Loading article…
| クイーンズランド州木曜島 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 木曜島の町の眺め | |||||||||||||||
  木曜島 | |||||||||||||||
| 座標 | 10°35′06″S 142°13′14″E / 10.585°S 142.2205°E / -10.585; 142.2205 (木曜島（町の中心部）) | ||||||||||||||
| 人口 | 2,805人（2021年国勢調査）[1] | ||||||||||||||
| • 密度 | 801/km 2 (2,076/平方マイル) | ||||||||||||||
| 郵便番号 | 4875 | ||||||||||||||
| 標高 | 8.0 メートル (26 フィート) | ||||||||||||||
| エリア | 3.5 km 2 (1.4 平方マイル) | ||||||||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| LGA(複数) | トーレス地方 | ||||||||||||||
| 州選挙区 | 料理する | ||||||||||||||
| 連邦部門 | ライカート | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
ネイティブ名: ワイベン ニックネーム: TI | |
|---|---|
 | |
| 地理 | |
| 位置 | オーストラリア北部 |
| 諸島 | トレス海峡諸島 |
| 隣接 | トレス海峡 |
| エリア | 3.5 km 2 (1.4 平方マイル) |
| 最高標高 | 104メートル（341フィート） |
| 管理 | |
| 州 | クイーンズランド |
木曜島は、通称TI、カウラレグ語の方言では[2] ワイベンまたはワイベネ[3]と呼ばれ、トレス海峡諸島の島です。トレス海峡諸島は、トレス海峡にある少なくとも274の小さな島々からなる群島です。TIは、オーストラリアのクイーンズランド州北部のケープヨーク半島の北約39キロメートル（24マイル）に位置しています。[4]
木曜島は、かつてポート・ケネディとして知られていた島の南西にある町の名前でもあり、また、トレス郡内の島を含む地域の名前でもある。[5] [6]ローズ・ヒルの町（1991年9月7日まではアベドネゴとして知られていた）は、島の北東端に位置する（10°34′11″S 142°13′30″E / 10.5698°S 142.2250°E / -10.5698; 142.2250（ローズ・ヒル、クイーンズランド州））。[7]
2021年の国勢調査では、木曜島の人口は2,805人であった。[1]
地理
木曜島の面積は約 3.5 平方キロメートル (1.4 平方マイル) です。木曜島の最高地点は、海抜 104 メートル (341 フィート) のミルマン ヒルで、第二次世界大戦の防衛施設でした。[要出典]
木曜島はトーレス郡内にあり、同郡の行政の中心地である一方、トーレス海峡諸島地方の地方自治体の一部ではないにもかかわらず、同地方自治体の行政および商業の中心地でもある。
歴史
この島には何千年もの間、トレス海峡諸島民が居住してきたが、トレス海峡のさらに北にあるバドゥの考古学的証拠は、この地域には最終氷河期の終わり以前から人が住んでいたことを示唆している。バドゥ、プル、サイバイ、メールの考古学的な証拠は、メラネシア人の居住が約2,600年前に始まったことを示している（Kalaw Lagaw Yaを参照）。[要出典]
1848年、この地域の水路測量がイギリス海軍のオーウェン・スタンリー艦長（ HMSラトルスネークの艦長）によって実施された。スタンリー艦長はこの島をフライデー島、別の島をサーズデイ島と名付けた（おそらく命名した曜日を反映していると思われる）。しかし、1855年6月、イギリス海軍のフランシス・ボーフォート提督（海軍本部水路測量士）は、現在のフライデー島と近くのウェンズデイ島の東西の命名順序を維持するため、名前を入れ替えることを決定した。[4]
トレス海峡におけるヨーロッパ人の永住地は、1864年にケープ・ヨーク半島の先端の南東に位置するサマーセットに最初に設立された。しかし、アルバニー島とサマーセットの間の水路は港として危険であることが判明し、1875年にクイーンズランド州と英国政府は共同で、港を木曜島南側の深い停泊地に移転することを決定した。新しい港はケープ・ヨーク半島の探検家エドモンド・ケネディにちなんでポート・ケネディと名付けられ、1867年に設立された。[8] [9]島に発達した町もポート・ケネディと呼ばれていたが、1962年6月1日に町は木曜島に改名された。[5]
1877年、クイーンズランド州政府によってトレス海峡諸島の行政センターが島に設置され、1883年までに200隻以上の真珠採取船が島に拠点を置いていた。[10]
真珠貿易
