狼のリーダー

狼のリーダー

アレクサンドル・デュマ著『狼のリーダー』プライム・プレス、1950年
著者	アレクサンドル・デュマ
原題	ル・メヌール・ド・ルー
翻訳者	アルフレッド・アリンソン
言語	英語
ジャンル	ファンタジー小説
出版社	メシューエン
発行日	1857
出版地	イギリス
英語で出版	1904
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	115ページ

『狼の先導者』は、アレクサンドル・デュマの1857年のダークファンタジー小説『狼の首領』のアルフレッド・アリンソンによる英訳である。アリンソンの翻訳は、1904年にロンドンのメシュエン社から『狼の先導者』という題名で。最初のアメリカ版は、 L・スプレイグ・ド・キャンプが編集し、若干のカットを行い、マロン・ブレインがイラストを描き、現在の題名で1950年にプライム・プレス社から発行されたこのテキストはまた、1931年8月から1932年3月にかけて、パルプ雑誌『ウィアード・テイルズ』に8回に分けて連載された。

『ルーの首飾り』は、1780年頃のデュマの故郷であるヴィレ・コトレを舞台としており、デュマが子供の頃に聞いた地元の民話に基づいていると言われています。物語は、靴職人のティボーが、領主の狩猟を邪魔したためにヴェズの領主の猟場番に殴られるというものです。その後、彼は、人間のように後ろ足で歩く巨大なオオカミに遭遇し、復讐を申し出ます。ティボーは、自分の髪の毛1本と引き換えに、どんな人にも危害を加えることを願うことができます。契約を締結するため、2人は指輪を交換します。この取引の結果、彼は地元のオオカミを操れるようになり、徐々に狼男としての評判を高めていきます。

ティボーの最初の二つの願いは、猟場番人を殺し、ヴェズの領主を傷つける。願いは彼の頭の二本の毛を長く赤くする。その後の願いも同様に成功するが、予想外の形で裏目に出て、彼はコミュニティの他の人々から軽蔑され、憎まれるようになる。最後に、彼の願いの 1 つは、モンゴベール伯爵の妻と浮気をしているヴォーパルフォンのラウル卿と体を交換するというものだった。ラウル卿に対する以前の願いの結果、伯爵に女性と一緒にいるところを見つかり、彼は致命傷を負う。彼は自分の体に戻るまでなんとか生き延びたが、町民が火をつけた自分の家に閉じ込められていることに気付いた。

ティボーは逃げて森に入り、そこでオオカミたちが捕まえた動物を食べて生き延び、狩りをするが、ヴェズの領主に追われる。彼の頭には人間の髪の毛が一本だけ残っている。しかし、本の結末では、彼は珍しい救済を受ける。

1951年、アンソニー・ブーシェとJ・フランシス・マコーマスは1950年のプライム・プレス版を批評し、これを「デュマの最もつまらない下手な作品」の一つに挙げた。^[1]文学における狼男のテーマについて論じた フランツ・ロッテンシュタイナーは『狼の先導者』を「文学的観点から見てかなり優れている」と評した。[ ^2]

• ブライラー、エヴェレット（1948年）。『ファンタスティック文学のチェックリスト』シカゴ：シャスタ出版社。pp. 104。
• ラフリン、シャーロット、ダニエル・JH・レバック（1983年）。デ・キャンプ：L・スプレイグ・デ・キャンプ書誌。サンフランシスコ：アンダーウッド/ミラー。116ページ。

• アレクサンドル・デュマ著『狼のリーダー』
• アーサー・D・リピンスキーによるレビューと要約
• LibriVoxの「The Wolf Leader」パブリック ドメイン オーディオブック