アル・マレーのベルリンへの道

アル・マレーのベルリンへの道
アル・マレーの『Road to Berlin』のDVDカバー
ジャンル	ドキュメンタリー
提供者	アル・マレー
原産国	イギリス
季節の数	1
エピソード数	10
生産
プロデューサー	ルド・グラハム
オリジナルリリース
ネットワーク	ディスカバリーチャンネルUK

『アル・マレーのベルリンへの道』は、アル・マレーが司会を務める第二次世界大戦に関するイギリスのドキュメンタリーテレビシリーズである。全10話からなるこのシリーズはディスカバリーチャンネル向けに制作され、2004年に初放送された。 ^[1]シリーズ中、マレーは修復されたウィリスMBジープに乗って西部戦線を旅し、ノルマンディー上陸作戦からベルリン陥落までのタイムラインをカバーし、生存者にインタビューし、使用された装備の一部を紹介した。

全10話のうち7話は、ノルマンディーからベルリンへのイギリス軍とアメリカ軍の進撃全般に関わる陸戦、水陸両用、空挺、戦術航空部隊の作戦を直接扱っており、他の3話は関連トピックを扱っており、ドイツのV兵器計画（第4話）、エッセンへの空軍戦略爆撃 （第6話）、ソ連東部戦線作戦（第8話）をそれぞれ1話ずつ取り上げている。イギリス軍とアメリカ軍はベルリン占領に直接関与していなかったため、最後のエピソードの後半ではソ連軍の作戦を扱っている。

番組中、マレーは各エピソードで扱われる場所を訪れ、主に復元された米軍のウィリス MB ジープに乗って移動する。すべてのエピソードで、マレーは民間人と軍人の両方の生存者にインタビューし、マレーの出来事の進行に関する物語はアーカイブ映像で補足される。さらに、いくつかのエピソードでは、戦車、ボート、銃などの当時の装備を使ったデモンストレーションが取り上げられる。番組のプレゼンター兼ナレーターであるだけでなく、マレーはエピソード 1「D-Day」で海岸上陸を再現し、エピソード 5「アーネム」では 60 周年記念のパラシュート降下に参加している。関連エピソードでは、マレーは地図を使用して戦術的状況を詳しく説明する。

最初のシリーズは10話にわたって放送されました。

1. D-デイ
2. ノルマンディーの戦い
3. パリへの推進
4. ヒトラーの恐怖兵器
5. アーネム
6. 空中戦
7. バルジの戦い
8. 東部戦線
9. ライン川を渡る
10. ベルリンの戦い

「D-Day 」では、マレーは連合軍によるノルマンディー侵攻の初期段階と、ノルマンディー制圧の鍵となるカーン市という重要目標の確保を目的としたイギリス軍による重要な東側の側面での戦闘を取り上げています。

このエピソードでは、ポーツマスのサウスウィック・ハウスにある連合国遠征軍最高司令部（SHAEF）が計画したコードネーム「オーバーロード作戦」の侵攻に向けたモンゴメリーの準備を詳細に取り上げた。また、カーン運河にかかる跳開橋ペガサス橋へのグライダーによる攻撃、メルヴィル砲台へのパラシュートとグライダーによる攻撃、そして5つの上陸地点のうち最も東にある ソードビーチへの上陸についても検証している。

エピソード中、マレーは当時の装備とライフルを身に着けて浜辺を歩き、上陸用舟艇から浜辺に上陸する様子を再現する。

人々

• ペガサス橋攻撃に参加したオックス・アンド・バックス軽歩兵連隊の22歳のウォリー・パー二等兵
• 9空挺中隊REの22歳のレン・ダニエルズ伍長は、メルヴィル砲台の防御を突破する任務を負っている。
• イースト・ヨークシャー連隊のジョン・ロバーツ二等兵（19歳）、ソードビーチへの第一波の一員