1884年、この島で利益の多い真珠産業が誕生し、日本、マレー、インドを含むアジア各地から一攫千金を狙う労働者が集まった。[11]日本人コミュニティーには、一定期間の勤務を終えて日本に戻った年季奉公のダイバーや船頭、そして船の建造や有料のラガーの所有に携わる長期滞在者もいた。これは違法であったが、第三者を通じて他の日本人に貸し出すことで回避された。この慣行は「ダミー化」と呼ばれていた。[12]さらに、南太平洋諸島の多くの住民が真珠産業で働いており、中にはブラックバーディングと呼ばれる慣行で当初は彼らの意志に反して輸入された者もいた。真珠産業の重要性は低下しているが、文化の融合は今日まで明らかである。真珠産業は真珠貝の採取が中心で、主にシャツのボタンを作るために使われていた。地元の真珠貝はゴールデンリップオイスター、Pinctada maximaである。[要出典]
貝殻取引
トロカス貝も専門の船を使って採取された。ほとんどの貝は原材料として、ロンドンを拠点とする市場に輸出された。真珠自体は希少で、船主や乗組員にとってはおまけだった。[13]使用された船は、非常に優美な2本マストのラガー船だった。浅瀬ではフリーダイビングが使用され、深い水域ではダイバーズドレス、またはその短縮形と水面からの空気供給が使用された。好景気の時には、ラガー船に3人のダイバーが乗船し、船尾に1人、船の中央に1人、船首に1人のダイバーがいた。手動のエアコンプレッサーが使用された。それは、両側に1つずつ大きな車輪が取り付けられた、1ヤード幅の立方体のように見えた。[要出典]
木曜島からさらに離れた場所で活動していた艦隊の一部では、大型船、典型的にはスクーナーがラガーの母船として使用されていました。[14]真珠が見つかった場合は確実に捕獲するため、母船ではなくラガーで貝殻が開けられるのが通例でした。海峡の水は濁っていて、視界は概して非常に悪かったです。潜水深度はそれほど深くはありませんでしたが、ダーンリー海淵（ダーンリー島またはエルブ島の近く）の40ファゾム（240フィート）を除いて、海峡の攻撃はよくあり、死者も頻繁に出ました。[要出典]
電信、貿易、サイクロン
クックタウンのローマカトリック使徒座代理区（現在のケアンズのローマカトリック教区）の木曜島教区は1884年に設立されました。 [15]
1887年8月25日、ケープヨークの西海岸にパターソン（ケープヨーク）電信局が開設された。この電信局は海底ケーブルを介してケープヨーク電信線と木曜島を接続した。 [16]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、木曜島はオーストラリア東海岸と東南アジアを結ぶ貿易船の定期寄港地だった。1890年、この航路を航行していた船舶が海難事故に遭い、RMS クエッタ号が海峡の未知の岩礁に衝突し、5分で沈没、130人以上の命が失われた。その後まもなく木曜島に建てられた英国国教会は、この事件を記念してクエッタ・オール・ソウルズ・メモリアル大聖堂と名付けられた。 [17]現在、この教会はオール・ソウルズ・アンド・セント・バーソロミュー教会と呼ばれている。[要出典]
1899年に木曜島の南東にあるバサースト湾を襲ったサイクロン・マヒナは、そこに避難していた真珠採取船団を破壊し、多くの船と人命が失われた。[14]
砦
ロシア帝国とイギリス帝国の関係悪化によるロシアの侵略の恐れから、島を守るために1892年にバッテリーポイントに砦が建設された。[10] [17]この砦は1927年以降は使用されていないが、現在は島の遺産となっている。[18]
20世紀
地元の真珠養殖は、地元の資源や人員を利用しない日本を拠点とする船団との競争もあって、第二次世界大戦まで着実に衰退した。1950年代には、真珠を模したプラスチック製のボタンが貝殻の需要の多くに取って代わった。 [17]衰退する前は、真珠漁は島を拠点とする船団によって当時のオランダ領東インドにあったアルー諸島に移されていた。[19]
木曜島税関は1938年にビクトリア・パレード2番地（10°35′05″S 142°13′15″E / 10.5848°S 142.2209°E / -10.5848; 142.2209（木曜島税関（1938年）））に開設された。[20]
第二次世界大戦中、木曜島はトレス海峡の軍事司令部となり、オーストラリア軍とアメリカ軍の基地となった。1942年1月、島から民間人が避難した。[17]日系人または日本人の血を引く住民は収容された。住民は終戦まで戻らず、多くの日系人が強制送還された。この島は第二次世界大戦中、爆撃を免れたが、これは多くの日本人の真珠貝採りの潜水夫の埋葬地であったため、あるいは日本人が島にまだ日本人住民がいると思っていたためであると考えられている。しかし、隣のホーン島は徹底的に爆撃された。そこには連合国がニューギニアの一部を攻撃するために使用した空軍基地があった。戦争の終わりには、島に住むと信じられていた古代の霊に敬意を表して、島の伝統であった履物を履かない規則が復活した。戦後、アンセット航空がケアンズからTIへの航空便を週2回開設した。デ・ハビランド・ドラゴン・ラピッド、後にDC3が使用された。[要出典]乗客はホーン島で下船し、TI行きのフェリーボートに乗り、現在もそうしている。島にはエルサナ号という船も乗り入れており、月に1回運航している。戦後しばらくの間、沖縄のダイバーがラガーで使われていたが、あまり成功しなかった。[要出典]
1950年代、CSIROは真珠養殖場の設立を試みたが、1970年代には多くの養殖場が病気で壊滅した。きっかけは、1970年にタンカー「オセアニック・グランデュール」から流出した原油の分散剤の使用だと考える人もいる。[21] この産業は今でも島周辺に残っている。1970年代には、アオウミガメの養殖も試みられた。[10]
