Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | |
| ファイナル | 2001年5月12日 |
| ホスト | |
| 会場 | パルケン スタジアム コペンハーゲン、デンマーク |
| 発表者 | |
| 監督 | ヤン・フリフェルト |
| エグゼクティブスーパーバイザー | クリスティン・マルシャル・オルティス |
| エグゼクティブプロデューサー | ヨルゲン・ラムスコフ |
| ホスト放送局 | デンマーク放送協会(DR) |
| Webサイト | eurovision.tv/event/copenhagen-2001 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 23 |
| 初参加国 | なし |
| 帰国国 | |
| 帰国不可国 | |
参加マップ
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国は、お気に入りの10曲にそれぞれ12、10、8-1ポイントを与えた。 |
| 優勝曲 |  エストニア「みんな」 |
.svg/500px-Flag_of_Lithuania_(1988%E2%80%932004).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Cyprus_(1960%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第46回大会である。2000年のコンテストでデンマークがオルセン・ブラザーズの「愛の翼にのって」で優勝したことを受けて、デンマークのコペンハーゲンで開催された。欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のデンマーク放送協会（DR）が主催し、2001年5月12日にパルケン・スタジアムで開催された。コンテストの司会は、デンマークのテレビ司会者ナターシャ・クローン・バックと俳優のソーレン・ピルマルクが務めた。[1]
23カ国が大会に参加した。ボスニア・ヘルツェゴビナ、リトアニア、ポーランド、ポルトガル、スロベニアは前回の大会から降格した後、復帰した。ギリシャも降格と財政難の後、2年ぶりに復帰した。[2] 一方、オーストリア、ベルギー、キプロス、フィンランド、マケドニア、ルーマニア、スイスは降格した。
優勝したのはエストニアで、タネル・パダール、デイヴ・ベントン、2XLが歌い、イヴァル・ムストとマイアン・カルマスが作詞した「Everybody」だった。1990年代にこのコンテストに初参加した旧東側諸国が優勝したのはこれが初めてだった。デンマーク、ギリシャ、フランス、スウェーデンがトップ5を占め、ギリシャはコンテストのその時点までの最高成績を収めた。さらに下位では、スロベニアが1995年の最高成績に並ぶ7位となった。一方、アイルランドは21位で、同国にとってその時点までの最低順位となった。
位置
開催都市としてデンマークの首都コペンハーゲンが選ばれ、競技会場として選ばれたのは、デンマークのコペンハーゲンのインドレ・オスタブロ地区に位置し、1990年から1992年にかけて建設された国立サッカースタジアム、パルケン・スタジアムでした。
デンマークの国営放送局であるデンマーク放送協会（DR）は、コンテスト開催にあたり、資金不足や適切な会場探しなど、いくつかの問題に直面した。デンマークの3大都市であるコペンハーゲン、オーフス、オーデンセは いずれもコンテスト開催に名乗りを上げた。最終的に、スタジアムを運営する会社が建物に開閉式の屋根を追加することに同意したことを受けて、DRはパルケンという大きなサッカースタジアムを会場に選んだ。この解決策により、パルケンは38,000人の観客を収容できるユーロビジョン・ソング・コンテスト史上最大の会場となり、前年の開催国スウェーデンが保持していた16,000人の記録を破った。[1]しかし、会場の規模が大きすぎたため、多くの観客はステージを見ることができず、多くのエントリーにとってホールが大きすぎるように見えた。[2]
参加国
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001 – 国別参加概要 | |
|---|---|
コンテストの規則により、23 か国がこの大会への参加を許可されました。ボスニア・ヘルツェゴビナ、ギリシャ、リトアニア、ポーランド、ポルトガル、スロベニアは、前年の大会から降格した後、復帰しました。2,000 名の参加者のうち、オーストリア、ベルギー、キプロス、フィンランド、マケドニア、ルーマニア、スイスは、今回の大会には参加しませんでした。
資格
コンテストへの参加を希望する国の数が多かったため、1993 年に降格制度が導入され、毎年のコンテストに参加できる国の数を減らしました。降格した国は翌年も出場できるため、すべての国が 2 回に 1 回は参加する機会が与えられました。1997 年のコンテストで導入された降格ルールは、各国の過去のコンテストでの平均ポイントに基づいて、2001 年のコンテストでも再び採用されました。23 の参加者は、前年の優勝国、「ビッグ 4」国、過去 5 回のコンテストで平均ポイントが最も高かった 12 か国、および 2000 年のコンテストに参加しなかった資格のある国で構成されていました。2 か国以上で平均ポイントが同じ場合は、最新のコンテストで獲得したポイントの合計で最終順位が決定されました。[6]
ボスニア・ヘルツェゴビナ、ギリシャ、リトアニア、ポーランド、ポルトガル、スロベニアは2000年の大会から除外された後、復帰したが、過去5回の大会で平均成績が最も低かったオーストリア、ベルギー、キプロス、フィンランド、マケドニア、ルーマニア、スイスの7カ国は降格した。
2001年の大会で降格する国を決定するために使用された計算は、以下の表に概説されています。[6]
テーブルキー
- 予選
- ‡ 自動予選通過
- † 2000年に出場しなかった国が復帰
