ユーゴスラビアのSF

ユーゴスラビアの SF は、ユーゴスラビアが存在した期間 (1918 年から 1991 年) に創作された SF ジャンルの文学作品、映画、漫画本、その他の芸術作品で構成されています。

セルビア・クロアチア語SFの先駆者は、セルビアの作家ドラグティン・イリッチ（有名なリアリズム詩人ヴォイスラヴ・イリッチの兄）とラザル・コマルチッチである。^[1]ドラグティン・イリッチの戯曲『百万年後』は1889年に出版され、セルビア・クロアチア語で書かれた最初のSF作品とみなされており、SF文学の全歴史上最初の戯曲の一つでもある。^[1]コマルチッチは1903年にセルビア・クロアチア語で書かれた最初のSF小説『消えた星』を出版した。^[1]

第一次世界大戦の前後には、SFの要素を含んだ著名な作品やSFの要素を含んだ作品はごくわずかしか出版されなかった：フラン・ガロヴィッチの『魔法の鏡』（ 1913年）、マリヤ・ユリッチ・ザゴルカの『赤い海』 （1918年）、ドラグティン・イリッチの『永遠の一秒』（1921年）、ヨシップ・クルンジッチの『月』（1922年）、ミラン・シュフライの『太平洋にて』（1924年）。^[1]

1920年代後半から1930年代前半にかけて、ユーゴスラビアSF文学の歴史において画期的な作品とみなされる3つのSF作品が誕生した。1928年、科学者のミルティン・ミランコヴィッチは、自伝、科学エッセイ、SFの要素を組み合わせた『Kroz vasionu i vekove（遠い世界と時代を通して）』を執筆した。 ^[1] 1932年、マテ・ハンジェコヴィッチは、セルビア・クロアチア語文学史上初のユートピア小説『Gospodin čovjek（人間さん）』を出版した。 ^[2] 1933年、ストヤン・ラドニッチの『Život u vasioni（宇宙の生命）』が出版された。この本は、火星文明の勃興、発展、没落を扱ったものである。^[2]

1930年代後半には、主にザグレブの雑誌に掲載された連載小説が数多く登場した。この時期の最も著名な作家の一人はアルディオン・デガルで、彼は小説『原子ロケット』（1930年）、 『死の光線』（1932年）、『エメラルドのスカラベ』（ 1934年）を出版した。最初の小説はファーストコンタクトをテーマとし、後の2作はユーゴスラビアのSFに死の光線というモチーフを導入した。 ^[2]しかし、これらの連載小説の著者のほとんどはペンネームを使用したり、作品に署名を残さなかったりした。これらの小説の多くは独創性に欠け、外国人作家のSF作品の影響を強く受けていた。例えば、小説『空飛ぶ船』はジュール・ヴェルヌの『世界の覇者』の文学的なパラフレーズであり、小説『火星への旅』はアレクセイ・トルストイの『アエリータ』のパラフレーズである。^[2]作家でSF史家のゾラン・ジヴコヴィッチは、テレパシーを扱ったムラデン・ホルヴァトの『ムリ・マッサンガ』をこの時期のユーゴスラビアSF作品の最高傑作とみなしている。^[2]枢軸国によるユーゴスラビア占領前に出版されたシリーズ最後の2冊は『赤い幽霊』と『オメガの巨匠』で、スタンコ・ラドヴァノヴィッチとズヴォニミール・フルティンガー（後者は後にユーゴスラビアで最も著名な戦後SF作家の一人となる）がスタン・レイガーというペンネームで書いた。^[2]

第二次世界大戦前には、SFの要素を含んだ、本質的にはSFではないが批評家から高く評価されている作家による、いくつかの著名な作品があった。これらには、ストヤン・ノヴァコヴィッチの短編小説『百年後』（1911年）、スラヴコ・バトゥシッチの短編小説『街に起きた奇跡』（1930年）、アウグスト・チェザレツの短編小説『プロスペル・ループス医師の夢』（1930年）などがある。^[2] 1921年、詩人で翻訳家のスタニスラフ・ヴィナヴェルは、表題作とSFの要素を盛り込んだ短編小説『復讐』（1930年）を収録したシュルレアリスム短編集『宇宙の避雷針』（1921年）を出版した。 ^[1]同じ年に出版された、別のシュルレアリスト作家、ラストコ・ペトロヴィッチによる小説『雷神ペルンの滑稽劇』にも、SFの要素がいくつか見られます。 ^[1]

