1990年代の香港

1990年代の香港は、過渡期であり、香港における イギリス植民地支配の最後の 10 年間でした。

1984年の英中共同宣言は、英国から中華人民共和国（PRC）への主権移譲を促進する一連の変更への道を開いた。1992年7月、クリス・パッテンが最後の英国香港総督に任命された。前任者のエドワード・ユード卿やデイビッド・ウィルソン卿とは対照的に、パッテンは香港や中国との経験がほとんどなく、北京語も広東語も話せなかった。この10年間は​​基本的に、香港返還の政治的背景によって占められた。

1989年の天安門事件と大虐殺の後、香港の返還後、中国政府が自治の約束を守らないのではないかと市民は恐れた。その結果、1997年に向けて様々な調停措置がとられた。香港基本法は1990年4月4日にミニ憲法として批准された。親北京派は香港基本法を歓迎し、中華人民共和国史上最も民主的な法制度と呼んだ。民主派は十分に民主的ではないと批判した。パッテンは、立法者と市当局者の両方の選挙プロセスに影響を与える一連の措置を通じて、香港の民主主義の増大を強調した。1994年、中華人民共和国は立法会（LegCo）を廃止し、「臨時立法会」を設置すると発表した。1995年、立法会が可決され、民主党は臨時立法会を違法と非難した。返還前、 臨時立法会は深センを拠点に活動していた。

1997年7月1日深夜、湾仔北の香港会議展覧センター新館で返還式典が行われた。英国旗と英本国旗が降ろされ、香港特別行政区と中国の国旗が掲揚された。これは香港の主権が英国植民地から中国統治に移ったことを示すものであった。式典にはチャールズ皇太子（現チャールズ3世）、英国首相トニー・ブレア、中国共産党総書記・国家主席江沢民、中国首相李鵬、英国が任命した最後の香港総督クリス・パッテン、北京が管理する選挙で選出された香港初の行政長官董建華らが出席した。

中国共産党は香港の返還を中華人民共和国が大国としての地位を獲得する上で重要な瞬間と描写した。^{[1] : 51}

1995年と1999年の香港の人口はそれぞれ630万人と690万人だった。^[2] 1993年には中国本土からの不法移民44,000人が逮捕され国外追放されたが、その数は1年後には35,500人にまで減少した。香港の出生率も世界最低となり、1996年には人口1,000人あたりわずか5.1人にまで減少した。^[3]

返還と経済危機による不確実性にもかかわらず、1990年代の香港の人口は依然として増加していた。1990年の香港の人口は約570万人で、1996年まで50万人の人口増加が見られた。1990年から1996年にかけて自然増加数は減少していたが、移住による増加率は上昇した。^{[4]これは、人口増加の大部分が主に中国本土からの移住によるものであることを示している。しかし、香港の住民の約95%は依然として中国人で、}客家人や潮州人など広東人以外のさまざまな民族グループも含まれていた。

1990年には、流出した人は6万2千人に達し、これは人口の約1％に相当します。移住率は1992年に6万6千人でピークに達し、その後1993年に5万3千人、1994年に6万2千人と続きます。その結果、推定42億ドルが香港からカナダに直接流入しました。 ^[5]ショウ一家など香港の著名な大物実業家の多くは、返還後の経済への悪影響を恐れて香港を去りました。多くの香港市民は、英国国籍選択制度を通じて英国に移住しました。同数の家族がオーストラリア、カナダ、米国にも移住しました。

香港では1990年代を通じて、1997年のイギリス政府から中華人民共和国への返還に対する懸念から、大量の移民の波が押し寄せた。返還前の香港は「イギリス領香港」とみなされ、1842年以来イギリス政府によって統治されていた。1984年、イギリス政府と中国政府は「中英共同宣言」に調印し、1997年に香港のイギリスへの租借を終了し、香港の返還を行うことを表明した。引き換えに、中国政府は「一国二制度」方式を用いて、香港の既存の政府構造を維持することに同意した。ウォンの調査^[6]によると、 1990年には全人口の1％に相当する6万人以上の香港移民がおり、調査対象者のほぼ半数が1997年までに香港を離れる強い意志を表明していた。

1980年代後半から1990年代にかけて、香港の通貨は安定しました。フィリピンペソの価値は、1984年の17ペソから1993年の30ペソへと着実に下落しました。^[7]これにより、より高い給料を求めて「メイド・トゥ・オーダー」サービスで香港に渡るフィリピン人労働者が急増しました。外国人労働者の数は、1987年の9,000人から1992年には28,000人、1993年には32,000人に増加しました。フィリピン人女性が大多数を占め、インドネシアとタイからの労働者も相当数いました。「フェイ・ユン」（菲傭）という言葉は、ヘルパーたちと結び付けられるようになりました。

