Loading article…
アタル・ビハリ・ヴァージペーイー（1924年12月25日 - 2018年8月16日）は、インドの作家、詩人、政治家で、1998年から2004年まで、またその前には1996年に2週間、インドの首相を務めた。[ 1 ] [ 2 ]彼は、インド国民会議派以外の首相として初めて任期を全うした。ヴァージペーイーは、インド人民党（BJP）の共同創設者の一人であり、上級指導者であった。彼は、右翼ヒンドゥトヴァ準軍事ボランティア組織であるラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サング（RSS）のボランティアであり、常勤職員（プラチャラク）であった。 [ 3 ]ヴァージペーイーは、文化ナショナリズムと政治的穏健主義を組み合わせ、文明的アイデンティティに根ざした独立後のインドの保守主義の独特な流れを形成した。ヴァージペーイーは、文化的アイデンティティと民主的多元主義を調和させようとするヒンドゥー・ナショナリズムの流れを代表していた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
インド議会とその下院であるローク・サバーで最も長く議員を務めたヴァージペーイーは、50年以上にわたり国会議員を務め、ローク・サバーに10回、上院であるラージヤ・サバーに2回選出された。彼はラクナウ、グワーリヤル、ニューデリー、バルランプールの各選挙区から国会議員を務め、2009年に健康上の理由で政界を引退した。彼はバラティヤ・ジャナ・サング（BJS）の創設メンバーの一人であり、1968年から1972年まで同党の党首を務めた。BJSは他のいくつかの政党と合併してジャナタ党を結成し、1977年の総選挙で勝利した。1977年3月、ヴァージペーイーはモラルジ・デサイ首相の内閣で外務大臣に就任した。彼は1979年に辞任し、その後まもなくジャナタ連合は崩壊した。1980年、バラティヤ・ジャナ・サングの元メンバーがインド人民党（BJP）を結成し、ヴァージペーイーが初代党首に就任した。
首相在任中、インドは国家の自己主張の表れとして、1998年にポクランII核実験を実施した。 [ 7 ]ヴァージペーイーはパキスタンとの外交関係改善を目指し、バスでラホールへ行き、ナワズ・シャリフ首相と会談した。1999年のパキスタンとのカルギル戦争後、彼はペルベズ・ムシャラフ大統領との対話を通じて関係修復を図り、アグラでの首脳会談にムシャラフ大統領をインドに招待した。ヴァージペーイー政権は、民間部門と外国投資の奨励、政府の無駄の削減、研究開発の奨励、一部の政府所有企業の民営化など、多くの国内経済およびインフラ改革を導入した。 [ 8 ]
ヴァージペーイー政権は、1999年のパキスタン支援勢力によるカルギル侵攻や、 2001年のパキスタンを拠点とするジハード主義グループによるインド国会議事堂襲撃など、いくつかの大きな課題に直面した。国会議事堂襲撃は、独立後最大規模の軍事動員の一つであるパラクラム作戦につながった。 2002年のグジャラート暴動は、ゴードラでサバルマティ急行のS-6号車が暴徒に襲われ放火された事件に端を発している。この事件では、アヨーディヤーから帰還する多くのラム・セヴァクが、暴徒による襲撃と放火で死亡した。この暴動は国内外から批判を浴びたが、学者たちは、2004年の総選挙におけるヴァージペーイーの敗北は、単一の事件というよりも、経済的要因、農村部の苦境、そして誤算された「輝くインド」キャンペーンに直接的に関連していると指摘している。
ヴァージペーイーは、1992年にナラシンハ・ラオ政権からインドで2番目に高い民間人勲章であるパドマ・ヴィブーシャンを授与された。2014年、ナレンドラ・モディ政権は、ヴァージペーイーの誕生日である12月25日を「良き統治の日」として祝うことを宣言した。2015年には、モディ政権からインド最高の民間人勲章であるバーラト・ラトナを授与された。彼は2018年に老衰のため死去した。ヴァージペーイーは、現代インドの偉大な指導者の一人として、不朽の功績を残した。彼の名前は、アタル・トンネル、アタル・セトゥ橋、そして数々の著名な教育機関など、全国各地で記念されている。
ヴァージペーイーは、1924年12月25日にマディヤ・プラデーシュ州グワーリヤルでカンヤクブジャ・バラモン家系に生まれた。[ 9 ] [ 10 ]彼の母親はクリシュナ・デヴィ、父親はクリシュナ・ビハリ・ヴァージペーイーだった。[ 11 ]彼の父親はグワーリヤルの学校教師だった。[ 12 ]彼の祖父、シャム・ラル・ヴァージペーイーはマディヤ・プラデーシュ州モレナ出身である。[ 11 ]後に彼はより良い機会を求めてモレナからグワーリヤルに移った。
ヴァージペーイーはグワーリヤルのサラスワティ・シシュ・マンディルで初等教育を受け、グワーリヤルのゴルキ・スクールで高等教育を受けた。[ 13 ]その後、グワーリヤルのヴィクトリア・カレッジ（現在のマハラニ・ラクシュミ・バイ政府優秀大学）に進学し、ヒンディー語、英語、サンスクリット語の学士号を取得した。後に修士号取得のため、かつてのグワーリヤル州のシンディア王朝から月額75ルピーの奨学金が支給され、この奨学金の支援を受けて、アグラ大学カンプールのDAVカレッジで政治学の修士号を取得した。[ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]評論家は、ラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サングの規律と文化的見解が、ヴァージペーイーの初期のインド国民意識の理解、特に社会改革、自己修養、文明の継続性への強調に影響を与えたと指摘している。[ 16 ]