再登場アーティスト
生産
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001は、デンマークの公共放送局であるデンマーク放送協会（DR）によって制作されました。ヨルゲン・ラムスコフがエグゼクティブ・プロデューサー、ヤン・フリフェルトがディレクター、クリスティン・マルシャル・オルティスがエグゼクティブ・スーパーバイザーを務めました。テレビ司会者のナターシャ・クローン・バックと俳優のソレン・ピルマルクが2001年のコンテストの司会者を務めました。[14]
出場者のための会場でのリハーサルは2001年5月7日から12日まで行われた。コンテストに向けて、5月7日から10日まで4回のテクニカルリハーサルと、5月11日と12日の2回のドレスリハーサルが行われた。[15]
今年のコンテストのロゴは、デンマークの企業 Kontrapunkt、2Graphic Design、EventRelations によって制作されました。4 つの円がハートの形に配置されています。4 つの円はステージ デザインにも使用されており、照明も同じ 4 つのリングで作られています。装置全体をさまざまな形に形成して、各国のステージングに使用できます。デザイナーは、このデザインを「開放性、温かさ、態度、脈動、動きを象徴するハートの現代的な表現」と表現しました。[16]
出場国の順位を決める抽選は2000年11月21日に行われた。[6] [17]
2001年5月5日、 EMIレコードとCMCインターナショナルから、全23作品を収録したコンピレーションアルバムがリリースされた。[18]
形式
エントリー
参加各放送局は、コンテストに1曲ずつ出場し、その曲の長さは3分以内とされた。各国の公演中、最大6人のパフォーマーがステージに立つことができ、すべてのパフォーマーはコンテスト開催年に16歳に達していなければならない。選ばれた作品は、2001年1月1日まで商業的にリリースすることはできず、その後はコンテスト開催後まで、代表する国でのみリリースが認められた。作品は、各国の参加放送局によって3月11日までに選ばれる必要があり、コンテスト主催者が受け取るすべての選ばれた作品の最終提出日は3月16日とされた。この提出物には、コンテスト中に使用する作品とバックトラックの録音、アーティストがステージで演奏する曲のビデオプレゼンテーション、参加放送局、その解説者、審査員に配布するための原語とフランス語および英語の歌詞のテキストが含まれている必要があった。[6]
投票手順
2001 年のコンテストの結果は、1975 年に初めて導入されたのと同じ採点システムによって決定されました。各国は、自国で最も人気のある曲に 12 ポイント、次に 2 番目に人気のある曲に 10 ポイント、そして、自国のトップ 10 に選ばれた残りの曲に 8 ポイントから 1 ポイントの順にポイントを付与しました。各国は自国の曲に投票することはできませんでした。各参加国は、ポイントを決定するために電話投票を使用する必要がありました。視聴者は、自国を代表する番号を除く 23 の競合曲を代表する 22 の電話番号の 1 つに電話して合計 5 分間で投票を登録し、最後の競合曲の演奏後に投票ラインが開きました。電話ラインが開くと、投票期間中に視聴者を支援するために、各競合曲の短いクリップと投票用の電話番号を含むビデオ要約が表示されました。また、ある国のロビー団体が他の国に旅行してその国の曲に投票するのを防ぐシステムも導入されました。[6]
技術的な制約によりテレビ投票が実施できなかった国には例外が認められ、その国の得点は8人で構成される陪審員団によって決定された。陪審員団は一般人と音楽専門家が均等に分かれ、男女同数、30歳以下と30歳以上で構成されている必要があった。テレビ投票を実施する国は、技術的な問題でテレビ投票の結果が使用できない場合に呼び出される、同じ構成の予備陪審員団も任命する必要があった。各陪審員は秘密投票を行い、参加曲に1～10票を付与したが、自国の曲は除外され、棄権は認められなかった。各陪審員の投票は、その国のパフォーマンス後に集められ、投票権のない陪審長によって集計され、付与される得点が決定された。[6]
コンテスト概要
コンテストは2001年5月12日に開催された。以下の表は参加国、演奏順、出場アーティストと曲目、投票結果の概要を示している。[14]
ショーは昨年のユーロビジョン優勝者、オルセン兄弟によるユーロビジョン優勝曲「 Fly on the Wings of Love 」の抜粋で幕を開け、続いて当時デンマークで大ヒットした最新シングル「Walk Right Back」が披露された。幕間のパフォーマンスではアクアとサフリ・デュオによるメドレーが披露された。
優勝したのはエストニアで、イヴァル・ムスト作曲、マイアン・カルマス作詞、タネル・パダール、デイブ・ベントン、2XLが歌った「Everybody」で代表された。これはエストニアにとってこのコンテストでの初勝利となった。[19]一方、ノルウェーは9度目の最下位となった。[20]
大会前、ブックメーカーはギリシャの優勝を強く予想し、スウェーデンが2位、フランス、スロベニア、開催国デンマークがトップ5を占めると予想していた。しかし、投票が進むにつれて、開催国デンマークとエストニアの2強争いとなった。[2]
アルバ島で生まれ育ったデイブ・ベントンは、黒人として初めて優勝し、50歳101日で当時最年長の優勝者となった。[21]
勝者
スポークスマン
各国は、自国の得票結果を英語またはフランス語で発表するスポークスマンを指名した。[23] [6] 1994年のコンテスト以来のやり方だが、スポークスマンは衛星経由で接続され、放送中に映像に登場した。[24] 2001年のコンテストのスポークスマンは以下の通り。[25]
オランダ –マルレイン
アイスランド – エヴァ・マリア・ヨンスドッティル
ボスニア・ヘルツェゴビナ – セグメディナ・スルナ
ノルウェー –ロアルド・オイエン
イスラエル – ヨアブ・ギナイ
