アレクサンドル・デュマ

アレクサンドル・デュマ
1855年のデュマ
生まれる	Dumas Davy de la Pailleterie 1802 年 7 月 24 日フランス、ピカルディ、ヴィレール・コッテレ ( 1802-07-24 )
死亡	1870年12月5日（1870-12-05）（68歳）フランス、ノルマンディー、 ディエップ
職業	小説家、劇作家
期間	1829–1869
文学運動	ロマン主義と歴史小説
主な作品	三銃士（1844年） モンテ・クリスト伯（1844年 - 1846年）
配偶者	アイダ・フェリアー ​ ​ （ 1840年生まれ 、1859年死去）
子供たち	アレクサンドル・デュマ・フィス（私生児）
両親	トマ＝アレクサンドル・デュマ マリー ・ルイーズ エリザベート・ラブレ
親族	マリー・セセット・デュマ（父方の祖母） アレクサンドル・リップマン（曾孫）
サイン

アレクサンドル・デュマ^[a]（本名：デュマ・ダヴィ・ド・ラ・パイユテリー、^[b] 1802年7月24日 - 1870年12月5日^{[1] [2] ）は、}アレクサンドル・デュマ・ペール^[c]としても知られ、フランスの小説家、劇作家であった。

デュマの作品は多くの言語に翻訳されており、最も広く読まれているフランス人作家の一人である。歴史冒険小説の多くは、もともと連載小説として出版されており、その中には『モンテ・クリスト伯』、『三銃士』、『二十年後』、『ブラジュロンヌ子爵十年後』などがある。20世紀初頭以来、彼の小説は200本近く映画化されている。様々なジャンルで多作だったデュマは、そのキャリアを戯曲の執筆から始め、最初から成功を収めた。彼は多数の雑誌記事や旅行本を執筆し、出版した作品は合計10万ページに及んだ。^[3] 1840年代、デュマはパリに歴史劇団を設立した。

父のトーマス＝アレクサンドル・デュマ・ダヴィー・ド・ラ・パイユテリー将軍は、フランス植民地サン＝ドマング（現在のハイチ）で、フランス貴族のアレクサンドル・アントワーヌ・ダヴィー・ド・ラ・パイユテリーとアフリカ人奴隷のマリー＝セセット・デュマの息子として生まれた。 ^{[4] [5]}トーマス＝アレクサンドルは14歳のとき、父親にフランスに連れて行かれ、陸軍士官学校で教育を受けた後、軍に入隊し、輝かしい経歴を積んだ。

アレクサンドルは、オルレアン公ルイ・フィリップのもとで作家として働き、これが彼の初期の成功につながった。数十年後、1851年にルイ・ナポレオン・ボナパルトが選出されると、デュマは失脚し、フランスを離れてベルギーに渡り、そこで数年間過ごした。その後数年間ロシアに移住し、その後イタリアに移住した。1861年、彼はイタリア統一を支持する新聞「ランデパンダン」を創刊し、発行した。1864年にパリに戻った。

晩年のデュマを知るイギリスの劇作家ワッツ・フィリップスは、彼を「世界で最も寛大で心の広い人。また、地球上で最も楽しく面白くて自己中心的な生き物でもあった。彼の舌は風車のようで、一度動き出したら、いつ止まるかわからない。特にテーマが彼自身であるときはそうだった」と評した。 ^[6]

デュマ・ダヴィー・ド・ラ・パイユテリー（後のアレクサンドル・デュマ）は、1802年にフランスのピカルディ地方エーヌ県ヴィレ・コトレで生まれた。彼にはマリー・アレクサンドリーヌ（1794年生まれ）とルイーズ・アレクサンドリーヌ（1796年 - 1797年）という2人の姉がいた。^[7]彼女たちの両親は、宿屋の娘マリー・ルイーズ・エリザベート・ラブーレとトマ・アレクサンドル・デュマであった。

トマ＝アレクサンドルは、フランス植民地サン＝ドマング（現在のハイチ）で、フランス貴族で植民地砲兵部隊の将官であったアレクサンドル・アントワーヌ・ダヴィ・ド・ラ・パイユテリー侯爵（アントワーヌ）とアフリカ系カリブ人の奴隷女性マリー＝セセット・デュマの庶子として生まれた混血の人物である。マリー＝セセット・デュマの人種的アイデンティティを述べる現存する2つの一次資料では、彼女は「ムラトレス」（目に見える混血の女性）ではなく「ネグレス」（黒人女性）と呼ばれている。 ^{[8] [9]}マリー＝セセットがサン＝ドマングで生まれたのかアフリカで生まれたのかは不明であり、また彼女の祖先がどのアフリカ民族の出身なのかもわかっていない。^{[10] [11] [12]}分かっていることは、アントワーヌが兄弟たちと疎遠になった後、マリー・セセットとその娘を以前の交際相手から「法外な金額」で購入し、マリー・セセットを妾にしたということである。トマ・アレクサンドルは彼らの唯一の息子であったが、2人か3人の娘が生まれた。

