Loading article…
2023年2月6日、トルコ南部と中部、シリア北部と西部で2つの地震が発生し、甚大な被害をもたらした。最初の地震はトルコ時間04:17:35 （協定世界時01:17:35 ）に発生し、モーメントマグニチュード（Mw ）は7.8であった。震源はガジアンテプの西北西37km （23マイル）であった。[ 2 ]この横ずれ断層型の地震は、震源周辺とアンタキヤでメルカリ震度XII（極度）に達した。続いてトルコ時間13:24:49 （協定世界時10:24:49 ）にMw 7.7の地震が発生した。 [ 3 ]この地震は最初の地震の震源から北北東95km （59マイル）の地点を中心として発生した。広範囲で甚大な被害が発生し、数万人が死亡した。
マグニチュード7.8のこの地震は、 1939年のエルジンジャン地震以来トルコで発生した最大の地震であり、 1668年の北アナトリア地震の推定値に次いで国内で2番目に大きな地震である。また、レバント地方で記録された地震の中でも最も強い地震の一つである。この地震はエジプトやトルコの黒海沿岸でも感じられた。その後3ヶ月間に3万回以上の余震が発生した。この一連の地震は、死海トランスフォーム断層、東アナトリア断層、シュルギュ・チャルダク断層の各セグメントに沿った浅い横ずれ断層運動の結果である。
道路の損傷、冬の嵐、通信の途絶により、災害緊急事態管理庁の救助・救援活動が妨げられた。同庁には、捜索救助隊員6万人[ 4 ] 、医療従事者5千人[ 5 ] 、ボランティア3万人[ 6 ]が参加した。トルコが国際社会に支援を要請すると、94か国から14万1千人以上が救助活動に参加した[ 7 ] 。
約35万平方キロメートル（14万平方マイル）の広範囲に被害があり、これはドイツとほぼ同じ大きさである。[ 8 ]推定1400万人、トルコの人口の16％が影響を受けた。[ 9 ]国連の開発専門家は、約150万人が家を失ったと推定している。[ 10 ]
トルコでの死者数は53,537人と確認されており、シリアでの死者数は5,951人から8,476人と推定されている。これは、526年のアンティオキア地震以来、現在のトルコで最も死者数の多い地震であり[ 11 ]、トルコの近代史における最も死者数の多い自然災害でもある[ 12 ] 。また、 1822年のアレッポ地震以来、現在のシリアで最も死者数の多い地震であり[ 13 ] 、 2010年のハイチ地震以来、世界で最も死者数の多い地震または自然災害であり[ 14 ] [ 15 ]、21世紀で5番目に死者数の多い地震でもある[ 16 ]。被害額はトルコで1,500億米ドル、つまり国内総生産（GDP）の9％、シリアで90億米ドル、つまりGDPの18％と推定されている[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 。
トルコ中南部とシリア北西部は、アフリカプレート、アラビアプレート、アナトリアサブプレートの3つのプレートの相互作用の影響を受けています。アフリカプレートとアラビアプレートの境界は、主要な左横ずれ断層帯である死海トランスフォーム断層（DST）によって表され、アフリカに対するアラビアの相対的な北方向への移動を吸収しています。DSTの北端は、東アナトリア断層（EAF）で切断されます。EAFは、アラビアプレートの北方向への移動によって西方向に押し出されるアナトリアプレートの全体的な西方向への移動を吸収する、もう1つの主要な左横ずれ断層帯です。DSTとEAFはマラシュ三重点で交わります。EAFは三重点の西側に続き、アフリカプレートとアナトリアプレートの境界を形成し、西側ではラタキア海嶺を介してキプロス弧につながっています。[ 20 ]
全長 700 km (430マイル)のEAF は、北東から 7 つのセグメントに分割されています。 Karlıova 、Ilıca、Palu 、 Pütürge 、 Erkenek、Pazarcık 、 Amanosセグメント。[ 20 ]アマノスセグメントは一部の地質学者によってDST の一部であると考えられている[ 21 ] 、または EAF と DST の間の移行構造であると考えられている地質学者もいる。[ 22 ]スルグ、チャルダック、サブルン、チョカク、トプラッカレ、ユムルタリク、カラタシュ、ヤカプナル、ドゥジチ - イスケンデルン区間を含む、EAF への北の鎖も認識されている。 EAF システムの主断層における推定滑り速度は、カルルオヴァ セグメントの年間10 mm (0.39インチ)からアマノス セグメントの年間2.9 mm (0.11インチ)まで南西方向に減少します。北側の断層では、チャルダク セグメントで年間2.5 mm (0.098インチ)の滑り速度が推定されました。 [ 20 ]スルギュ - チャルダク断層は、EAF の北を走る東西方向に160 km (99マイル)の断層です。チェリハンの西で EAF から分岐し、西にギョクスンまで延びています。[ 23 ] 2 つのセグメントから構成され、スルギュ断層はチェリハンとヌルハクの間で70 km (43マイル)走っています。チャルダク断層はヌルハクとギョクスンの間を90km （56マイル）にわたって走っている。[ 24 ]この断層の地震活動は低く、関連する唯一の地震は1544年のマグニチュード6.8の地震である。[ 25 ]
DSTの北部はいくつかのセグメントに細分化されているが、構造の最北端にある断層のうち、どの断層をDSTに、どの断層をEAFに割り当てるべきかについては科学者の間で意見の相違がある。2013年の「トルコの活断層マップ」によると、トルコと隣接するシリアの一部では、アフリーン、セルマダ、アルマナズ、ハジュパシャ、イェセメク、サクチャギョズ、ナルルの7つのDSTセグメントが認識されている。[ 20 ]
EAFは過去数百年にわたり、さまざまなセグメントで、1789年（M 7.2、パル）、1795年（M 7.0、パザルジュク）、1866年（M 7.2、カルルオヴァ）、[ 26 ] 1872年（M 7.2、アマノス）、1874年（M 7.1、パル）、1875年（M 6.7、パル）、1893年（M 7.1、エルケネク） 、1971年（M 6.6、カルルオヴァ） 、 2020年（M 6.8、ピュトゥルゲ）などの大規模または被害をもたらす地震を引き起こしてきました。[ 27 ] [ 28 ]他の大規模な歴史的地震も暫定的にEAFのセグメントに割り当てられており、例えば1114年と1513年のマラシュ地震はどちらもパザルジクセグメントを破壊したと考えられている。[ 29 ] [ 30 ]
東側のパルとピュトゥルゲのセグメントでは、 M 6.8～7.0 の地震の再発間隔は約 150 年である。西側のパザルジュクとアマノスのセグメントでは、M 7.0～7.4 の地震の再発間隔はそれぞれ 237～772 年と 414～917 年である。[ 27 ] 2002 年にEarth and Planetary Science Lettersに掲載された研究論文では、東アナトリア断層に沿った応力蓄積と地震ハザードの増加について研究した。この研究では、将来の地震の可能性がかなり高い断層の 2 つのセクションが結論付けられた。これらのセクションの 1 つは、1874 年と 1971 年の地震の断裂帯の間にある Elazığ と Bingöl にあった。地震空白域は、2010年のマグニチュード6.1の地震で破壊された。 2020年のマグニチュード6.8の地震は、1893/1905年と1874年の地震の間の南西で破壊された。[ 31 ]研究によると、もう1つの地震空白域はカフラマンマラシュに位置しており、この103 km (64 mi)の長さの区間は、1513年に最後に破壊されたと考えられており、マグニチュード7.3の地震を引き起こす可能性がある。[ 32 ]
DST北部で発生した大地震には、115年、526年、587年、1138年、1170年、1822年の地震があり、数万人から数十万人の死者を出した。[ 2 ] [ 33 ]
一連の地震の中で最初で最大の地震は、UTC 01:17 に発生した。[ 34 ]米国地質調査所(USGS) とグローバルセントロイドモーメントテンソル(GCMT) は、それぞれM ww 7.8 とM w 7.8と測定した。[ 3 ] GEOSCOPE はM w 8.0と報告し[ 35 ] 、カンドゥリ天文台(KOERI) はM w 7.7 とM L 7.4 と報告した。震源は、シリアとの国境に近いガジアンテプ県のガジアンテプの西34 km (21 mi)であった。震源の深さは、USGS によると10.0 km (6 mi) 、 KOERI によると5 km (3 mi)であった。 [ 2 ] [ 36 ]この地震の震源メカニズムは、横ずれ断層運動に対応していた。[ 2 ] [ 35 ]