彼の活動は、アーリヤ・サマージ運動の青年組織であるアーリヤ・クマール・サバでグワーリオールで始まり、 1944年には同組織の書記長に就任した。また、12歳の時にグワーリオールで民族義勇団（RSS）にスワヤムセヴァク（ボランティア）として入団した。ババサヘブ・アプテの影響を受け、1940年から1944年にかけてRSSの幹部養成キャンプに参加し、 1947年にはプラチャラク（RSSの用語でフルタイムの活動家）となった。彼は、インド・パキスタン分離独立時の暴動のため、法律の勉強を断念した。彼はヴィスタラック（見習いのプラチャラック）としてウッタル・プラデーシュ州に派遣され、すぐにディーンダヤル・ウパディヤヤの新聞社、すなわちラーシュトラダルマ（ヒンディー語月刊紙）、パンチジャンヤ（ヒンディー語週刊紙）、日刊紙スワデシュ紙、ヴィール・アルジュン紙で働き始めた。[ 14 ] [ 17 ] [ 18 ]
RSSは1942年8月のインド独立運動に参加しないことを決定していたが、ヴァージペーイーは兄のプレームとともにインド独立運動中に24日間逮捕された。彼は群衆の中にいたものの、1942年8月27日のバテシュワールでの過激な行動には参加していないという声明文を提出した後、釈放された。首相就任後も含め、生涯を通じてヴァージペーイーはインド独立運動への参加疑惑を虚偽の噂であり、インド独立運動中にバテシュワールを訪れたことは一度もないと主張している。[ 19 ]
1951年、ヴァージペーイーはディーンダヤル・ウパディヤヤとともにRSSから派遣され、新しく結成されたRSSと関係のあるヒンドゥー右派政党であるバラティヤ・ジャナ・サングで活動した。彼はデリーを拠点とする北部地域を担当する党の全国書記に任命された。彼はすぐに党首シャマ・プラサード・ムケルジーの支持者および側近となった。1957年のインド総選挙で、ヴァージペーイーはインド議会下院であるローク・サバーの選挙に立候補した。彼はマトゥラーでラジャ・マヘンドラ・プラタップに敗れたが、バルランプールから選出された。
彼はジャワハルラール・ネルーの影響を受け、そのスタイル、言い回し、演説のトーンを真似ていた。[ 20 ] [ 21 ]ネルーの影響はヴァージペーイーの指導力にも表れていた。[ 22 ]ローク・サバーでの彼の雄弁術はネルー首相を感銘させ、ヴァージペーイーがいつかインドの首相になるだろうと予言した。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 1964年5月27日のネルーの死去に際し、ヴァージペーイーは彼を「不可能で想像を絶する出来事の演出家」と称し、ヒンドゥー教の神ラーマになぞらえた。[ 26 ] [ 27 ]
ヴァージペーイーの雄弁術は、ジャナ・サンガの政策を最も雄弁に擁護する人物としての評判をもたらした。[ 28 ]ウパディヤヤの死後、ジャナ・サンガの指導権はヴァージペーイーに引き継がれた。[ 29 ]彼は1968年にジャナ・サンガの全国会長となり、[ 30 ]ナナジ・デシュムク、バルラージ・マドホク、LKアドヴァニと共に党を運営した。[ 29 ]
アナリストは、ヴァージペーイーの政治的見解を、文化的ナショナリズム、民主的多元主義、実利的な国家運営の統合と表現している。彼の演説では、インドの長い文明の歴史が頻繁に引用され、国家開発は政治的なプロジェクトであると同時に道徳的、文化的なプロジェクトでもあると提示された。多くの学者は、彼のアプローチを、伝統的な文化的価値観を現代の民主的統治に取り入れようとした、インド保守主義の融和的な変種であると指摘している。[ 31 ]サングが強調した自己修養と規律ある国家建設は、ヴァージペーイーの初期の世界観に永続的な影響を与えた。[ 32 ]ヴァージペーイーが始めた文明国家建設の物語は、後のBJPモディ政権のインド第一主義などの政策の根幹を成した。[ 33 ]
ヴァージペーイーは、 1975年にインディラ・ガンディー首相が発令した非常事態宣言中に、他の数人の野党指導者とともに逮捕された。[ 12 ] [ 34 ]当初バンガロールに拘留されたヴァージペーイーは、健康状態が悪いことを理由に投獄に異議を申し立て、デリーの病院に移送された。[ 35 ] 1976年12月、ヴァージペーイーはABVPの学生活動家に対し、暴力と混乱を引き起こしたことについてインディラ・ガンディーに無条件で謝罪するよう命じた。[ 36 ] [ 37 ] ABVPの学生指導者たちは彼の命令に従うことを拒否した。[ 36 ] [ 38 ]
ガンジーは1977年に非常事態宣言を解除した。[ 39 ] BJSを含む政党連合がジャナタ党を結成し、1977年の総選挙で勝利した。[ 40 ]連立政権の指導者に選ばれたモラルジ・デサイが首相に就任した。ヴァージペーイーはデサイ内閣で外務大臣を務めた。 [ 41 ]外務大臣として、ヴァージペーイーは1977年に国連総会でヒンディー語で演説を行った最初の人物となった。[ 41 ] [ 42 ]
1979年、デサイとヴァージペーイーが辞任し、ジャナタ党は崩壊した。[ 35 ] [ 43 ]かつてのバラティヤ・ジャナ・サングのメンバーは1980年に集結し、バラティヤ・ジャナタ党（BJP）を結成し、ヴァージペーイーが初代党首となった。[ 44 ]
ブルースター作戦に先立ち、サング・パリヴァールによるいくつかの抗議活動が行われ、その中には、政府の対応の遅さに抗議し、インド軍をゴールデン・テンプルに派遣するよう要求するために、インド人民党のLKアドヴァニとヴァージペーイーが率いる行進も含まれていた。[ 45 ] [ 46 ]