1775 年、兄 2 人が亡くなった後、アントワーヌはサン＝ドマングを離れ、家族の領地と侯爵の称号を主張するためにフランスに向かいました。出発の直前、彼はマリー＝セセットと 2 人の娘 (アドルフとジャネット)、およびマリー＝セセットの長女マリー＝ローズ (父親は別の男性) を、ナントからサン＝ドマングに移住したばかりの男爵に売却しました。しかし、アントワーヌはトマ＝アレクサンドル (唯一の実子) の所有権を保持し、少年を連れてフランスに向かいました。そこでトマ＝アレクサンドルは自由の身となり、混血の少年が父親の跡継ぎとして認められる可能性はなかったため、フランス軍に入隊するのに十分な程度の軍事学校での簡単な教育を受けました。トマ＝アレクサンドルは軍隊で優秀な成績を収め、31 歳で将軍に昇進しました。これはフランス軍でその階級に達したアフリカ系アンティル出身の兵士としては初めてのことでした。^[13]

トマ＝アレクサンドルは一族の姓（「ドゥ・ラ・パイユテリー」）を授けられることはなかったため、彼は「デュマ」を姓として使った。これは彼の母親の姓であるとよく推測されるが、実際には「デュマ」という姓はマリー＝セセットに関連して一度だけ登場し、それはヨーロッパで、トマ＝アレクサンドルが結婚許可証を申請する際に、母親の名前は「マリー＝セセット・デュマ」であると述べているときである。一部の学者は、トマ＝アレクサンドルは姓が必要だと感じたときに「デュマ」という姓を自分で考案し、都合の良いときに母親に付けたのではないかと示唆している。「デュマ」は「農場の」（デュマス）を意味し、おそらくマリー＝セセットが農場の所有地に属していたことだけを意味している。^[14]

ルイ・フィリップのもとで働いている間、アレクサンドル・デュマは雑誌に記事を書いたり、劇場で劇を書いたりし始めた。成人してからは、父親が成人してからそうしていたように、デュマという姓を名乗った。^[15] 1829年、27歳の時に上演した最初の劇『アンリ3世とその宮廷』は絶賛された。翌年、2作目の劇『クリスティーヌ』も同様に人気を博した。これらの成功により、デュマは専業作家として十分な収入を得た。

1830年、デュマは革命に参加し、シャルル10世は追放され、デュマの以前の雇い主であるオルレアン公が市民王ルイ・フィリップとして統治することになった。1830年代半ばまで、フランスでは不満を抱いた共和主義者や変化を求める貧しい都市労働者による暴動が散発的に発生し、不安定な状況が続いた。徐々に生活が正常に戻り、国は工業化を始めた。経済の好転と報道検閲の終了が相まって、アレクサンドル・デュマの文学的才能が実る時代となった。

デュマは、さらにヒットした戯曲を書いた後、小説の執筆に切り替えました。贅沢な生活に惹かれ、常に収入以上の出費をしていましたが、デュマは作家であると同時に、抜け目のないマーケティング戦略家であることを証明しました。新聞が多くの連載小説を出版していたので、デュマはそれらの執筆を始めました。彼の最初の連載小説は『ソールズベリー伯爵夫人、エドゥアール3世』（1836年7月～9月）でした。1838年、デュマは戯曲の1つを書き直し、ヒットした連載歴史小説『ポール大尉』を執筆しました。これは、スコットランド系アメリカ人の海軍士官ジョン・ポール・ジョーンズの生涯を部分的に基にしています。

彼は制作スタジオを設立し、作家たちを集めて何百もの物語を書き上げたが、それらすべてにデュマの直接の指導、編集、加筆が行われた。1839年から1841年にかけて、デュマは数人の友人の協力を得て、ヨーロッパの歴史上の有名な犯罪者や犯罪に関する8巻のエッセイ集『有名な犯罪』を編纂した。ベアトリーチェ・チェンチ、マルティン・ゲール、チェーザレとルクレツィア・ボルジアのほか、処刑された殺人容疑者のカール・ルートヴィヒ・サンドとアントワーヌ・フランソワ・デリュの事件など、より最近の事件や犯罪者も取り上げた。デュマは1840年の小説『剣術の師匠』で、剣術の師匠オーギュスタン・グリジエと共著している。この物語は、グリジエがロシアのデカブリストの乱の出来事を目撃するに至った経緯を記したものとして書かれている。この小説は最終的にロシア皇帝ニコライ1世によって禁止され、デュマは皇帝の死後までロシアへの渡航を禁じられた。デュマは『モンテ・クリスト伯』、『コルシカの兄弟』、そして回想録の中でグリシエを非常に尊敬して言及している。