1970年代、パプアニューギニアがトレス海峡諸島の一部を自国の領土に含めようとした際に、木曜島民のメラネシア系であることが問題となった。しかし、トレス海峡諸島民は自分たちがオーストラリア人であると主張し、クイーンズランド州と連邦政府の間で外交的議論と政治的論争が行われた結果、木曜島を含むトレス海峡諸島全体がオーストラリアの一部に留まった。[22]
1900年から1996年まで、この島にあるクエッタ記念教会は、北クイーンズランド、トレス海峡諸島、そして1968年までノーザンテリトリーを含む広大なカーペンタリア教区の大聖堂であった。 [要出典]
人口統計
2011年の国勢調査では、木曜島の人口は2,610人であった。[23]
2016年の国勢調査では、木曜島の人口は2,938人であった。[24]
2021年の国勢調査では、木曜島の人口は2,805人であった。[1]
遺産リスト
木曜島には、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。
- グリーンヒルフォート、チェスターストリート[25]
- クエッタ記念地区、ダグラス通り[26]
- 聖心聖母教会、ダグラス通り120番地[27]
- 木曜島墓地（日本人墓地とジョン・ダグラス上院議員の墓を含む）、サマーズ通り[28]
- 木曜島税関、ビクトリアパレード2番地[29]
木曜島にあるガブ・ティトゥイ文化センター（2004年）では、島民の伝統的な芸術作品と現代的な芸術作品の両方が展示されています。[30]
経済
この島は、トレス海峡水先案内人の2つの基地のうちの1つである。この水先案内人は、海峡を通ってケアンズまで船を操縦する資格のある船長によって所有・運営されている協同組合である。この地域の航行は、広大なサンゴ礁のせいで難しいため、このサービスは必要不可欠である。[31]
島には地域の病院や裁判所があり、高等教育の地域センター、いくつかの研究機関の中心地、地方、州、連邦政府の行政拠点となっています。銀行や電話も利用できます。[要出典]
木曜島は部分的にしか水を自給自足しておらず、一部は隣の島からパイプで供給されている。島には 2 基の風力タービンがあり、必要な電力の一部を発電している。[要出典]
島の経済は行政の中心地としての役割に依存しており、真珠採取や漁業、そして急速に発展する観光産業によって支えられている。最も有名な観光客は小説家のサマセット・モームとバンジョー・パターソンであり、最も多いのは毎年島に寄港するクルーズ船からの日帰り旅行者である。[32]
気候
木曜島の気候データは、木曜島の東北東8.7kmにあるホーン島から得たものである。木曜島は熱帯サバナ気候（ケッペンの気候区分ではAw）で、12月から4月が雨季、5月から11月が乾季となる。気温は年間を通じて高く、平均最高気温は7月の29.0℃（84.2℉）から11月の32.1℃（89.8℉）までの範囲である。年間平均降水量は1,781.2mm（70.13インチ）で、晩夏に最大となる。極端気温は2002年12月8日の37.9℃（100.2℉）から2019年9月8日の15.1℃（59.2℉）までの範囲であった。[33]
言語
木曜島では島民が主に話す言語はトレス海峡クレオール語で、次いでカラウ・ラガウ・ヤ語（多くの人からマブイアグ（発音はモビャグ））が使われるが、英語も話されている。[35] [36]先住民の言語は、カラウ・ラガウ・ヤ語の別の方言であるカイワリガウ・ヤ語で、別名コウラレグ語（正確にはカウラライガウ・ヤ語、1800年代半ばから後半に人々が使っていた名前）としても知られている。[要出典]
アメニティ
木曜島には、スポーツ複合施設、ジム、公共図書館のほか、アンザック公園やケン・ブラウン・オーバルなど、地域に開かれたサービスが数多くあります。[要出典]
地域の薬局、雑貨店、肉屋、銀行、その他多くの基本的なサービスがあります。[要出典]
トーレス郡は、ダグラス通り121番地にあるングレイグ・メタ市立図書館を運営している。 [37]現在の図書館施設は2015年にオープンした。[38]
セイクリッドハートカトリック教会はダグラス通りにあります。ケアンズのローマカトリック教区の木曜島教区内にあります。[15]
教育
タガイ州立大学は、トレス海峡全域に17のキャンパスを運営する男女対象の公立小中学校（幼児～12年生）で、木曜島に2つのキャンパスがあります。木曜島小学校キャンパス（幼児～6年生）は、ハーグレイブ ストリート31番地（10°34′54″S 142°13′16″E / 10.5817°S 142.2212°E / -10.5817; 142.2212（タガイ州立大学 - 木曜島小学校キャンパス））にあります。木曜島中等学校キャンパス（7年生から12年生）は、21 Aplin Road（10°34′39″S 142°12′50″E / 10.5774°S 142.2138°E / -10.5774; 142.2138（タガイ州立大学 - 木曜島中等学校））にあります。 [39] [40] 2017年には、学校全体の総在籍者数は1,554人で、教師は168人（常勤換算165人）、非教員は198人（常勤換算142人）でした。[41]この学校にはサマーズストリート（10°34′48″S 142°13′20″E / 10.5800°S 142.2222°E / -10.5800; 142.2222 （タガイ州立大学 - 特別教育プログラム） ）での特別教育プログラムが含まれています。[39]