装置

• エアスピード ホルサグライダー (静止)
• 再現に使用されたMk V LCVP （上陸用舟艇、車両、人員）

「ノルマンディー上陸作戦」では、マレーは戦略的に重要なカーンの町、重要な港であるシェルブール海軍基地を確保するための戦闘、そして連合軍の補給活動を取り上げています。

このエピソードでは、カーン南部のヴィレール・ボカージュの戦いにおけるイギリス第22機甲旅団の関与と、ドイツ軍戦車指揮官ミヒャエル・ヴィットマンによるドイツ軍の反撃について詳しく取り上げた。また、アロマンシュに設置された連合軍の人工マルベリー港、シェルブール港を奪取するためのアメリカ軍の西進、チャーンウッド作戦中の連合軍によるカーンへの空爆も取り上げた。最後に、カーンの東の向こうにあるブルゲビュス山脈への連合軍の進撃であるグッドウッド作戦を取り上げている。

人々

• ハロルド・カリー、19歳、ヴィレール・ボカージュでの戦闘に参加したクロムウェル戦車の無線通信士
• 18歳の工兵ジョージ・バッツはアロマンシュの港湾建設に携わっていた。
• アメリカ軍の脱走に関わったアメリカ第101空挺師団のエド・マンリー二等兵（19歳）
• アンドレ・ハインツ（24歳）、カーンで活動するフランスレジスタンスのメンバー
• ブルゲビュスの戦いに参加した第7機甲師団（砂漠のネズミ）所属の砲手レ・ディニング（18歳）

装置

• ブルゲビュスで対戦車兵器として使用されたドイツの88mm輪式砲

「パリへの攻勢」では、マレーはノルマンディーでのアメリカ軍の突破と、ドイツ軍のリュティヒ作戦の反撃失敗によりパリへの道が開かれたことについて書いている。

このエピソードでは、ドイツ軍の反撃が行き詰まったモルタン周辺の戦闘と、手を広げすぎたドイツ軍が挟撃戦に陥ったファレーズ・ポケットの展開を詳細に検証した。その後、ドイツ軍が砲撃とホーカー・タイフーンの空襲を逃れ、アルジャンタンとファレーズの間の「ファレーズ峡谷」を通って、ドイツ軍が「死の回廊」と名付けたシャンボワの漏斗に逃げ込もうとした様子を描き、最後にモン・オルメルの尾根での戦いと最終的に峡谷が閉じられる様子を描いた。

人々

• ロバート・ワイス少尉、21歳、アメリカ第30歩兵師団（米国）所属、モルテンの317高地の偵察将校
• ファレーズ・ポケットに関与した第1ノーサンプトン戦車連隊の砲手ケン・タウト（20歳）
• ジャック・ホッジス准尉（21歳）、イギリス空軍第174飛行隊所属、ファレーズとオーメルへのホーカー・タイフーン攻撃のパイロット

装置

• M4 シャーマン戦車「フューリー」

「ヒトラーの恐怖兵器」では、マレーはドイツのV 兵器計画を調査するためにベルリンへの道を出発します。

このエピソードでは、ノルトハウゼンの地下V兵器工場と、V兵器の組み立てに奴隷労働を提供したミッテルバウ・ドーラ収容所について詳しく取り上げています。ロンドンへのV-1飛行爆弾とV-2ロケットの攻撃、チズウィックへの最初のV-2攻撃、そしてオランダ抵抗運動の助けを借りてハーグ近郊の発射場でV-2を攻撃しようとしたイギリス空軍の試みについて検証しています。

人々

• 最初のV2爆発を目撃したロンドンの15歳の少年、ジョン・マリン
• ミッテルバウ・ドーラ収容所のユダヤ人奴隷労働者、ピーター・ウォルフ（20歳）
• マイケル・フランシス、22歳、イギリス空軍第602飛行隊のパイロット、V-2発射場への空襲に関与