第二次世界大戦後の数年間、新しい共産主義政権は社会主義リアリズムを望ましい芸術形態であると宣言した。しかし、ユーゴスラビアとソ連の分裂後、ユーゴスラビアは他の芸術運動や大衆文化に対してよりオープンになった。その結果、1950年代初頭から多くのSF翻訳や新世代のユーゴスラビアSF作家が登場した。学術的に高く評価されている作家エリフ・コシュの『雪と氷』 ( 1951年)は、ユーゴスラビアの第二次世界大戦後の最初のSF小説と考えられている。^[2]

しかし、この時期のSFは主に児童・若者向けの文学と認識されていたため、この時期のSF作品の大部分はこれらの年齢層を対象としていた。この時期の児童・若者向けSF作品で最も有名なものとしては、チェド・ヴコヴィッチの『全能の眼』（1953年）、ヴォヤ・カリッチの『コス教授の装置』（1958年）、プレドラグ・ジルサックの『月の子供たち』（ 1959年）、ズヴォンコ・ヴェリャチッチの『宇宙を旅する少年ダブ』 （1959年）などがある。^[3]児童・若者向けSFは1980年代まで人気が続いた。^[4]

1959年に出版されたズヴォニミール・フルティンガーとムラデン・ビャジッチによる小説『Osvajač 2 se ne javlja（征服者2からの報告なし）』は、大人向けの作品が人気を集め、新しい時代の幕開けとなった。翌年、フルティンガーとビャジッチは『Svemirska nevjesta（宇宙の花嫁）』、『Varamunga, tajanstveni grad（神秘の都市ヴァラムンガ）』、『Zagonetni stroj profesora Kružića（クルジッチ教授の神秘の機械）』の3冊の小説を出版し、 SFを主とする最初のセルビア系クロアチア人作家となった。 ^[4]この二人のほかにも、1960年代には数人のSF作家が登場したが、最も有名なのはリティグ・アンジェロの小説『異常な目覚め』（1961年）と『超高層ビルの恋』（1965年）である。^[4]この時期の他の作家には、ミラン・ニコリッチ、シルヴィオ・ルジッチ、ウラジーミル・インペルル、スロボダン・ペトコヴィッチ、フラニョ・イヴァヌシェツ、ダニロ・アラルギッチがいる。^[4] 1960年代のもう一つの注目すべき作品は、政治家であり学術的にも高く評価されていた作家ドブリツァ・チョシッチによるディストピア小説『おとぎ話』（ 1965年）で、彼がSFに挑戦した唯一の作品であった。^[5]

1960年代、アル・ラデックというペンネームで探偵小説で成功を収めていたレシャド・カディッチ^[6]は、アレクサンダル・ラデンコヴィッチというペンネームで2つのSF作品を出版した。『Čovek iz žute kuće ( A Man from the Yellow House、1960年)』と『Druga smrt doktora Langa ( Dr Lang's Second Death、1960年)』である。^[4]この10年間には、子供や若者向けの新作も登場し、最も注目すべきはチェド・ヴコヴィッチの『Letilica profesora Bistrouma』（『ブライトマインド教授の飛行機』、1961年）『i Halo nebo』（『Hello, Sky』、1963年）、ズヴォンコ・ヴェリャチッチの『Dječak Dub u svijetu čudovišta』（『Boy Dub』）である。 in the World of Monsters、1961)、ミリヴォイ・マトゥシェクの『Suvišan u svemiru』 (宇宙の冗長、1961)、ベリスラフ・コシエの『Brik i kompanija』 ( Brik and the Company、1967)。^[4]

1960年代には、いくつかの出版社がSF作品のシリーズを出版し始めた。1967年、ユーゴスラビア出版社はケンタウルス（ケンタウルス）シリーズを開始し、その後の数十年間、このシリーズはセルビア・クロアチアのSF小説の最も有名な作品を出版することになった。 ^[4]この10年間、多くの新聞や雑誌（ヴェチェルニェ・ノーボスチやポリティキン・ザバヴニクなど）が定期的または定期的にSF小説を出版し始め、10年後の1969年には最初のSF雑誌であるコスモプロフ（宇宙船）が創刊されたが、1970年に廃刊となった。^[4]

1970年代には、3つの著名な出版物が登場したが、その3つはいずれも1976年に創刊された。科学普及のための雑誌『ギャラクシー』は1972年の創刊以来、定期的にSF小説を掲載してきたが、年刊『アンドロメダ』を創刊し、ユーゴスラビア初の最優秀SF小説コンテストを主催したほか、ユーゴスラビアのジャンル小説に関する多くのエッセイも掲載した。『ヴイェスニク』紙は雑誌『シリウス』を創刊し、SF作家に作品を発表する機会を提供した。最後に、1968年に終了した『ケンタウルス』シリーズが復活した。その後の数年間、世界のSFの最も重要な作品がこのシリーズで出版されることになった。^{[7] 70年代の終わりには、}デチェ・ノヴィネ社から出版された短命の書籍シリーズ『SFトム』も登場した。^{[8] 1970年代には}自費出版のSF作品も登場し、1970年に出版されたドラガン・ハイドゥコヴィッチの短編集『Priče stvarnosti i mašte（現実と想像の物語）』はユーゴスラビア初の自費出版SF本となった。^[8]