1984年の総選挙は、インディラ・ガンディー首相がシーク教徒のボディーガードによって暗殺されたことを受けて行われた。ヴァージペーイーは1977年と1980年の選挙ではニューデリーから勝利していたが、今回の選挙では故郷のグワーリヤルに移った。[ 47 ]
当初、ヴィディヤ・ラズダンが国民会議派の候補者になると予想されていた。しかし、代わりにグワリオール王家の末裔であるマダヴラオ・シンディアが、立候補届出の最終日に擁立された。[ 48 ]ヴァージペーイーはシンディアに敗れ、わずか29%の票しか獲得できなかった。[ 47 ]
ヴァージペーイーの下で、BJPはジャナ・サンガのヒンドゥー民族主義的な立場を緩和し、ジャナタ党とのつながりを強調し、ガンディー社会主義への支持を表明した。[ 49 ]このイデオロギー的転換は成功をもたらさず、インディラ・ガンディーの暗殺は国民会議派への同情を生み出し、選挙で大勝利につながった。BJPは議会でわずか2議席しか獲得できなかった。[ 49 ]ヴァージペーイーは選挙でのBJPの惨敗を受けて党首を辞任すると申し出たが、[ 50 ] 1986年までその職にとどまった。[ 51 ]彼は1986年にマディヤ・プラデーシュ州からラージヤ・サバーに選出され、[ 52 ]短期間ながら議会でBJPのリーダーを務めた。[ 53 ]
1986年、LKアドヴァニがBJPの党首に就任した。[ 54 ]彼の指導の下、BJPは強硬なヒンドゥー・ナショナリズムの政策に戻った。[ 49 ]同党は、アヨーディヤにヒンドゥー教の神ラーマに捧げる寺院を建設しようとするラム・ジャンマブーミ寺院運動の政治的代弁者となった。寺院は、当時そこに建っていた16世紀のモスク、バブリ・マスジドを破壊した後、ラーマの生誕地とされる場所に建設される予定だった。[ 55 ]この戦略はBJPにとって功を奏し、 1989年の総選挙で下院で86議席を獲得し、 VPシン政権にとってその支持は不可欠となった。[ 49 ] 1992年12月、BJP、ラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サング（RSS）、ヴィシュワ・ヒンドゥー・パリシャド（VHP）のメンバーが率いる宗教ボランティアのグループがモスクを破壊した。[ 56 ] [ 28 ]
彼は1957年から1962年までバルランプールから始まり、様々な任期でローク・サバー（下院）議員を務めた。 1967年から1971年まで再びバルランプールから、1971年から1977年までグワーリオールから、そして1977年から1984年までニューデリーから議員を務めた。最後に、1991年から2009年までラクナウから議員を務めた。[ 57 ]
1995 年 11 月にムンバイで開催された BJP の会議で、BJP のアドヴァニ党首は、ヴァージペーイーが次期選挙における党の首相候補になると宣言した。ヴァージペーイー自身はこの発表に不満を抱き、まずは党が選挙に勝つ必要があると答えたと伝えられている。[ 58 ] 1996 年の総選挙では、バブリ・マスジドの破壊による全国的な宗教的二極化に後押しされ、BJP は議会で最大の政党となった。 [ 59 ] [ 60 ]インドのシャンカル・ダヤル・シャルマ大統領は、ヴァージペーイーに組閣を要請した。[ 61 ]ヴァージペーイーはインド第 10 代首相に就任したが、[ 62 ] BJP は下院議員の間で過半数を獲得できなかった。ヴァージペーイーは、組閣に必要な支持を得られていないことが明らかになった 16 日後に辞任した。[ 62 ] [ 2 ]
1996年から1998年の間に2つの統一戦線政権が崩壊した後、ローク・サバーは解散され、新たな選挙が行われた。1998年の総選挙では、再びBJPが他党をリードした。多くの政党がBJPに加わり、国民民主同盟（NDA）を結成し、ヴァージペーイーが首相に就任した。[ 63 ]シヴ・セーナーを除いて、他のどの政党もBJPのヒンドゥー・ナショナリズムのイデオロギーを支持していなかったため、この連立政権は不安定なものであった。 [ 40 ]ヴァージペーイーは、党の強硬派やRSSからのイデオロギー的圧力に直面しながらも、この連立政権をうまく運営した功績が認められている。[ 35 ]ヴァージペーイ政権は13か月間続いたが、1999年半ばにJ・ジャヤラリター率いる全インド・アンナ・ドラヴィダ進歩連盟（AIADMK）がソニア・ガンディーとのお茶会の後、支持を撤回した。[ 65 ] [ 66 ]政府は1999年4月17日に下院で行われた信任決議で1票差で敗北した。[ 67 ]野党は新政権を樹立するのに十分な議席数を確保できなかったため、下院は再び解散され、新たな選挙が行われた。[ 68 ]
1998年5月、インドは1974年の最初の核実験「スマイリング・ブッダ作戦」から24年後、ラジャスタン州ポクラン砂漠で5回の地下核実験を実施した。2週間後、パキスタンは独自の核実験で応酬し、核能力を宣言した最新の国となった。[ 69 ]フランスなどの一部の国はインドの防衛核力の権利を支持したが、[ 70 ]米国、カナダ、日本、英国、欧州連合などの他の国々はインドに対して情報、資源、技術に関する制裁を課した。激しい国際的な批判と外国投資と貿易の着実な減少にもかかわらず、核実験は国内で人気があった。事実上、課された国際制裁はインドが核能力を兵器化するのを思いとどまらせることはできなかった。米国によるインドとパキスタンに対する制裁は、わずか6か月後に最終的に解除された。[ 71 ]いくつかの評論家は、これらの実験を戦略的自律性と国家の自信の表明と解釈し、インドを安全で独立した世界的役割を担う権利のある文明国家とみなすヴァージペーイーの見解と一致した。スリナス・ラガヴァンは、カルギル戦争中および戦争後にインドが得た国際的な支援について言及している。[ 72 ]