ヘルパーを必要とする家庭では、両親がフルタイムで働いていることが一般的である。1993年には、世帯の収入合計が15,000香港ドル以上であることが義務付けられていた。外国人労働者は、基本的に、料理、アイロンがけ、掃除、家庭内の子供や老人の世話など、家事全般を担当している。ほとんどの家庭は4人から5人で構成され、12歳未満の子供が少なくとも1人いるが、65歳以上の高齢者がいる家庭もある。^[7]労働者の雇用は、多くの社会的議論を巻き起こした。労働者の視点からは、不当な扱い、差別、低賃金などの問題が提起された。家族の視点からは、プライバシーの侵害から虐待のようなケースまで、さまざまな問題が提起された。新聞、ラジオ、テレビは、この問題を何度も取り上げた。論争を巻き起こすために、メディアはしばしば、伝統的なアマ中国人の使用人を優秀な労働者であると主張した。^[7]

レスリー・チャンは80年代から90年代にかけて香港の音楽業界を席巻した。1977年のアジア歌唱コンテストで準優勝して歌手としてのキャリアをスタートさせ、ポリドール・レコードと契約した。しかし、初期のキャリアは成功せず、最初の公演でブーイングを受け、最初の3枚のアルバムは売れ行きが振るわず、ポリドール・レコードと契約を解消された。80年代初頭、歌手のサミュエル・ホイとローマン・タムが広東ポップスの黄金時代を築き、レスリー・チャンの音楽キャリアを支えた。1983年の最も象徴的な曲「風が吹く」がそれに続く。それ以来、レスリーは40枚以上のアルバムをリリースし、複数のプラチナ・レコードを獲得し、90年代初頭には香港コロシアムで33回連続で完売公演を行った。^[8]

香港の音楽業界も1990年代にピークを迎えた。レスリー・チャンが徐々に音楽業界から退いた後、業界はテレビ、映画、広告、雑誌など、基本的にアーロン・クォック、ジャッキー・チュン、アンディ・ラウ、レオン・ライの四天王によって支配された。ジャッキー・チュンとレオン・ライはキャリアの初期段階では日本語のメロディーで歌っていたが、1990年代前半から中頃にかけて、地元の音楽の独創性を求める声が上がった。1993年、ラジオ放送会社のコマーシャル・ラジオは、地元で書かれた音楽のみを放送すると発表した。その目的は、地元のミュージシャンが自分で歌詞を書くことを奨励することでした。1989年、音楽業界全体の歌のアルバムの年間売上高は約25億香港ドルでした。これは、1990年代の音楽産業の市場がいかに大きかったかを示しています。マーク・ルイは1990年代後半には人気作曲家でした。

ジャッキー・チュンは4人の中で最も成功したアーティストでした。彼は1984年にアマチュア18香港地区歌唱コンテストで優勝して歌手としてのキャリアをスタートしました。その後、歌手としてのキャリアの中でIFPIゴールドディスク賞を2回、IFPIプラチナディスク賞を8回受賞しました。また、1988年の第8回香港電影金像奨の最優秀助演男優賞や1990年のゴールデンホース賞の最優秀助演男優賞など、演技でも多くの賞を受賞しました。彼の有名な曲には、「You Will Always Be My Love」、「Love You More Each Day」、「Breaking Up in the Rain」などがあります。^[9]

アンディ・ラウは1981年にTVBのアーティストトレーニングプログラムに参加してキャリアをスタートし、最も有名なアルバムの一つである「Would It Be Possible」をリリースしました。このアルバムは1990年にRTHKからトップ10ゴールドソング賞を受賞しました。それ以来、アンディ・ラウは2007年まで毎年少なくとも1つのRTHK賞を受賞し、最多受賞者としてギネス世界記録を樹立しました。彼はキャリアを通じて60枚以上のアルバムをリリースしています。^[10]

アーロン・クォックはアンディ・ラウと似たような始まりをたどり、1984年にTVBにダンサー研修生として入社した。その後TVBで俳優となり、1990年に台湾のバイクTVシリーズに出演して有名になり始めた。同年、台湾で初のマンダポップアルバム「Loving You Endlessly」をリリースし、アジアで100万枚以上を売り上げた。最初のアルバムの後、さらに2枚の広東ポップアルバムをリリースし、1991年にRTHKトップ10ゴールドソングアワードで最優秀新人アーティストゴールド賞を受賞した。四天王の他の3人とは違い、アーロン・クォックは広東ポップだけでなくマンダポップにも大きく貢献した。アーロン・クォックの他の重要な業績には、 1997年のジェイドソリッドゴールド最優秀歌手賞と1998年の商業ラジオ年間表彰式で最優秀男性歌手金賞の受賞がある。 ^[11]