デュマは数多くの助手や協力者に依存していたが、その中で最もよく知られていたのがオーギュスト・マケだった。彼の役割が完全に理解されるようになったのは20世紀後半になってからだった。 ^[16]デュマは短編小説『ジョルジュ』（1843年）を執筆したが、この小説のアイデアと筋書きは後に『モンテ・クリスト伯』で繰り返される。マケはデュマを訴え、著者としての認知と作品に対するより高い報酬を得ようとした。マケはより多くの報酬を得ることに成功したが、署名は得られなかった。^{[16] [17]}

デュマの小説は大変人気があったため、すぐに英語や他の言語に翻訳された。彼は執筆でかなりの収入を得たが、女性や贅沢な暮らしに惜しみなくお金を使ったため、しばしば破産した。（学者たちは、彼には全部で40人の愛人がいたことを発見した。^{[18] ）1846年に彼はパリ郊外の}ル・ポール＝マルリーに田舎の家を建てた。それは大きなモンテ・クリスト城で、さらに執筆アトリエのための建物もあった。そこは見知らぬ人や知人でいっぱいで、彼らは長期滞在して彼の寛大さを利用した。2年後、彼は財政難に直面し、その土地全体を売却した。

デュマは幅広いジャンルの著作を残し、生涯で計10万ページに及ぶ著作を出版した。^[3]彼はその経験を生かし、楽しみ以外の理由で旅をした後には旅行記を執筆した。デュマはスペイン、イタリア、ドイツ、イギリス、フランス領アルジェリアを旅した。ルイ・フィリップ国王が反乱で追放された後、ルイ・ナポレオン・ボナパルトが大統領に選出された。ボナパルトはデュマを快く思わなかったため、1851年にデュマはベルギーのブリュッセルに逃亡したが、これは債権者から逃れるためでもあった。1859年頃、彼はロシアに移住した。そこではフランス語がエリート層の第二言語であり、彼の著作は絶大な人気を誇っていた。デュマはロシアで2年間を過ごし、サンクトペテルブルク、モスクワ、カザン、アストラハン、バクー、トビリシを訪れた。彼はロシアに関する旅行記を出版した。

1861年3月、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世を国王とするイタリア王国の建国が宣言された。デュマはイタリアを訪れ、その後3年間イタリア統一運動に参加した。彼は新聞『インディペンデンテ』を創刊し、主宰した。滞在中、彼は長年尊敬し、自由主義共和主義の理念を共有し、フリーメイソンリーの会員でもあったジュゼッペ・ガリバルディと親交を深めた。^{[19] [20]} 1864年にパリに戻り、イタリアの旅行記を出版した。

デュマは貴族の出身で、個人としても成功していたが、混血の祖先ゆえの差別に直面しなければならなかった。1843年、彼は人種問題と植民地主義の影響を扱った短編小説『ジョルジュ』を執筆した。アフリカ系であることを理由に侮辱した男性に対する彼の反応は有名になった。デュマは次のように語っている。

私の父は混血で、祖父は黒人、曽祖父は猿でした。私の家族はあなたの家族の終わりから始まるのです。^{[21] [22]}

1840年2月1日、デュマは女優のイダ・フェリエ（本名マルグリット・ジョゼフィーヌ・フェラン、1811年 - 1859年）と結婚した。^[23]二人の間には子供はいなかった。

デュマは数多くの女性と関係を持っていた。学者のクロード・ショップは40人近くの愛人をリストアップしている。^[18]デュマは愛人との間に少なくとも4人の子供をもうけたことが知られている。

• アレクサンドル・デュマ（1824年 - 1895年）、ドレスメーカーのマリー＝ロール＝カトリーヌ・ラベイ（1794年 - 1868年）の息子。小説家、劇作家として成功した。
• マリー＝アレクサンドリーヌ・デュマ（1831年 - 1878年）、メラニー・セールの芸名で活動したベル・クライルザムナー（1803年 - 1875年）の娘。
• ヘンリー・バウアー（1851年 - 1915年）、ユダヤ教徒のドイツ人アンナ・バウアーの息子、パリ在住のオーストリア人商人カール・アントン・バウアーの妻
• ミカエラ＝クレリー＝ジョセファ＝エリザベート・コルディエ（1860年生まれ）、女優エメリー・コルディエの娘