この10年間で、翻訳作品の出版数は大幅に増加したが、ユーゴスラビア人作家の作品数は大幅に減少した。^[8]この時期の最も有名な作品には、ベリスラフ・コシエの小説『白い洪水』 （1975年）やドゥシツァ・ルキッチの短編集『地球は機能不全に陥っている』（1977年）などがある。^[8] 『テラスXI』（ 1972年）は、女性作家マリヤ・ヴェラ・ムラクによる、第二次世界大戦後初のユーゴスラビアSF作品である。^[8] 1970年代初頭には、フルティンガーとビャジッチのコンビによる最後の著書『ボジェナなしでは何もかも無駄だ』（1970年）が出版され、70年代末にはプレドラグ・ラオスの小説『トゥーラの難破』（1979年）が出版され、1980年代のセルビア・クロアチアSFルネッサンスの先駆けとなった。^[8]

1980年代初頭、ケンタウルとシリウスに、ナロドナ・クニガ社が発行する『スタートレック』シリーズ、ドネヴニク社が発行する『 X-100 SF』シリーズ、デチェ・ノヴィネ社が発行する『ペーパーバック』が加わった。^[8]しかし、国営出版社が発行するこれらのシリーズよりも注目に値するのは、小規模な民間出版社が発行する書籍シリーズであった。^[8]ゾラン・ジヴコヴィッチとジカ・ボガドノヴィッチは、現代外国のSF小説を出版するポラリス書籍シリーズを開始し、アーサー・クラークの『2010: オデッセイ2』や『 2061: オデッセイ3』などの作品がシリーズで世界初公開された。^{[8]ボバン・クネジェヴィッチが創刊した}『Znak Sagite（サギッタの印）』やブラニスラフ・ブルキッチが創刊した『Zoroaster』も、現代および古典の世界SF作品を出版した。^[8]クネジェヴィッチは年刊誌『 Monolit（モノリス）』も創刊した。^[8]もう一つの有名な年刊​​誌は『Alef（アレフ）』だが、不定期に発行されていた。^[8]

1980年代、ユーゴスラビアのSF界では、毎年約25冊のユーゴスラビア人作家による新刊が発表された。^{[8]この時期のSF作品の約3分の1は、ユーゴスラビア語と翻訳の両方で、ドネヴニクの}X-100 SFシリーズの一部として出版された。 ^[8]しかし、その大部分は、ユーゴスラビア人作家が外国人のペンネームで書いたパルプSFだった。 ^[9]これらの作家で最も有名なのは、ベル・Ch. Aのペンネームで執筆していたドゥシャン・ベルチャと、S. ティルクレイのペンネームで執筆していたスロボダン・チュルチッチである。ベルチャは10冊の本を執筆し、そのほとんどはスペースオペラであった。一方、チュルチッチは6冊を執筆し、その中には短編集「Šuma, kiše, grad i zvezde (森、雨、都市、星)」のように高い芸術的価値に達したものもある。^[10] X-100 SFシリーズの一部として本を出版した他の作家には、リュビシャ・ヨバノヴィッチ（ペンネーム：MLアルノー）、ボバン・クネジェヴィッチ（ペンネーム：アンドリュー・オズボーン）、ラドミロ・アンジェルコヴィッチ（ペンネーム：R・アンジェラキス）、ラティスラフ・デュルマン（ペンネーム：DTバード）、スロボダン・マルコヴィッチ（ペンネーム：リバティ・ボロム）、ウラジミール・ラゾヴィッチ（ペンネーム：ヴァルデマール・レイジー）、ステヴァン・バビッチ（ペンネーム：スティーブ・マクレイン）、ゾラン・ヤクシッチ（ペンネーム：デイヴィッド・J・ストーム）がいる。^[10] 1980年代にはさらに3人の作家がペンネームで本を出版している：デヤン・ジョルジェヴィッチ（デイブ・ジョージ）、ミラン・ドラシュコヴィッチ（マイク・ドラスコフ）、ブラナ・ニコリッチ（デレク・フィネガン）ジョルジェヴィッチとドラシュコヴィッチがスペースオペラの枠内に留まった一方で、ニコリッチはデチェ・ノヴィネ社から出版されたニンジャシリーズの数十冊のパルプ小説を執筆し、その中のいくつかの物語にはSFの要素が盛り込まれていた。^[10]（これらの小説は、10年後にデチェ・ノヴィネ社から出版されたニンジャコミックブックのインスピレーションとなった。）

