ツェルティンゲン＝ラハティグ

ツェルティンゲン＝ラハティグ
自治体
紋章
ベルンカステル ヴィットリッヒ地区内のツェルティンゲン ラハティヒの位置
ツェルティンゲン＝ラハティグ ドイツの地図を表示 ツェルティンゲン＝ラハティグ ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°57′26″N 07°00′38″E / 49.95722°N 7.01056°E / 49.95722; 7.01056
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ベルンカステル＝ヴィットリヒ
市町村協会	ベルンカステル＝クース
政府
• 市長 （2019～24年）	ビアンカ・ウォーターズ[1]
エリア
• 合計	16.94 km 2 (6.54 平方マイル)
標高	120メートル（390フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	2,217
• 密度	130/km 2 (340/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	54492, 54539
ダイヤルコード	06532
車両登録	ウィル
Webサイト	ゼルティンゲンラハティグ

ツェルティンゲン ラハティヒは、ドイツのラインラント プファルツ州ベルンカステル ヴィットリッヒ地区にあるオルツゲマインデ(集合自治体の一種であるVerbandsgemeinde )に属する自治体です。

モーゼル川の大きな湾曲部、ベルンカステル＝クースとトラーベン＝トラルバッハの間にあるこの町は、大学都市トリーアからほど近い、ブドウ畑に囲まれています。ツェルティンゲンとラハティグの両オルトシュタイレは、谷がフンスリュックに接する非常に平坦な地域へと広がる川の右岸にあります。ツェルティンゲン＝ラハティグは、同名の町に本部を置くベルンカステル＝クースの連合協会に属しています。

近隣の自治体としては、エルデン、ウルツィヒ、グラーハ・アン・デア・モーゼルなどがあります。最寄りの中心地は、約 5 km 離れたベルンカステル＝クースと、約 15 km 離れたヴィットリッヒです。トリーアは約 45 km 離れています。

ツェルティンゲン＝ラハティグは、温帯海洋性気候と大陸性気候の移行地帯に位置し、ドイツの他の地域と比べて、非常に暖かく日当たりの良い気候が広がっています。1998 年 8 月 11 日、近くのブラウネベルクでは、日陰で 41.2 °C という記録的な気温が記録され、これは連邦共和国で記録された最高気温でした。

アイフェル山脈によって形成された障壁は、二重自治体を西風から守って雨陰にし、時にはフェーン現象にさらします。同時に、周囲との空気のわずかな交換によって空気が暖められます。これと関連して、モーゼル川からの水分の継続的な蒸発による高湿度があり、特に夏には、時折、重く蒸し暑い天候になり、多くの嵐も伴います。

パノラマ：左はラハティグ、右はツェルティンゲン。

ベルンカステル＝クース近郊の人類居住地の遺跡は、線状陶器文化の時代、およそ紀元前3000年に遡る。紀元前500年には早くも、ケルト人とゲルマン人の混血であるトレヴェリ族（トリーアのラテン語名であるアウグスタ・トレヴェロルムもこの民族に由来）がツェルティンゲン＝ラハティグ周辺の地域に定住した。ケルタンクとラプタクムは、今日のツェルティンゲン＝ラハティグに伝わる最古の名前であり、ケルト人の起源を物語っている。19世紀まで、この二重自治体はケルン大司教区の飛び地であった。かつて大司教であったケルンのクニベルトは、モーゼル＝フランケン貴族の末裔である。地元の言い伝えによると、彼はツェルティンゲン近郊の城で生まれたという。

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された16名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[3]

自治体の紋章は、次のように説明できます。淡い赤色に、十字形の紋章ごとに 2 つの鍵があり、首長の守護者と、曲がった鍵がもう 1 つの鍵の上にあります。銀色に交差した黒色。

14世紀後半の市章として知られている最も古い紋章にはすでにこれらの紋章が刻まれており、どちらもかつての土地所有者であるケルン選帝侯を指し、その紋章は左手（紋章所持者の左側、鑑賞者の右側）に描かれている。右手（紋章所持者の右側、鑑賞者の左側）の鍵は、ケルンの守護聖人である聖ペテロを指している。

何世紀にもわたって使用された後、1936年に正式に紋章が授与されました。^[4]

