Loading article…
| 時間の灰 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 映画ポスター | |||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 東邪西毒 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 東邪西毒 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 東の異端者、西の毒 | ||||||||||
| |||||||||||
| 監督 | ウォン・カーウァイ | ||||||||||
| 脚本 | ウォン・カーウァイ | ||||||||||
| ストーリー | ルイス・チャ | ||||||||||
| 制作： | ウォン・カーウァイ ジェフリー・ラウ ジャッキー・パン | ||||||||||
| 主演 | レスリー・チャン トニー ・レオン 家輝 ブリジット ・リン トニー・レオン カリーナ ・ラウ チャーリー ・ヤン ジャッキー ・チュン マギー・チャン | ||||||||||
| 撮影 | クリストファー・ドイル パン・リョン・クワン | ||||||||||
| 編集者 | ハイ・キッワイ・ クォン・チーリョン ウィリアム ・チャン パトリック ・タム | ||||||||||
| 音楽： | フランキー・チャン ロエル・A・ガルシア | ||||||||||
制作 会社 | ジェットトーンプロダクション 、北京映画スタジオ、 ツイ・シウミンプロダクション、 スカラーフィルムズ、 ポニーキヤノン株式会社 | ||||||||||
| 配布元 | ニューポート エンターテインメント (香港) HKFM (米国) | ||||||||||
発売日 |
| ||||||||||
実行時間 | 100分 93分（リダックス） | ||||||||||
| 国 | 香港 | ||||||||||
| 言語 | 広東 語 | ||||||||||
| 予算 | 40,000,000香港ドル（推定） | ||||||||||
| 興行収入 | 9,023,583香港ドル 1,912,490米ドル (Redux) [1] | ||||||||||
『東邪西毒』は、1994年の香港映画で、ウォン・カーウァイが脚本・監督を務め、金庸の小説『射雁英雄伝』の登場人物にインスピレーションを得た作品である。ウォン・カーウァイ監督は、この映画を自身の最高傑作と考えている。
まとめ
この映画は、小説『射雁英雄伝』に登場する主な敵役である欧陽鋒が、若い頃に他の重要な登場人物と出会うところを描いている。映画では鋒を人間らしく描き、彼が悪人へと転落していく過程を描いている。小説の意図を完全に覆すこともある。例えば、小説では邪悪でタブーとされている鋒と義理の妹との性交は、映画では真実の愛として描かれている。彼女への憧れは、映画全体に響き渡る共通のテーマとなっている。
キャスト
- レスリー・チャン、西洋の毒蛇、欧陽鋒役
- トニー・レオン・カーファイ、東洋の異端者、黄耀士役
- ブリギット・リン（慕容楊/慕容陰/ドゥグ・チウバイ）
- 盲目の剣士役のトニー・レオン・チウワイ
- カリーナ・ラウ（盲目の剣士の妻、ピーチ・ブロッサム役）
- チャーリー・ヤンがラバを連れた少女役で出演
- ジャッキー・チュン、北の乞食、洪奇功役
- マギー・チャン（欧陽鋒の義理の妹役）
- 李白（ホン・チーゴンの妻役）
- 小徳夫
- 剣士役のコリン・チョウ
- ラウ・シュン[2] [3]
生産
1960年代、キング・フーの『酒を酌み交わせ』が武侠映画の芸術的レベルを高めた。ウォンは武侠文化に浸りながら育った。1972年、ブルース・リーの『ドラゴンへの道』が江湖文化を世界の舞台にもたらした。 [4] 1990年代半ば、武侠映画は新たな段階に入った。ウォンは「新派」の武侠小説家、金庸の小説『射雁英雄伝』から登場人物を選び、前例のない武侠物語を創作した。[4]
この映画のストーリーは、小説『射雁英雄伝』の前編で、登場人物の若かりし頃を描いています。主な敵役（欧陽鋒）に焦点を当て、彼の卑劣な性質はそのままに、人間味あふれる主人公として描いています。西洋の毒蛇として知られる鋒は、他の強力な武侠の達人たちと出会います。彼らのバックストーリーは自由に描かれ、時には小説の意図を完全に覆すこともあります。
映画の製作が長らく延期されていた間、ウォンは『イーグル・シューティング・ヒーローズ』という同じ小説のパロディを制作し、同じキャストをほとんど同じ役で演じた（役は違う）。[5]
ウォン監督は2008年に世界中のネガフィルムを使い、映画を再編集し、再音楽を付けて、Ashes of Time Reduxというタイトルで劇場、DVD、Blu-rayで公開した。[6] 映画は100分から93分に短縮された。[7]
サウンドトラック