1998年後半から1999年初頭にかけて、ヴァージペーイーはパキスタンとの本格的な外交和平プロセスを推進し始めた。1999年2月にデリー・ラホール間のバス路線が歴史的に開通したことで、ヴァージペーイーはカシミール紛争やパキスタンとのその他の紛争を恒久的に解決することを目的とした新たな和平プロセスを開始した。その結果として採択されたラホール宣言は、対話、貿易関係の拡大、相互友好へのコミットメントを表明し、南アジアの非核化という目標を掲げた。これにより、1998年の核実験によって生じた緊張は、両国間だけでなく、南アジアや世界の他の地域でも緩和された。[ 73 ] [ 74 ]
AIADMKは連立政権からの離脱を繰り返し脅迫し、全国指導者たちはデリーからチェンナイに何度も飛んでAIADMKの書記長J・ジャヤラリターをなだめようとした。しかし、1999年5月、AIADMKはNDAから離脱し、ヴァージペー政権は1999年10月に予定されていた新たな選挙までの間、暫定政権の地位にまで落ちぶれた。[ 75 ]
1999年5月、カシミールの羊飼いたちが、カシミール渓谷で武装勢力と非制服のパキスタン兵（多くは公式の身分証明書とパキスタン軍の特注武器を所持）の存在を発見した。彼らは国境の丘陵地帯と無人の国境検問所を占拠していた。この侵入はカルギルの町を中心に行われたが、バタリクとアクヌール地区も含まれ、シアチェン氷河では砲撃戦が行われた。[ 76 ] [ 77 ]
インド軍は1999年5月26日に開始されたヴィジャイ作戦で対応した。この作戦では、インド軍は高地の極寒の気候、雪、険しい地形に直面しながら、激しい砲撃の中、数千人の武装勢力と兵士と戦った。[ 78 ] 3か月に及ぶカルギル戦争で500人以上のインド兵が死亡し、パキスタンの武装勢力と兵士も600人から4000人ほど死亡したと推定されている。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]インドはパキスタンの武装勢力と北部軽歩兵連隊の兵士を押し返した。領土のほぼ70%がインドによって奪還された。[ 78 ]ヴァージペーイーは、パキスタンの侵入者がインド領土から撤退しない場合、「我々は何らかの方法で彼らを追い出す」という「秘密書簡」をビル・クリントン米大統領に送った。 [ 83 ]
パキスタンが大きな損失を被り、米国と中国が侵攻を容認せず、インドに軍事作戦の中止を迫ることも拒否したため、ペルベズ・ムシャラフ将軍は頑固で、ナワズ・シャリフは残りの武装勢力に停止して停戦ライン沿いの陣地へ撤退するよう求めた。[ 84 ]武装勢力はシャリフの命令を受け入れようとしなかったが、NLIの兵士は撤退した。[ 84 ]武装勢力はインド軍によって殺害されるか、パキスタンが撤退を発表した後も続いた小競り合いで撤退を余儀なくされた。[ 84 ]
アナリストたちは、紛争中のヴァージペーイーの指導力は軍事的強硬さと外交的抑制のバランスが取れており、インドが領土保全を守りながら国際的な支持を維持する能力に貢献したと強調した。[ 85 ] [ 86 ]
1999年の総選挙はカルギル作戦の後に行われた。BJP主導のNDAは、ローク・サバーの543議席のうち303議席を獲得し、安定して過半数を確保した。[ 87 ] 1999年10月13日、ヴァージペーイーは3度目のインド首相就任宣誓を行った。[ 88 ]
1999年12月、インド航空IC814便がカトマンズからニューデリーへ向かう途中、5人のテロリストにハイジャックされ、タリバン支配下のアフガニスタンへ飛ばされたことで、国家的な危機が生じた。 [ 89 ]ハイジャック犯は、マスード・アズハルなどのテロリストの釈放を含むいくつかの要求を突きつけた。圧力に屈した政府は最終的に折れた。当時の外務大臣ジャスワント・シンはテロリストと共にアフガニスタンへ飛び、乗客と交換した。[ 90 ]この時、彼は統計・計画実施省を創設した。
2000年3月、アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンがインドを公式訪問した。 [ 91 ]これは、1978年のジミー・カーター大統領の訪問以来、22年ぶりのアメリカ大統領によるインドへの公式訪問であった。[ 92 ]クリントン大統領の訪問は、両国間の関係における重要な節目として称賛された。[ 91 ]ヴァージペー首相とクリントン大統領は、二国間、地域、国際情勢について幅広く協議した。[ 93 ]この訪問は、インドとアメリカ合衆国間の貿易および経済関係の拡大につながった。[ 94 ]訪問中に、インドとアメリカの関係の将来の方向性に関するビジョン文書が署名された。[ 95 ]
国内では、BJP主導政権はRSSの影響を受けていたが、連立政権の支持に依存していたため、BJPはアヨーディヤーのラム・ジャンマブーミ寺院の建設、カシミール州に特別な地位を与えていた憲法第370条の廃止、すべての宗教の信者に適用される統一民法典の制定といった項目を推進することは不可能だった。2000年1月17日、RSSと一部のBJP強硬派が、ヴァージペーイー政権への不満から、BJPの前身であるジャナ・サングを再開すると脅迫しているとの報道があった。ジャナ・サングの元会長バルラージ・マドホクは、当時のRSSの指導者ラジェンドラ・シンに支援を求める手紙を書いていた。[ 96 ]しかし、BJPは、RSSの旗の色であり、ヒンドゥー民族主義運動の象徴であるサフラン色であることから、公式の州教育カリキュラムと装置を「サフラン化」したとして非難された。[ 97 ]内務大臣LKアドヴァニと人材開発大臣（現在は教育大臣）[ 98 ]ムルリ・マノハル・ジョシは、 1992年のバブリ・モスク破壊事件で活動家の暴徒を扇動したとして起訴された。ヴァージペー自身も、モスク破壊の前日に物議を醸した演説をしたため、世間の厳しい目にさらされた。[ 99 ]
