Loading article…
| サムエル記上4章 | |
|---|---|
← 第3章 第5章 → | |
 | |
| 本 | サムエル記第一 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | かつての預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 9 |
サムエル記上4章は、キリスト教聖書の旧約聖書にあるサムエル記上第4章、またはヘブライ語聖書のサムエル記の最初の部分です。[1]ユダヤの伝統によると、この書は預言者サムエルに帰属し、預言者ガドとナタンによって追加されましたが、[2]現代の学者はこれを紀元前630年から540年頃の様々な時代のいくつかの独立したテキストの合成物であると考えています。[3] [4]この章は、契約の箱がペリシテ人によって奪われた様子を説明しています。これは、「箱物語」（サムエル記上4: 1-7 :1）の一部であり、サムエルの生涯に関するセクション（サムエル記上1:1-7 :17）内にあります。[5]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれており、22節 に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などマソラ本文の伝統に属するものがある。[6]この章の断片が死海文書の中に発見され、その中には3～4節、9～10節、12節が現存する4Q51（4QSam a ; 紀元前100～50年）も含まれている。[7] [8] [9] [10]
現存するコイネーギリシャ語への翻訳写本としては、七十人訳聖書（もともとは紀元前数世紀に作成された）として知られ、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）がある。[11] [a]
場所
期間
- この章の出来事は、イスラエルの士師記時代の終わり頃、紀元前1100年頃に起こりました。
分析
この章の初めでは、サムエルはもはや少年ではなく、力強い預言者に成長し、その言葉は成就し、シロの優位性が剥奪され、サムエルはもはやその町とは関係がなくなっていました。[13]
4:1bから7:1までの節は、独特の語彙から、いわゆる「契約の箱物語」を形成し、主に契約の箱に焦点を当てており、サムエルは登場せず、シロの影響は弱まっている。[13]歴史的背景から、この物語の執筆時期は紀元前10世紀と示唆されており、主な議論は「ダビデがエルサレムで王になるために旅立った後では、箱の以前の不幸の記述は不要であり、無関係になるだろう」というものである。[4]
ペリシテ人が箱を奪取する（4:1–10）
シャロン平野の南端にあるエベン・エゼルとアフェクの二つの陣営の位置は、ペリシテ人が現在の領土からさらに北の土地を獲得する意図を持っていることを示しているが、イスラエル人は西へ進軍する意図を持っていた。[13]イスラエルは二度敗北した。最初の敗北は神が「今日、我々を敗走させる」と決断したため（3節）、二度目は戦闘に契約の箱があったにもかかわらず起こった（7節）。[13]イスラエルの戦いにおける契約の箱の重要性は、民数記10:35–36やサムエル記下11:11など、いくつかの箇所から知られており、神の臨在の目に見えるしるしであった。[13]イスラエルの敗北とペリシテ人による契約の箱の奪取は、11節（サムエル記上2:34を思い起こさせる）で「シロの堕落した祭司たち」のせいであるとされている。[13]ペリシテ人はイスラエル人を複数の神々を崇拝する者とみなし（7-8節）、出エジプトの伝統も知っていました。[14]
詩 1
- サムエルの言葉はイスラエル全土に伝わった。
- イスラエルはペリシテ人と戦うために出陣し、エベン・エゼルのそばに陣を敷いた。ペリシテ人はアフェクに陣を敷いた。[15]
「そしてイスラエル」という言葉の前に、LXX（七十人訳）とウルガタ訳には、「そしてそのころ、ペリシテ人は戦うために集まった」（LXXはさらに「イスラエルに対して」と付け加えている）という記述がある。この追加はマソラ本文とタルグムには見られない。[16]
- 「エベンエゼル」：文字通り「石、助け」であり、「2番目の名詞は最初の名詞と同格である」。明らかに、石が知られていた名前を形成している。サムエル記上5:1と7:12で使用されている表現を参照。4:1とは異なり、最初の単語には定冠詞がない。[17]
- 「ペリシテ人」：地中海北東部（クレタ島を含む。アモス書9章7節参照）から来て、紀元前1200年頃に「パレスチナ」（「ペリシテ人」に由来）に入国した人々の集団。[18]
エリの死（4:11–22）
.jpg/500px-First_Book_of_Samuel_Chapter_4-1_(Bible_Illustrations_by_Sweet_Media).jpg)
イスラエルの敗北の知らせはエリに伝えられ（12-17節）、エリは「何よりも箱のことを心配していた」（13節）。箱の喪失はエリとその家族に三つの災難をもたらした。エリは転落して死に（17-18節）、ピネハスの妻は早産で早死にした（19節）。彼女の息子にイカボド（「栄光はどこにあるのか」または「ああ、栄光よ」）と名付けたことと、彼女の断末魔の叫びは「箱の喪失を暗示している」。[19]
第18節
- 彼が神の箱について語ったとき、エリは門のそばの座席から後ろ向きに落ち、首を折られて死んだ。彼は年老いて重かったからである。彼はイスラエルを40年間裁いていた。[20]