聖心女子学校は、ノーマンビーストリート（10°34′59″S 142°12′57″E / 10.5830°S 142.2157°E / -10.5830; 142.2157 （聖心女子学校））にある男女対象のカトリック小学校（準備-6年生）である。[39] [42] 2017年には、学校には12人の教師（常勤9人相当）と13人の非教員（常勤9人相当）が在籍し、103人の生徒が在籍していた。[41]
トロピカル・ノース・クイーンズランドTAFEインスティテュートのトレス海峡キャンパスは、タガイ州立大学の隣の島にあります。[要出典]
著名人
木曜島出身、または木曜島に住んでいた著名人には次のような人がいます。
- ヘンリー・ギブソン「シーマン」ダン、受賞歴のあるトレス海峡諸島民のミュージシャン。
- ジョン・ダグラス、クイーンズランド州首相（1877年 - 1879年）、木曜島政府駐在官（1885年 - 1904年）。
- マシュー・エリオット、オーストラリアのプロラグビーリーグのコーチ、元選手[要出典]
- ティアーナ・エルンスト、プロAFLWおよびウェスタン・ブルドッグスのプレミアシップ選手。[43]
- トミー・フジイ、少年時代は真珠貝採りのダイバー、後に実業家[44]
- スコット・ハーディング、AFL選手、アメリカンフットボール選手[45] [検証失敗]
- エルマ・ガダ・クリス、ダンサー、振付師、俳優、NAIDOC賞受賞者（2019年）年間最優秀アーティスト。[46]
- ミルズ・シスターズは、リタと双子のチェッサとイナの3人の音楽姉妹からなるグループで、 1950年代から1990年代後半にかけて太平洋沿岸各地やヨーロッパで演奏した。 [47]
- ダニー・モーシュー、プロバスケットボール選手[48]
- トレス海峡諸島旗のデザイナー、バーナード・ナモク。[49]
- ピーター・ウェア、スワン地区のWAFLプレミアシップ優勝選手であり、AFLクイーンズランド殿堂入り選手。[50]
- ジェシー・ウィリアムズは1990年に木曜島で生まれ、アラバマ・クリムゾンタイドでアメリカンフットボールの奨学金を受けた最初の先住民オーストラリア人である。[51] [52]
- エセル・メイ・エリザ・ザヘル（1877–1951）、教師、公務員。[53]
参照
参考文献
- ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「木曜島 (SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月28日閲覧。
- ^ “Torres Strait Islander everyday words”. State Library Of Queensland . 2017年6月21日. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、パトリシア（2018年10月18日）。「Gab Titui annual art awards」オーストラリア国立博物館。2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ ab 「木曜島 - トレス郡の島（エントリー34475）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2019年11月2日閲覧。
- ^ ab 「木曜島 - トレス郡の町（エントリー34477）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2019年6月11日閲覧。
- ^ 「木曜島 – トーレス郡の地域（エントリー41959）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2019年6月11日閲覧。
- ^ 「ローズヒル – トレス郡の町（エントリー21）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2019年6月11日閲覧。
- ^ 「木曜島」。クイーンズランドの場所。クイーンズランド州政府センター、クイーンズランド大学。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月19日閲覧。
- ^ 「ポート・ケネディ（エントリー27349）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2017年3月19日閲覧。
- ^ abc 「木曜島 - 文化と歴史」2008年11月25日。2014年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧- Traveller経由。
- ^ Anna Shnukal (編)、Guy Ramsay (編)、Yuriko Nagata (編)、2004: Navigating Boundaries: The Asian Diaspora in Torres Strait.パンダナス・ブックス、キャンベラ。
- ^ レジーナ・ガンター（1994年）。『トレス海峡の真珠貝剥ぎ：1860年代から1960年代の資源利用、開発、衰退』メルボルン大学出版局
