ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2000

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2000
日付
ファイナル	2000年5月13日 ( 2000-05-13 )
ホスト
会場	グローブ アリーナ ストックホルム、スウェーデン
発表者	カティス・アールストローム アンダース・ルンディン
監督	マリウス・ブラッテン
エグゼクティブスーパーバイザー	クリスティン・マルシャル・オルティス
エグゼクティブプロデューサー	スヴァンテ・シュトックセリウス
ホスト放送局	スウェーデンテレビ（SVT）
Webサイト	eurovision.tv/event/stockholm-2000
参加者
エントリー数	24
初参加国	ラトビア
帰国国	フィンランド  マケドニア  ルーマニア  ロシア   スイス
帰国不可国	ボスニア・ヘルツェゴビナ  リトアニア  ポーランド  ポルトガル  スロベニア
参加マップ      競合国     降格国は過去の大会で成績が悪かったため参加できない     過去には参加したが2000年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲に12、10、8～1ポイントを与えた。
優勝曲	デンマーク 「愛の翼で飛ぼう」
1999 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 2001

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000は、2000年5月13日にスウェーデンのストックホルムにあるグローブ・アリーナで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第45回大会で、カティス・アールストロームとアンダース・ルンディンが司会を務めた。欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のスウェーデンテレビ（SVT）が主催したこのコンテストは、 1999年のコンテストでシャルロット・ニルソンの「Take Me to Your Heaven」でスウェーデンが優勝したことを受けてスウェーデンで開催された。13,000人の観客を集めた2000年のコンテストは、これまでの歴史で最大のものとなった。

コンテストには24カ国が参加した。1999年のコンテストに参加したボスニア・ヘルツェゴビナ、リトアニア、ポーランド、ポルトガル、スロベニアは、過去5回のコンテストで平均ポイントが最も低かったため降格した。これらの国の代わりに、初出場のラトビア、前年のイベントから降格したフィンランド、マケドニア、ルーマニア、スイス、そして2年ぶりに復帰したロシアが出場した。優勝したのは、ヨルゲン・オルセンが作詞しオルセン兄弟が歌った「 Fly on the Wings of Love 」を歌ったデンマークだった。デンマークはコンテスト前は優勝候補ではなかったが、「Fly on the Wings of Love」はコンテスト史上3番目に高い195ポイントを獲得し、ヨーロッパ中のシングルチャートでヒットとなった。

ロシア、ラトビア、エストニア、ドイツがトップ 5 にランクインしました。ロシアとエストニアは過去最高の成績を収め、ラトビアはコンテスト史上初出場としては最高順位の 1 つを達成しました。2000 年のコンテストはインターネットで初めて放送され、ライブショーのウェブキャストは、 MicrosoftのMSNポータルを通じてヨーロッパ、米国、カナダ、オーストラリアで視聴可能でした。

ストックホルム

マルメ

ヨーテボリ

クラス=notpageimage|

候補都市の位置: 選ばれた開催都市は青でマークされ、最終候補都市は緑でマークされ、敗退した都市は赤でマークされます。

2000年のコンテストは、1999年大会でスウェーデンがシャーロット・ニルソンの歌った「Take Me to Your Heaven」で優勝したことを受けて、スウェーデンのストックホルムで開催された。スウェーデンがコンテストを開催するのは、それぞれストックホルム、ヨーテボリ、マルメで開催された1975年、1985年、1992年に続いて4回目であった。^[1]会場に選ばれたのは、スウェーデン語でGlobenとしても知られるグローブ・アリーナで、1989年に初めてオープンした屋内アリーナで、世界最大の半球形の建物である。^{[2] [3] [4]}収容人数は16,000人以上（コンテスト時には13,000人に若干削減）のグローブ・アリーナは、その時点でユーロビジョン・ソング・コンテスト史上最大の会場であった。^{[5] [6]}

ホスト放送局のスウェーデンテレビ（SVT）は、コンテストにふさわしい開催都市と会場を決めるため、ヨーテボリ、マルメ、ストックホルムの3都市に打診した。最初の協議を経て選ばれた会場は、1985年のコンテストの会場となったヨーテボリのスカンジナビウム、マルメのマルメメッサン、ストックホルムのグローベン^{だった。 [7] [8]}マルメは、マルメメッサン地区内に適切なアリーナを建設するには多額の費用がかかることと、他の会場に比べて観客収容能力が小さいことから、開催都市の候補から外れた。残った候補の中から、ストックホルムとグローベンが、最終的にSVTのマネージングディレクター、サム・ニルソン 氏によってイベント開催地に選ばれた。ストックホルムの入札がヨーテボリに勝利したのは、首都での大会開催コストが低いことと、ストックホルムが1975年以来大会を開催していなかったためである。^[7]