ツェルティンゲン・ラハティグは、以下の場所とパートナーシップを育んでいます。

• 1966 年よりフランス、ヨンヌ県サン・フロランタン

133ヘクタールのブドウ畑を有するこの二重自治体は、中モーゼル地方最大のワイン生産地の一つです。有名なブドウ畑の一つであるツェルティンガー・ゾンネヌール（「日時計」）は、2006年9月にベルンカステル・リング・ワイン生産者協会が開催したワインオークションで、このブドウ畑の2002年産トロッケンベーレンアウスレーゼが1本2,100ユーロという記録的な価格で落札されました。他のブドウ畑には、ツェルティンガー・ヒンメルライヒ（「天国の帝国」）、ツェルティンガー・シュロスベルク（「城の山」）、ツェルティンガー・ドイチュヘレンベルク（「ドイツ領主の山」）があります。主にリースリングを栽培しているワイナリーが数軒、今も残っています。さらに、モーゼル体験ルートという文化的な道があり、7kmにわたって自治体の歴史、ブドウ栽培、文化についての情報を提供しています。この道は、両方の中心地といくつかのブドウ園を通ります。1963/1964 年のドイツワイン女王、インゲ・シュヴァーブは、ツェルティンゲン＝ラハティヒ出身です。

ツェルティンゲン＝ラハティグの村の文化生活の特徴は、ボランティア消防隊、教区コミュニティ、およびいくつかのクラブです。ツェルティンゲン ボート協会 ( Rudergesellschaft Zeltingen ) には、コックスなしの軽量級フォアの世界チャンピオン 2 名とオリンピック選手 1 名が会員としており、非常に成功し、活発なボートクラブがあります。

地元の歴史とワインの祭りが定期的に開催されています。ハイライトは、ラハティグのストリートワインフェスティバル ( Weinstraßenfest ) とワインフェア ( Weinkirmes )、およびツェルティンゲンで開催されるオープンワインセラーの日 ( Tage der offenen Weinkeller )、ワインとストリートフェスティバル ( Wein- und Straßenfest )、ワインフェアです。さらに、コンサート、慣習の実践、ダンスの夕べ、その他の公共の祭りが定期的に上演されます。オペレッタ「ツェルティンゲンのヒンメルライヒ」は、100人以上のアマチュアパフォーマーによってツェルティンゲンの古い市場で隔年で上演されており、主に地元のクラブのメンバーが参加しています。近くのベルンカステル＝クースでは、毎年晩夏に「モーゼル中流地方の大ワインフェスティバル」が開催され、ツェルティンゲン＝ラハティグのワインメーカーはそこに独自のブースを出しています。また、ヴィットリヒでは、ザウブレンナーキルメス（「豚焼き市」）が開催されます。これはラインラント＝プファルツ州最大の民俗祭りの一つで、中世のザウ ブレンナーサーゲ（門番がボルトの代わりに使ったカブを雌豚が食べたために、うっかり包囲軍がヴィットリヒに入り、町を袋に入れて焼き払ってしまったという伝説。そのため、町の豚はすべて焼かれるという罰を受けました。つまり、実質的には、豚肉のバーベキューが大量に食べられたということです）に基づいて、1951年に始まりました。どちらのイベントも、トリーア地方最大の民俗祭りの一つです。

ワインの栽培と観光業は重要な役割を果たしています。地元での食料供給は保証されており、パン屋、食料品店、診療所、いくつかの宿屋、郵便局、銀行支店がすべて市内にあります。ツェルティンゲン＝ラハティグには、2 つの幼稚園、特別学校、キャンプ場、ミニゴルフ場、モーゼル川沿いの公園、スポーツ競技場もあります。市内には、ホテル、レストラン、約 1,000 のベッドを備えた商業および民間の宿泊施設が多数あります。

ツェルティンゲン＝ラハティグの近くには、水門のあるモーゼル川の堰があります。ツェルティンゲン＝ラハティグのすぐ近くの連邦道路50号線には、ベルギーとオランダの港とフランクフルト地域を結ぶ高速道路であるHochmoselübergangの一部としてHochmoselbrückeが計画されています。公共交通機関はトリーア交通連合地域（VRT）に統合されており、そのための料金が適用されます。

ツェルティンゲン出身のバリトン歌手兼映画監督のフランツ・ポーテンは、その娘のローザとヘニー・ポーテンが初期の映画スターだった。

ツェルティンゲンでは、ヨストとマティアス・ショーマン＝フィンク兄弟が育ちました。2009年8月、当時26歳と30歳だった2人は、ヨッヘンの双子とザールブリュッケン出身のマルティン・キューナーとともに、ライト級4人乗りボートの世界チャンピオンになりました。

ステファン・エーセス（1855年12月9日、ツェルティンゲンのワイン醸造家の息子として生まれ、1926年1月19日、ローマで死去）は、カトリック教会の歴史家であった。

• 
  ゾンネヌアから見たツェルティンゲン
• 
  ツェルティンゲン、教会
• 
  ラハティグ、教会

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）
• 方言