Loading article…
| 歴代誌上12章 | |
|---|---|
← 第11章 第13章 → | |
 | |
| 本 | 歴代誌 |
| カテゴリ | ケトゥヴィム |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 13 |
歴代誌上12章は、ヘブライ語聖書の歴代誌の第12章、またはキリスト教聖書の旧約聖書の歴代誌第一である。[1] [2]この書は、現代の学者によって「歴代誌記者」と呼ばれる未知の人物またはグループによって古い資料から編纂され、紀元前5世紀後半または4世紀に最終的な形が確立された。[3]この章には、ダビデの戴冠前（1-22節）とヘブロンで王となった後（23-40節）にダビデに加わった人々のリストが含まれている。[4]この章全体は、ダビデの王権に焦点を当てたセクション（歴代誌上9:35から29:30）に属している。[1]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれており、40節 に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継いだものがあり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。[5]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳は七十人訳聖書として知られています。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）があります。[6]
構造
歴代誌上11章と12章は、「年代的にも地理的にも異なるさまざまなリスト」を組み合わせ、「全イスラエル」（北と南）の統一と、ダビデの王権に対する全員一致の承認を確立しています。外側の枠組みは、ヘブロンでのダビデの油注ぎ（歴代誌上11:1–3、12:38–40）で構成され、祭りに参加した戦士のリスト（11:10–47、12:23–38）を囲んでいます。内側の枠組みは、ツィクラグでのダビデの軍勢のリスト（12:1–7、12:19–22）で構成され、「要塞」で彼に加わった戦士たち（12:8–18）を囲んでいます。[7]
勇士たちがダビデに加わる（12:1–22）
この章の最初のリストには、ダビデが王になる前に彼に加わった戦士たちが含まれています。それは4つのセクションに分かれています。チクラグのダビデのもとに来たベニヤミン族（1-8節）、ダビデの山の要塞に来たガド族（9-16節）、およびベニヤミン族とユダ族（17-19節）、チクラグのダビデのもとに来たマナセ族（20-22節）。4部族しか言及されていませんが、その構造は明らかに22節の結論、つまりダビデが多くの支援を得たことを示しています。[4]マナセ族の記述は、サムエル記上28-30章のいくつかの出来事を要約しています。[8]
1-2節
- 1ダビデがキシの子サウルの手から逃れてまだ身を隠していたとき、ダビデのもとにツィクラグに来たのはこれらの者たちであった。彼らは勇士たちのうちにおり、戦いを助ける者たちであった。2彼らは弓で武装し、右手と左手を使い分けて石を投げたり、弓から矢を射たりすることができた。サウルの兄弟であるベニヤミン人もまたそうであった。[9]
この一節は、サウルがまだ統治していた間に、ベニヤミン族の一部がダビデに寝返ったことを示唆している（サムエル記下2:12-32参照）。[10]
- 「ツィクラグ」：シメオン族に割り当てられたユダの領土内に位置する（ヨシュア記 19:5; 歴代誌上 4:30）。[11]サウルの治世中、ペリシテ人がこの地を奪取したようで、彼らの王ガトのアキシュはダビデにこの地を与え、ダビデはサウルの死まで16か月間この地に本拠地を置いた（サムエル記上 27:6–7; サムエル記上 30）。[10] [11]
3-4節
- 3 族長はアヒエゼル、次いでギブア人シェマアの子ヨアシュ、アズマベテの子エジエルとペレト、アナトテ人ベラカとエヒウ、
- 4 ギベオン人イシュマヤは三十人の中で勇士であり、三十人の上にいた。次にエレミヤ、ヤハジエル、ヨハナン、ゲデラ人ヨザバデ、[12]
第18節
- すると、聖霊が三十人の長アマサイに臨み、彼は言った。
- 「ダビデよ、私たちはあなたのものです。
- エッサイの子よ、あなたも一緒に！
- あなたに平和を、
- そしてあなたを助ける人々に平安あれ！
- あなたの神があなたを助けるからです。」
- 「ダビデよ、私たちはあなたのものです。
- ダビデは彼らを受け入れ、軍隊の指揮官に任命した。[13]
アマサイの預言の言葉には「平和」（ヘブライ語：שָׁל֜וֹם、シャローム[14] ）が3回登場し、ダビデが権力を握った当初の支持者たちとの親密さを物語っています。この関係は、レハブアムの治世中に王国が分裂したときに解消されました（歴代誌下10:16）。[8]
- 「30人」: 原語のヘブライ語השלושיםから翻訳されており、マソラ派の伝統では句読点付き( ketiv )でהַשָּׁלִישִׁים֒、ha-shə-lō-shîm (「30」の意味) と書かれていますが、( qere )と読みます。 הַשָּׁלִישִׁים֒、ha-shā-lî-shim（「船長」または「士官」の意味）。[14]ナダブ・ナアマンは、「シャリーシュ」（「役人」）と読むことが正しい理解であることを示し、サムエル記下23:8–39、歴代誌上11:10–41および関連箇所の解釈の問題点を明らかにしている。[ 15] BAマスティンの解釈によれば、「シャーリーシム」とは「王とその上級将校の後に来るという理由だけで『三位』と呼ばれた高官」である。[16]
第19節
- ダビデがペリシテ人と共にサウルと戦うために出征していたとき、マナセの何人かはダビデのもとに寝返ったが、彼らはサウルを助けることはなかった。ペリシテ人の君主たちは、「彼が主君サウルのもとに寝返り、我々の首を危険にさらすかもしれない」と言って、合意の上でダビデを追い払ったからである。[17]