レオン・ライは、1986年にニュータレント・シンギング・アワードで準優勝し、ポリグラムと契約したことで歌手としてのキャリアをスタートさせた。彼の最初のアルバムは彼の名前にちなんで「レオン」と名付けられ、売り上げも好調だった。^[10]もう1つの重要な業績は、1993年のアルバム「Summer Love」で、1993年にTVBのJade Solid Goldで最優秀男性歌手賞を受賞したことである。彼はまた、通信大手ハチソン・テレコムが開催した広告キャンペーンで最も注目を集めたスターの一人でもあった。その他の重要な賞には、1991年から1994年までコマーシャル・ラジオ・アニュアル・アワード・セレモニーで最優秀男性歌手銅賞、1996年の最優秀男性歌手金賞などがある。^[11]

1990年代初頭、娯楽産業は台湾と中国本土との結びつきが強まった。1990年代初頭から、特に古代中国に関連したテーマのテレビドラマシリーズが台湾と中国本土から数多く輸入された。例えば、台湾のTVBが輸入した『鮑大将』や、中国本土のATVホームチャンネルが輸入した『三国志演義』などである。両ドラマは大成功を収め、放送中に現地で多くの議論を呼んだ。さらなる成功例としては、台湾と中国本土の共同制作であるテレビドラマ『我的公平公主』が挙げられる。この番組は1999年に香港でATVホームチャンネルで放送され、世界中の華僑の間で人気を博した。中国本土の人気ポップスターのもう1つの例は、フェイ・ウォンである。彼女は北京で生まれ、広東語で歌い始めたが、後にキャリアが成長するにつれて北京語と広東語の両方で歌うようになった。

1990年代初頭、日本文化は音楽や演劇などのポップカルチャーを通じて香港文化に大きな影響を与えました。日本の多くのエンターテインメント企業が香港で事業を拡大し、主に日本文化、料理、ライフスタイルに夢中になっている中流階級やティーンエイジャーをターゲットにしました。その結果、香港は日本文化の主要輸出地の1つになりました。エージェントによる成功したマーケティングアプローチとプロモーション効果は、1990年代に香港で日本文化が絶大な人気を博した主な要因の2つです。^[12]

日本文化の他に、イギリス文化も香港文化の大きな部分を占めています。香港は植民地時代、156年間イギリス政府に統治されていました。イギリスは食習慣、建築、政治制度、教育など、さまざまな文化を香港に持ち込みました。上記の文化はすべて、法制度や古い建物など、今日の香港でも見ることができます。これは、イギリス文化の影響を強く受けた香港人のユニークな特徴にもつながっています。

香港映画産業は1990年代に黄金期を迎え、年間約200本の映画が製作された。象徴的な監督はウォン・カーウァイで、香港映画産業の成功に大きく貢献した。彼は世界中で数々の賞にノミネートされ、受賞した。例えば、『恋する惑星』は1995年に香港電影金像奨を受賞し、カンヌ映画祭では最優秀監督賞を受賞した。ウォンの映画はBBCカルチャーの外国語映画ベスト100にもランクインしており、『ハッピー・トゥゲザー』（1997年）が71位、『恋する惑星』（1994年）が56位、『花様年華』（2000年）が9位となっている。^[13]

香港映画界のもう一人の象徴が、チャウ・シンチーだ。彼は香港の「喜劇王」と呼ばれている。彼は1981年にテレビドラマ俳優としてキャリアをスタートし、1988年に映画俳優となり、最初の映画「ファイナル・ジャスティス（1988年映画） 」で大成功を収めた。彼は第25回金馬奨で最優秀助演男優賞を受賞した。彼はナンセンスなユーモアである「モー・レイ・タウ」という大衆文化を発明し、1990年代の香港映画のほとんどがそのような要素で構成されていた。1990年代のチャウ・シンチーの有名な映画には、1990年のギャンブルコメディ「オール・フォー・ザ・ウィナー」、1991年のギャングコメディ「ファイト・バック・トゥ・スクール」、1992年のアクションコメディ「ジャスティス・マイ・フット！」などがある。 ^[14]