これはトルコで記録された中で最も強い地震の1つであり、1939年のエルジンジャン地震（Mw 7.8）と同等の規模である。[ 37 ] [ 38 ]これらの地震を上回るのは、 1668年の北アナトリア地震のより大きな推定値のみである。[ 39 ] [ 40 ]世界的に見ると、2021年8月以降で記録された中で最も強い地震である。[ 41 ]
UTC 10:24 に、USGS によるとM ww 7.5 [ 42 ] 、 KOERI によるとM w 7.6 [ 43 ] 、 Geoscope [ 44 ]および GCMT [ 3 ]によるとM w 7.7 の地震が、 M w 7.8 の地震から北東95 km のエキノズ付近で発生した。震源の深さは、USGS によると7.4 km (5 mi) 、 KOERI [ 45 ]によると5 km (3 mi) 、Geoscope によると13 km (8 mi)であった。この地震も横ずれ断層運動によるもので、震源は前の大地震の北にあった。[ 44 ]
長周期コーダモーメントマグニチュードを用いた地震の再評価により、それぞれM w 7.95 ± 0.013 およびM w 7.86 ± 0.012が得られた。 [ 46 ]これらの地震は、過去 2,000 年でトルコで発生した最大の地震のいくつかである。[ 47 ]両方の地震は、短期間に陸上で発生したことが観測された最大の地震である。[ 48 ]
マグニチュード7.8の地震から24時間以内に570回以上の余震が記録され、2023年5月までに3万回以上が記録された。 [ 49 ]マグニチュード6.7の余震は、本震から約11分後に発生した。[ 50 ] USGSによると、本震から6時間以内にマグニチュード4.0以上の余震が25回記録された。12時間以上後、USGSはマグニチュード4.3以上の余震を少なくとも54回報告し、トルコ災害緊急事態管理庁（AFAD）は合計で少なくとも120回の余震を記録した。[ 51 ]
M w 7.8 の地震では、EAF の約 350 km (220 mi) にわたって余震が分布していました。 [ 48 ] 2月20日には、ハタイ県のウズンバーグ付近でM ww 6.3 の余震が発生しました。この地震は、斜め正断層運動の結果でした。[ 52 ]このM ww 6.3 のイベントは、同様の震源メカニズムを持つ独立した余震群を生み出しました。このシーケンスの余震は、アレクサンドレッタ湾でも発生しており、大きな余震を生み出した北西 - 南東方向に延びる断層と一致しています。この余震は、 M w 7.8 のイベントが、別の正断層に十分な伝達を行い、断層が破壊されたために発生しました。[ 25 ]
マグニチュード7.7の地震は、2 つのmb 6.0 の余震を含む独自の余震シーケンスを引き起こしました[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] 2 番目の地震の余震は、少なくとも 2 月 9 日まで続きました[ 56 ]この地震に関連する数千の余震は、チャルダク断層[ 24 ]に対応する東西方向の傾向に沿って約170 km (110マイル)にわたって分布していました[ 48 ]。
USGSが観測された地震波から作成したMww 7.8地震の震源モデルは、衛星データからの予備的な断層破壊マッピングを考慮に入れ、長さ、幅、走向、傾斜がそれぞれ> 40 km (25 mi ) × 30 km (19 mi)、028°/85° (セグメント1)、> 175 km (109 mi) × 30 km (19 mi)、060°/85° (セグメント2)、> 160 km (99 mi) × 20 km (12 mi)、025°/75° (セグメント3)の3つの断層セグメントを使用しています。本震は、セグメント1との接合点の北東、カフラマンマラシュ県サカリヤの下のセグメント2に沿って最大11.2m（37フィート）の滑りを引き起こした。セグメント2に沿ってさらに北東、アディヤマンの北西では、4.96m（16.3フィート）と推定される別の大きな滑りのゾーンが発生した。[ 2 ]
9時間後に発生したマグニチュード7.7の地震のUSGS震源モデルには、長さ、幅、走向、傾斜がそれぞれ> 70 km (43 mi) × > 20 km (12 mi)、276°/80° (セグメント1)、> 40 km (25 mi) × > 20 km (12 mi)、250°/80° (セグメント2)、および約80 km (50 mi) × > 20 km (12 mi) 、060°/80° (セグメント3) の3つの大きな断層セグメントがある。最大変位はセグメント1で11.4 m (37 ft)発生した。[ 42 ]
M w 7.8 の断層破壊には EAF の 3 つのセグメント(アマノス、パザルジク、エルケネク セグメント) が関与しました。この地震により EAF の約370 km (230 mi)が破壊され、パザルジク セグメントに沿って最大で約12 m (39 ft)の滑りが発生しました。[ 57 ] [ 58 ]断層破壊の北端は、 2020 年に発生したM w 6.8 の地震の南約20〜30 km (12〜19 mi)に位置していました。この EAF のセクション (プトゥルゲ セグメント) は、両方の地震の間にあるため、地震の空白地帯となっている可能性があります。EAF 断層破壊の南セグメントは、アンタキヤ付近で終端に達していました。M w 7.7の地震では、滑りは地表から7 km (4.3 mi)の深さまで最大12 m (39 ft)に達し、地表では11 m (36 ft)でした。断層に沿った滑りはコンパクトで、ほとんどがチャルダク断層内に限定されており、また浅く、8～12 km (5.0～7.5 mi) で減衰した。M w 7.8のイベント中の滑りは18 km (11 mi)まで、M w 7.7 のイベントでは12 km (7.5 mi)まで広がった。2 月 20 日にアンタキヤを襲ったM w 6.4 の余震は、 25 km (16 mi) × 25 km (16 mi)の破壊領域があり、深さ8.3 km (5.2 mi)で0.93 m (3 ft 1 in)のピーク滑りを生じさせた。[ 59 ]
USGS断層モデルに基づく、M w 7.8地震によるチャルダク-シュルギュ断層への応力変化の影響に関する予備分析では、 M w 7.7地震の震源付近で最大3バールの追加応力が発生し、そのゾーンがすでに破壊寸前であったと仮定すると、そのゾーンで破壊を引き起こすのに十分であることが示された。[ 60 ] [ 61 ] 2月20日のM w 6.4余震の震源であるハタイ断層の応力は、2月6日の地震の後、1バール増加した。[ 25 ]
地震学と地表断層の観測に基づく予備的解析では、断層の大部分が観測されたEAFに移行する前にDSTの分岐に沿って断層が破壊されたことが示唆されている。Mw 7.8の地震の震源地での最初の断層破壊は、DSTの最北端セクションであるナルル断層で発生した。[ 62 ] [ 63 ]断層は、東アナトリア断層のパザルジュクセグメントに到達するまで、北に向かって片側的に破壊した。その後、このセグメントに沿って北東と南西に両側的に破壊が続いた。ナルル断層でのこのサブイベントは、 20秒間破壊したMw 7.0の地震に対応していた。その震源メカニズムは、斜め正断層運動に対応していた。[ 25 ]近距離（断層破壊から1 km (0.62 mi)以内）の地震記録の予備解析によると、初期の破壊速度は、ナルル断層に沿って震央から約19.5 km (12.1 mi)離れた後、EAF に到達する前に超せん断に変化した。 [ 64 ]バックプロジェクションは、総破壊長が約560 km (350 mi)であったことを示唆している。[ 65 ]
断層破壊は北東方向のエルケネク断層セグメントと南西方向のアマノス断層セグメントに続いた。[ 66 ]北東方向の断層破壊は開始から55秒後に停止し、南西方向の断層破壊は約80秒後にアンタキヤ付近で停止した。[48] 11分後に最初のM>7震源の西で発生したMw 6.8の余震は、 DSTの南側の次のセグメントであるサクチャゴズ断層に沿って破壊した可能性がある。[ 66 ]このイベント中のEAFに沿った断層破壊は、サブシア速度（最大3.2 km（2.0 mi）毎秒）で発生した。[ 67 ]近距離地震データの解析により、EAFの断層破壊全体にわたって一時的なスーパーシア破壊エピソードが明らかになった。スーパーシア破壊は、EAFと接するナルル断層の最北端部分に沿って発生した。断層破壊はEAFに移行し、マラティヤ付近で終結するまで超せん断速度で北東方向に伝播した。南西方向の断層破壊は大部分がサブせん断であったが、ハタイの南端では断層が複数の分岐と屈曲部を持つため、超せん断が観測された可能性が高い。南端での超せん断破壊は、アンタキヤの激しい地動に寄与した。[ 68 ]