コンテストの規則により、2000年のコンテストには24か国が参加することが認められた。これは、 1999年のイベントに参加した23か国より1か国多い。 ^[9] ラトビアは初めてコンテストに参加し、フィンランド、マケドニア、ルーマニア、ロシア、スイスは前年のイベントに参加していなかったが、再び参加した。1999年の参加者であるボスニア・ヘルツェゴビナ、リトアニア、ポーランド、ポルトガル、スロベニアは今年のコンテストには参加しなかった。^{[5] [6]}

出演アーティストの何人かは、過去の大会でリードアーティストとして出場したことがある。スペインのセラフィン・ズビリは、 1992年に自国を代表して出場して以来、2度目の出場である。^[10] スウェーデンのロジェ・ポンターレは、 1994年の大会でマリー・バーグマンと共演して以来、今年の大会ではソロアーティストとして出場した。^[11]キプロスのデュオ「ヴォイス」の2人のメンバー、アレクサンドロス・パナイとクリスティーナ・アルギリも、ユーロビジョンに以前出場しており、パナイは1995年にキプロス代表として出場し、アルギリは同大会でバックパフォーマーを務めていた。^[12]過去の参加アーティスト数名も、一部の出場者のバックボーカルとして復帰した。 1991年にステファン・ヒルマルソンと共にアイスランド代表となったエイヨルフル・クリスチャンソン [is]は 、アイスランドのデュオ、オーガスト・アンド・テルマのバックシンガーとして復帰した。^[13] 1976年と1985年にロミナ・パワーと共にイタリア代表となったアルバーノ・カリシは、スイスのジェーン・ボガートのステージでバックシンガーを務めた。^[14] 1997年にスウェーデン代表となったグループ、ブロンドのメンバー、ガブリエル・フォルスは、今年の大会でマルタのクローデット・ペースのバックシンガーを務めた。[ ^15]さらに、1995年にエディ・フリエルのバックボーカルを務めた経験のあるイーモン・トールは、今年の大会でアイルランド代表として出場した。 ^[16]

コンテストへの参加を希望する国の数が多かったため、毎年のコンテストに参加できる国の数を減らすために、1993年に降格制度が導入されました。降格した国は翌年に再び出場できるため、すべての国が2回に1回は参加する機会が与えられます。^{[9] [19]} 1997年のコンテストで導入された降格ルールは、各国の過去のコンテストでの平均ポイントに基づいて、2000年のコンテストでも再び使用されました。ただし、2000年のルールは変更され、コンテストの運営に最も多くの資金を提供する参加4か国には、毎年自動的にコンテストへの参加資格が与えられます。^[9]フランス、ドイツ、スペイン、イギリスからなるこのグループは 、その後「ビッグ4」グループと呼ばれるようになりました。^{[20] [21]} 2000年の大会の残りの席は、前年の優勝国とビッグ4の他に、1999年の大会に出場していない資格のある国と、1999年に出場した国で過去5回の大会で平均ポイントが最も高かった国に与えられた。2か国以上の平均が同じだった場合は、直近の大会で獲得したポイントの合計で最終順位が決定された。^[9]

そのため、ボスニア・ヘルツェゴビナ、リトアニア、ポーランド、ポルトガル、スロベニアは2000年のコンテストへの参加から除外され、代わりにフィンランド、マケドニア、ルーマニア、ロシア、スイス、および初参加国ラトビアが復帰することとなった。^{[5] [22]} 1998年のコンテストから参加したギリシャ、ハンガリー、スロバキアの放送局は、1999年には出場しなかったため2000年のコンテストへの参加資格があったが、財政的な理由から参加しないことを決定したと報じられている。^{[2] [5]}