これらの年は、政権内部の権力闘争と政府の方向性に関する混乱を伴った。[ 100 ] [ 101 ]ヴァージペーイーの健康状態の悪化も国民の関心事であり、彼は脚への強い圧力を軽減するためにムンバイのブリーチキャンディ病院で膝関節置換手術を受けた。 [ 102 ]
2001年3月、テヘルカ・グループは「オペレーション・ウエストエンド」と名付けられたおとり捜査ビデオを公開し、その中でBJP党首のバンガル・ラクシュマン、陸軍高官、NDAメンバーが、エージェントやビジネスマンを装ったジャーナリストから賄賂を受け取っている様子が映っていた。[ 103 ] [ 104 ]ジョージ・フェルナンデス国防相は、カルギルで戦死した兵士の棺の供給に失敗したバラクミサイル事件と、政府がカルギル侵攻を防ぐことができたはずだとする調査委員会の調査結果を受けて辞任を余儀なくされた。 [ 105 ]
ヴァージペーイーはパキスタンとの対話を開始し、パキスタンのペルベズ・ムシャラフ大統領をアグラに招いて共同首脳会談を行った。ムシャラフ大統領はインドにおけるカルギル戦争の主要な立案者だと考えられていた。[ 106 ]ヴァージペーイーは彼をパキスタン大統領として受け入れることで、カルギル戦争を棚上げして前進することを選んだ。しかし、ムシャラフがデリーの生誕地を訪問するなど、3日間にわたる盛大な式典の後、ムシャラフ大統領がカシミール問題を棚上げすることを拒否したため、首脳会談は突破口を開くことができなかった。[ 107 ]
2001 年 12 月 13 日、偽造 ID を持った覆面をした武装集団がデリーの国会議事堂に押し入った。 [ 108 ]テロリストは数人の警備員を殺害したが、建物はすぐに封鎖され、治安部隊は後にパキスタン国民であることが判明した男たちを追い詰めて殺害した。[ 109 ]ヴァージペーイーはインド軍に戦争への動員を命じ、その結果、パラクラム作戦の下、推定 50 万[ 110 ]から 75 万[ 111 ]のインド兵がインドとパキスタンの国際国境沿いに配置された。パキスタンは国境沿いに自軍を動員することで対応し、2001 年から2002 年の軍事的対立につながった。[ 110 ] 2002 年 5 月にカシミールの軍駐屯地に対するテロ攻撃により、状況はさらに悪化した。核兵器保有国同士の戦争の脅威と、それに伴う核兵器の応酬の可能性が迫る中、国際的な外交仲介は事態の沈静化に注力した。[ 112 ] 2002年10月、インドとパキスタンはともに国境から軍隊を撤退させると発表した。[ 111 ]
ヴァージペー政権は2002年にテロ防止法を導入した。この法律は、政府当局の捜査権限と容疑者に対する措置権限を強化することで、テロの脅威を抑制することを目的としていた。 [ 113 ] [ 114 ]この法律は、悪用されるのではないかという懸念がある中で、議会の合同会議で可決された。[ 115 ]
2001年12月から2002年3月にかけて、VHPと政府がアヨーディヤでラム寺院を巡って大規模な対立を起こし、彼の政権は再び政治的な災難に見舞われた。バブリ・モスク破壊10周年に、VHPは係争地で、大切にしている寺院の礎石を置く儀式であるシラ・ダーンを行おうとした。 [ 116 ]数千人のVHP活動家が集結し、現場を占拠して強制的に儀式を行うと脅迫した。[ 117 ] [ 118 ] 宗教団体による政府への反抗により、共同体間の暴力と法と秩序の崩壊の脅威が国中に漂った。しかし、この事件は、係争地から1km離れた別の場所で象徴的な石の引き渡しが行われ、平和的に終結した。 [ 119 ]
ヴァージペーイ政権は、国境を越えたテロとパキスタンの軍事戦略に起因するいくつかの重大な国家安全保障危機によって特徴づけられた。就任後数週間以内に、政府は1998年5月にポクランで一連の核実験を承認し、インドの核兵器保有を公に認め、その後の地域抑止力の力学の変化につながった。[ 120 ] 1999年、インドはカルギル侵攻に直面した。これは、パキスタン軍部隊とパキスタンが支援する武装勢力が管理ラインのインド側の陣地を占拠した事件である。この紛争では高地での軍事作戦が必要となり、インドは占領された高地の支配権を回復した。学術的な評価では、カルギル紛争はパキスタンが核抑止力を隠れ蓑にして領土の現状を一方的に変更しようとした試みであると説明されている。[ 121 ] ヴァージペーイー首相がラホールサミット（1999年）で歩み寄ったにもかかわらず、国境を越えたテロは激化した。インドはジャンムー・カシミールで民間人、巡礼者、治安部隊員を標的とした多数の死傷者を出した一連の攻撃を経験した。最も深刻な事件は2001年12月13日に発生し、パキスタンを拠点とするジハード主義組織に属する武装勢力がインド国会議事堂を攻撃した。インドの憲法制度の中核を狙ったこの攻撃は、独立後の歴史上最大規模の軍事動員の一つであるパラクラム作戦（2001～2002年）を引き起こした。この動員によりインドとパキスタンは全面戦争寸前まで追い込まれ、インドの防衛および攻撃ドクトリンの見直しを促した。[ 122 ] ヴァージペーイー首相のその後の任期中にも、ジャンムー・カシミールでの2002年のカルチャク虐殺や治安施設への攻撃など、さらなるテロ攻撃が発生した。アナリストらは、この時期は核時代の戦略的安定性を管理すると同時に、国家が支援するテロリズムに対抗するという二重の課題によって特徴づけられたと指摘している。[ 123 ]