2回目のM>7の地震は、東アナトリア断層の北側の部分であるチャルダク-シュルギュ断層帯として知られる別の断層で発生した。 [ 25 ] [ 20 ] [ 69 ] [ 70 ]断裂はチャルダク断層に沿って両側に伝播し、東に向かってシュルギュ断層に続き、その後、北東-南西方向に延びるドアンシェヒル断層帯に沿って東に向かってマラティヤまで続いた。断裂はチャルダク断層に沿って南西方向にも伝播した。断裂の総延長は160 km (99 mi)と推定された。[ 66 ]西向きに伝播する断層破壊は超せん断速度（最大4.8 km (3.0 mi) /秒）で発生し、東向きに伝播する断層破壊は亜せん断速度（最大2.8 km (1.7 mi) /秒）で発生した。[ 67 ]断層破壊は約 35 秒間続いた。[ 48 ]
2月20日に発生したマグニチュード6.4の余震はハタイ断層沿いで発生した。震源メカニズムは北東－南西方向に延びる断層に沿った正断層運動を示した。[ 25 ]
M w 7.8 およびM w 7.7 の地震に関連する地表断層の範囲は、衛星画像と地上観測を組み合わせてマッピングされています。地震の前後にSentinel-1で撮影された画像のピクセル マッチングにより、変位の急激な不連続性が示され、2 つの別々の地表断層帯が明らかになりました。最初の地震によって発生した長い方の断層は320 km (200 mi)でしたが、2 番目の地震では150 km (93 mi)の地表断層が発生しました。[ 48 ] [ 71 ]これらの観測は、 DigitalGlobeのWorldView-1、2、3およびGeoEye -1などの他の衛星データを使用した断層の直接画像化[ 72 ]および現地調査によって裏付けられました。[ 73 ] [ 74 ]ナルル断層の最初のサブイベント中の地表断層と震源メカニズムは、大きな正断層成分も示していました。[ 25 ]
地表断層帯は、ハタイ県アンタキヤの北からカフラマンマラシュ県パザルジュク、アドゥヤマン県ゴルバシュまで広がっていた。 [ 75 ]これらの都市の北でも地表断層が続いた。アミク渓谷で地表断層が発生した。ハタイ空港の最西端は地表断層によって損傷を受けたが、滑走路の亀裂は地盤変形によるものとされた。主要な運河が損傷し、かつてアミク湖であったアミク渓谷の一部で洪水が発生した。[ 76 ]現地調査によると、地表での最大変位は7.3 m (24 ft)であった。 [ 77 ]地質学者は、パザルジュクから南に15 km (9.3 mi) の地表断層を追跡し、オフセットは2.5 m (8 ft 2 in)であった。ゴルバシュからヌルダギまでの地盤変位は最大5 m (16 ft)であった。[ 74 ] Mw 7.8の地震で観測された地表断層は異常に大きく、サンアンドレアス断層沿いの1906年のサンフランシスコ地震の断層に匹敵する。[ 78 ]
スルギュ・チャルダク断層沿いでは、6～8 m (20～26フィート)の大きな地表変位が観測された。ギョズピナル西の道路沿いでは、断層破壊により道路が左横方向に8.6 m (28フィート)変位した。[ 79 ]最大の地表変位は10.0～12.6 m (32.8～41.3フィート)で、地震による地表変位としてはこれまで観測された中で最大級のものである。[ 80 ]
断層破断付近のいくつかの地域で記録された地盤加速度の値は 1 gを超えていました。[ 81 ] USGS の 3 つの地震観測装置 (アンタキヤに 2 つ、ハッサに 1 つ) で、大きな地盤加速度と速度が記録されました。ハッサの町では、地盤加速度 (pga) が 0.9082 g、地盤速度が 215.34 cm/s (84.78 in/s) を記録しました。観測所のデータは、修正メルカリ震度 X (極度) に相当します。フェヴジパシャの観測所では、最大地盤加速度 1.62 gが記録されました。[ 82 ]最大地盤加速度は、震源付近、アディヤマン付近、ハタイの大部分の広い範囲で、一般的に 0.5 gを超えました。ハタイでは、2 gという高い pga 値が記録されました。[ 48 ]記録された最大 pga は、パザルジクのパザルジク ベレディエシ パークの観測所で2.212 gでした。近くの政府系医療施設は被害が限定的だったが、周辺の町は壊滅的な被害を受けた。[ 83 ] Mw 7.7の地震で記録された最大pgaはギョクスンで0.59gだった。[ 84 ]
カンドゥリ天文台によると、本震の最大メルカリ震度（MMI）は、アンタキヤと震源付近でMMI XI〜XII（極度）に達したと推定された。震源からアンタキヤまでの断層破壊沿いでは、MMI XI（極度）以上が観測された。[ 85 ]また、MMIはカフラマンマラシュとイスケンデルンでIX〜X（激震〜極度）、マラティヤとアドゥヤマンでVIII〜IX（激震〜激震）、ガジアンテプ、キリス、イドリブ、アレッポでVII〜VIII（非常に強い〜強い） 、アダナとシャンルウルファでVI〜VII（強い〜非常に強い）に達した。[ 86 ] 2回目の地震の最大MMIはXI（極度）であった。[ 87 ]
液状化は、アンタキヤからギョルバシュまでの東アナトリア断層のマグニチュード7.8の断裂の南部に沿って、衛星とリモートセンシングによって確認された。液状化と側方流動は、完新世の堆積物で覆われた沿岸地域、河川の谷、排水された湖または沼地付近で観察された。[ 88 ]これらの影響は、ハタイ県アンタキヤの北にあるアミク渓谷とオロンテス川平野に広く及んだ。積雪と衛星観測の不足のため、高地での観測は限定的であった。[ 88 ]液状化はサマンダグでも観察された。アドゥヤマン県のギョルバシュ湖では、北、東、南の海岸沿いに側方流動が発生した。湖岸の一部も水没した。ギョルバシュも液状化と側方流動によって被害を受けた。[ 76 ]
横方向の広がりによる沈下により、イスケンデルンでは広範囲にわたる被害が発生した。液状化により噴出した砂がチャイ地区のアタチュルク大通りを埋め尽くした。地震後、市内では定期的な洪水が観測された。初期の洪水は液状化によるものと考えられるが、その後の洪水は海岸や水道インフラの損傷によるものと考えられる。[ 89 ]海水は市内の一部を最大200メートル（660フィート）浸水させた。横方向の広がりにより、海岸の広範囲と桟橋の一部が浸水した。悪天候による高波と津波がイスケンデルンで観測された影響に寄与した可能性がある。[ 90 ]
両地震とも 、 90,000 km 2 (35,000平方マイル)の範囲で地滑りを引き起こすのに十分な揺れレベル (≥0.12 g ) を引き起こしました。衛星画像、航空写真、および地域の現地調査を使用して、約 3,673 の地震誘発地滑りが確認されました。地滑りは主に被災地域の北部で発生しました。最も多く観察されたのは岩盤地滑りでしたが、岩盤回転地滑り、並進地滑り、横方向の広がりも多く見られました。丘陵地を伝播する表面断層も地滑りを引き起こしました。これらの地滑りは道路や河川を塞ぎ、建物を破壊または深刻な損傷を与え、多くの死者を出しました。[ 91 ]
最大の地滑りの1つは、ハタイ県テペハン村の近くで発生しました。これは、 1.3 km 2 (0.50平方マイル)のブロックを分離した移動型地滑りです。この地滑りは、泥灰岩と粘土質の石灰岩からなる地域で発生しました。地滑りは、崖に沿って20 m (66フィート)の垂直変位を引き起こしました。[ 91 ] ITVニュースは、地滑りの崖が最大1,000フィート (300 m)の長さで、一部の地域では「サッカー場よりも広い」と報じました。[ 92 ]
震源が内陸90km （56マイル）地点であったにもかかわらず、地中海で津波が記録された。[ 66 ]これは、1953年にキプロスで発生したマグニチュード6.2の地震による津波以来、東地中海地域で記録された最初の津波であった。トルコの地中海沿岸では、最大波高が40cm （16インチ）に達した。これらの津波の発生源を特定するための水中調査の結果は公表されていないが、イスケンデルン港での地滑りとアンタキヤ沿岸平野での液状化によって発生した可能性が高い。[ 93 ]
キプロスのファマグスタ沖では、被害のない小さな津波が観測された。 [ 94 ]津波の高さは0.17m （6.7インチ）で、イスケンデルンでは0.12m （4.7インチ）、エルデムリでは0.13m （5.1インチ）の津波が観測された。[ 95 ]トルコ南部沿岸、イタリア南部および東部沿岸、東地中海全域に津波警報が発令されたが、後に解除された。[ 96 ]
地震の断層破壊はアミク渓谷のスヴァトリ付近で終息した。そこから東へ約10.5 km (6.5マイル)のところに、死海トランスフォーム断層の一部であるハジュパシャ断層がある。断層破壊は、東アナトリア断層とハジュパシャ断層を結ぶステップオーバーによって停止した。断層破壊は起こらなかったものの、ハジュパシャ断層ではクーロン応力が増加した。応力の増加、600〜900 年にわたる大地震の発生なし、年間滑り速度5 mm (0.20インチ)の組み合わせにより、マグニチュード 7.0 以上の地震の潜在的な発生源となっている。この断層に沿った累積滑り量は3〜9 m (9.8〜29.5フィート)と推定されている。北アナトリア断層で観測されているように、死海トランスフォーム断層沿いでは、ハジパシャ断層を起点とする地震の「ドミノ効果」が依然として起こり得る。北アナトリア断層では、1939年以降、連続する地震が断層に沿って西へ移動している。[ 97 ]