2000 年の大会で降格する国を決定するために使用された計算は、以下の表に概説されています。

テーブルキー

 予選

 ‡ 自動予選通過

 † 1999年に出場しなかった新規/復帰国

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000はSVTが制作し、スヴァンテ・シュトックセリウスがエグゼクティブ・プロデューサー、ピーター・ルンディンがプロデューサー、マリウス・ブラッテンがディレクター、ミカエル・ヴァルヘリとクリストファー・ローアがデザイナーを務めた。^{[5] [29]}コンテスト主催者である欧州放送連合（EBU）を代表して、クリスティン・マルシャル＝オルティスがエグゼクティブ・スーパーバイザーとしてイベントを統括した。^{[30] [31] [32]コンテストの司会はジャーナリストの}カティス・アールストロームとテレビ司会者のアンダース・ルンディンが務めた。^{[2] [5]}

コンテストのロゴ、スコアボード、画面上のオーバーレイ、ポストカードなどのグラフィックデザインは、ストックホルムデザインラボによって開発された。^[33] 2000年初頭に公開された選ばれたロゴは、開いた唇のペアで、デザイナーによって「歌、会話、スピーチを表す官能的でありながら様式的に純粋な口」と説明された。2004年のコンテストに先立ち、このロゴは、その年のコンテストの新しい一般的なロゴを開発する際にコンテスト主催者によっても検討された。^{[5] [6]}ロゴはセットデザインの一部としても目立つように表示され、口の輪郭はステージ横のディスプレイに表示され、各国のエントリーが演奏されると、歪んだ形で国旗が埋め尽くされた。^[29] 2000年のコンテストは、セットデザインにLEDディスプレイ技術を取り入れた最初のコンテストであり、各パフォーマンス中にステージ上に5つのLEDピラーが登場し、各曲のテーマやプレゼンテーションを補完するように設計された画像を表示し、各パフォーマンスにユニークな背景を作り出した。^{[6] [34]}

コンテストに先立ち、全24作品を収録したコンピレーションアルバムが、ドイツのレコードレーベルであるアリオラとBMGを通じてヨーロッパでリリースされた。^[35]これは主催者によって公式アルバムが委託された初めてのケースであり、1999年のコンテストでもアルバムを制作しようとしたが、著作権の問題でその年のコンテストの全作品を収録できなかったことがあった。^[2]

参加した各放送局は、1曲ずつ代表として歌い、その長さは3分以内とされた。各国のパフォーマンス中、ステージに立つことができるのは最大6人のパフォーマーで、すべてのパフォーマーはコンテスト開催年に16歳以上でなければならなかった。選ばれた作品は、2000年1月1日より前には商業的にリリースできず、その後も、コンテスト開催後まで代表する国でのみリリースが許可された（参加したすべての曲のコンピレーションアルバムの一部としては除く）。コンテスト主催者が受け取るすべての選ばれた作品の最終提出日は3月10日とされた。この提出物には、コンテスト中に使用する作品とバックトラックのサウンドレコーディング、アーティストがステージで演奏する曲のビデオプレゼンテーション、参加した放送局、その解説者、審査員に配布するための原語とフランス語および英語の歌詞のテキストが含まれている必要があった。選ばれた出演者は5月7日から出場可能でなければならず、コンテスト会場でのリハーサルのスケジュールは主催者によって段階的に作成される予定であった。^[9]

出場24カ国の確定後、1999年11月21日にストックホルムで出場順を決める抽選が行われた。^{[9] [36]}

2000年のコンテストの結果は、1975年に導入された採点システムを使用して決定されました。各国は、自国の人気曲に12ポイント、次に2番目に人気だった曲に10ポイント、そして、国のトップ10に選ばれた残りの曲に8ポイントから1ポイントへと減点される形でポイントが与えられ、各国は自国の曲に投票することはできませんでした。^{[9] [37]参加国はそれぞれ}電話投票を使用してポイントを決定する必要があり、視聴者は最後の競合曲の演奏後、合計5分間電話で投票を登録することができました。視聴者は、自国を代表する番号を除く24の競合曲を代表する23の異なる電話番号の1つに電話して投票できました。電話回線が開通すると、投票期間中に視聴者を支援するために、各競合曲の短いクリップと投票用の電話番号を含むビデオ要約が示され、各世帯は最大3回投票できました。 ^{[9] [29] [9]}