1866年頃、デュマは、彼の半分以下の年齢でキャリアの絶頂期にあったアメリカ人女優アダ・アイザックス・メンケンと情事に及んだ。彼女はロンドンで『マゼッパ』のセンセーショナルな役を演じ、パリでは『サバンナの海賊』のチケットが完売するなど、成功の絶頂期にあった。^[24]

ヴィクトル・ユゴー、シャルル・ボードレール、ジェラール・ド・ネルヴァル、ウジェーヌ・ドラクロワ、オノレ・ド・バルザックとともに、デュマはパリのホテルで毎月集まりハシシを吸うクラブ「ハシシ人クラブ」の会員だった。デュマの『モンテ・クリスト伯』にはハシシに関する記述がいくつかある。^[25]

1870年12月5日、デュマは68歳で、おそらく心臓発作による自然死を遂げた。彼はエーヌ県の生まれ故郷であるヴィレ・コトレに埋葬された。彼の死は普仏戦争の影に隠れた。文学の流行の変化により彼の人気は低下した。20世紀後半には、レジナルド・アメルやクロード・ショップなどの学者が彼の作品を再評価し、新たな評価を与え、失われた作品も発見した。^[3]

1970年、彼の死後100周年を記念して、パリの地下鉄は彼に敬意を表して駅に名前をつけました。パリ郊外にあった彼の別荘、モンテ・クリスト城は修復され、博物館として一般公開されています。^[26]

研究者たちは、アーカイブでデュマの作品を見つけ続けている。その中には、2002年に学者レジナルド・アメル [fr]がフランス国立図書館で発見した5幕の戯曲『黄金泥棒』も含まれている。この作品は、2004年にフランスでオノレ・シャンピオン社から出版された。^[3]

フランク・ワイルド・リード（1874-1953）はニュージーランドの薬剤師で、フランスを一度も訪れたことがなかったが、フランス国外でデュマに関する書籍や原稿の最大のコレクションを収集した。コレクションには約3,350冊が含まれ、その中にはデュマの自筆原稿約2,000枚とフランス語、ベルギー語、英語の初版本数十冊が含まれている。コレクションは彼の死後、オークランド図書館に寄贈された。^[27]リードはデュマに関する最も包括的な書誌を執筆した。^{[28] [29]}

2002年、デュマ生誕200年を記念して、フランスのジャック・シラク大統領は 、多くのフランスの著名人が埋葬されているパンテオンの霊廟にデュマの遺灰を改葬し、この作家を称える式典を開いた。 ^{[3] [18]}シラク大統領が霊廟への移送を命じたとき、デュマの故郷であるヴィレ・コトレの村人たちは、デュマが回想録の中でそこに埋葬されることを望んでいると述べているとして、当初は反対した。しかし村は最終的に政府の決定に従い、デュマの遺体は墓地から掘り起こされ、移送の準備として新しい棺に納められた。^{[30]この儀式はテレビで放映され、新しい棺は青いビロードの布で覆われ、}四銃士の衣装を着た共和国親衛隊の騎馬隊員4人に挟まれた馬車に乗せられて運ばれた。それはパリを経由してパンテオンに運ばれました。^[15]シラク大統領は演説で次のように述べました。

あなたとともに、私たちはダルタニャン、モンテ・クリスト、バルサモとなり、フランスの道を馬で走り、戦場を巡り、宮殿や城を訪れました。あなたとともに、私たちは夢を見ました。^[31]

シラク大統領はフランスに存在した人種差別を認め、パンテオンへの再埋葬は、アレクサンドル・デュマがヴィクトル・ユゴーやエミール・ゾラといった偉大な作家たちと並んで祀られていることから、その誤りを正す方法であると述べた。^{[31] [32]}シラク大統領は、フランスは多くの偉大な作家を輩出してきたが、デュマほど広く読まれている作家はいないと指摘した。彼の小説は100近くの言語に翻訳され、200本以上の映画の題材となった。