トルコの被災した17県のうち11県で、死者は53,537人[ 112 ] [ 113 ]、負傷者は107,213人[ 114 ]に達した[ 115 ] [ 116 ]。約140人が行方不明のままで、うち118人はハタイ県[ 117 ] 。少なくとも1,573万人[ 118 ]と400万棟の建物が被害を受けた[ 119 ]。被災した県の200万人以上の住民が、メルシン、アンタルヤ、マルディン、ニーデ、コンヤなどの近隣の県に避難した[ 120 ]。少なくとも518,009戸の家屋[ 121 ]と345,000戸以上のアパートが破壊された[ 122 ] 。トルコの農業生産の20%以上が被害を受けた。国連は、農作物、家畜、漁業、養殖業、農村インフラが甚大な被害を受けたと述べた。[ 118 ]少なくとも516の大学の建物が影響を受け、そのうち106が甚大な被害を受けた。[ 123 ]
2023年2月23日までに、環境・都市化・気候変動省は125万棟の建物の被害調査を実施し、16万4000棟の建物が全壊または深刻な被害を受けたことを明らかにした。[ 124 ] 3月に実施された別の調査では、141万1304戸の住宅が軽度から中程度の被害を受けたことが明らかになった。 [ 121 ] 15万以上の商業施設が少なくとも中程度の被害を受けた。[ 125 ]国際移住機関は、 270万人以上が家を失ったと推定した。[ 126 ]さらに、国際労働機関は、トルコで65万8000人、シリアで17万人の労働者が地震の結果として職を失い、貧困と児童労働のリスクが高まったと推定した。[ 127 ]トルコ政府による被害評価では、ガジアンテプ県で11,900棟、ハタイ県で10,900棟、カフラマンマラシュ県で10,800棟、マラティヤ県で36,046棟を含む、少なくとも61,722棟の建物を解体する必要があったことが明らかになった。[ 128 ] [ 129 ]道路には大きな亀裂が生じた。[ 130 ]復旧作業中、瓦礫の中から遺体の一部が発見されることが多かった。[ 131 ]
アダナでは、市中心部で12棟の建物が倒壊し、23棟が甚大な被害を受け、120棟が中程度の被害を受けた。[ 132 ]市内で破壊された建物の中には3棟のアパートが含まれていた。 [ 133 ]チュクロワの14階建てのアルパルギュンアパートの倒壊により、96人が死亡した。[ 134 ] [ 135 ]アダナ県全体では、被害調査により、59棟の建物、1,274戸のアパート、2,952戸の住宅が破壊、甚大な被害を受けたか、または解体が必要となったことが明らかになった。[ 128 ] [ 121 ]
マラティヤでは少なくとも300棟の建物が倒壊した。市内の建物の60%が被害を受けた。市内のほぼすべての地区が倒壊した建物の影響を受けた。市内の968のモスクのうち、25が破壊され、420が被害を受けた。[ 136 ]マラティヤでは2つのホテルが倒壊し、多数の死傷者が出た。[ 137 ]マラティヤ・エルハチ空港の天井が部分的に崩落し、[ 138 ]歴史的なイェニ・ジャミイ・モスクも同様だった。[ 139 ]アルスランテペ丘陵でも被害が報告された。[ 140 ]アクチャダーでは29人が死亡、93人が負傷し、32棟の建物が倒壊、78棟が深刻な被害を受けた。[ 141 ]ドアンシェヒルでは少なくとも263人の死亡が報告されており、[ 142 ] 12,000棟の建物のうち約6,000棟が倒壊または甚大な被害を受けた。[ 143 ]
ガジアンテプ県全体では、12,964棟の建物、31,522戸のアパート、29,155戸の住宅が倒壊、深刻な被害を受けたか、解体が必要となり、その他486,779棟の建物（住宅256,748棟、アパート196,199棟、建物33,832棟を含む）が被害を受けた。[ 121 ] [ 128 ]ガジアンテプ城[ 144 ] [ 145 ] 、シルヴァニ・モスク[ 144 ] 、解放モスク[ 146 ]など、多くの史跡が深刻な被害を受けた。市内では、16,211棟の倒壊と、深刻な被害を受けたか解体が必要となった建物が記録された。[147]市中心部では、4階建ての建物が倒壊し、少なくとも154人が死亡、他の4棟の倒壊でさらに102人が死亡した。[ 148 ]ニジップでは、6階建てのアパートが倒壊し、少なくとも51人が死亡した。[ 149 ]ガジアンテプ・オウゼリ空港は、救助便のみに運航を制限せざるを得なかった。[ 150 ]
ヌルダギでは、約2,500人が死亡し、家屋の約50%がひどく損傷または破壊されました。さらに、建物の30%が中程度の被害を受けました。[ 151 ]圧倒的な数の死者を埋葬するために集団墓地が作られました。[ 131 ]地区中心部のアパート1棟の倒壊で150人が死亡しました。[ 152 ]サクチャギョズでは、家屋の90%がひどく損傷または破壊され、256人が死亡しました。[ 153 ] 2月13日、ヌルダギで確認された極めて大きな被害のため、地区内のすべての建物を解体して再建することが発表されました。[ 152 ]イスラヒエでは、1,368人が死亡、1,500人以上が負傷し、200以上のアパートが破壊されました。[ 154 ]スルマガラでは130人以上、アルトゥヌズムでは200人、ケキュクルでは300～400人が死亡した。[ 155 ]フェヴジパシャ駅近くの線路が落石で塞がれた後、保守ステーションで列車の客車6両が横転した。 [ 156 ]
ハタイ県では、13,517棟の建物が倒壊し、8,162棟が解体を余儀なくされ、67,346棟が甚大な被害を受けたほか、215,255戸の家屋も被害を受けた。[121 ]アンタキヤ、クルハン、イスケンデルンの各地区が最も大きな被害を受けた。[ 158 ]アンタキヤでは、家屋の70% [ 159 ]と6,369棟の建物が倒壊し、3,734棟が解体を余儀なくされ、21,830棟が甚大な被害を受けた。ハタイ空港の滑走路は割れて隆起し、フライトの欠航を引き起こした。[ 160 ]アンカラ首都圏自治体は2月12日に空港の修復を完了し、[ 161 ]空港の再開を許可した。[ 162 ] 2 つの州立病院と警察署が破壊され、[ 163 ]ガスパイプラインが爆発した。[ 164 ]ハタイ州議会が入っていた建物が破壊され、[ 165 ]聖パウロ教会[ 166 ]ハビビ・ネッカル・モスクも同様に破壊されたが、アンタキヤ・シナゴーグ[ 167 ]ハタイ考古学博物館[ 166 ]にも被害が出た。ギュゼルブルチ地区の数十の建物[ 168 ]と中央地区とジェブライル地区のほぼすべての家屋が倒壊した。[ 158 ]地元のサッカークラブ、ハタイスポルの選手とコーチ陣のほとんどは、アンタキヤの本部の倒壊に当初閉じ込められたが、救出された。選手のクリスティアン・アツとスポーツディレクターのタネル・サヴットは死亡した。[ 169 ] [ 170 ]デフネでは少なくとも982棟の建物が倒壊し、8,894棟が甚大な被害を受け、943棟が解体を余儀なくされた。[ 157 ]レイハンルでは318棟の建物が倒壊し、1,661棟が深刻な被害を受けるか、解体が必要となった。[ 157 ]クムルでは131棟の建物が全壊し、738棟が深刻な被害を受け、84棟が解体を余儀なくされた。[ 157 ]パヤスでは少なくとも58棟の建物が倒壊し、669棟が深刻な被害を受けたか、解体を余儀なくされた。[ 157 ]
高級マンション「ロネサンス・レジダンス」の倒壊により、推定800人が閉じ込められ[ 171 ] 、少なくとも269人が死亡、46人が行方不明となり死亡したと推定されている[ 172 ] 。2023年5月、ニューヨーク・タイムズの調査により、設計の不備と安全上の欠陥が倒壊の一因となった可能性があることが判明した。ある技術者は、設計図を検査した後、「建物は工学の基本原則に違反していた」と新聞に明らかにした。建物の請負業者は、建築基準法を遵守したと述べたが、地震に対してはそれでは不十分だった[ 173 ] 。
13階建てのアパートは、3棟の建物が近接して配置され、外部で連結されているものの、構造的には連結されていませんでした。崩壊が発生した際、3棟すべてが分離しました。地下2階建ての駐車場は、建物の他の部分よりもコンクリート壁が多かったため、複合施設の中で「最も頑丈な部分」と考えられていました。建物の外壁と、住戸や部屋を隔てる壁は、重厚な石積みで構成されており、建物の揺れを防ぎ、倒壊にもかかわらず建物をほぼ無傷に保った可能性があります。1階は石積みの壁が少なく、地震による地盤の揺れで損傷を受けるリスクが高かったため、建物は軟弱階構造と考えられていました。その他の要因としては、エレベーターシステムを収容するコアコンクリート柱が北側に配置されていたため、南側が十分な支持を得られず脆弱になっていたことが挙げられます。また、建物の両側から出ている梁がずれており、互いに接続されていなかったことも理由の一つです。これらの特徴が、建物が南側に倒れる原因となった可能性があります。[ 173 ]
