22-25巻）、アーサー・H・クラーク社、オハイオ州クリーブランド、1906年。
• ルーベン・ゴールド・スウェイツ：初期西部旅行、1748-1846年。AMSプレス、ニューヨーク、1966年。
• フィリップ・ギルバート・ハマートン：ポートフォリオ、第1-2巻。エミリア・ボドマーによるイラスト付き。ロンドン、1870年。
• フィリップ・ギルバート・ハマートン：動物に関する章。J . ベイグラサットとエミリア・ボドマーによる 20 点のイラスト付き。ボストン、ロバーツ・ブラザーズ、1977 年。
• デイビッド・C・ハント、ウィリアム・J・オー、WH・ゴーツマン（編）：カール・ボドマーのアメリカ。ジョスリン美術館、オマハ（ネブラスカ州）1984年。ISBN 978-0-8032-1185-8 
• ジョン・C・エワーズ：消えゆくフロンティアの眺め。ジョスリン美術館、オマハ（ネブラスカ州）、1984 + 1985
• マーシャ・V・ギャラガー：カール・ボドマーのイースタンビューズ。ジョスリン美術館、オマハ（ネブラスカ州）、1996年
• Didier Lévêque、Eliane Foulquié (編): Peindre les Indiens、l'Art de Karl Bodmer、Rosa Bonheur、Antoine Tzapoff、パリ、Les Amis de Rosa Bonheur、2020、ISBN 978-2-9567368-3-7 
• ブランドン・K・ルード（編）：カール・ボドマーの北米版画。ジョスリン美術館、オマハ（ネブラスカ州）、2004年。ISBN 978-0-8032-1326-5。 
• W. レイモンド ウッド、ジョセフ C. ポーター、デイビッド C. ハント:カール ボドマーのスタジオ アート: ニューベリー図書館ボドマー コレクション。イリノイ大学出版局。アーバナおよびシカゴ 2002 年。ISBN 978-0-252-02756-7 
• アンリ・ベラルディ：Les Graveurs du XIXe Siécle。現代のアマチュアのガイド。 2. バンド、セイテ 137 ビス 143。L. コンケ図書館、パリ 1885。
• Maximilian zu Wied-Neuwied: Verzeichnis der Reptilien welche auf einer Reise im nördlichen America beobachtet wurden。 Bibliomania!、ソルトレイクシティ c. 2006。ISBN 978-1-932871-04-3 (ハードカバー)、ISBN 978-1-932871-03-6 (製本なし)。  
• Maximilian zu Wied-Neuwied: Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 ～ 1834、2 巻、コブレンツ、1840 ～ 1841 年。 L. Borowsky の再版、ミュンヘン、1979 年。
• チューリッヒノルダメリカネイティブミュージアム：カール・ボドマー。 1809年から1893年までアメリカに滞在したスイス人アーティスト。アメリカのアイン・シュヴァイツァー・キュンストラー。シカゴ大学出版局およびシャイデッガー & シュピース、チューリッヒ、2009 (英語およびドイツ語)。ISBN 978-3-85881-236-0 

ウィキメディア・コモンズには、カール・ボドマーに関連するメディアがあります。

• Old Book Art のコレクション 2014-10-26 にWayback Machineにアーカイブマクシミリアン・プリンス・オブ・ヴィードの『1832 年から 1834 年にかけての北アメリカ内陸部の旅』に掲載された 81 点のアクアチント画と地図
• マデリン・ディーン・ギャレット：カール・ボドマーのアクアチント：変化するイメージ。ユタ大学、1990 年。
• カール・ボドマー スケッチブック
• Reise In Das Innere 北欧カラー プレート
• テン・ドリームズ・ギャラリー
• カール・ボドマーのウェブサイトは2020年9月21日にWayback Machineにアーカイブされました
• カール・ボドマーのアクアチント