しかし、1980年代には、ペンネームを使わず、芸術的な志を持って執筆する作家も多く登場しました。最も著名な作家としては、ドラガン・ビスクポヴィッチ（代表作は『Ateisti grade crkvu（無神論者が教会を建てている）』）、ドラガン・フィリポヴィッチ（代表作は『Oreska』）、フルヴォイェ・ヒトレツ（代表作は『Ur』 ） 、ニコラ・パニッチ（代表作は『Regata Plerus（レガッタ・プレルス）』）、ジョルジェ・ピサレフ（代表作は『Knjiga naroda lutaka（人形民の書）』）、プレドラグ・ラオス（代表作は『空騒ぎ』）、ダミル・ミクリッチ（代表作は『O』 ）などが挙げられます。^[10]この10年間の他の著者には、ヨジャ・ホルヴァト、リュボミル・プレリッチ、マジョ・トポロヴァツ、プレドラグ・ウロシェヴィッチ、アンテ・シュコバジ、デヤン・ジョルジェビッチ、ズラトコ・クリリッチ、ラドミール・ヴガ、ネベン・オルヘル、アレクサンダル・マニッチ、アリエル・シメク、ラドヴァン・ジドラレ、ドラガンが含まれる。オルロビッチ。^[10] 1980年代には、ユーゴスラビアの作家による物語のみからなる最初のSFアンソロジー、『Tamni vilajet ( The Dark Vilayet )』が出版された。^[10]

1980 年代は、学術的に評価の高い作家たちが SF に興味を示し、作品に SF の要素を取り入れ始めたことで注目された時代でした。20世紀の最も重要なセルビア人作家の 1 人であるボリスラフ・ペキッチは、 『Besnilo (狂犬病)』、『Atlantida (アトランティス)』、『1999』など、いくつかの SF 作品を執筆しました。^[10]ディストピアというテーマは、この10年間のSF作家の作品に多く見られるが、1980年代の最も注目すべきディストピア小説は、一般的にジャンル小説を書かない作家による作品であった。作家、映画監督、理論家、批評家のブランコ・ベランの『Utov dnevnik（ウトの日記）』、作家で美食家であるヴェリコ・バルビエリの『Trojanski konj（トロイの木馬）』と『Epitaf carskog gurmana（帝国の美食家の墓碑銘）』 、作家、翻訳家、外交官のイヴァン・イヴァンイの『 Na kraju ostaje reč（言葉だけが残されたもの）』 、作家、画家、彫刻家のズヴォニミール・コスティッチの『Donji svetovi（下界）』、作家、外交官、ロシア連邦中将の『Atomokalipsa（アトモカリプス）』などである。ユーゴスラビア人民軍の元軍人で人民英雄勲章受章者のアレクサンダル・ヴォイノヴィッチ。^[10 ]この10年間で、SFジャンルは学術的に認知され始め、SFに関する数多くの理論的テキストや最初の論文が登場した。 ^[10]

過去数十年に比べると人気は落ちたものの、児童・若者向けSFはセルビア・クロアチアの文学界にまだ存在していた。最も有名な作家にはドゥシツァ・ルキッチ、マリヤ・ヴェラ・ムラク、イヴァン・ゴディナ、アント・グラダシュがいる。グラダシュはレオポルド教授とその息子を題材にした三部作を出版しており、その本は『紫の惑星』、『銅のピーター』、 『レオポルド教授の発明』である。^[10]

1851年に出版されたシモン・イェンコの短編小説「ミクロメガ」は、スロベニア語で書かれた最初のSF作品とみなされている。「ミクロメガ」は、ヴォルテールの同名中編小説を文学的に言い換えたものである。^[11]この物語の特定のユートピア的要素は、19世紀後半のスロベニア人作家による数多くの作品に影響を与えた。^[11]スロベニア語で最初のSF小説は、1871年に出版されたアンドレイ・ヴォルカールの「月面の学生」である。この小説の主人公たちは気球で月へ旅し、そこで幻想的なユートピアを見つける。^[11]もう一つのユートピア小説は、1878 年に出版されたヨシップ・ストリタールの小説『デヴェタ・デジェラ』（第九の国）である。 ^[11] 1884 年、アントン・マハニッチは『インディジャ・コマンディヤ』（コマンド・インド）と題されたデヴェタ・デジェラに対するディストピア的応答を出版したが、これ自体がイワン・タヴチャルの小説のパロディの主題となる。1891 年の風刺作品4000。^[11] 1888 年、ヤネス トルディナは、 2175 年のスロベニアのユートピア的ビジョンを特集した『ラゾデチェ』 (黙示録)を出版しました。 ^[11]この時期のもう 1 つの注目すべき著作は、イワン トポリシュの『Arheološko predavanje leta 5000 』 ( 5000 年の考古学講義)でした。 ^[11]