2005年6月、デュマの最後の小説『サント・テルミーヌの騎士』がフランスで出版された。この作品はトラファルガーの海戦を題材にしている。デュマは架空の人物がネルソン提督を殺害する様子を描いている（ネルソンは正体不明の狙撃兵に射殺された）。1869年にこの小説を連載し、デュマは死ぬ前にほぼ書き上げていた。これはサント・テルミーヌ三部作の3部目である。デュマ研究家のクロード・ショップは1990年にアーカイブにあった手紙に気づき、未完の作品を発見した。彼は何年もかけて調査し、完成した部分を編集し、未完の部分をどのように扱うかを決め、最終的にショップは作者のメモに基づいて最後の2章半を書き上げ、物語を完成させた。^[18] Éditions Phébus社から出版され、6万部を売り上げベストセラーとなった。英語に翻訳され、2006年に『最後の騎士』として出版され、他の言語にも翻訳されました。^[18]ショップはその後、サント・エルミーヌの物語に関連する追加資料を発見しました。ショップはそれらを組み合わせて、2008年に続編『帝国の救い』^{を出版しました。 [18]}

• 『コリントスの行為、または、聖パウロの改宗者。ギリシャとローマの物語。』（1839年）、ローマ、ネロ、初期キリスト教についての小説。
• アイザック・ラケデム（1852-53、未完）

アレクサンドル・デュマは数多くの冒険物語や歴史の記録を著しました。その中には次のようなものがありました。

• 『ソールズベリー伯爵夫人』（ La Comtesse de Salisbury、エドゥアール3世、1836年）、1839年に刊行された彼の最初の連載小説。
• ポール大尉( Le Capitaine Paul、1838)
• オソン・ザ・アーチャー(オソン・ラーチャー1840)
• パンフィール大尉( Le Capitaine Pamphile、1839)
• フェンシングの達人( Le Maître d'armes、1840)
• エップスタイン城。亡霊の母( Chateau d'Eppstein、Albine、1843)
• アマウリー（1843）
• コルシカの兄弟( Les Frères Corses、1844)
• 黒いチューリップ( La Tulipe noire、1850 年)
• オランプ・ド・クレーヴ（1851–52）
• キャサリン・ブルム（1853–54）
• パリのモヒカン教徒( Les Mohicans de Paris  [fr]、1854)
• サルヴァトール( Salvator. Suite et fin des Mohicans de Paris、1855–1859)
• 『最後のヴァンデ、あるいはマシュクールの牝狼たち』（Les louves de Machecoul、1859年）、ロマンス小説（狼男に関するものではない）。
• La Sanfelice (1864)、舞台は 1800 年のナポリ。
• Pietro Monaco, sua moglie Maria Oliverio ed i loro complici 、(1864)、 Peppino Curcio によるCiccillaの付録。
• 『プロイセンの恐怖政治』（La Terreur Prussienne、1867年）は、七週間戦争を舞台にしています。

• 『くるみ割り人形』（Histoire d'un casse-noisette、1844年）：ホフマンの物語『くるみ割り人形とねずみの王様』の改訂版。後に作曲家ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーがバレエ『くるみ割り人形』の音楽に付けた。
• 『蒼白な貴婦人』（La Dame Pȃle、1849年）まったく性格の異なる二人の兄弟に愛されるポーランド人女性を描いた吸血鬼物語。
• 『狼のリーダー』（ Le Meneur de loups 、1857年）。史上初めて書かれた狼男小説の1つ。

さらに、デュマは数多くの小説シリーズを執筆しました。

1. ジョルジュ（1843年）：この小説の主人公は混血の男性で、デュマ自身のアフリカ系祖先を暗示する珍しい作品です。
2. モンテ・クリスト伯( Le Comte de Monte-Cristo、 1844 ～ 1846 年)

1. 『陰謀者たち』 ( Le chevalier d'Harmental、1843 年) は、ポール・フェリエが1896 年のメサジェによるオペラ・コミックに翻案したものです。
2. 摂政の娘( Une Fille du régent、1845)。「ザ・コンスピレーターズ」の続編。

ダルタニャン物語:

1. 三銃士( Les Trois Mousquetaires、1844)
2. 20 年後( Vingt ans après、1845)
3. 『ブラジュロン子爵』は、『十年後』（ Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard、1847年）とも呼ばれる。英語で出版されたときは、通常、3つの部分に分かれていた。『ブラジュロン子爵』（『二人の王たちの間で』とも呼ばれる）、『ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエール』、そして『鉄仮面の男』で、最後の部分が最もよく知られている。

1. ルイ14世とその世紀( Louis XIV et son siècle、1844年)
2. 『女たちの戦争』（ La Guerre des Femmes、1845年）：2人の女性に恋をする純真なガスコーニュの兵士、バロン・デ・カノールの物語。
3. モレ伯爵、赤いスフィンクス、あるいはリシュリューとそのライバルたち（モレ伯爵、赤いスフィンクス、1865-66年） -

   