ハタイ県イスケンデルンでは、2月6日午後5時に港で大規模な火災が発生したと報告された[ 174 ] 。火災は可燃性の工業用油を積んだコンテナから発生したと考えられており[ 175 ]、港の閉鎖と多くの船舶の迂回を余儀なくされた。火災は2月6日[ 176 ]と8日[ 177 ]に消火されたが、そのたびに翌日に再燃した[ 178 ] [ 179 ] 。最終的に2月10日に消火された[ 180 ] 。火災により合計3,670個のコンテナが焼失し、港湾管理当局は操業再開には3か月かかると述べた[ 181 ] 。市内では534棟の建物が倒壊し、337棟が解体を要し、4,622棟が深刻な被害を受けた。[ 157 ]洪水は市の海岸線沿いで発生し、道路は内陸200メートル（660フィート）まで浸水した。 [ 182 ]ローマ・カトリック使徒座代理区アナトリアの本部である受胎告知大聖堂は、ほぼ完全に破壊された。[ 183 ]市内では少なくとも3,109人が死亡し、12,000人以上が負傷した。[ 184 ]
サマンダーでは、670棟の建物が倒壊し、9,212棟がひどく損傷するか解体が必要となり[ 157 ] 、7,850人が死亡しました[ 185 ]。クルハン地区では、1,886棟の建物が倒壊し、その他7,190棟がひどく損傷するか解体が必要となりました[ 157 ]。同地区では、約3,000人が死亡、5,000人が負傷し、さらに多くの人が行方不明となっています[ 186 ] 。ベクタシュリ村では、激しい落石により家屋が倒壊し、49人が死亡しました[ 187 ] 。アクピナル近郊のクルハン-レイハンル高速道路の一部がひどく損傷し、歪みました[ 188 ] 。エルジン地区では、31棟の建物が倒壊し、897棟がひどく損傷するか解体が必要となりました。[ 157 ]しかし、地区最大の町であるエルジンでは、倒壊や大きな被害はなかった。厳格な建築基準を含む複数の要因により、破壊は防がれた。推定2万人がエルジンに避難し、人口は約50パーセント増加した。 [ 12 ]少なくとも700人が死亡し、[ 189 ]アルスズでは187棟の建物が倒壊し、2,176棟が深刻な被害を受け、194棟が取り壊しを余儀なくされた。[ 157 ]しかし、エルジンと同様に、多くの人々がこの地区に避難し、2023年6月までに地区の人口は3倍になった。[ 189 ]ハッサ地区では、少なくとも1,046棟の建物が倒壊し、3,452棟が深刻な被害を受けるか取り壊しを余儀なくされ、[ 157 ] 400人が死亡した。[ 190 ]アルティノズでは、838棟の建物が倒壊し、3,892棟が甚大な被害を受け、650棟が解体を余儀なくされた。[ 157 ]ヤイラダーでは、213棟の建物が倒壊し、1,453棟が甚大な被害を受けたか、解体を余儀なくされた。[ 157 ]ベレンでは、少なくとも139棟の建物が倒壊し、755棟が甚大な被害を受け、87棟が解体を余儀なくされた。[ 157 ]ドルティオルでは、115棟の建物が倒壊し、2,030棟が解体を余儀なくされるか、甚大な被害を受けた。[ 157 ]
カフラマンマラシュでは、5,000体以上の遺体が集団埋葬された[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] 。市の職員は、この集団墓地は最終的に10,000体の遺体の埋葬地になると述べた[ 193 ] 。市内の建物の約75%が損傷または破壊された[ 86 ] 。テュルコグルでは、1,171棟の建物が倒壊し、その他4,500棟が解体を必要とした[ 194 ] 。パザルジュク地区では、少なくとも413人が死亡、379人が負傷し、872棟の建物が倒壊した[ 195 ]。同地区のオルデクデデ村では、34人が死亡し、ほぼすべての平屋建ての建物が壊滅し、村の140軒の家屋はどれも構造的に安定していなかった[ 196 ] 。
エルビスタンでは、1,038人が死亡、3,000人が負傷し[ 197 ]、2,000棟の建物が破壊された[ 198 ] 。エキノズでは、少なくとも11人が死亡、107軒の家屋が破壊され、建物の70%が被害を受けた[ 199 ]。アフシンでは、少なくとも180人が死亡。市街中心部の90棟を含む少なくとも335棟の建物が破壊された。アフシン・エルビスタン火力発電所も被害を受けた[ 200 ] 。ギョクスンにあるエリチェク村では、家屋の95%が被害を受け、152人が死亡した[ 201 ] 。ヌルハクでは、約200人が死亡し、すべての家屋が深刻な被害を受けた[ 202 ] 。
アドゥヤマン県では、20,000棟以上の建物と56,256軒の家屋が破壊された。[ 124 ] [ 121 ]アドゥヤマン市では、4つの地区が壊滅した。[ 203 ]アタチュルク大通り沿いの多くの建物が倒壊した。[ 204 ]市庁舎、6世紀のモスク、ギョルバシュ地区の州立病院も破壊された。[ 205 ] [ 206 ] 市内最大のホテルであるイシアスホテルも倒壊し、65人が死亡した。 [ 207 ] [ 208 ]アドゥヤマンの人口の最大10%が死亡した。[ 209 ]キョムル市長は、カラピナル地区とバフチェリエヴレル地区がほぼ壊滅状態だったと述べた。[ 137 ]近隣のヤイラコナク村では、280軒の家屋のうち270軒が破壊され、32人の子供を含む107人が死亡した。[ 210 ]
バルバロス、スュメレヴレル、カラピナル地区でも被害が発生した。ゴルバシュのハルマンルでは、 80～90パーセントが破壊された。[ 137 ] 2度目の地震で、同県の3つの建物が倒壊した。[ 205 ]ゴルバシュでは、町のインフラの71パーセントが損傷または破壊され、695人が死亡、400人以上が負傷した。うち286人は町の中心部で死亡した。[ 211 ]ベスニ地区でも410人が死亡し、その約90パーセントは町自体で死亡した。[ 212 ]チェリハン地区では少なくとも103人が死亡、数十人が負傷した。[ 213 ]うち11人はアヴァスピ[ 214 ] 、10人はピナルバシュ、チェリハンで死亡した。[ 215 ]クルクオヴァ村では100人の死亡と10人の行方不明が記録され[ 215 ] 、一方カフタでは55人が死亡した。[ 216 ]
ディヤルバクル県では、8,602軒の家屋が深刻な被害を受けたか全壊し、その他124,432軒が部分的に被害を受けた。[ 121 ]さらに、8,086棟の建物が被害を受け、解体が必要となり、倒壊した。[ 128 ]ユネスコ世界遺産であるディヤルバクル要塞も部分的に破壊された。[ 183 ] 隣接する世界遺産ヘヴセル庭園[ 150 ]と聖ジョージ教会も被害を受けた。[ 217 ]イェニシェヒルのガレリア複合施設の一部（ショッピングモールと数十のアパートを含む）が倒壊し、89人が死亡、22人が負傷した。 [ 218 ]
シャンルウルファ県では少なくとも466棟の建物が甚大な被害を受け、201棟が全壊した。[ 219 ]アブラハムの池周辺の建造物も被害を受けた。宗教施設のミナレットが部分的に崩壊し、瓦礫が下の池に流れ込み、水が変色した。また、下水が漏れ出して水が汚染された。[ 167 ]エユビエ地区では、エユップ預言者モスクのミナレットが損傷し、撤去された。[ 219 ]オスマン・アガン・アパートの倒壊で33人が死亡した。[ 220 ]
オスマニエ県では、調査された22,841棟の建物のうち、2,531棟が甚大な被害を受け、破壊され、または解体が必要となった。[ 128 ]さらに、16,111棟の家屋が倒壊または甚大な被害を受けた。[ 121 ]被害を受けた建物のほぼ半分はオスマニエ市にあり、[ 221 ]メルケズ地区で調査された13,667棟の建物のうち1,088棟が破壊され、深刻な被害を受け、または解体が必要となった。[ 222 ]デュズィチでは、192棟の建物が破壊され、または解体が必要となり、[ 221 ] 1棟の建物の倒壊により、29人のシリア人を含む41人が死亡した。[ 223 ]バフチェで174棟、カディルリで111棟、ハサンベイリで87棟、トプラッカレで19棟、スンバスで13棟など、この県では他にも多くの建物が破壊されたり、取り壊しが必要になったりした。[ 221 ]
