Loading article…
| サムエル記下6章 | |
|---|---|
← 第5章 第7章 → | |
 | |
| 本 | サムエル記第一 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | かつての預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 10 |
サムエル記下第6章は、キリスト教聖書の旧約聖書のサムエル記下第6章、またはヘブライ語聖書のサムエル記第2部である。[1]ユダヤ教の伝統によると、この書は預言者サムエルによって編纂され、預言者ガドとナタンによって補われた。[2] [3] [4]この章にはエルサレムにおけるダビデの統治の記述が含まれている。[5] [6]これは、ダビデが王国を築いた時期を扱っているサムエル記下2章から8章を含むセクション内である。 [7]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれており、23節 に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などマソラ本文の伝統に属するものがある。[8]この章のテキストがヘブライ語で記されている断片は、死海文書の中に発見されており、その中には2節から18節が現存する4Q51（4QSam a ; 紀元前100-50年）も含まれている。[9] [10] [11] [12]
現存するコイネーギリシャ語への翻訳写本としては、七十人訳聖書（もともとは紀元前数世紀に作成された）として知られ、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）がある。[13] [a]
旧約聖書の引用
- サムエル記下6:1–11: 歴代誌上13:1–14 [15]
- サムエル記下6:12–23; 歴代誌上15:1–29; 歴代誌上16:1–3 [15]
場所
分析
この章は次のような構成になっている: [16]
- A. ダビデは箱舟を運ぶために民を集めた。祝賀会が始まった（6:1–5）
- B. 中断：ウザの死、祝典の中断（6：6–11）
- C. 箱がダビデの町に入った：喜びと捧げ物（6:12–15）
- B'. 中断: ミカルはダビデを軽蔑した (6:16)
- B. 中断：ウザの死、祝典の中断（6：6–11）
- A'. 箱の受け取り: ダビデは民を祝福し、民は家に帰りました (6:17–19)
- エピローグ。ミカルとダビデの対決（6:20–23）
物語の中心は、契約の箱が宗教的に厳粛な儀式でダビデの町に入る場面である。結末（A'）は、祝典の開始時に導入された「万軍の主の御名」（18節）をダビデが唱えて民を祝福する場面である（A; 2節）。AC A'構造は、「中断」や「エピローグ」には見られない「祝祭の言葉」に満ちている。[16]
契約の箱をエルサレムに運ぶ（6:1–11）
この章の1節から19節は、サムエル記上4章1節から7章1節の契約の箱の物語の続きですが、地名や人名、物語の登場人物に大きな違いがあるため、連続した部分ではない可能性があります。[17]年代順に言えば、ダビデはペリシテ人に対する決定的な勝利（サムエル記上5章17節から25節に記録されているような勝利）の後でのみ、契約の箱をエルサレムに運ぶことができた可能性があります。[17]ペリシテ人からの帰還（サムエル記上7章1節）以来、契約の箱はおそらくキルヤト・ヤリムに残っていたと思われますが、この箇所では「バアレ・ユダ」（4QSam aには「バアラ」があります）として知られています。[17]サムエル記上4:4との類似点は、箱が「神の箱」であり、YHWHが「ケルビムの上に座している」と言及されていることに見られますが、「新しい車」はサムエル記上6:7を反映しています。「アビナダブの家」はサムエル記上7:1からも知られていますが、前の物語で箱を管理していた「エレアザル」の代わりに、彼の息子「ウザとアヒオ」がここに登場します。[17]箱の運搬は喜びと祝福の機会であり、ダビデとその民は（14節の「力の限りを尽くして」、ヘブライ語で歴代誌上13:8の「力強い楽器で」）力強く踊り（4QSam a、七十人訳聖書、歴代誌上13:8に従い、マソラ本文の「もみの木」の代わりに）、伴奏を奏でた。しかし、ウザが箱に触れた時に突然死んで中断された。その力は、ペリシテ人に災いをもたらし（サムエル記上5章）、ベト・シェメシュの町を荒廃させた（サムエル記上6:19）のと同じ力だった。[17]ダビデはこれ以上危険を冒すことを望まなかったので、箱は3か月間、ジクラグ時代からのダビデの忠実な家臣の一人であるギテ人オベデ・エドムのところに残されました。オベデ・エドムは非イスラエル人（おそらく他の神の崇拝者）でしたが、喜んで箱を保管しました。[17]
