Loading article…
| アムリトサル列車事故 | |
|---|---|
 
1.5km 1マイル | |
| 詳細 | |
| 日付 | 2018 年 10 月 19 日 ≈18:45 IST (UTC+05:30) |
| 位置 | アムリトサル、パンジャブ |
| 座標 | 北緯31°37′51″ 東経74°53′50″ / 北緯31.63083° 東経74.89722° / 31.63083; 74.89722 [1] |
| 国 | インド |
| オペレーター | インド鉄道：北部鉄道 |
| 原因 | 不法侵入 |
| 統計 | |
| 死亡者（数 | 少なくとも59 |
| 怪我した | 少なくとも100 |
2018年10月19日、インド鉄道の旅客列車2本がパンジャブ州アムリトサルの東郊で群衆に衝突し、少なくとも59人が死亡、約100人が負傷した。群衆はヒンズー教の祭りであるダシェラを祝うために集まっており、線路上に立っていた。[2]
事件
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 アムリトサル列車事故の映像 / The Quint、ANI |
観客たちはドゥシェラ祭りの一環としてラーヴァナの像が燃やされるのを見物しており、アムリトサル郊外のジョダ・パタク[a]地区の線路上やその周辺に集まっていたところ、通勤電車が群衆に突っ込んだ。[5]
この列車はジャランダル駅からアムリトサルへ西行きのディーゼル機関車（DMU）のローカル列車と説明されている。アムリトサル・ハウラー郵便列車はその少し前に反対方向を通過しており[6]、後に分岐点を担当する門番によってこれが確認された。[7]
複数の目撃者は、列車が群衆に近づいたとき、列車の運転手が観客に警告するためにクラクションを鳴らさなかったと主張した。[8]運転手は、クラクションを鳴らし、緊急ブレーキをかけたが、群衆が列車に石を投げ始めたため、完全に停止しなかったと述べた。[9]
地元の議会議員で、アムリトサル東部の立法議会議員の妻であるナヴジョット・カウル・シドゥ氏がこの行事の主賓だった。彼女は事故が起こる少し前に現場を離れたが、事故のことを聞いてすぐに戻ってきたと語った。[10]シドゥ氏はまた、この祝賀会は毎年そこで開催されており、鉄道当局は事前に速度を緩める必要があると警告されていたと語った。[11]
被害者
少なくとも59人が死亡した。10月19日の夕方までに50人の遺体が発見され、少なくとも50人が近くの病院に搬送され、翌日にはさらに9人の遺体が発見された。[12]列車の衝突の衝撃により、多くの犠牲者が身元が分からないほどに切断または損壊しており、遺体の身元確認が遅れた。[13]
地元当局者は、犠牲者の大半はウッタル・プラデーシュ州やビハール州からこの地域に住んでいた移民労働者とその家族だと述べた。[14] ナヴジョット・シン・シッドゥ氏は10月20日、地元の病院で生存者や死者の家族数名を訪問した。訪問中、2人の女性がシッドゥ氏と面会したが、彼女たちは子ども、夫、さらには義理の家族まで含めた家族全員を失ったと伝えられている。[15]
身元が確認された人々の大半はアムリトサルのシトラ・マータ寺院で火葬され、他の数人は故郷に送り返された。[16] [17]墜落後、群衆の一部が犠牲者や生存者の貴重品を盗んだとの疑惑が地元メディアに報じられた。また、遺族らは遺体だけが返還され、所持品は返還されなかったと報告している。[18]
応答
パンジャブ州の アマリンダー・シン首相は、 犠牲者の遺族に50万ルピー（ 2023年時点で67万ルピー、8,000米ドルに相当）の補償金、負傷者の治療費は無料と発表した。鉄道会社からの補償金についてはすぐには決定されなかった。中央政府も、犠牲者の遺族に20万ルピー（2023年時点で27万ルピー、3,200米ドルに相当）、負傷者に5万ルピー（2023年時点で67,000ルピー、800米ドルに相当）の補償金を発表した。 [19]州は犠牲者を偲んで追悼の日を宣言し、シン首相は事故発生の経緯を調査するよう命じた。[12]
10月23日、パンジャブ州政府の地方自治・観光・文化大臣であり、フェスティバルの主賓であったナヴジョット・カウル・シドゥの夫でもあるナヴジョット・シン・シドゥは、彼と妻は事故で両親を失った子供たち全員を養子として迎え、教育費やその他の費用を負担し、夫を失った女性にも必要な経済的支援をすべて提供すると発表した。[21]
ナレンドラ・モディ首相とラムナート・コービンド大統領[22]は、犠牲者の家族に哀悼の意を表し、負傷者の早期回復を願った。[5]事故のビデオ映像には、墜落後に複数の携帯電話が撮影している様子が映っており、ジャンムー・カシミール州の元首相オマール・アブドラ氏は群衆の反応を批判した。[23]
抗議する
事故の翌日の10月20日、地元住民の一部が線路上で座り込み抗議を行い、当局と列車運転手の対応、そして犠牲者への「適切な補償」を要求した。 [13]抗議者の中には、犠牲者の家族が公務員に就くことを要求し、当局に責任を負わせた者もいた。鉄道の運行は事故から40時間後に再開された。[24]
鉄道
事故当時、米国を訪問していたピユーシュ・ゴヤル鉄道大臣は、直ちにインドに帰国すると発表した。[25]ジャランダルとアムリトサル間の路線は運休となり、事故翌日には37本の列車が運休、16本の列車が迂回、18本の列車が早めに運行終了となった。[26]
鉄道担当国務大臣マノジ・シンハ氏は、鉄道当局は祭りの場所や時期について知らされていなかったと述べた。[27]インド鉄道の上級職員は、この事件を「明らかな不法侵入」と表現し、列車が接近したときに停止も減速もしなかった理由を問われると、「煙がひどくて運転手は何も見えず、カーブを曲がっていた」と説明した。[28]
ドライバ
運転手は直ちにアムリトサルジャンクション 駅長に事件を報告し[29] 、ルディアナ駅でパンジャブ警察と鉄道警察に拘留され尋問を受けた。[30]運転手は当局に対し、青信号を受け取ったが線路に何百人もの人が立っているとは知らなかったと語ったと伝えられている。[31] 鉄道大臣マノジ・シンハは運転手の過失を否定し、運転手に対して何の措置も取られていないと述べた。[32]
運転手は10月21日に事故の詳細を記した手紙を発表した。運転手は群衆を解散させるために緊急ブレーキをかけクラクションを鳴らしたが、暴徒が列車を取り囲み石を投げつけたため、次の停車駅まで運転を続けたと述べた。[33]
参照
注記
- ^ この名前は踏切の名前に由来する。英語メディアで使用されている他の綴りには「Jaura」[3]や「Jodha」[4]などがある。
参考文献
- ^ 「アムリトサルでのダシェラの悲劇」。ザ・ヒンドゥー。2018年10月19日。
- ^ 「アムリトサル：列車が群衆をなぎ倒し、数十人死亡」BBCニュース。2018年10月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州でラーヴァナ焼きを見ていた群衆に列車が突っ込み60人死亡：10ポイント」。