キリス県では、448棟の建物が全壊し[ 224 ]、138棟が甚大な被害を受け[ 225 ] 、 2,514戸の家屋も被害を受けた[ 121 ] 。カラメリクは最も被害が大きかった地域で、村全体がほぼ全壊し、車が倒壊した家屋の下に埋もれた[ 226 ] 。エラズー県の被害評価では、10,156世帯と664棟の建物が倒壊または甚大な被害を受け、32,673戸の家屋で軽度から中程度の被害が記録された[ 121 ] [ 128 ] 。被害を受けた建物の1棟は、2回目の地震で倒壊した[ 227 ] 。近隣の県と比較すると、エラズー県の建物のほとんどが2020年のエラズー地震後に最新のガイドラインを受けていたため、被害と死傷者ははるかに少なかった[ 224 ]。
バトマン県では、218棟の建物が損壊し、さらに15棟が倒壊した。[ 228 ]マルディン県では、59棟の建物が甚大な被害を受け、さらに190棟が軽微な被害を受けた。[ 229 ]また、キズルテペ地区では心臓発作による死亡者が出た。[ 109 ]ビンギョル県では、数軒の家屋にひびが入り、倒壊した納屋によって家畜が数頭死亡した。[ 230 ]サムスンでは、サムスン・スタジアムが被害を受けた。[ 231 ]カイセリ県では、8棟の建物が倒壊し、その他5,252棟が何らかの被害を受けた。[ 232 ]ムシュ県では、数軒の家屋が損壊し、納屋が倒壊した。[ 233 ]シヴァス県では、2度目の地震で数軒の家屋が破壊された。[ 234 ]ギレスン県では、5階建ての建物が損壊し、避難した。[ 235 ]
死者の中には、トルコ大国民議会のアディヤマン選挙区選出議員ヤクプ・タシュ[ 236 ] 、イェニ・マラティヤスポルのゴールキーパー、アフメト・エユップ・テュルカスラン[ 237 ]、元トルコ代表ハンドボール選手ジェマル・キュタヒヤとその5歳の息子[ 238 ] [ 239 ]、そして妻と共に亡くなったアンタキヤのユダヤ人コミュニティのリーダー、サウル・ジェヌディオール[ 167 ]が含まれていた。カフラマンマラシュ選挙区の元国会議員シトキ・ギュヴェンチは2月9日に地震による負傷で亡くなった[ 240 ] 。トルコ兵3人が救助活動中に死亡した[ 241 ]。死者の中には、地元ジャーナリスト26人[ 242 ] 、医師4人[ 243 ] 、警察官120人、憲兵32人[ 244 ]が含まれていた。
トルコが支援する当局者によると、2024年2月2日、反体制派支配地域で4,537人が死亡し、政府支配地域で1,414人が死亡した。国際青新月社は、シリアでの死者数を8,476人とした。[ 245 ]シリア保健省は、2,248人以上が死亡したと述べ、[ 246 ]そのほとんどがアレッポとラタキアであった。[ 247 ]反体制派支配地域では、少なくとも4,547人が死亡した。[ 246 ] [ 248 ]国際医療団による2023年3月8日付の報告書では、7,259人の死亡が確認された。[ 249 ]
シリアでは14,500人以上が負傷した。[ 249 ]死者の中には2,153人の子供と1,524人の女性が含まれていた。[ 250 ]シリア人権ネットワークは、死者の中に医療従事者73人、メディア関係者5人、人道支援機関の職員62人、民間防衛隊員4人が含まれていたと述べた。[ 251 ]シリア人権監視団は、登録される前に埋葬された死者や病院で死亡した犠牲者もいたと述べた。[ 246 ]シリア国立地震センターは、この地震は同センターの活動史上「記録された中で最大の地震」だと述べた。[ 252 ]
シリア全土で推定537 万人が家を失った可能性があり[ 253 ] 、シリアの人口のほぼ半分にあたる1090万人が影響を受けた[ 254 ] 。123以上の住宅地、村、町、都市が甚大な被害を受けた。多くの発電所、水道施設、病院、公共インフラも被害を受けた[ 246 ] 。少なくとも453校の学校が被害を受けた[ 255 ] 。全国で22,452戸の住宅が破壊され、62,878戸が被害を受けた[ 256 ] 。
アタリブの町では数百人が死亡した。[ 248 ]ジンディレスでは1,100人以上が死亡し[ 257 ]、少なくとも250棟の建物が倒壊した。[ 258 ]死者の中には7人家族も含まれており、唯一の生存者は新生児だった。[ 259 ]ジャブレでは少なくとも283人が死亡、173人が負傷し、19棟の建物が倒壊した。[ 260 ] 2月10日の瓦礫撤去作業中に4体の遺体が回収され、15体の遺体が回収中だった。[ 261 ] 2月11日、アル・マリイェ通り沿いの倒壊した家の瓦礫から6体の遺体が回収された。[ 262 ]アタリブ、ベスナヤ、ジンディレス、マランド、サルキン、サルマダなどのいくつかの村では、救助隊が不足していたため、民間人が何時間も瓦礫の下に閉じ込められた。[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]ラタキア県では、142,000人が被災し、少なくとも805人が死亡、1,131人が負傷した。同県の知事は、105棟の建物が破壊され、247棟が倒壊の危険があり、900棟が深刻な被害を受けたと述べた。[ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]ラタキア大学では、学生10人、職員3人、教授1人が死亡した。[ 269 ]ハマでは少なくとも48人が死亡し、そのうち43人は8階建ての建物の倒壊によるものだった。[ 270 ]
アフリーンダムに亀裂が入ったため、地元指導者たちは大きな懸念を抱いた。 [ 271 ]シリア内戦中の長年の手入れ不足により、ダムは弱体化していた。2月9日、オロンテス川が氾濫し、アル・トゥルル村が浸水した。オロンテス川流域での豪雨により、被害はさらに拡大した。住民のほぼ全員が避難し、約500世帯が避難を余儀なくされた。[ 272 ]アタリブでは、148体の遺体が地下病院に運ばれた。病院の医師によると、遺体の中には頭部や手足が欠損しているものもあったという。[ 273 ]タルトゥス県では、ハワビ城やアレイカ城など、さまざまな遺跡が被害を受けた。タルトゥスとサフィタでは、歴史的な塔やインフラへの被害も報告されている。[ 274 ]
シリア系アメリカ人医療協会の会長、アムジャド・ラス氏は、救急室は負傷者でいっぱいだったと述べた。[ 275 ]イドリブ県では、ある病院に30体の遺体が運び込まれた。[ 276 ] [ 277 ]イドリブ県のアズマリン村では、少なくとも260人が死亡、300人が負傷、100人が救助された。村の15棟の建物が倒壊し、住宅の約50％に亀裂が入った。[ 278 ]シリア代表サッカーチームでプレーしていたサッカー選手のナデル・ジュカダルは、ジャブレで自宅が倒壊した際に息子とともに死亡した。[ 279 ] [ 280 ]
国際救助委員会によると、地震は反政府勢力支配地域で吹雪の準備をしていたところ、コレラの流行が発生している最中に発生した。[ 281 ]アレッポでは数十棟の建物が倒壊し[ 282 ]、少なくとも444人が死亡、うち163人が子供だった。[ 283 ] 2月8日までに、犠牲者210人の遺体が家族のもとに戻された。[ 284 ]考古学博物館総局は、市内各地の様々な遺跡が広範囲にひび割れたり倒壊したりしたと述べた。[ 285 ]アレッポ国立博物館の外壁にもひび割れが報告された。[ 286 ]アレッポのアタリブでは、シリア系アメリカ人医療協会の病院が120体の遺体が回収されたと発表した。[ 287 ]アレッポでは約2万戸の家屋が被害を受け、7万人が家を失った。[ 288 ]市内の被害総額は4億300万ドルを超えた。[ 256 ]ラジョでは、刑務所の扉と壁に亀裂が入った。イスラム国（ISIS）のメンバーとみられる囚人20人が施設から脱走した。[ 289 ]
ダマスカスでは、多くの人々が家から路上に逃げ出した。[ 290 ] [ 291 ]市の北部では、多くの建物に亀裂が入った。[ 292 ]シリアの多くの建物は、すでにシリア内戦で被害を受けていた。[ 293 ]十字軍が建設したマルガット城は、塔の一部と壁の一部が崩れ落ちるなど被害を受けた。[ 290 ]クラック・デ・シュヴァリエ城の壁にも亀裂が入った。 [ 167 ]アレッポ城塞も被害を受けた。[ 294 ]さらに、ラタキア近郊のサヒュン城の塔の1つが破壊された。[ 295 ]コバニのグランドモスクのミナレットも被害を受けた。[ 296 ]
トルコに居住するシリア人のうち少なくとも6,600人が死亡した。[ 115 ]トルコ移民管理庁によると、 175 万人のシリア人がトルコ南部に居住しており、ガジアンテプに460,150人、アンタキヤに354,000人、シャンルウルファに368,000人、アダナに250,000人が居住している。トルコ保健省は、1,793人のシリア人犠牲者の遺体をシリアの親族に返還したが、[ 350 ]数千人のシリア人はシリアへの移送が困難であったためトルコで埋葬された。[ 351 ]少なくとも11人のイラク戦争難民がトルコで死亡した。[ 352 ]