技術的な制限により電話投票を実施できなかった国には例外が認められ、その国のポイントは審査員によって決定される。電話投票を実施する国は、技術的な障害により電話投票の結果が使用できなくなる事態を回避するために、審査員を任命する必要もあった。各審査員は 8 人で構成され、一般人と音楽専門家の間で均等に分割する必要があり、さらに男性と女性が同数、30 歳未満と 30 歳以上の年齢で構成される必要があった。各審査員は秘密裏に投票し、参加曲それぞれに 1 票から 10 票を与えたが、自国の曲は除外され、棄権は認められなかった。各審査員の投票は、その国のパフォーマンスの直後に集められ、投票権のない審査員長によって集計され、与えられるポイントが決定された。2 曲以上の曲が同数の票を獲得した場合は、すべての審査員による挙手で最終順位が決定された。それでも同点の場合は、最年少の審査員が決定票を投じる。審査員は全員、それぞれの国を拠点とし、テレビを通じてコン​​テストを追い、自宅で観戦する一般の人々と同じようにパフォーマンスを観た。審査員は、2000年5月13日のコンテスト自体だけでなく、同日に開催され、実際のコンテストと全く同じ条件で制作された最終リハーサルも観戦した。投票の公正性を保つため、結果発表中は、各国のポイントが発表されるまで、審査員へのコンテストの受信は切断された。投票順位の最後の5か国に与えられるポイントも、事前にコンテスト主催者にファックスで送る必要があった。^[9]

各応募作品の前にはビデオポストカードが上映され、その国の紹介として、またイベントの芸術的テーマを紹介する機会として、また応募作品間のつなぎとして舞台スタッフが舞台上で変更を加えることができるようにした。^{[38] [39]} 2000年のコンテストのポストカードはスウェーデンの生活のさまざまな側面に焦点を当てていた。各国のポストカードの中心には、スウェーデンの日常生活で見られる特定の概念、例えばその国の物や人物があった。例外はスウェーデンの応募作品のポストカードで、ドイツのハノーバーで開催された2000年万博で働く人々のグループが描かれていた。^{[29] [34]}以下に、各ポストカードに登場した場所と、それぞれの国を代表する概念を、パフォーマンス順に列挙する。^[29]

コンテストは2000年5月13日21:00（CEST）に開催され、3時間2分続いた。^{[2] [9] [29]}

ショーはビデオモンタージュで始まり、現代スウェーデンの様々なシーンに、コンテストのロゴを表す人間の口の影が重ねられ、24の参加国の名前が演奏順に英語で朗読された。モンタージュはグローブ・アリーナの夜間上空からのショットで終了し、続いてアリーナ内からの生中継が行われ、伝統的なスウェーデンの民族衣装を着たヴァイオリニストのキャロライン・ルンドグレンが「ようこそヨーロッパ！」と叫んだ。その後、コンテストのプレゼンターであるカティス・アールストロームとアンダース・ルンディンが参加国の様々な言語で歓迎の言葉を述べた。^{[6] [29]}幕間の演目「昔々ヨーロッパは氷で覆われていた」は、ヨーロッパ各地の様々なミュージシャンや人々による事前録音された要素とグローブ・アリーナ内での生演奏をミックスしたもので、ヨハン・ソーデルバーグが作曲・編集し、ジョン・ノルドリングがプロデュースした。グローブ・アリーナでのパフォーマンスには、ヴァイオリン奏者のルンドグレン、ストレングネス・ドラム隊、ストックホルムのストリートミュージシャンやパフォーマー、バウンス・ストリートダンス・カンパニー [sv]が出演した。^{[29] [40] [41] [42]}

優勝したのは、ヨルゲン・オルセンが作詞し、オルセン兄弟が歌った「愛の翼に乗って」で代表されたデンマークだった。^{[43]これはデンマークにとって2度目の優勝であり、} 1963年の初優勝から37年後のことであった。^{[6] [44]}ロシアとエストニアはそれぞれ2位と4位という過去最高の成績を収め、ラトビアは3位というコンテスト史上最強のデビューパフォーマンスを披露した。^{[6] [45] [46] [47]この曲は、ファンや}ブックメーカーがコンテスト前にエストニアの優勝を強く予想していたお気に入り曲に入っていなかったため、デンマークの優勝はサプライズだと考えられていた。しかし、このデンマークの曲は最終的にユーロビジョンでこれまでに見られたものの中で3番目に高いポイントを獲得し、コンテスト後の数週間でヨーロッパのチャートで成功を収めた。^{[2] [5] [6] [48]}コンテスト後、ロシア代表団は、デンマークがパフォーマンス中にボーカルに電子音を加えるためにボコーダーを使用したことを理由にデンマークの失格を請願したが、この請願は最終的にEBUによって却下された。^{[2] [5]}