4. 鳩 - リシュリューとそのライバルの続編

ヴァロワ家は1328年から1589年までフランスの王家であり、デュマの多くのロマンスはその治世を描いています。伝統的に、いわゆる「ヴァロワロマンス」は、ヴァロワ家最後の王妃マルグリットの治世を描いた3作です。しかし、デュマは後に、フランソワまたはフランソワ1世、その息子アンリ2世、そしてアンリ2世とカトリーヌ・ド・メディシスの息子マルグリットとフランソワ2世から始まる、この一族を題材にした同様の登場人物を描いた小説をさらに4作書いています。

1. 「La Reine Margot 」（マルグリット・ド・ヴァロワとしても出版）（1845年）
2. モンソロー夫人（1846年）（後に「道化師シコット」という短編小説に改作）
3. 45 人の近衛兵(1847) ( Les Quarante-cinq )
4. アスカニオ（1843年）。ポール・ムーリスとの共著で、フランソワ1世（1515年 - 1547年）のロマンスであるが、主人公はイタリアの芸術家ベンヴェヌート・チェッリーニである。オペラ「アスカニオ」はこの小説に基づいている。
5. 『二人のディアナ』（アンリ2世に致命傷を与え、その娘ディアナ・デ・カストロの愛人であったモンゴメリー伯爵ガブリエルを描いた小説である。デュマの名で出版されたが、全文または大部分はポール・ムーリスによって書かれた。 ^[33]
6. 『サヴォワ公爵の小姓』 （1855年）は『二人のディアナ』 （1846年）の続編で、ギーズ家と、フランスの最後の3人のヴァロワ朝王の母でアンリ2世の妻でもあるフィレンツェ出身のカトリーヌ・ド・メディシスとの間の覇権争いを描いています。この小説の主人公はサヴォワ公エマニュエル・フィリベールです。
7. 『星占い: フランソワ2世治世のロマンス』（1858年）は、1年間（1559～1560年）統治し、16歳で亡くなったフランソワ2世について描いています。

マリー・アントワネットのロマンスは 8 つの小説から構成されています。完全版 (通常 100 章以上) は 5 冊 (1、3、4、7、8 番) のみで構成され、短縮版 (50 章以下) は合計 8 冊です。

1. ジョセフ・バルサモ（Mémoires d'un médecin：ジョセフ・バルサモ、1846年 - 1848年）（別名：ある医師の回想録、カリオストロ、デュバリー夫人、デュバリー伯爵夫人、または不老不死の妙薬）。ジョセフ・バルサモは約1000ページあり、英語訳では通常第1巻ジョセフ・バルサモと第2巻医師の回想録の2巻に分けて出版されています。長い完全版には第2巻アン​​ドレ・ド・タヴェルニーの内容が含まれており、短い要約版は通常、完全に別の本としてバルサモとアンドレ・ド・タヴェルニーに分割されています。
2. アンドレ・ド・タヴェルネ、あるいは催眠術師の犠牲者
3. 女王の首飾り( Le Collier de la Reine、1849−1850)
4. アンジュ・ピトゥ（1853年）（別名バスティーユ襲撃または6年後）。この本には、第5巻の内容を含む長い完全版がありますが、「人民の英雄」を別の巻として扱う短縮版も多数あります。
5. 人民の英雄
6. ロイヤルライフガードまたはロイヤルファミリーの飛行。
7. シャルニー伯爵夫人( La Comtesse de Charny、1853-1855)。他の本と同様に、第 6 巻の内容を含む長い完全版がありますが、The Royal Life Guardの内容を別の巻として残す短縮版も多数あります。
8. メゾン・ルージュの騎士（1845年）（別名『赤い家の騎士』、または『メゾン・ルージュの騎士』）

1. イエフの仲間たち( Les Compagnons de Jehu、1857)
2. 白と青( Les Blancs et les Bleus、 1867 年)
3. サント・テルミーヌの騎士（ Le Chevalier de Sainte-Hermine、1869年）。デュマの最後の小説は彼の死の時点で未完だったが、学者クロード・ショップによって完成され、2005年に出版された。 ^{[34] 2008年に英語版が}The Last Cavalierとして出版された。

1. 泥棒王子（Le Prince des voleurs、1872年、死後に出版）。ロビン・フッドについて（そして1948年の映画「泥棒王子」のインスピレーションについて）。
2. ロビン・フッド・ザ・アウトロー（ロビン・フッド・ル・プロスクリット、1873年、死後出版）。『Le Prince des voleurs』の続編