ロシア –ラリサ・ヴェルビツカヤ
スウェーデン –ホセフィン・サンドストローム[26]
リトアニア – ロレタ・タロザイテ[27]
ラトビア –レナールス・カウパース
クロアチア – ダニエラ・トルボビッチ
ポルトガル – マルガリーダ メルセス デ メロ
アイルランド –ブラスネイド・ニー・チョファイ
スペイン – ジェニファー・ロープ
フランス –コリンヌ・エルメス
トルコ – メルテム・エルサン・ヤズガン
イギリス –コリン・ベリー
スロベニア – モイカ・マヴェツ
ポーランド – マチェイ・オルウォシュ
ドイツ –アクセル・ブルトハウプト- エストニア – イロマイ・クッティム「エレクトラ」
マルタ – マルベック・スピテリ[28]
ギリシャ – アレクシス・コスタラス[29]
デンマーク –グリ・ヨハンセン
詳細な投票結果
参加国の大半はテレビ投票を行い、得票数上位10曲に12、10、8、7、6、5、4、3、2、1ポイントが与えられた。EBUは今年初めて、100%テレビ投票を希望しない国のために、混合投票システム（テレビ投票50%、審査員50%）を導入した。1世帯あたり3票のみ投票可能だった。[ 6]
EBUの規則によれば、すべての放送局は完全なテレビ投票システムと混合50-50システムのどちらかを自由に選択できる。例外的にテレビ投票が全く不可能な場合には、陪審員のみが使用された。[6]
12ポイント
以下の表は、最高得点の12点が各国にどのように付与されたかをまとめたものである。獲得国は太字で示されている。エストニアは投票国のうち9カ国から最高得点の12点を獲得し、デンマークは12点ずつ6セット、フランスは3セット、ギリシャは2セット、マルタ、ポルトガル、スペインはそれぞれ最高得点を1つずつ獲得した。[30] [31]
放送
参加する各放送局は、コンテストの全編をテレビで生中継することが義務付けられていた。参加していないEBU加盟放送局も「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができ、翌年のイベントへの参加を希望する受動的な国も、24時間以内にコンテストの生中継または延期放送を行うことが義務付けられていた。[6]放送局は、コンテストの内容を母国語で解説し、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えるために解説者を派遣することができた。各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示されている。
事件
コンテストでは再び論争が巻き起こった。イギリスのテレビ解説者テリー・ウォーガンは司会者について繰り返し批判的なコメントをし、司会者の解説を全て韻文で行った後、彼らを「ドクター・デスと歯の妖精/人魚姫」と呼んだ。[75]デンマーク人はひどく怒ったため、BBCはウォーガンのコメントについて謝罪せざるを得なかった。[75]
スウェーデンの歌「Listen To Your Heartbeat 」も論争を巻き起こした。この歌は1996年のコンテストにおけるベルギーの応募曲「Liefde is een kaartspel 」の盗作であると繰り返し非難された。[76]最終的にEBUは、裁判所が盗作と宣言しない限り、この歌がコンテストに参加することを許可し、この問題を法廷で解決することを決定した。[2] [77]当初、スウェーデンの作詞家（そのうちの1人であるトーマス・G:son）はこれを否定したが、ベルギーの作詞家と作者の組織であるSABAMが法的措置を迫った後、金銭による和解が合意された。[78] [79]
投票中、デンマークのバンド、アクアがシングル曲のメドレーを演奏し、パーカッションアンサンブルのサフリ・デュオもメドレーで演奏した。[2]楽しかったが、「バービー・ガール」の最初と最後の両方で、演奏中に罵り言葉が飛び交ったため、少し「失礼」だと不満を言う人もいた。
その他の賞
バーバラ・デックス賞
バーバラ・デックス賞は、ファンサイト「ハウス・オブ・ユーロビジョン」が創設した賞で、参加者の中で「最も服装が悪かった」と判断された出演者に贈られる。[80] [81] 2001年の受賞者は、ウェブサイト「ハウス・オブ・ユーロビジョン」の訪問者によって決定されたポーランド代表のピアシェクだった。[82] [83] [84]
注釈と参考文献
注記
- ^ ドイツ公共放送連合ARDを代表して[5]
- ^ 過去5回の大会で獲得したポイントを合計し、その国の参加回数で割って決定されます。[6]
- ^ 1999年のコンテストのクロアチアの得点は、その年のクロアチアのエントリーで合成録音されたボーカルが使用されたため、平均得点を決定する目的で33％減点されました。[12]
- ^ 2001年5月13日20:30 AEST（10:30 UTC ）にポストカードと投票なしで放送され、コンテストは後に2001年5月27日14:30 AEST（02:30 UTC）に完全放送された[60] [61] [62]
- ^ SBSの2001年のコンテストの放送は、コペンハーゲンでのイベントの抜粋と、テリー・ウォーガンの解説、そしてSBSスタジオからのライブ映像で構成されていた。SBSユーロビジョンパーティーは、メアリー・クスタスがエフィー・ステファニディスとして司会を務め、出場国を代表する23人のオーストラリアの有名人のパネルと、オーストラリアのお気に入りのエントリーを決定する電話とインターネットの投票が行われました。フォーマットの変更に対する苦情により、コンテストは後にイギリスの解説付きで編集なしで完全放送されました。[62] [63] [64]
参考文献
- ^ ab “Eurovision Song Contest 2001”. EBU . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
- ^ abcde Bakker, Sietse (2009年12月22日). 「10年の終わり：コペンハーゲン2001」.欧州放送連合. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