- 「門の側面」：サムエル記下18章4節と比較すると、エリの座（または「王座」）の位置が正確に説明されています。エリの座には背もたれがなく、側面が門の枠に接しており、通路は開けられていますが、門を通過するすべての人がエリの前を通らなければなりません。[21]
参照
注記
- ^現存する シナイ写本にはサムエル記第1巻全体が欠けている。[12]
参考文献
- ^ ハレー1965年、179ページ。
- ^ ヒルシュ、エミール・G.「サミュエル書」www.jewishencyclopedia.com。
- ^ ナイト1995年、62ページ。
- ^ ab Jones 2007、p.197を参照。
- ^ チャップマン2016、90頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ウルリッヒ2010、265頁。
- ^ 死海文書 - サムエル記上
- ^ フィッツマイヤー2008、35ページ。
- ^ レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 4Q51
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ abcdef ジョーンズ2007年、202ページ。
- ^ ジョーンズ2007年、202-203頁。
- ^ サムエル記上 4:1 MEV
- ^ NKJVのサムエル記上 4:1 の注釈
- ^ NET 聖書のサムエル記上 4:1 に関する注釈
- ^ Coogan 2007、p. 405 ヘブライ語聖書。
- ^ ジョーンズ2007年、203ページ。
- ^ サムエル記上 4:18 NKJV
- ^ バーンズ、アルバート、『聖書注釈 - サムエル記上 4』。ジェームズ・マーフィー（編）。ロンドン：ブラック＆サン、1884年。再版、グランドラピッズ：ベイカーブックス、1998年。
出典
サムエル記の注釈
- オールド、グレアム (2003)。「サムエル記上および下」。ジェームズ・D・G・ダンおよびジョン・ウィリアム・ロジャーソン (編)。アーダムズ聖書解説。アーダムズ。ISBN 9780802837110。
- バーゲン、デイビッド・T. (1996)。1、2 サミュエル。B&H パブリッシング グループ。ISBN 9780805401073。
- チャップマン、スティーブン・B（2016）。キリスト教聖書としてのサムエル記上：神学解説。Wm. B. Eerdmans Publishing Company。ISBN 978-1467445160。
- エヴァンス、ポール（2018年）。ロングマン、トレンパー（編）。サムエル記1-2。神の物語聖書解説。ゾンダーヴァンアカデミック。ISBN 978-0310490944。
- ゴードン、ロバート (1986)。サミュエル記第 1 章と第 2 章、解説。パターノスター プレス。ISBN 9780310230229。
- ヘルツバーグ、ハンス・ヴィルヘルム (1964)。サミュエル記第 1 巻と第 2 巻、解説 (ドイツ語第 2 版 1960 年版からの翻訳)。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。p. 19。ISBN 978-0664223182。
- 津村、デイビッド・トシオ（2007年）。『サミュエル記第一』、アーダムズ。ISBN 9780802823595。
一般的な
- ブライテンバッハ、アンドリース (2000)。「サミュエル物語の背後にいるのは誰か?」ヨハネス・コルネリス・デ・ムーアとHF・ヴァン・ルーイ (編)。過去、現在、未来: 申命記史と預言者。ブリル社。ISBN 9789004118713。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書（外典・第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
- フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。ISBN 9780802862419。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ヘイズ、クリスティン（2015年）。聖書入門。イェール大学出版局。ISBN 978-0300188271。
- ジョーンズ、グウィリム H. (2007)。「12. サムエル記上および下」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。196 ～ 232 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- クライン、RW (2003)。「サミュエル書」。ブロミリー、ジェフリー W (編)。国際標準聖書百科事典。アーダムズ。ISBN 9780802837844。
- ナイト、ダグラス A (1995)。「第 4 章 申命記と申命記論者」。ジェームズ・ルーサー・メイズ、デイビッド・L・ピーターセン、ケント・ハロルド・リチャーズ (編)。旧約聖書解釈。T&T クラーク。ISBN 9780567292896。
- ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。