「アーネム」では、マレーは、アーネムの道路橋に対する大胆な空襲で戦争を短縮しようとした連合国の試みであるマーケット・ガーデン作戦を取り上げています。

このエピソードでは、アーネムの戦い、アーネムから約 8 マイル離れた場所でのパラシュート降下、アーネムから 3 マイル離れた鉄道橋の占領、アーネムの道路橋の占領、近くで再装備中だった装甲部隊による反撃、オーステルベーク(「大釜」) での最終的な撤退と戦闘、ベルリン (アーネム) 作戦での撤退について詳しく検証します。

エピソード中、マレーさんは作戦60周年記念ジャンプの一環として、初めてのパラシュート降下の訓練を行い、参加した。

人々

• イギリス第3大隊パラシュート連隊（3パラ）の20歳のブルース・E・コックス二等兵も60周年記念式典に飛び込んだ。
• イギリス第1空挺旅団のトニー・ヒバート少佐（27歳）は、道路橋に到着した第2空挺連隊の740人のグループに同行していた。
• ジェームズ・「ジミー」・クレミンソン中尉、23歳、第3空挺師団

「空中戦争」では、ベルリンへの道から離れて、マレーはイギリス空軍によるエッセン爆撃を取り上げています。

このエピソードでは、ルール渓谷のエッセンにあるドイツのクルップ兵器工場を破壊しようとしたイギリス空軍の取り組みと、イギリス空軍がこれまでに行った中で最大の襲撃と言われる1944年10月23日の襲撃を詳細に検証した。オーボエ航法システムを使用して重爆撃機を誘導するイギリス空軍の戦術や、フレアで目標をマークするためのパスファインダーとしてデ・ハビランド・モスキートを使用したこと、そしてドイツの防空軍について取り上げた。

人々

• チャールズ・ハロルド、19歳、イギリス空軍第35飛行隊のナビゲーター、モスキート機を操縦
• ヴェルナー・シャウマン、16歳、ドイツの20mm対空砲部隊、826 FlaK砲兵中隊の装填手
• ジャック・ハリス、24歳、イギリス空軍第550飛行隊のパイロット、ランカスター爆撃機を操縦

装置

• アブロ ランカスター爆撃機NX611ジャスト ジェーン、エンジン駆動で地上走行中
• 対空砲として使用されるドイツの88mm輪砲

「バルジの戦い」では、マレーはドイツ軍がアルデンヌの森を通って反撃を試みた様子を描いています。

このエピソードでは、連合軍がベルギーのアントワープを解放した後、アルデンヌの森を隠れ蓑にして反撃しようとした「秋霧作戦」におけるドイツ軍の計画について詳しく取り上げています。また、アメリカ軍に偽装した第150装甲旅団の特殊部隊を使って連合軍を混乱させようとしたドイツ軍の試み、アメリカ軍第101空挺師団、特に第502歩兵連隊のEy中隊がバストーニュ周辺で戦った戦闘、そしてその後のバストーニュ包囲戦についても検証しています。

人々

• ルートヴィヒ・リンデマン伍長（19歳）、ドイツ第26国民擲弾兵師団所属、秋霧作戦とバストーニュ作戦に参加した歩兵
• 地下室に避難したバストーニュ在住のヴィクトル・ブーヴィ・ペセッセさん（11歳）

装置

• ドイツの駆逐戦車ヤークトパンター
• バストーニュの第101空挺師団が使用した歩兵兵器、アメリカのM1カービン銃

「東部戦線」では、マレーは再び連合軍の道を離れてベルリンへ向かい、東からのソ連軍の進撃を視察する。

本書は、ソ連軍を恐れたドイツ民間人が大量に避難するなか、戦略的に重要なシレジア地方を狙ったポーランドのヴィスワ川方面へのソ連軍の攻勢を詳細に取り上げている。ソ連軍によるブレスラウ市の包囲とそれに続く3か月の包囲、そしてそれと並行して行われたオーデル川を遡ってベルリンへ向かう 進撃についても検証している。