この曲はフランキー・チェンとロエル・A・ガルシアが作曲し、香港と台湾のロック・レコードがプロデュースした。1994年に発売された。リダックス版ではヨーヨー・マによるチェロソロが追加されている。[8]
受付
批判的な反応
この映画は香港で公開されたとき、賛否両論の評価を受けた。批評家は、この映画があまりにも冗長で、筋書きの類を見出すことはほとんど不可能だと考えたが、ウォン・カーウァイは、武術のパフォーマンスではなく、主人公の内面生活に焦点を当てた内省的な映画を作った。これは、武侠映画（古代中国の武術家に関するフィクションのジャンル）では非常に珍しい決断だった。[9]
ニューヨークタイムズ紙では、ローレンス・ヴァン・ゲルダーも『Ashes of Time』に賛否両論のレビューを与えている。[10]
比喩を求める人にとって、『Ashes of Time ...』は視覚の錯覚だけでなく、目も描いています。登場人物の 1 人はほぼ盲目です。もう 1 人の剣士は、恐ろしい戦いの最中に失明します。陰と陽という 2 人の登場人物は、1 人は男性として、もう 1 人はその妹として描かれていますが、まったく同じ人物です。また、自分の姿を映した鏡で技を磨く伝説の剣士が短時間登場します。
戦いを求める人々にとって、Ashes of Time は、断続的なアクションのぼやけ、飛んでいる人物の筋、きらめく鋼鉄、そしてまれに飛び散る湿った深紅の滴りなど、すべてが慌ただしい筆遣いの絵画のように画面を流れていくものを提供します。
知恵の獲得と同様に、Ashes of Time では、厳しい地形を通る長い旅が必要です。
レビュー集積 サイトのRotten Tomatoesは、87件のレビューに基づいて78%の批評家がAshes of Time Reduxに好意的なレビューを与え、平均評価は6.80/10であると報告した。同サイトの批評家の総意は、「ウォン・カーウァイのリメイク版は、1994年の名作から若干の変更を加えたもので、少し理解しにくいものの、目を楽しませてくれる作品だ」というものだ。 [11] Metacriticでは、この映画は20件の批評家のレビューに基づいて加重平均スコアが100点満点中69点であり、「概ね好意的なレビュー」を示している。[12]
受賞とノミネート
- 1995香港映画賞
- 1994年金馬奨
- 受賞: 最優秀撮影賞 (クリストファー・ドイル)
- 受賞: 最優秀編集賞 (パトリック・タム、カイ・キットワイ)
- 1995年香港映画評論家協会賞
- 1994年ヴェネツィア映画祭
- ノミネート: 金獅子賞 (ウォン・カーウァイ)
- 受賞: 最優秀撮影賞 (クリストファー・ドイル)
- 1997ファントアジア映画祭
- 受賞: 最優秀アジア映画賞 – 第3位
興行収入
『Ashes of Time』は香港での公開中に9,023,583香港ドルの収益を上げました。
参考文献
- ^ Ashes of Time Redux. Box Office Mojo . 2011年7月22日閲覧
- ^ HKMDBの「Ashes of Time」
- ^ Ashes of Time（chinesemov.com）
- ^ ab ノキムソン、マーサ・P.編（2015年11月5日）。ウォン・カーウァイのコンパニオン：ノキムソン／コンパニオン。ホーボーケン、ニュージャージー州、米国：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社。doi ： 10.1002 / 9781118425589。ISBN 978-1-118-42558-9。
- ^ Bramhall, Paul (2020年1月13日). 「Eagle Shooting Heroes, The (1993) Review」. City on Fire . 2024年3月12日閲覧。
- ^ Koresky, Michael (2008年10月7日). 「The Perfect Storm: Wong Kar-wai's "Ashes of Time Redux"」. IndieWire . 2024年3月12日閲覧。
- ^ Jenkins, Mark (2008年10月9日). 「『Ashes Of Time Redux』：Sumptuous All Over Again」NPR . 2024年3月12日閲覧。
- ^ 『Ashes of Time Redux』主演はトニー・レオン、チウワイ、ブリジット・リン
- ^ 「ウォン・カーウァイ監督の『灰と幻想のグリムガル』はいかにして香港の古典となったか」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2020年4月16日2022年4月20日閲覧。
- ^ ローレンス・ヴァン・ゲルダー、「映画評：老いた戦士の苦痛」、ニューヨーク・タイムズ、1996年5月17日
- ^ 「Ashes of Time Redux (2008)」。ロッテントマト。ファンダンゴ。 2020年9月22日閲覧。
- ^ “Dung che sai duk レビュー”.メタクリティック。2020 年9 月 22 日に取得。