- ^ 「ニティーシュ氏、アムリトサルのプージャ主催者を列車事故の責任と非難」パトナ・デイリー、2018年10月20日。 2018年10月21日閲覧。
- ^ ab Sharma, Munish. 「インド北部で列車が線路上の群衆を轢き、50人死亡か」米国。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「アムリトサルでドゥシェラ祭り、60人が列車に轢かれて悲劇に」タイムズ・オブ・インディア。2018年10月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故：ジョダ・パタック駅員が恐怖を語り、リンチを避けるためにすぐに立ち去るよう呼びかけ」Times Now Digital。2018年10月20日。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州の列車事故：目撃者が恐怖を語る - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車の悲劇：緊急ブレーキをかけたが死傷者を防ぐことはできなかったと運転手が語る」。2018年10月21日。タイムズ・オブ・インディア。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「アムリトサルでラーヴァナの焼身自殺を観ている群衆に列車が突っ込み58人死亡」タイムズ・オブ・インディア。2018年10月20日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「インドで花火鑑賞中の群衆に列車が衝突、少なくとも50人死亡」ガーディアン。2018年10月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ ab 「アムリトサル列車事故の最新情報：死者61人に増加、パンジャブ州政府は州喪に服すと宣言」ザ・ファイナンシャル・エクスプレス。2018年10月20日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ ab 「列車事故で数十人が死亡、インド人が抗議」www.aljazeera.com 2018年10月20日2018年10月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故：最新情報」The Hindu。2018年10月20日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故犠牲者の社会経済的プロファイルを作成するようパンジャブ州首相が政権に指示」News18 。 2018年10月22日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故で死亡した40人の身元が判明：当局」エコノミック・タイムズ。2018年10月20日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故の犠牲者40人が特定される」The Wire 2018年10月21日2018年10月21日閲覧。
- ^ 「『人民がラーヴァナになった』：アムリトサル列車事故後、死者と負傷者の携帯電話や財布が盗まれる | インドニュース」 。 2018年10月22日閲覧。
- ^ 「アムリトサルの事故現場で救援活動が行われている：ピユーシュ・ゴヤル」NDTV.com 。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州：ナヴジョット・シン・シドゥ氏が地方自治・観光・文化省の責任者に」インディアン・エクスプレス2017年3月16日2017年3月18日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故で両親を失った子供全員を養子にする予定：ナヴジョット・シドゥ」News18 。 2018年10月24日閲覧。
- ^ 「大統領、副大統領、モディ首相がアムリトサル列車事故に悲しみを表明」Doordarshan 2018年10月20日。
- ^ 「アムリトサルの悲劇の最中に線路から自撮りする人々の映像が批判される」エコノミック・タイムズ。2018年10月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ PHATAK, JODA (2018年10月20日). 「アムリトサル列車事故現場で住民が抗議活動」NDTV.com . 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサルで列車がダシェラーの群衆をなぎ倒し、61人死亡」ザ・ヒンドゥー、2018年10月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「写真で見る：アムリトサルの致命的な列車事故の余波」The Wire 2018年10月20日2018年10月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故の最新情報：鉄道管理者はダシェラ祭に関する情報を持っていなかったと大臣が語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年10月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故は明らかに不法侵入、イベントの許可は出していない：鉄道当局」ヒンドゥスタン・タイムズ。Press Trust of India。2018年10月20日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「機関士が次の駅の駅長に事故について報告」タイムズ・オブ・インディア。2018年10月19日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故：主な動向」タイムズ・オブ・インディア。2018年10月20日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車事故：運転手は青信号だったと主張、国鉄は我々の責任ではないと主張」India Today 。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「運転手に対しては何も措置を取らない、と鉄道省のマノジ・シンハ大臣が言う」ザ・ヒンドゥー。2018年10月20日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサル列車の悲劇：緊急ブレーキをかけたが死傷者を防ぐことはできなかったと運転手が語る - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2018年10月22日閲覧。