2002年2月、アヨーディヤからグジャラートに戻るヒンドゥー教の巡礼者を乗せた列車がゴードラの町に停車した。ヒンドゥー教活動家とイスラム教徒の住民の間で小競り合いが起こり、列車に火が放たれ、59人が死亡した。犠牲者の焼け焦げた遺体はアーメダバード市で公開され、ヴィシュワ・ヒンドゥー・パリシャドはグジャラート州で州全体のストライキを呼びかけた。これらの決定は反イスラム感情を煽った。[ 124 ]死の責任をイスラム教徒に押し付けた暴徒化したヒンドゥー教徒の集団は、数千人のイスラム教徒の男女を殺害し、イスラム教徒の家や礼拝所を破壊した。暴力は2か月以上続き、1000人以上が死亡した。[ 125 ]グジャラート州はナレンドラ・モディが首相を務めるBJP政権によって統治されていた。州政府は状況への対応を誤ったとして批判された。 [ 126 ]暴力行為を止めるためにほとんど何もせず、むしろそれを助長することに加担していると非難された。[ 127 ] [ 125 ]
ヴァージペーイーはモディを排除したいと思っていたと伝えられているが、最終的には党員に説得されて行動を起こさなかった。[ 128 ] [ 129 ]彼はグジャラート州を訪れ、最も激しい暴動が発生したゴードラとアーメダバードを訪れた。彼は被害者への財政支援を発表し、暴力の終結を訴えた。[ 130 ]彼は暴力を非難したが、[ 131 ]公の場でモディを直接非難することはなかった。暴動が起きた場合、州首相にどのようなメッセージを送るのかと問われたヴァージペーイーは、モディはラージ・ダルマ（ヒンディー語で倫理的な統治）に従わなければならないと答えた。[ 130 ]
2002年4月にゴアで開催されたBJP全国執行委員会の会合で、ヴァージペーイーの演説は、「イスラム教徒がどこに住んでいようと、彼らは他の人々と共存することを好まない」という発言を含む内容で物議を醸した。 [ 132 ] [ 133 ]首相官邸は、これらの発言は文脈から切り離されて解釈されたと述べた。[ 134 ]ヴァージペーイーは、暴力を止めるために何もしなかったと非難され、後に事件への対応に誤りがあったことを認めた。[ 135 ] 当時インド大統領だったKRナラヤナンも、暴力を鎮圧できなかったとしてヴァージペーイー政権を非難した。[ 136 ] 2004年の総選挙でBJPが敗北した後、ヴァージペーイーはモディを排除しなかったのは間違いだったと認めた。[ 137 ]
2002年後半から2003年にかけて、政府は経済改革を推進した。[ 138 ]ヴァージペーイーの経済改革と国家再生については、グルチャラン・ダスが詳しく述べている。[ 139 ] 3年間5%未満の成長が続いた後、2003年から2007年まで毎年、国のGDP成長率は7%を超えた。[ 140 ]外国投資の増加、[ 138 ]公共および産業インフラの近代化、雇用の創出、ハイテクおよびIT産業の台頭、都市の近代化と拡大により、国の国際的なイメージが向上した。作物の豊作と力強い産業拡大も経済を支えた。[ 141 ]
2003 年 5 月、彼は議会で、パキスタンとの和平を実現するために最後の努力をすると発表した。この発表は、2001 年のインド議会襲撃事件から 16 か月にわたってインドがパキスタンとの外交関係を断絶していた期間に終止符を打つものであった。[ 142 ]外交関係はすぐには回復しなかったものの、高官による訪問が交わされ、軍事的対立は終結した。パキスタン大統領、パキスタンの政治家、市民および宗教指導者は、米国、ヨーロッパ、そして世界の多くの指導者と同様に、このイニシアチブを歓迎した。2003 年 7 月、ヴァージペー首相は中国を訪問し、様々な中国指導者と会談した。彼はチベットを中国の一部と認め、これは中国指導部によって歓迎され、翌年には中国はシッキムをインドの一部と認めた。その後数年間で、中国とインドの関係は大きく改善した。 [ 143 ]
2003年、報道によると、BJP内でヴァージペーイー首相と副首相LKアドヴァニの間で指導権の共有をめぐる争いがあったと伝えられた。[ 144 ] [ 145 ] BJPのベンカイア・ナイドゥ総裁は、ヴァージペーイーをヒンディー語で「開発の人」を意味する「ヴィカス・プルシュ」、アドヴァニを「鉄人」と呼び、2004年の総選挙ではアドヴァニが党を政治的に率いるべきだと示唆した。[ 146 ]その後ヴァージペーイーが引退をほのめかすと、ナイドゥは方針を転換し、党はヴァージペーイーとアドヴァニの二人体制で選挙に臨むと発表した。[ 147 ]
NDAは2004年の総選挙後も政権を維持すると広く予想されていた。経済成長とヴァージペーイーのパキスタンとの和平イニシアチブを活かそうと、予定より6か月早く選挙を発表した。[ 148 ] [ 149 ]第13回ローク・サバーは任期満了前に解散した。BJPは、認識されている「好感度」と、ラジャスタン州、マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州の州議会選挙でのBJPの最近の成功を活かそうとした。「輝くインド」キャンペーンの下、政府の下での国の経済成長を謳う広告を出した。[ 150 ] [ 151 ]
しかし、BJPは543議席の議会で138議席しか獲得できず[ 152 ] 、多くの著名な閣僚が落選した[ 149 ] 。NDA連合は185議席を獲得した。ソニア・ガンディー率いるインド国民会議は、選挙で145議席を獲得し、単独最大政党となった。国民会議とその同盟政党（多くの小政党を含む）は、統一進歩同盟を結成し、議会で220議席を占めた[ 152 ] 。ヴァージペーイーは首相を辞任した[ 153 ] 。共産党の外部支援を受けたUPAは、マンモハン・シンを首相とする次期政権を樹立した[154]。後に、 彼の側近であるシヴ・クマール・パリークは、彼が早期の選挙を望んでおらず、敗北を早期に予感していたことを明らかにした[ 155 ] 。