イスラエルのグループ、ピンポンによる「サメーチ」は、コンテスト開催前に物議を醸した。コンテスト開催の1か月前に公開されたこの曲のミュージックビデオには、バンドメンバー同士の同性愛キスや、キュウリに向かって歌うシーン、男根を連想させるその他の挑発的なシーンが盛り込まれており、イスラエルの宗教指導者や右翼団体を動揺させた。ダマスカス出身の男性と恋愛関係にあるイスラエル人女性についてのこの曲のパフォーマンスでは、バンドがイスラエルとシリアの両国の国旗を振り、両国間の平和を訴えた。しかし、参加していたイスラエルの放送局IBAはリハーサル中に異議を唱え、バンドがパフォーマンスからシリア国旗を削除することを拒否したため、コンテストへの参加を取り消した。放送局はバンドのコンテストでのパフォーマンスを阻止しなかったが、同局はバンドへの資金援助を完全に停止したと報じられた。^{[5] [6] [49]}

以下の表には、参加国、演奏順、出場アーティストと曲目、投票結果がまとめられています。

各国は、自国の投票結果を英語またはフランス語で発表するスポークスマンを指名した。^[9] 1994年のコンテスト以来のやり方として、スポークスマンは衛星経由で接続され、放送中に映像に登場した。2000年のコンテストのスポークスマンは以下の通りである。^{[29] [51]}

各国は、技術的な制限により高水準の電話投票が実施できない場合、または例外的な状況により電話投票が実施できない場合を除いて、各国が獲得したポイントを決定するために電話投票を使用することになっていた。 ^[9]ロシアでは、電話システムが未発達であったため、審査員による投票が行われた。^[57]オランダとラトビアは、当初はポイントを決定するために電話投票を使用する予定だったが、代わりに予備審査員の投票が使用された。オランダでは、エンスヘーデの花火事故によりコンテストの放送が途中で中断されたため電話投票が実施できず、ラトビアでは電話投票回線が過負荷になったため視聴者が投票できず、主催者は有効な結果を正確に決定できなかった。^[55]

各国の結果発表は、各国の成績順に行われ、スポークスマンが英語またはフランス語で自国の得点を昇順で発表した。^{[9] [29]}各国に与えられた得点の詳細な内訳は以下の表に記載されている。

下の表は、最高得点の12点が各国にどう与えられたかをまとめたものである。優勝国は太字で示されている。デンマークは8か国から最高得点の12点を獲得し、ラトビアとロシアはそれぞれ12点を4セット、ドイツは3セット、トルコは2セット、アイスランド、ルーマニア、スウェーデンはそれぞれ最高得点を1つずつ獲得した。^{[58] [59]}

参加する各放送局は、コンテストの全編をテレビで生中継することが義務付けられていた。参加していないEBU加盟放送局も「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができ、翌年のイベントへの参加を希望する受動的な国も、24時間以内にコンテストの生中継または延期放送を行うことが義務付けられていた。^[9]放送局は、コンテストの内容を母国語で報道したり、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えたりするために解説者を派遣することができた。これらの解説者は通常、イベントのレポートのために会場に派遣され、会場の後ろに設置された小さなブースから解説を行うことができた。^{[60] [61]}

EBUメンバーによる放送に加えて、コンテストは史上初めてインターネットでも視聴可能となった。 ^[5]マイクロソフトのスポンサーにより、コンテストのウェブキャストはヨーロッパの18のMSNサイトのほか、米国、カナダ、オーストラリアでも視聴可能となった。^[62]

各国の放送局や解説者など、判明している放送内容は以下の表の通りです。

1997年にファンサイト「ハウス・オブ・ユーロビジョン」によって創設されたバーバラ・デックス賞は、参加者の中で最も「服装が悪かった」と判断された出演者に授与された。^[113] 2000年の受賞者は、ハウス・オブ・ユーロビジョンのウェブサイトの訪問者によって決定されたベルギー代表のナタリー・ソルセであった^{[114] [115]}