- ^ ファーウェル、ジョージ、『ケープ・ヨークからキンバリー諸島まで』、リグビー・リミテッド、アデレード、1962年、第8章
- ^ ab Pixley, NS (1972). 「北オーストラリアの真珠採取者：潜水艦隊のロマンチックな物語」(PDF)。クイーンズランド王立歴史協会誌。9 (3): 9–29。 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab “Thursday Island Parish”。ケアンズ・ローマカトリック教区。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・リチャード・ブラッドフォードのケープへの遠征」tripod.com。2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Foley, JCH、1982年：「タイムレス・アイル」。トレス海峡歴史協会、木曜島。
- ^ Grimwade, Gordon; Ginn, Geoff (2002). 「奇妙な仲間たち: グリーンヒル砦、考古学、観光」(PDF)。オーストラリア歴史考古学。20 : 83–91。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ Wood, CM 1972 CM カウリング船長が娘に語ったアル諸島沖での真珠採取について。The Dog Watch 29:47-58。
- ^ 「木曜島税関（エントリー601527）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「オーストラリアにおける大規模な原油流出：大洋の壮大さ、トレス海峡、1970年3月3日」オーストラリア海事安全局。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ “Mabo/The Border Problem”. www.mabonativetitle.com . 2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日)。「木曜島 (州立郊外)」。2011年国勢調査QuickStats 。 2013年7月26日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「木曜島 (SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「グリーンヒルフォート（場所ID 105419）」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。 2019年5月15日閲覧。
- ^ 「Quetta Memorial Precinct (entry 602168)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「Our Lady of the Sacred Heart Church (entry 601287)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「木曜島墓地（日本人墓地とジョン・ダグラス名誉牧師の墓を含む）（エントリー600875）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「木曜島税関（エントリー601527）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「Gab Titui - Gab Titui Cultural Centre – Torres Strait Culture and Art, Thursday Island」を参照。2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。2014年2月15日にアクセス
- ^ ウェンディ・クレイク「グレートバリアリーフを原油流出から守る」(PDF) 1995年原油流出会議4ページ。2013年10月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 木曜島に寄港するクルーズ船を確認するには、Wayback Machineの http://www.cruising.com.au Archived 12 February 2014 で「Ports Visited」を検索してください。
- ^ 「ホーン島の気候 (1995-2024)」. FarmOnline Weather. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月16日閲覧。
- ^ 「ホーン島の気候統計（1995-2024）」気象局。2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月16日閲覧。