人々

• ニコライ・ヤコブレヴィッチ・ジェレズノフ、21歳、第4戦車軍のソ連戦車長
• クラヴディア・アンドレーヴナ・デリャビナさん（22歳）、ソ連の女性のみで構成される第588夜間爆撃連隊の爆撃機パイロット。ドイツ人からは「夜の魔女」と呼ばれていた。
• エフゲニー・イワノビッチ・ベッソノフ（21歳）、ソ連第4戦車軍司令官。T-34に先んじて前進し、パンツァーファウストの脅威を排除する役割を担う戦車乗り。
• ウルスラ・ワーゲ、16歳、ブレスラウの民間人
• オーデル川沿いの戦闘に参加していたドイツ第20装甲師団のカール・フッテンラウフ伍長（21歳）

装置

• ソ連のT-34戦車
• ドイツのパンツァーファウスト、携帯対戦車兵器

「ライン川を渡る」では、マレーはノルマンディー上陸作戦の 9 か月後に 連合軍がライン川を越えて前進する様子を描いています。

この本は、モントゴメリー率いるイギリス軍のヴェーゼルへの大規模な一斉攻撃計画と、ライバルのアメリカ軍パットンがさらに南で渡河を計画していることを詳細に扱っている。アメリカ軍第27機甲歩兵大隊の一個中隊がレマーゲンのルーデンドルフ橋を幸運にも発見し、その後に起きた戦闘を検証している。この橋は、ドイツ軍に爆破されなかった47の渡河地点のうち唯一のものである。また、オッペンハイムの他のアメリカ軍の渡河地点、続いて行われたイギリス軍のライン川への50マイルに及ぶ攻撃、プランダー作戦、そしてヴァーゼル背後の森からのドイツ軍の反撃を阻止するための大規模な空挺攻撃、 ヴァーシティ作戦についても検証している。

人々

• ルーデンドルフ橋で事件に関わったアメリカ第27機甲歩兵大隊のラルフ・シャッケルフォード軍曹（27歳）
• カール・フェルデンス（7歳）、ドイツ軍によってルーデンドルフ橋の向こう側の鉄道トンネルに隠れるよう命じられた多くの民間人の一人
• バッファロー（装軌式上陸用車両）に乗ってライン川を渡った、イギリス第46（王立海兵隊）コマンドーのハーバート・マロリー曹長（22歳）
• ヴァーシティ作戦のパラシュート降下に参加したイギリス第6空挺師団の20歳のテッド・イーグレン軍曹

装置

• DUKW水陸両用車

「ベルリンの戦い」では、マレーはイギリス軍とアメリカ軍の最後の300マイルの進撃と、ソ連軍のベルリンへの進撃、そして事実上戦争の終結を描いている。

このエピソードでは、1945年4月15日にイギリス軍がベルゲン・ベルゼン強制収容所に侵入し、数百人の死者や瀕死の囚人を発見した事件と、 4月25日にエルベ川でアメリカ軍とソ連軍が合流した事件を詳細に取り上げている。また、ベルリン攻防戦（ソ連軍の最後の包囲と攻撃）とベルリン攻防戦（市街戦の末に国会議事堂に旗が掲げられるまで続いた）についても検証している。さらに、4月20日のヒトラーの最後の公の場への登場、4月30日の自殺、そして遺体の焼却についても詳しく取り上げている。

人々

• イギリス第8軍団の軍従軍牧師であり、ユダヤ教の上級ラビであったレスリー・ハードマンは、ベルゼンに入った最初の牧師であり、5,000人の集団墓地で最初の葬儀を執り行った。
• パベル・ボリソヴィッチ・ヴィンニク、19歳、ソ連第5親衛軍の機関銃手
• ロクス・ミッシュ上級大佐、ヒトラーの地下壕の職員の一部

装置

• ROKS火炎放射器、ソ連軍が使用した携帯型火炎放射器

このシリーズは2009年4月6日から初めてDVDで発売されました。^[1] DVDはRevelation Filmsから2枚組230分ボリュームとしてリリースされ、リージョン2で再生可能です。^[2]

• ディスカバリーチャンネルのアル・マレーのベルリンへの道
• 詳しくはこちら