- ^ 「2001年コペンハーゲン会議の参加者」。欧州放送連合。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ “2001 – 46th edition”. diggiloo.net . 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ “Alle deutschen ESC-Acts und ihre Title” [すべてのドイツの ESC アーティストとその曲]. www.eurovision.de (ドイツ語)。アード。 2023年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「2001年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)。欧州放送連合。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “Final of Oslo 1996 – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月31日閲覧。
- ^ “Final of Dublin 1997 – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月31日閲覧。
- ^ “Final of Birmingham 1998 – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月31日閲覧。
- ^ “Final of Jerusalem 1999 – Eurovision Song Contest”. European Broadcasting Union. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月31日閲覧。
- ^ “Final of Stockholm 2000 – Eurovision Song Contest”. European Broadcasting Union. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月31日閲覧。
- ^ “Jerusalem 1999 - Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “Tanel Padar”. Sixonstage.com . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ ab “Copenhagen 2001”. eurovision.tv . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ “Eurovision Dates 2001”. eurosong.org.uk . 2001年1月27日. 2001年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ “Eurovision 2001 logo is revealed”. eurosong.org.uk . 2001年4月17日. 2001年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ “Running order for Eurovision 2001 is verified”. eurosong.org.uk . 2001年4月17日. 2001年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest: Copenhagen 2001 - Various Artists | Release Credits”. AllMusic . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
- ^ “エストニア”. Eurovision.tv . 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
- ^ “ノルウェー”. Eurovision.tv . 2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
- ^ 「Copenhagen 2001」Eurovision.tv。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
- ^ “Final of Copenhagen 2001”. 欧州放送連合. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ “How it works – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2019年5月18日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月4日閲覧。
- ^ “Dublin 1994 – Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001 (テレビ番組). コペンハーゲン、デンマーク: DR. 2001年5月12日.
- ^ abc ソーソン、レイフ;ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。 292–293ページ。ISBN 91-89136-29-2。
- ^ BNS. 「Šeštadienį Kopenhagoje - "Eurovizijos" konkursas - DELFI Pramogos」。 Pramogos.delfi.lt. 2015 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 9 日に取得。