- ^ Shnukal, Anna (2001). Brändle, M (ed.). Multicultural Queensland 2001: 100 years, 100 Communities, A century of contributing (PDF) . Brisbane. p. 6. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年10月8日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ベケット、ジェレミー（1987年）。トレス海峡諸島民：慣習と植民地主義（第1版、ペーパーバック版）。ケンブリッジ[ケンブリッジシャー]：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 052133361X。
- ^ 「Torres Shire Library」。Public Libraries Connect。2017年11月13日。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州公共図書館統計速報」(PDF) 。2017年11月。 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年1月29日閲覧。
- ^ abc 「州立学校と非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Tagai State College”. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ ab “ACARA School Profile 2017”。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月22日閲覧。
- ^ “Our Lady of the Sacred Heart School”. 2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ レーン、サマンサ（2017年1月28日）。「一晩で4人の赤ちゃんを出産したウエスタン・ブルドッグスの選手」ジ・エイジ。2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ トミー・フジイ記念碑 2018年5月16日アーカイブ、Wayback Machine 2017年5月6日閲覧
- ^ AFL ケープヨークキックスタートパシフィックトヨタクルセイダーズのメディアリリース
- ^ Nimmo, Julie. 「NAIDOC 2019: Elma Gada Kris is the Artist of the Year」. NITV . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月9日閲覧。
- ^ プライアー、キャシー（2001年9月8日）。「ノーザン・デライト」オーストラリアン紙。
- ^ “オーストラリアオリンピック委員会: ダニー・モーシュー”. corporate.olympics.com.au . 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ 「Bernard Namok」.オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会. 2015年6月3日. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ “2023 Queensland Football Hall of Fame – Peter Ware | AFL Queensland”. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月1日閲覧。
- ^ Staples, Andy (2012年1月5日). 「BCSタイトルゲーム参加者LSUとアラバマ、2人のオーストラリア人が勝利」SI.com. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ “ABC Online Indigenous - Local Heroes - Jesse Williams”. www.abc.net.au . 2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
- ^ ローリー、マーガレット（1990年）。「ザヘル、エセル・メイ・エリザ（1877年～1951年）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
さらに読む
- フォーリー、キャプテン・ジョン・CH（2003年）。『タイムレス・アイル - 木曜島の図解歴史』（第4版）。トレス海峡歴史協会。ISBN 0959266003。
外部リンク
木曜島 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
- 島（ワイベン） 木曜島（ワイベン）[永久リンク切れ ]
- グローバーの1879年の水彩画「木曜島」
- 「木曜島」。クイーンズランドの場所。クイーンズランド州政府センター、クイーンズランド大学。
- 1982 年の木曜島の町の地図
- 木曜島と北クイーンズランドの写真アルバム、クイーンズランド州立図書館。1800年から1900年の写真を含むデジタル化された写真アルバム
- ブライアン・キャシー トレス海峡の生活の写真、クイーンズランド州立図書館