デュマは、現在では小説家として最もよく知られていますが、最初は劇作家として名声を得ました。彼の『アンリ3世とその心』（1829年）は、パリの舞台で上演された偉大なロマン主義史劇の最初の作品であり、ヴィクトル・ユゴーのより有名な『エルナニ』（1830年）に先立つものでした。コメディ・フランセーズで上演され、有名なマドモアゼル・マルスが主演したこのデュマの劇は大成功を収め、彼のキャリアをスタートさせました。翌年、50回も上演され、当時としては異例の記録となりました。デュマの作品には以下のものがあります。

• 狩人と恋人（1825）
• 結婚式と葬儀（1826）
• ヘンリー3世とその宮廷（1829年）
• クリスティーヌ – ストックホルム、フォンテーヌブロー、ローマ(1830)
• ナポレオン・ボナパルト、あるいはフランス三十年史（1831年）
• 『アントニー』（1831年）は、当時のバイロン風の英雄を主人公にしたドラマで、歴史を題材としない最初のロマン派ドラマと考えられている。マルスの最大のライバル、マリー・ドルヴァルが主演した。
• 『大家臣たちの邸宅を訪れたシャルル7世』 （ 1831年）。このドラマはロシアの作曲家セザール・キュイによってオペラ『サラセン人』に脚色された。
• テレサ（1831）
• ラ・トゥール・ド・ネスル(1832)、歴史的メロドラマ
• アンソニーの思い出（1835）
• フランス年代記：バイエルンのイザベル（1835）
• 1836年の映画「キーン」は、故イギリスの名優エドマンド・キーンの生涯を題材にしている。フレデリック・ルメートルがキーン役を演じた。
• カリグラ（1837）
• ミス・ベル・アイル（1837）
• サン＝シールの娘たち（1843）
• ルイ14世の青年期（1854年）
• 夜の息子 - 海賊（1856）（ジェラール・ド・ネルヴァル、ベルナール・ロペス、ヴィクトル・セジュール出演）
• 黄金泥棒（1857年以降）：未発表の5幕劇。2002年にフランス国立図書館で研究していたカナダ人学者レジナルド・アメルによって発見された。この劇は2004年にフランスでオノレ・シャンピオン社から出版された。アメルによると、デュマは愛人のセレスト・ド・モガドールが1857年に書いた小説に触発されたという。^[3]

デュマは多くの劇作を書き、自身の小説のいくつかをドラマ化した。1840年代に、彼はパリのタンプル通りにテアトル・ヒストリックを設立した。この建物は1852年以降、オペラ・ナショナル（1847年にアドルフ・アダンによって設立）が使用していた。1851年にテアトル・リリクに改名された。

デュマはノンフィクションの多作な作家でした。彼は政治と文化に関する雑誌記事やフランスの歴史に関する本を執筆しました。

1873年に彼の死後に出版された大辞典『Grand Dictionnaire de cuisine（料理大辞典）』は、現在でも数版が出版されています。百科事典と料理本を組み合わせたこの本は、グルメであり料理の達人でもあるデュマの興味を反映しています。1883年には短縮版『 Petit Dictionnaire de cuisine（料理小辞典）』が出版されました。

彼は旅行記でも知られており、その著書には以下のものが含まれています。

• 航海の印象: En Swiss (旅行の印象: スイスにて、1834)
• フィレンツェのアンネ(フィレンツェでの一年、1841)
• De Paris à Cadix (パリからカディスまで、1846 年)
• ル・ヴェロース: タンジェからチュニス(タンジェからチュニスまで、1846～47 年)、1848～1851 年
• モンテビデオ、あるいは新しいトロイ、1850年（新トロイ）、モンテビデオ大包囲戦に触発された
• Le Journal de Madame Giovanni (マダム・ジョバンニの日記、1856)
• ナポリ王国の旅の印象/ナポリ三部作:
  • シチリア島旅行の印象（『ル・スペロナーレ（シチリア島 – 1835年）』、1842年
  • キャプテン・アリーナ（イタリア - エオリア諸島とカラブリア - 1835）、1842
  • ナポリ旅行の印象（ル・コリコロ（ローマ – ナポリ – 1833年）、1843年
• ロシア旅行の印象 – ル・コーカーゼ 初版: パリ 1859
• 帝政ロシアの冒険、またはパリからアストラハンまで(航海の印象: En Russie; De Paris à Astrakan: Nouvelles infection de voyage (1858)、 1859–1862
• コーカサスへの航海( Le Caucase: Impressions de voyage; suite de En Russie (1859)、1858–1859
• ナポリのブルボン家（イタリア語：I Borboni di Napoli、1862年）（イタリアの新聞L'Indipendenteによって出版され、その編集長はデュマ自身であった）^{[35] [36]}