- ^ [1] [リンク切れ]
- ^ “Αλέξης Κωστάλας: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!”. Gossip-tv.gr (ギリシャ語)。 2010年2月19日。2022年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 30 日に取得。
- ^ abc 「2001年コペンハーゲン決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ abc 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001 – スコアボード」。欧州放送連合。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。
- ^ “TV raspored – Subota、12.svibnja – HRT 1” [TV スケジュール – 5 月 12 日土曜日 – HRT 1].グラス・ポドラヴィネ（クロアチア語）。コプリヴニツァ、クロアチア。 2001 年 5 月 11 日。p. １９．2024 年5 月 27 日に取得。
- ^ abcd "Lørdag 12. mai". Moss Dagblad . 2001年5月12日. pp. 35–36. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧–ノルウェー国立図書館経由。
- ^ ab “Alle Titans Programoversigter – Lørdag den 12. maj 2001” [全時間プログラム概要 – 2001 年 5 月 12 日土曜日]。DR。 2024 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
- ^ ホルム・ローセン、ジェイコブ (2016 年 1 月 18 日)。 「ヒルダ・ハイク・ブリバー・グランプリ・ヴァート：フン・エル・エン・ジョーカー」（デンマーク語）。DR。 2016 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ニーメ、コルフ (2001 年 5 月 11 日)。 「エウロパ・ポーラブ・ターナ・ピルグ・ターニ」。ポスティメ（エストニア語）。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ abcd "Samedi 12 mai". TV8 (フランス語).ツォフィンゲン、スイス: Ringier . 2001年5月10日. pp. 16–21. 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ 「『カウントダウン グランプリ ユーロビジョン』 - die Teilnehmer stehen fest」 (プレス リリース) (ドイツ語)。北ドイツ放送局。 2001年1月9日。2019年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Laugardagur 12.maí” [5 月 12 日土曜日]. DV (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 2001 年 5 月 12 日。p. 70 ．2022 年12 月 2 日に取得– Timarit.is経由。
- ^ “ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001に投票しよう”. RTÉ . 2001年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月3日閲覧。
- ^ “Marty Whelan marks 20 years in the Eurovision hot seat”. RTÉ . 2018年5月12日. 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
- ^ スウィーニー、ケン（2012年4月18日）。「ラリー・ゴーガンがユーロビジョンのチケットを失う」アイリッシュ・インディペンデント。2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「Streps kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'」 (ラトビア語)。デルフィ。 2011年11月9日。2022年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 30 日に取得。
- ^ メシュキニテ、アデル。 「「ユーロヴィジホス」バルサス D.Užakuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou"。15分（リトアニア語）。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「テレビ」。タイムズ・オブ・マルタ。2001年5月12日。31ページ。
- ^ 「ラジオ」。タイムズ・オブ・マルタ。2001年5月12日。32ページ。
- ^ ab "テレビ番組ザターダーグ".ライシュ・ダーグブラッド。 2001 年 5 月 12 日。p. 34. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 2 日に取得。