ヴァージペー政権は、民間部門と外国投資の奨励、政府の無駄の削減、研究開発の奨励、一部の政府所有企業の民営化など、多くの国内経済およびインフラ改革を導入した。[ 8 ]ヴァージペー政権のプロジェクトには、国家高速道路開発プロジェクトとプラダン・マントリ・グラム・サダク・ヨジャナがあった。[ 156 ] [ 157 ] 2001年、ヴァージペー政権は、初等・中等学校の教育の質を向上させることを目的としたサルヴァ・シクシャ・アビヤン・キャンペーンを開始した。[ 158 ] [ 159 ]
2005年12月、ヴァージペーイーは政界からの引退を発表し、次の総選挙には出馬しないと宣言した。ムンバイのシヴァージー・パークで行われたBJPの銀婚式集会での有名な演説で、ヴァージペーイーは「今後は、ラル・クリシュナ・アドヴァニとプラモド・マハジャンがBJPのラーマとラクシュマン（ヒンドゥー教徒に深く敬われ崇拝されている2人の神聖な兄弟）となるだろう」と発表した。[ 160 ]
2007年、トリナムール会議派の指導者マムタ・バネルジーは、2007年の大統領選挙に彼の名前を提案したが、彼はそれを拒否した。[ 161 ] [ a ]
ヴァージペーイーは、ラージヤ・サバーでの演説の中で、元首相のマンモハン・シンによってインド政治のビシュマ・ピタマハと呼ばれた。これは、ヒンドゥー教の叙事詩『マハーバーラタ』に登場する、二つの敵対する勢力から尊敬を集めた人物を指している。[ 163 ]
ヴァージペーイーは2009年2月6日、胸部感染症と発熱のためデリーの全インド医科大学（AIIMS）に入院した。容態が悪化したため人工呼吸器を装着したが、最終的には回復し、後に退院した。 [ 164 ]健康状態が悪かったため2009年の総選挙の選挙運動に参加できなかった彼は、有権者にBJPを支持するよう促す手紙を書いた。 [ 165 ]彼の弟子であるラルジ・タンドンは、 NDAが全国で選挙で敗北したにもかかわらず、その選挙でラクナウの議席を維持することができた。ラージのラクナウでの成功は、ウッタル・プラデーシュ州の他の地域でのBJPの不振とは対照的に、ヴァージペーイーの非党派的な訴えが貢献したと推測された。[ 166 ]
彼は著名なヒンディー語の詩人であり作家でもあった。[ 167 ] [ 168 ]彼の演説や詩は、政治的実用主義とインドの文化的・哲学的伝統から引き出されたテーマを融合させたことで知られている。彼の出版作品には、1975年から1977年の非常事態宣言中に書かれた詩集『Kaidi Kaviraj Ki Kundalian』や『Amar aag hai』などがある。[ 169 ]詩に関しては、彼は次のように書いている。
「私の詩は宣戦布告であり、敗北への序曲ではない。それは敗北した兵士の絶望の太鼓の音ではなく、戦う戦士の勝利への意志である。それは落胆の意気消沈した声ではなく、勝利の感動的な叫びである。」[ 170 ]
ヴァージペーイーは生涯独身だった。[ 171 ]彼は長年の友人ラージクマリー・カウルとその夫BNカウルの娘、ナミタ・バッタチャリヤを養子にし、自分の子供として育てた。養子家族は彼と同居していた。[ 172 ]
肉や酒を避ける厳格なバラモンとは異なり、ヴァージペーイーはウイスキーと肉を好むことで知られていた。[ 173 ] [ 174 ]彼はヒンディー語での雄弁術と詩で知られていた。
ヴァージペーイー氏は2009年に脳卒中を起こし、言語障害を患った。[ 175 ]彼の健康状態は大きな懸念事項であり、車椅子に頼らざるを得ず、人の顔も認識できないと報じられていた。また、認知症と長期にわたる糖尿病も患っていた。長年にわたり、彼は公務には一切出席せず、全インド医科大学での健康診断を除いて、めったに家から出なかった。[ 175 ] [ 176 ]
2018年6月11日、ヴァージペーイー氏は腎臓感染症のため重篤な状態でAIIMSに入院した。[ 177 ] [ 178 ] 2018年8月16日午後5時5分（インド標準時）、93歳で同病院で死亡が正式に宣告された。 [ 179 ] [ 180 ]一部の情報源は、前日に死亡したと主張している。[ 181 ] [ 182 ]インド中央政府はインド全土で7日間の国家服喪を発表した。この期間中、国旗は半旗で掲揚された。[ 183 ]
インド： 
バーラト・ラトナ(2015 年 3 月 27 日) [ 184 ]
パドマ・ヴィブーシャン勲章（1992年）
モロッコ： 
ウイッサム・アラウィート勲章、大綬章（1999年2月13日）[ 184 ]
バングラデシュ： 
バングラデシュ解放戦争の栄誉（2015年6月7日）[ 185 ] [ 186 ]ヴァージペーイーはヒンディー語の詩と散文の両方で数多くの作品を執筆した。彼の主な出版物のいくつかは以下にリストされている。これらに加えて、彼の演説、記事、スローガンのさまざまなコレクションが作成された。[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]
ヴァージペーイーのヒンディー語詩の一部を英語に翻訳したものが2013年に出版された。[ 212 ]文学評論家は、彼の詩には道徳的楽観主義、義務、文明の継続性といったテーマが反映されており、それは彼の公的生活にも影響を与えたと指摘している。