サウルとペリシテ人との戦いについては第10章で触れられており、その戦いに関わらなかったダビデの件はサムエル記上29章1～30節にまとめられている。[18]
ヘブロンのダビデの軍隊（12:23–40）
続くリストは、ヘブロンでのダビデの戴冠式の短い記述（23、38-40節）で囲まれており、一種の軍事人口調査として構成されています。ダビデはすべての人々に心から王として受け入れられ（38節）、その後、歴代誌特有の大きな喜びの宴が続きました（例えば、歴代誌上29:22、歴代誌下30:21-6を参照）。[4] 3日間の祝典には、パン、いちじく菓子、干しぶどう、ワインなど、北部の3部族、イッサカル、ゼブルン、ナフタリからロバ、ラバ、ラクダ、牛に運ばれた多くの食料品が含まれます。[19]この雰囲気は「喜び」（または「歓喜」、40節）という言葉で表現されており、これは後にヒゼキヤの過越祭（歴代誌下30:23、26）や捕囚後の礼拝祭（ネヘミヤ記8:12、17、ネヘミヤ記12:43）にも登場します。[19]
第23節
- これらは、主の言葉に従って、サウルの王国をダビデの手に渡すために、武装してヘブロンのダビデのもとに来た部隊の数である。[20]
サウルの王国はヘブロンのダビデに平和的に引き継がれた（歴代誌上10:14-11:3参照）。[4]
参照
参考文献
- ^ アクロイド1993、113ページより。
- ^ マシーズ2007、268ページ。
- ^ アクロイド1993、113-114頁。
- ^ abcd Mathys 2007、274ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ウィリアムソン、HGM「『ダビデよ、私たちはあなたのものです』：歴代誌上 xii 1-23 の設定と目的」、B. アルブレクトソン他著『Remembering All the Way』（ライデン：ブリル、1981 年）pp. 164–176。また、マーク A. スロントベイト「歴代誌の著者はスピン ドクターだったか？歴代誌のダビデ」、Word & World（2003 年）23 (4) 376。
- ^ Endres 2012、32ページより。
- ^ 歴代誌上 12:1–2欽定訳
- ^ ab Coogan 2007、p. 596 ヘブライ語聖書。
- ^ ab Ellicott, CJ (Ed.) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 歴代誌上12章. ロンドン：Cassell and Company, Limited, [1905-1906] オンライン版：(OCoLC) 929526708. 2019年4月28日にアクセス。
- ^ 歴代誌上 12:3–4 NASB1995
- ^ 歴代誌上 12:18 ESV
- ^ ab 歴代誌上12:18 ヘブライ語テキスト分析。Biblehub
- ^ ナアマン1988年、79ページ。
- ^ Mastin, BA 「シャーリーシュは戦車の 3 番目の男でしたか?」、『Vetus Testum 30 の補足』 (1979 年)、125-154 ページ。アプド・ナアマン、1988、p. 71
- ^ 歴代誌上 12:19 NKJV
- ^ Coogan 2007、p. 597 ヘブライ語聖書。
- ^ Endres 2012、34ページより。
- ^ 歴代誌上 12:23 欽定訳
出典
- アクロイド、ピーター R (1993)。「クロニクル、書」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 113–116。ISBN 978-0195046458。
- ベネット、ウィリアム (2018)。『エクスポジターズ・バイブル：歴代誌』。リットル。ISBN 978-5040825196。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- エンドレス、ジョン C. (2012)。第一および第二歴代誌。リトゥルジカル プレス。ISBN 9780814628447。
- ヒル、アンドリュー E. (2003)。第一および第二の年代記。ゾンダーヴァン。ISBN 9780310206101。
- マビー、フレデリック (2017)。「I. 歴代誌記者による全イスラエルの系図調査」。ロングマン III、トレンパー、ガーランド、デイビッド E (編)。歴代誌 1 および 2。エクスポジターの聖書解説。ゾンダーヴァン。267～308 ページ。ISBN 978-0310531814. 2019年12月6日閲覧。
- Mathys, HP (2007)。「14. 歴代誌上および歴代誌下」。Barton , John ; Muddiman, John (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。267 ～ 308 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ナダブ、ナアマン (1988)。 「ダビデの将校のリスト ( šālîšîm )」。ヴェトゥスのテスタサム。38 (1): 71–79。土井：10.2307/1518123。JSTOR 1518123。
- トゥエル、スティーブン・S. (2012)。第一および第二のクロニクル。ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。ISBN 978-0664238650. 2020年12月30日閲覧。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：ウィリアム・B・エールドマンズ。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。