- ^ “グランプリ i radioen” [ラジオのグランプリ] (ノルウェー語ブークモール語)。NRK。 2001 年 5 月 11 日。2024 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「Program TV – Sobota 12.05 – TVP 1」[テレビ番組表 – 5月12日土曜日 – TVP 1]。Pogranicze (ポーランド語)。2001年5月1日～8日。p. 19。2024年6月28日閲覧– Podkrapacka Digital Library 経由。
- ^ アーリング、バーバラ (2022 年 5 月 12 日)。 「Artur Orzech zapowiada、że skomentuje Eurowizję、ale tym razem na Instagramie」（ポーランド語）。プレス。 2022年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ “テレビ番組”.コマルカ・デ・アルガニル（ポルトガル語）。 2001 年 5 月 10 日。p. 8. 2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 2 日に取得。
- ^ フィルミーノ、ティアゴ (2018年4月7日)。 「ポルトガルのテレビ番組で、どのようなイベントがありますか?」 （ポルトガル語で）。 Nテレビ。 2022 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「Subbota 12 maya」Суббота 12 мая (PDF) . Serial (ロシア語). pp. 44–45. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年11月29日閲覧。
- ^ “コンスタンチン・ミハイロフ: Ochen' khochetsya vvernut' v "Dobrom utre" krepkoye slovechko!" Константин Михайлов: Очень хочется ввернуть в «Добром утре» крепкое словечко!.コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語)。 2001 年 8 月 1 日。2004 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ “パノラマ – ソボタ、12. maja 2001” (PDF) .ゴレンジスキー グラス(スロベニア語)。 2001 年 5 月 11 日。p. 27. 2022 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年11 月 29 日に取得。
- ^ “Televisión”. La Vanguardia (スペイン語). 2001年5月12日. p. 8. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ “TV Programları”. Cumhuriyet (トルコ語). 2001年5月12日. p. 16. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBC One」。ラジオタイムズ。2001年5月12日。2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧 – BBCゲノムプロジェクト経由。
- ^ 「BFBS テレビ番組」(PDF)。ペンギンニュース。スタンレー、フォークランド諸島。2001 年 5 月 12日。2024年9 月 25 日に閲覧–ジェーン・キャメロン国立公文書館経由。
- ^ ab "TV Torres News". Torres News .オーストラリア、クイーンズランド州、木曜島. 2001年5月11日. p. 4. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧– Trove経由。
- ^ ab 「The Guide – Sunday May 27」。Port Lincoln Times。Port Lincoln、南オーストラリア州、オーストラリア。2001年5月22日。16ページ。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月5日閲覧。Trove経由。
- ^ abc Wright, Sharleen (2011年1月26日). 「特別な関係：オーストラリアとユーロビジョンへの愛」ESC Insight。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月5日閲覧。
- ^ ab 「SBS Annual Report 2000-01」（PDF）。特別放送サービス。2001年。 2007年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年12月5日閲覧。
- ^ 「セレブリティ・パネルがユーロビジョンに投票」。オーストラリアン・ジューイッシュ・ニュース。シドニー、オーストラリア。2001年5月11日。7ページ。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。Trove経由。
- ^ ab 「ラジオ/テレビ サムスタグ」. Freiburger Nachrichten (ドイツ語)。 2001 年 5 月 12 日。p. 10. 2024年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 2 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。