詩 2
- ダビデは立ち上がり、彼と共にいたすべての民と共にバアレ・ユダから出発し、ケルビムの間に住まわれる万軍の主の名で呼ばれる神の箱をそこから運び上った。[18]
- 「バアレ・ユダ」：バアラまたはキルヤト・バアルとも呼ばれ、ユダ族の都市で、キルヤト・ヤリムと同じ意味です（ヨシュア記15:9、歴代誌上13:6）。ペリシテ人からの帰還後、箱はベツ・シェメシュからこの場所へ運ばれ（サムエル記上7:1）、この時まで、ほぼ50年間そこに留まりました。[19]
詩3
- そこで彼らは神の箱を新しい車に載せ、丘の上にあるアビナダブの家から運び出した。アビナダブの子ウザとアヒオがその新しい車を運転した。[20]
- 「新しい荷車」：七十人訳聖書では、この言葉の後に「箱と共に」という言葉が追加されている。[21]荷車の使用は敬意の印として意図されているのかもしれないが（サムエル記上6:7参照）、これは、箱をレビ人が運ぶことを要求するトーラーの言葉（民数記7:9）に反する。ただし、当時は地形（「丘の上」）の状態から、これは非現実的であると考えられていたのかもしれない。[22]
- 「アビナダブの家」：この時点でアビナダブ自身は亡くなって久しいので、ウザとアヒオは彼の息子か、あるいは孫である可能性がある。[22]
- 「丘の上」：KJV版といくつかの英語版では「ギブアで」と訳されている（サムエル記上7:1参照 ） 。[22]
契約の箱がエルサレムに入った（6:12–23）
ダビデは、箱に関する苦い経験にもかかわらず、今度は祝福を捧げ（12節）、また多くの祝賀と犠牲を捧げて、箱をエルサレムに運ぶことを固く決意しました。[17]箱がついにエルサレムに入ると、祝賀は最高潮に達し、ダビデは「亜麻布のエポデ」（体と腰だけを覆う祭司の衣服）だけを身に着け、この喜ばしい行事のためにラッパ、ソパル、または雄羊の角笛を吹き鳴らしながら、集まった人々と活発な輪踊りを先導しました。[17]箱は、ダビデが特別に作ったテントの中に収められました（17節）。それは荒野の元の「幕屋」と同じではありませんが、おそらく後に箱のための神殿を建設する際に採用されたいくつかの特徴を備えて建てられたのでしょう。[17]祭りの儀式全体は、犠牲、祝福、贈り物で締めくくられました。これは、毎年繰り返される祝賀行事になるかもしれません。[17] 詩篇132篇は、この章にあるエルサレムへの箱舟の移送の物語に基づいている可能性があります（類似の章にのみ言及はありません）。[17]
サウルの娘でダビデの最初の妻であるミカルは、ダビデが露出度の高い服を着て、民衆の中で「召使いの女中」に踊っている（「露出している」）のを快く思わなかった（彼女の話は16節に挿入され、19～23節に続く）。彼女は「王が自分を尊ぶ」という皮肉を込めてダビデを叱責したが、ダビデはヤハウェへの敬虔さを示すために「これよりもさらに軽蔑される」ことを誓った。[17] 23節のミカルに子供がいないという記述は、ダビデとサウルの家系、そしてダビデ自身の子孫との関係において重要である。[23]
第13節
- そして主の箱を担ぐ者たちが六歩進んだとき、彼は牛と肥えた羊を犠牲としてささげた。[24]
- 「6歩進んだ」というのは、最初の6歩の後に1回の犠牲を捧げるのではなく、6歩ごとに犠牲を捧げるという意味である。[17]
参照
注記
- ^現存する シナイ写本にはサムエル記第二の全巻が欠けている。[14]
参考文献
- ^ ハレー1965年、184ページ。
- ^ ヒルシュ、エミール・G.「サミュエル書」www.jewishencyclopedia.com。
- ^ ナイト1995年、62ページ。
- ^ ジョーンズ2007年、197ページ。
- ^ ジョーンズ2007年、216ページ。
- ^ Coogan 2007、p. 450 ヘブライ語聖書。
- ^ ジョーンズ2007年、215ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ウルリッヒ2010、297-298頁。
- ^ 死海文書 - サムエル記第2章
- ^ フィッツマイヤー2008、35ページ。
- ^ レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 4Q51
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ ab 2 サムエル 6、ベレアン学習聖書
- ^ モリソン 2013、81ページより。
- ^ abcdefghijklm ジョーンズ 2007、p. 218.