トルコで発生した地震により、少なくとも100人のアフガニスタン人が死亡した。そのほとんどは、2021年8月のタリバンによる政権掌握後にトルコから逃れてきた難民だった。 [ 353 ]レバノン人の死者の中には、マラティヤの3人家族全員も含まれていた。 [ 307 ]トルコでは、マラティヤの学生4人を含む10人のアゼルバイジャン人が死亡した。 [ 354 ]イタリア人の6人家族と起業家も亡くなった。[ 311 ] [ 312 ]北キプロスのアディヤマンのイサイアスホテルが倒壊し、19人の学生、2人の教師、1人の親が死亡した。 [ 302 ]ハタイとカフラマンマラシュでは、他の7人のトルコ系キプロス人が死亡した。[ 303 ]
レバノンでは、住民が眠りから覚めた。国内の建物は最大40秒間揺れた。ベイルートでは、住民が家から逃げ出し、路上に留まったり、車で建物から避難したりした。この地震により、国内で16,200棟の建物が被害を受け、そのうち10,460棟はベイルート、4,000棟はトリポリで被害を受けた。[ 290 ] [ 355 ]
イスラエルのアシュドッドでは、柱に亀裂が見られた後、建物が避難措置をとった[ 356 ]。また、ベネイ・ブラクのチャンピオン・モーターズ・タワーは、2度目の地震で軽微な被害を受けた[ 357 ] 。キプロスのニコシアでは、窓ガラスが割れ、家屋の壁が倒壊し、近くの車両2台が損傷した[ 358 ] [ 359 ] 。2月10日、島の北海岸沿いで6頭のオウギハクジラの死骸が発見された。水産海洋研究局は、これらのクジラのエコーロケーションシステムが海の乱れの影響を受けるため、座礁と地震の間に関連性がある可能性があると述べた[ 360 ] 。
欧州地中海地震学センターによると、アルメニア、エジプト、パレスチナ、ジョージア、ギリシャ、イラク、ヨルダン、イスラエル、ロシアで揺れが感じられた。イラクでは、エルビルで一部の家屋や建物に軽微な被害が出たが、市の城塞は深刻な被害を受けた。[ 361 ] [ 362 ]エジプトでは、首都カイロで強い揺れが感じられ、[ 363 ] [ 364 ] 1975年以来最も強い地震とされている。[ 365 ]アレクサンドリアのコルニッシュには20メートル（66フィート）の亀裂が生じた。[ 366 ]
2月20日、アンタキヤ近郊でマグニチュード6.3の余震が発生し、 [ 52 ]サマンダーでさらに建物が倒壊し、アンタキヤでも被害が拡大した。[ 367 ]アンタキヤ、デフネ、サマンダーで6人が死亡した。[ 368 ] [ 369 ]少なくとも562人が負傷し、うち18人は重傷で、アダナとドルティオルに搬送される前に直ちに医療処置を受けた。[ 370 ] [ 371 ] AFADは、最大50cmの津波が発生する可能性があるため、住民に海岸から離れるよう警告した。[ 372 ]ハタイ市長は、数人が瓦礫の下敷きになっていると述べた。イスケンデルンでは橋が損傷し、空き家となっていた3階建ての建物が倒壊した。[ 373 ] [ 374 ]シリアでは、複数の県で群衆のパニックにより5人が死亡し、少なくとも500人が負傷した。[ 375 ] [ 376 ]ホワイト・ヘルメットは、アレッポとイドリブで建物の倒壊により負傷者が出たと述べた。[ 367 ]ジンデリスでは、建物から飛び降りた住民数人が負傷した。シリア北西部では、損傷した建物や放棄された建物が倒壊したが、死傷者は出なかった。[ 377 ]レバノン、エジプト、ヨルダンでも揺れが感じられた。[ 378 ]
2月27日、イェシルユルト近郊でマグニチュード5.2の余震が発生した。[ 379 ]町では約30棟の建物が倒壊した。[ 380 ] 2人が死亡、140人が負傷し、うち12人が重傷だった。[ 381 ]カフラマンマラシュ県では工場倒壊により1人が死亡、4人が負傷した。[ 382 ]
7月25日、マグニチュードMww 5.5の余震がアダナ県コザンを襲った。[ 383 ]この地震により、アダナ県とオスマニエ県で63人が負傷した。[ 384 ] [ 385 ]スンバスでは落石により家屋も被害を受けた。 [ 386 ] 8月10日には、マグニチュードMww 5.3の余震がマラティヤ県を襲った。[ 387 ] 23人が負傷し、うち22人がマラティヤ、1人がアディヤマンで負傷した。[ 388 ]マラティヤでは建物1棟が倒壊し、2棟が被害を受けた。[ 389 ]
2024年10月16日、マラティヤ県カレ地区でマグニチュード6.0の地震が発生し、 [ 390 ] 7つの県で254人の負傷者が出た。エラズー県だけでも116人の負傷者が出た。[ 391 ] [ 392 ]
トルコは国際援助を要請するため「レベル4」の警戒態勢に入った。[ 393 ] 53,000人以上のトルコの捜索救助隊員が被災地に派遣された。[ 394 ] 70か国もこれらの作戦を支援した。[ 395 ]最初の2日間で8,000人以上が救助され、38万人が避難所やホテルに移送された。[ 396 ] [ 397 ] [ 398 ]トルコ軍は捜索救助隊を動員するために「航空援助回廊」を設置した。 [ 399 ]悪天候と道路の損傷により、救助と救援活動が妨げられた。[ 400 ] [ 401 ] 2月19日までに、ハタイ県とカフラマンマラシュ県を除いて、ほとんどの救助活動は終了した。[ 402 ]
シリアは国連加盟国、赤十字国際委員会、その他の人道支援団体に国際援助を要請した。[ 281 ]バシャール・アル・アサド大統領は、被災した県で民間防衛、消防、保健、公共建設グループの全チームを動員するよう命じた。[ 403 ]また、医療サービス、食料、シェルターが緊急に必要であるとも述べた。アサド大統領は、内務貿易・消費者保護省に対し、食料を供給し、配布チームを組織するよう命じた。技術チームも現場に派遣され、建物の状態を評価し、危険にさらされている建物の住民を避難させた。水資源省は、ダム、貯水池、給水所の被害を迅速に評価し、人々が水を利用できるようにすることを任務とした。[ 404 ]ラタキアやダマスカスを含む一部のホテルは、生存者を無料で宿泊させ、基本的な必需品を確保することを申し出た。難民や外国人居住者も、自宅を避難所として開放した。スポーツ施設、イベント会場、大学の寮やホールも人々を受け入れるために開放された。シリア開発信託は、多くの県に避難所を設置したと発表した。ボランティア団体は建物の被害状況を調査して、食料品、毛布、応急処置用品を配布した。[ 405 ]多くの病院は多数の負傷者で対応に追われ、地震発生前から物資不足に陥っていた。[ 406 ]
少なくとも100か国が人道支援を含む地震の被災者への支援を約束した。[ 407 ] 11か国以上が瓦礫の下の被災者を探すための捜索救助犬を伴ったチームを提供し[ 408 ]、金銭的な支援も申し出られた。[ 409 ] [ 410 ] [ 411 ] しかし、シリアへの支援はトルコへの支援ほど「熱心ではなかった」。これは主に、シリアに対する国際制裁と、人道支援団体が自国の管轄区域外で活動することを政府が制限していたためである。[ 412 ] [ 413 ] [ 414 ]
アラブ連盟事務総長のアフメド・アブル・ゲイトは、「この人道的大惨事」の影響を受けた人々を支援するため、国際的な援助を求めた。[ 415 ]
欧州理事会議長のシャルル・ミシェルと欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエンは、欧州連合がトルコとシリアで地震支援を行う準備ができていると発表した。 [ 416 ]トルコはEU加盟国ではないが参加しているEUの欧州市民保護メカニズムは、トルコの要請により発動された。[ 417 ] EUは23の加盟国から31の救助チームと5つの医療チームをトルコに派遣し、トルコとシリアにそれぞれ300 万ユーロと350 万ユーロを拠出することを約束し、資金を集めるためのドナー会議を発表した。[ 418 ]コペルニクス計画も緊急地図作成サービスやその他の支援を提供するために発動された。[ 415 ]
NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグは、加盟国が支援を動員していると述べた。[ 419 ] [ 420 ]戦略空輸能力は、捜索救助用具の輸送に使用された。[ 421 ] NATOは、トルコの避難民を収容するために「完全に装備された半永久的な避難施設」を展開した。[ 422 ] NATO本部の旗も半旗に掲げられた。[ 423 ]一時的住居用のコンテナ1,000個のうち最初の600個を積んだ船が、少なくとも4,000人を収容するために、イタリアのタラントを出港しトルコに向かった。 [ 424 ]