ナレンドラ・モディ政権は2014年に、ヴァージペーイーの誕生日 である12月25日を「良き統治の日」とすることを宣言した。[ 213 ] [ 214 ]レー・マナリ高速道路沿いのヒマーチャル・プラデーシュ州ロータンにある、標高10,000フィート（3,000メートル）を超える世界最長のトンネル、アタル・トンネルは、アタル・ビハリ・ヴァージペーイーにちなんで名付けられた。[ 215 ]マンドヴィ川に架かるインドで3番目に長い斜張橋、アタル・セトゥは、彼の功績を称えて名付けられた。[ 216 ]チャッティースガル州政府は、ナヤ・ライプールをアタル・ナガルに改名した。[ 217 ]マディヤ・プラデーシュ州ボパールのアタル・ビハリ・ヴァジパイ・ヒンディー・ヴィシュワヴィディヤラヤ校、ウッタル・プラデーシュ州ラクナウのアタル・ビハリ・ヴァジパイ医科大学、チャッティースガル州ビラースプールのアタル・ビハリ・ヴァジパイ・ヴィシュワヴィディヤラヤ校、ヒマーチャル・プラデーシュ州マンディのアタル医科・研究大学など、いくつかの国および地域の教育機関も彼の名にちなんで命名されている。マディヤ プラデーシュ州グワリエルのABV-IIITM 。
ヴァージペーイーの功績は、インドの進化する文明政治の文脈で頻繁に議論されている。評論家たちは、彼が合意に基づく政治、議会の礼儀、民主主義制度へのコミットメントと組み合わせることで、文化ナショナリズムの魅力を広げたと主張している。彼の修辞スタイルと詩は、近代的な統治と文化的自己認識を統合したインドのビジョンの表現として引用され続けている。彼の在任期間は、インドの文化的アイデンティティの後の政治的表明のための制度的基盤を築いたとよく言われ、インドにおける保守主義とナショナリズム思想の長期的な進化において中心的な人物となっている。[ 218 ] [ 219 ]ジャスワント・シンは、文化ナショナリズムにおけるヴァージペーイーの役割を説明することで、内部の視点を提供している。[ 220 ]主流メディアは、ヴァージペーイーを今後何年にもわたるインフラ構想と結びつけることが多い。[ 221 ]
ヴァージペーイーを融和的あるいは中道的な人物として描く後世の描写の多くは、彼の政治の文化的ナショナリズム的ルーツを認めることに抵抗を感じる作家たちの解釈枠組みを反映している。こうした描写は、彼が生涯を通じてRSSの伝統にイデオロギー的に同調していたという文書証拠を変えるものではない。ヴァージペーイーの政治的形成は、完全にラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サング（RSS）の文化的ナショナリズム的伝統の中にあり、そのイデオロギー的語彙と組織的規律は、彼の青年期から公的生活を形作ってきた。したがって、彼が国民的指導者として台頭したことは、インド政治におけるこの文化的ナショナリズムの流れからの逸脱ではなく、その成熟を反映したものであった。後世の評論家たちは、この事実を賛否両論に分け、しばしば自身の政治的枠組みを通して彼のスタイルを解釈してきたが、歴史的記録は一貫して彼をヒンドゥー文化ナショナリズムの軌跡の中に位置づけている。[ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]現地語の新聞の社説では、ヴァージペーイーをマハーン（偉大な）指導者と称賛する記事が多く掲載されている。[ 225 ] [ 226 ]
インド映画局は、ギリシュ・ヴァイディヤ監督による短編ドキュメンタリー映画『プライド・オブ・インディア・アタル・ビハリ・ヴァージペーイー』（1998年）と『ノウ・ユア・プライム・ミニスター・アタル・ビハリ・ヴァージペーイー』 （2003年）を製作し、ヴァージペーイーの様々な側面を探求している。 [ 227 ] [ 228 ]また、ヴァージペーイーは、アスラニ監督による1977年のインドのヒンディー語映画『チャラ・ムラリ・ヒーロー・バンネ』にもカメオ出演している。[ 229 ]
インドのテレビ局India TVで放送されているインドのトーク番組「 Aap Ki Adalat」では、 1999年の選挙直前にヴァージペーイー氏へのインタビューが放送された。 [ 230 ]インド の首相のさまざまな政策や政治任期を扱った2013年のインドのドキュメンタリーテレビシリーズ「 Pradhanmantri」（文字通り「首相」 ）では、「アタル・ビハリ・ヴァージペーイーの13日間の政権と1996年から1998年のインド」、「ポクランIIとカルギル戦争」、「2002年のグジャラート暴動とヴァージペーイー政権の崩壊」のエピソードでヴァージペーイー氏の任期が取り上げられている。 [ 231 ]
アビシェク・チョードリーは、著書『ヴァージペーイー：ヒンドゥー右派の台頭、1924～1977年』で、ヒンドゥトヴァの初代首相の独創的な肖像を描き出した。[ 232 ]この本は、2023年のタタ文学ライブ！第一作賞を受賞した。[ 233 ]
2019年、アマシュ・フィルムズのオーナーであるシヴァ・シャルマとジーシャン・アフマドは、ウレク・NP著の書籍『The Untold Vajpayee』の公式権利を取得し、ヴァージペーイーの幼少期、大学時代、そして最終的に政治家になるまでの人生に基づいた伝記映画を製作した。[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]
パンカジ・トリパティがヴァージペーイー役を演じるヒンディー語映画「メイン・アタル・フーン」は、2024年1月19日にインドで劇場公開された。[ 237 ]
そして1998年1月のFrontlineのインタビューでも、その役割を明確に否定し、再び否定している。
はRSSの理想やイデオロギーへの愛着で知られたことは一度もなかった。共産主義者としての経歴と感情的な気質から、彼は常にPt. Nehruを模範とし、心の底から彼を崇拝していた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)