- ^ サムエル記下6:2 NKJV
- ^ ギル、ジョン。全聖書解説。「サムエル記下6」。1746-1763年に出版。
- ^ サムエル記下6:3 NKJV
- ^ NKJV のサムエル記下 6:3 の注釈
- ^ abc Ellicott, CJ (編) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 2 Samuel 6. London : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] オンライン版: (OCoLC) 929526708. 2019年4月28日にアクセス。
- ^ ジョーンズ2007年、219ページ。
- ^ サムエル記下 6:13 NKJV
出典
サムエル記の注釈
- Auld, Graeme (2003)。「サムエル記上および下」。James DG Dunn および John William Rogerson (編) 。Eerdmans の聖書解説。Eerdmans。ISBN 9780802837110。
- バーゲン、デイビッド・T. (1996)。1、2 サミュエル。B&H パブリッシング グループ。ISBN 9780805401073。
- チャップマン、スティーブン・B（2016）。キリスト教聖書としてのサムエル記上：神学解説。Wm. B. アーダムズ出版社。ISBN 978-1467445160。
- コリンズ、ジョン・J. (2014)。「第14章: サムエル記上12章-サムエル記下25章」ヘブライ語聖書入門。フォートレス・プレス。277-296ページ。ISBN 978-1451469233。
- エヴァンス、ポール（2018年）。ロングマン、トレンパー（編）。サムエル記1-2。神の物語聖書解説。ゾンダーヴァンアカデミック。ISBN 978-0310490944。
- ゴードン、ロバート (1986)。サミュエル記第 1 章と第 2 章、解説。パターノスター プレス。ISBN 9780310230229。
- ヘルツバーグ、ハンス・ヴィルヘルム (1964)。サミュエル記第 1 巻と第 2 巻、解説 (ドイツ語第 2 版 1960 年版からの翻訳)。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。p. 19。ISBN 978-0664223182。
- モリソン、クレイグ E. (2013)。ベリット・オラム：サムエル記第2章。リトゥルジカル・プレス。ISBN 978-0814682913。
- スタインマン、アンドリュー（2017）。サムエル記下。コンコルディア注解：聖書の神学的解説。コンコルディア出版。ISBN 9780758650061。
一般的な
- ブライテンバッハ、アンドリース (2000)。「サミュエル物語の背後にいるのは誰か?」ヨハネス・コルネリス・デ・ムーアとHF・ヴァン・ルーイ (編)。過去、現在、未来: 申命記史と預言者。ブリル社。ISBN 9789004118713。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
- フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。ISBN 9780802862419。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ヘイズ、クリスティン（2015年）。聖書入門。イェール大学出版局。ISBN 978-0300188271。
- ジョーンズ、グウィリム H. (2007)。「12. サムエル記上および下」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。196 ～ 232 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- クライン、RW (2003)。「サミュエル書」。ブロミリー、ジェフリー W (編)。国際標準聖書百科事典。アーダムズ。ISBN 9780802837844。
- ナイト、ダグラス A (1995)。「第 4 章 申命記と申命記論者」。ジェームズ・ルーサー・メイズ、デイビッド・L・ピーターセン、ケント・ハロルド・リチャーズ (編)。旧約聖書解釈。T&T クラーク。ISBN 9780567292896。
- マッケイン、ウィリアム (1993)。「サミュエル書」。メッツガー、ブルース M ; クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 409–413。ISBN 978-0195046458。
- ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。