国連の複数の機関が、UNDAC、OCHA、UNHCR、UNICEF、IOMを含む災害への協調的な対応を発表した。[ 425 ]世界保健機関の欧州地域事務局長ハンス・クルーゲ氏は、同機関の地域事務所が医薬品や救援物資の輸送に関する国際的な取り組みを支援していると述べた。[ 415 ] [ 426 ]国連は、 トルコとシリアの人道支援のために緊急基金から2500万ドルを拠出した。[ 427 ]シリアの救援活動のために2度目の2500万ドルの 助成金が拠出された。[ 428 ]国連は、バブ・アル・ハワ国境検問所を経由してトルコからシリアに人道支援物資を送った。[ 429 ]それ以来、65台のトラックが国境を越え、200万人以上の人々のための保健・栄養物資やその他の重要な救援物資を運んでいる。[ 430 ] 2月14日、国連はシリアの生存者を支援するために3億9600万ユーロを要請した。[ 431 ]
世界銀行は、トルコの救援と復興プロセスを支援するために17億8000万米ドルの援助を提供すると発表した。 [ 432 ]世界銀行のデイビッド・マルパス総裁は、「我々は直ちに支援を提供し、現地の緊急かつ大規模なニーズを迅速に評価する準備を進めている」と述べた。[ 433 ]
調査報告によると、シリア政府は、地震で最も被害が大きかったイドリブ地域を含む、シリアの反体制派支配地域すべてへの援助を意図的に妨害していたことが明らかになった。 [ 434 ]シリア政府当局者と国営メディアは、人道支援の不足と救助活動の妨げは、米国と欧州連合によるシリアへの制裁のせいだと非難した。2月10日、シリアのバシャール・アル・アサド大統領[ 435 ]は、西側諸国が「人間の状況を全く考慮していない」と非難した。[ 436 ]米国財務省は、制裁措置にはすでに「人道支援活動に対する強力な例外」が設けられており、地震後には救援活動に対する包括的な承認を出したと述べた。[ 271 ]国連もまた、反体制派支配地域のシリア人の命を犠牲にして、政権側だけに援助物資を集中させる政策をとっているとして批判されている。[ 437 ]
シリア救国政府（SSG）の支配下にあるイドリブ県は、最も被害の大きかった地域の1つだった。[ 438 ]アサド政権によるシリア北西部の包囲、食料、医薬品、その他の人道支援物資の供給遮断政策は、イドリブの危機をさらに悪化させた。[ 439 ]後に2024年のアサド政権崩壊後にシリア大統領となる、SSGに所属するタハリール・アル・シャーム反政府民兵の司令官アフメド・アル・シャラーは、援助機関がイドリブの状況を軽視していると批判し、国際社会に対し復興と救援活動にもっと積極的に取り組むよう求めた。彼はさらに、「国連は危機に際して支援する必要があることを理解しなければならない」と付け加えた。[ 440 ]反体制派支配地域に隣接するバブ・アル・ハワ国境検問所を訪れた際、 UNOCHA事務次長のマーティン・グリフィスは2月12日に「我々はこれまでシリア北西部の住民を失望させてきた」と述べた。[ 440 ] 2月13日現在、アンカラとトルコが支援する自由シリア軍は、北東シリア自治政府が送った援助物資輸送隊が北西部地域に入るのを阻止したとして非難されている。 [ 441 ] [ 442 ]
国連は、ロシアが反体制派支配地域への援助物資の検問所を通じた輸送を阻止しようとしていることを批判した。アントニオ・グテーレス事務総長は、安全保障理事会に対し、シリア北西部への援助物資の流入を直ちに許可するよう求めた。[ 443 ]米国は、シリア全土に救援物資を送るため、閉鎖されているすべての検問所を直ちに開放するよう訴え、バブ・アル・ハワを通じた人道支援を増やし、国連援助物資の搬入のために国境検問所をさらに開放するため、安全保障理事会の緊急会合を要請した。[ 440 ] [ 443 ]国連報道官のステファン・デュジャリック氏は2月14日、「一部の援助物資は北西部に届いている」と述べ、バブ・アル・ハワ検問所を通って援助物資を積んだトラック58台が到着したことを挙げた。しかし、国連は重機や捜索救助チームを保有していない。同氏は、「国際社会全体が、必要な場所に援助物資を届けるために行動を起こす必要がある」と強調した。[ 444 ]
ボランティアによる民間防衛組織「ホワイトヘルメット」の代表であるラエド・アル・サレハ氏は、国連の怠慢と救助活動への対応の遅れを強く非難した。
「はっきり言っておきますが、ホワイトヘルメットは救助活動の最も重要な局面で国連から何の支援も受けていませんでした。国連がこの惨事に迅速に対応できなかったことは恥ずべきことです。なぜ支援が間に合わなかったのか国連に尋ねたところ、官僚主義が原因だという答えが返ってきました。近年世界を襲った最も悲惨な惨事の一つに直面して、国連は官僚主義によって身動きが取れなかったようです。」[ 434 ]
トルコとシリアの被災地では氷点下の気温のため、ハタイの市長リュトフ・サヴァシュは低体温症の危険性について警告した。[ 445 ]アディヤマン県では、瓦礫の下敷きになった住民の一部が低体温症で死亡した。[ 446 ]
衛生設備が損傷または機能していない地域での感染拡大の可能性について懸念が生じた。[ 122 ]両国で水不足が発生したため、多くの生存者はシャワーを浴びることができなかった。国際保健機関は、清潔な水の不足は公衆衛生上のリスクになると述べた。世界保健機関は、水不足は「水系感染症や伝染病の発生リスクを高める」と述べた。[ 447 ]
2月18日、トルコのファフレッティン・コジャ保健相は、腸管感染症と上気道感染症の症例が増加しているが、「その数は公衆衛生に深刻な脅威を与えるものではない」と述べた。[ 122 ]カフラマンマラシュの避難所として使われているスタジアムでは、15人から30人の医療従事者が運営する診療所が、1日に最大1万人の患者を診察した。診療所は住民に破傷風の予防接種と衛生用品を提供した。スタジアムにいる多くの人々はシャワーを浴びることができず、6つのトイレでは大勢の人々に対応できなかった。アンタキヤでは、住民はより多くの仮設トイレが必要だと述べた。[ 447 ]
トルコの保健当局は、地震の生存者が病気にかかっていないことを確認する必要があった。世界保健機関は、被災者の間で水系感染症、季節性インフルエンザ、COVID-19の発生率を監視するために、地元当局と協力した。[ 447 ]
レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はトルコで7日間の国民服喪を宣言した。[ 448 ] [ 449 ]北キプロスでも同様の服喪期間が設けられ、[ 450 ] [ b ]アルバニア、バングラデシュ、コソボでも1日間の服喪が宣言された。[ 451 ] [ 452 ] [ 453 ] 2月13日、北マケドニアのすべての海外外交使節団は旗を半旗にした。 [ 454 ] トルコとシリアへの哀悼の意は、援助を提供したほとんどの国に加え、ボリビア、[ 455 ]コンゴ民主共和国、[ 456 ]ドミニカ共和国、 [ 457 ]ガーナ、 [ 458 ]グレナダ、 [ 459 ]マラウイ、 [ 460 ]モナコ、 [ 461 ]モロッコ、 [ 462 ]北朝鮮、 [ 463 ]ニカラグア、[ 464 ]ペルー、[ 465 ]サハラ・アラブ民主共和国、[ 466 ]南アフリカ、 [ 467 ]およびトンガ[ 468 ]からも表明された。
欧州理事会議長のシャルル・ミシェル氏と欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は、トルコとシリアの人々への連帯を表明し、負傷者の早期回復を祈った。[ 469 ] [ 470 ]アフリカ連合委員会、ASEAN、トルコが創設メンバーであるトルコ系諸国機構も弔意を表明した。[ 471 ] [ 472 ] [ 473 ]
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。専門家やボランティアなど3万人以上が最終的に到着した。
か国から14万1000人が救助活動に参加した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)Zuhayri'ye gore、başkent Beyrut'ta 10 bin 460 ve Trablusşam'da 4 bin olmak üzere ülkegenelinde toplamda 16 bin 200'da hasarlı yapı var.[ズハイリによれば、全国で被害を受けた建物は合計 16,200 棟あり、その中には首都ベイルートの 10,460 棟、トリポリの 4,000 棟が含まれる。】
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)トルコは数十カ国から支援と援助の殺到を受けているが、シリアへの支援はそれほど熱心ではなく、トルコとシリアの国境の一方の側の犠牲者が放置され、他方の犠牲者が支援されるのではないかという懸念が高まっている。
地震で破壊された建物の近くに立っていたアサド大統領は、記者団に対し、西側諸国は「人間の状況を全く考慮していない」と述べた。この発言は、人道支援の不足や救助機材の妨げは米国とEUの制裁によるものだとする政府関係者やシリア国営メディアの発言と一致している。