- ^ “Andreas Knoll” (ドイツ語). ORF . 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “Der Eurovisions-Songcontest am 12.5., 21.00 Uhr auf FM4”. ORF (ドイツ語). 2001年5月9日. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧– Austria Press Agency経由。
- ^ “Eén and La Une present Eurovision coverage - ESCToday.com”. ESCToday. 2005年5月10日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ シャルリエ、アレクサンドル (2001 年 5 月 12 日)。「コペンハーグのショーショー！ Le 46 e Concours Eurovision de la chanson suscite un enguement extraordinaire dans la Capitale danoise et sur le petit écran」。ル・ソワール（フランス語）。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「Τηλεορασεις」[テレビ] 。Charavgi（ギリシャ語）。ニコシア、キプロス。2001年5月12日。16ページ。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。Press and Information Office 経由。
- ^ "TV1" . Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2001年5月12日. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「Radio Vega」。Helsingin Sanomat（フィンランド語）。2001年5月12日。2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
- ^ “プログラム – Sâmbătă、2001 年 5 月 12 日” [プログラム – 2001 年 5 月 12 日土曜日]。アデヴァルル（ルーマニア語）。アラド、ルーマニア。 2001 年 5 月 12 日。p. １０．2024 年9 月 6 日に取得– Biblioteca Judeśeană "Alexandru D. Xenopol" Arad 経由。
- ^ “レナード・ミロンが 10 年前に発表した記事”.リベルタテア.ro。 2013 年 2 月 26 日。2018 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 27 日に取得。
- ^ ab Evensen, Geir (2001年5月16日). "Wogan i hardt vær". NRK (ノルウェー語). 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
- ^ Eriksen, Jan (2000年3月22日). 「スウェーデンの歌 – 盗作か？」esc2001.dr.dk . 2001年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月16日閲覧。
- ^ “スウェーデンの歌がEBUによりコペンハーゲンで上演許可”. eurosong.org.uk . 2001年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月16日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2003年8月9日). 「スウェーデンの2001年エントリーが公式に盗作と認定」ESCTodday . 2004年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
- ^ リーフ・ソーソン。メロディーフェスティバル ゲノム ティデルナ[「時を超えたメロディーフェスティバル」] (2006)、p. 290. ストックホルム: Premium Publishing AB。ISBN 91-89136-29-2
- ^ Backer, Stina (2012年5月25日). 「忘れられない歌、思い出に残る衣装：ユーロビジョンのクレイジーな衣装」CNN。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ Adams, William Lee (2021年5月30日). “Barbara Dex Award 2021: Norway's TIX wins award for Most Striking Outfit”. Wiwibloggs. 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ “Barbara Dex Award – All winners”. songfestival.be . 2021年5月30日. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年5月25日). 「Martin Vucic wins Barbara Dex Award」. ESCToday. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ “About Us”. The House of Eurovision. 2001年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月25日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
北緯55度42分08.89秒 東経12度34分19.93秒 / 北緯55.7024694度 東経12.5722028度 / 55.7024694; 12.5722028