フランスの歴史家アラン・ドゥコーは1971年に「アレクサンドル・デュマ友の会」を設立した。2017年8月現在、^{[アップデート]}会長はクロード・ショップである。^[37]この協会を設立した目的は、現在協会が所在するモンテ・クリスト城を保存することであった。協会の他の目的は、デュマのファンを集め、モンテ・クリスト城の文化活動を発展させ、デュマに関する書籍、原稿、自筆サイン、その他の資料を収集することである。

• アレクサンドル・デュマ美術館
• アフリカ系ヨーロッパ黒人
• フィクションにおける非合法性
• フランスの人気小説

• ベル、A. クレイグ (1950)。『アレクサンドル・デュマ：伝記と研究』ロンドン：カッセル＆カンパニー。
• ゴーマン、ハーバート (1929)。『驚異の侯爵』、アレクサンドル・デュマ。ニューヨーク: ファラー&ライナーハート。OCLC  1370481。
• ヘミングス、FWJ (1979)。アレクサンドル・デュマ、ロマンスの王。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 0-684-16391-8。
• ルーカス・デュブレトン、ジーン（1928年）。『第四マスケティア』。マイダ・カステルハン・ダーントン訳。ニューヨーク：カワード・マッキャン。OCLC 230139  。
• マウロワ、アンドレ(1957)。『タイタンズ デュマ家の三世代伝記』。ジェラルド・ホプキンス訳。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ出版社。OCLC 260126  。
• フィリップス、エマ・ワッツ（1891年）。ワッツ・フィリップス：芸術家および劇作家。ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー。
• リード、FW（フランク・ワイルド）（1933）。『アレクサンドル・デュマ父の書誌』。ピナーヒル、ミドルセックス：JAニューハイス。OCLC 1420223  。
• ロス、マイケル (1981)。アレクサンドル・デュマ。ニュートン・アボット、ロンドン、ノース・ポンフレット (バーモント州): デイヴィッド & チャールズ。ISBN 0-7153-7758-2。
• ショップ、クロード (1988)。アレクサンドル・デュマ、人生の天才。トランス。 AJ コッホ著。ニューヨーク、トロント：フランクリン・ワッツ。ISBN 0-531-15093-3。
• スパー、ハリー A. (1902 年 10 月)。アレクサンドル・デュマの生涯と著作。ニューヨーク: フレデリック A. ストークス社。OCLC 2999945  。

ウィキソースには、アレクサンドル・デュマの著作やそれに関する原著作品があります。

Wikiquote にはアレクサンドル・デュマに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、アレクサンドル・デュマに関連するメディアがあります。

• アレクサンドル・デュマの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手できます
• プロジェクト・グーテンベルクのアレクサンドル・デュマの作品
• Faded Page（カナダ）のアレクサンドル・デュマの作品
• インターネット アーカイブにあるアレクサンドル デュマの著作またはアレクサンドル デュマに関する作品
• LibriVoxのアレクサンドル・デュマの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ヘラルド・サン：失われたデュマの戯曲が発見される 2006年2月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
• 失われたデュマの小説が書店に並ぶ
• デュマの著作: 本文、コンコーダンス、頻度リスト
• アレクサンドル・デュマ・ペールのウェブサイト。多くの作品に関する完全な書誌と注釈が掲載されている。
• 1866年 アンドレ・ジルによるアレクサンドル・デュマの風刺画
• 「アレクサンドル・デュマ」 ブリタニカ百科事典第7巻（第9版）。1878年、521～523頁。
• ブライアント、マーガレット (1911)。「アレクサンドル・デュマ」 。ブリタニカ百科事典。第 8 巻 (第 11 版)。654 ～ 656 ページ。
• アレクサンドル・デュマとその仲間たち: アレクサンドル・デュマの作品を PDF 形式で無料でダウンロードできます (テキスト モード)
• アレクサンドル・デュマ・コレクション 2011年4月25日、テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム・センターのウェイバック・マシンにアーカイブ
• Alejandro Dumas Vida y Obras アレクサンドル・デュマとその作品に関する最初のスペイン語の Web サイト。
• ラファティ、テレンス。「All for One」、ニューヨークタイムズ、2006 年 8 月 20 日（ 『三銃士』の新訳書評、ISBN 0-670-03779-6） 
• インターネットブックリストのアレクサンドル・デュマ（父）
• オープンライブラリのアレクサンドル・デュマの作品
• オークランド図書館に所蔵されているリード・デュマのコレクション
• アレクサンドル・デュマの『仮面舞踏会』オーディオブックと動画を YouTube で公開
• アレクサンドル・デュマの『仮面舞踏会』オーディオブックがLibsynで販売中
• 1883年11月17日のイラストレーテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュースに掲載された死後の記事