レスリー・チャンは音楽業界への貢献以外にも、 90年代にはウォン・カーウァイやチャウ・シンチーなどの有名な監督や俳優とコラボレーションしたさまざまな映画に出演しました。1990年代を通して、レスリー・チャンとウォン・カーウァイは、レスリー・チャンが第10回香港電影金像奨の最優秀男優賞を受賞した『野性の日々』、レスリー・チャンが1995年の香港電影評論家協会賞の最優秀男優賞を受賞した『灰と幻想の彼方に』、レスリー・チャンが第34回金馬奨と第17回香港電影金像奨の両方で最優秀男優賞を受賞した『ハッピー・トゥゲザー（1997年の映画）』などの映画をプロデュースしました。彼の最大の功績の1つは、1993年のカンヌ映画祭で『さらば、わが愛（映画） 』でパルムドールを受賞したことで、これは現在でもこの賞を受賞した唯一の香港映画です。^[8]

1999年、香港の終審裁判所は、両親のどちらかが香港の永住者であれば、中国本土で生まれた子供は香港に居住する権利を有するとの判決を下した。この判決を受けて政府は香港基本法を再解釈し、判決を覆し、居住権を継承するには、子供が生まれた時点で両親が香港の永住者でなければならないと決定した。

1997年7月の返還から3か月後、香港はアジア通貨危機に巻き込まれた。一時は、株式市場は1週間で22.8%下落した。1997年夏から1998年夏にかけて、ハンセン指数の主要銘柄はほぼ3分の2の価値を失った。政府は数十億ドル相当の株式を購入して介入しなければならなかった。これにより市場の崩壊は防がれ、香港ドルを米ドルから切り離す圧力は抑えられたかもしれないが、この動きは香港の自由市場経済の地位を損なうものとして広く批判された。

1997年、アジアで大規模な金融危機が発生し、インドネシア、韓国、タイが最も大きな影響を受けました。香港も中程度の経済的損失を受けました。香港の株式市場は1日あたり約0.1％下落しました。しかし、香港は堅固でよく組織された銀行システム、有効な清算法、優れた規制インフラのおかげで損失は最小限に抑えられました。^{[15]そのため、アメリカの億万長者投資家}ジョージ・ソロスによる攻撃にもかかわらず、香港ドルとハンセン指数の変動は最小限に抑えられました。

1990年代、香港の製造業は輸送費、給与、家賃などの製造コストの上昇により縮小していた。立法会事務局の統計によると、^[16] 1990年から1998年にかけて製造業の新規設立は50%以上減少し、同部門の雇用は65%近く減少した。さらに、国内総生産に占める製造業の割合は、 1990年の約18%から1997年には7%未満に低下した。これは、1990年代を通じて香港の経済システムの移行が起こり、製造業への依存が低下したことを示している。香港は1990年代以降、徐々に金融関連産業で優位に立つようになった。

1998年、政府の住宅政策により不動産バブルが崩壊したが、アジア通貨危機も多少影響した。香港特別行政区の初代行政長官に就任した董建華氏は、年間8万5000戸のマンションを建設し、公営住宅の入居待ち期間を7年から3年に短縮すると発表した。 ^[17]これらの要因が重なり、1967年以来最も深刻な不況が香港で始まった。1967年は、インフラ整備と構造的赤字に 財政準備金を使い果たした野心的な政府プロジェクトの年であった。

1998 年、啓徳空港は閉鎖され、200 億ドルを投じて建設された新しい香港国際空港が商業利用のためにオープンしました。当初の運営は、考えられるほぼすべての機能に最先端のコンピュータ システムを採用したため、困難なものでした。空港の規模と大きさにより、空港管理局は多くの革新的なソリューションを必要としました。時が経つにつれ、この空港は極東の多くのフライトの中心的な接続地点となりました。

青馬大橋は、遠隔地の空港と市街地を結ぶランタオリンクの一部であり、1997年4月27日の開通当時は世界で2番目に大きな 吊り橋でした。橋の長さは1,377メートル（4,518フィート）で、鉄道交通を運ぶ橋の中では世界最大です。

東涌線と空港 快速線は1998年に開通しました。

1990年代に完成したその他の主要な交通プロジェクトには、テイツ・ケアン・トンネル（1991年）、三田高速道路（1993年）、元朗高速道路（1993年）、北ランタオ高速道路（1997年）、葛水門橋（1997年）、西港横断橋（1997年）、大林トンネル（1998年）などがある。これらの多くは空港プロジェクト、または新界環状高速道路の完成に関連していた。

• 香港ポータル

• 公共部門情報局
• アジア太平洋地域の移民問題
• アジア研究：香港の現在の問題
• アジア研究：北京が香港の政治を掌握
• アジア研究：香港への外国投資