1893年には3つの注目すべき作品が出版された。1つ目はシモン・シュビッチの『世界の有害な偶像』である。タイトルはお金について言及しているが、物語の舞台である火星のユートピア社会にはお金は存在しない。^[11] 2つ目はヤネス・メンシンゲルの『アバドン』で、スロベニア文学史上最も有名なディストピア小説であり、技術革命によって引き起こされた暗い未来を扱っている。^[11] 3つ目はヨシップ・ヤクリッチの『パンテオン』で、火星と水星のユートピア社会への旅の物語である。^[11]

ユートピアとディストピアの時代の後、大衆科学の要素を取り入れたフィクションが主流となった新しい時代が到来した。^[11]これは、新しい人種を作ろうという失敗した試みを扱った、エトビン・クリスタンの1914年の作品「ペルトニチャールの若返り」によって予告された。 ^[11] 1930年代半ば、ウラジミール・バルトルは人間の不完全さを扱った多くの物語を出版した。^[12]同様のモチーフは、人間が超人へと進化し、その後類人猿へと退化するという、アントン・ノヴァチャンの劇「超人」（1939年）にも見られる。 [ 11 ]科学的^発見に基づく進歩への疑念を表現した作品とは対照的に、科学的進歩を称賛するヴェルネスクの作品が登場した。^[13]この流れの最も注目すべき代表者は、SF冒険小説『Pasja dlaka!』を執筆したダミール・ファイゲルでした。 （「Hair of the Dog!」、1926 年）、「Na skrivnostn​​ih tleh」（「On the Mysterious Ground」、1929 年）、「Čudežno oko」（「The Miraculous Eye」、1930 年）、「Okoli sveta/8」（「Around the World/8」、1935 年）、および「Supervitalin」（1938 年）は、将来の楽観的なビジョンを提供します。^[13]パベル・ブレジニクも同様の方法で執筆しており、彼の最も注目すべき作品は『テムナ・ズヴェズダ』（『ダーク・スター』、1935年）とマルソフスケ・スクリヴノスチ（『火星の秘密』、1935年）、そしてメトッド・ジェンコとシモン・ハスルのデュオであり、最も注目すべき作品は『イズム』（『発明』、1938年）である。^[13]

第一次世界大戦以前ほど頻繁ではないものの、ディストピアのモチーフはスロベニアのSFに今も存在している。それらはイヴォ・ショルリの『チリムルスの国で』（1929年）に登場し、この作品はユーゴスラビアのSFに並行世界のモチーフを導入した。 ^[13]同様のモチーフはラディヴォイ・レハールのSF童話 『宵の明星の旅』（1931年）にも登場する。^[13]

第二次世界大戦後の数年間、スロベニアの作家たちは、当時の世界のSFの傾向に沿って書こうと努めた。^[13]地球外生命体のテーマは、1950年代の主要なテーマの一つである。この主題を扱った最初のスロベニアのSF作品は、マテイ・ボルの1955年の小説『水族館の宇宙』である。この作品では、エイリアンは擬人化された存在として描かれているが、人間よりも完璧である。^[13]擬人化されたエイリアンをモチーフにしたもう一つの注目すべき作品は、ブラニミール・ジュガンジェルの『ちょうど3日間の遅れ』である。^[13]フランク・パンサーとユレ・キスリンガーによる演劇『天国からの追放』（1970年）は、エイリアンの擬人化というアイデアを放棄した最初の作品であった。^[13]

1960年代に、完全にSFを専門とする最初のスロベニア人作家が登場した。その中で最も有名なのは、作家で心理学者の ヴィド・ペチャクである。彼の最も有名なSF作品には、若者向けの『Drejček in trije Marsovčki ( Drejchek and Three Little Martians 、1961年)』、 『Pobegli robot ( Runaway Robot、1967年)』、『Adam in Eva na planetu starcev ( Adam and Eve on the Planet of Old Men、1972年)』、『Roboti so med nami ( The Robots Are among Us、1974年)』、『Kam je izginila Ema Lauš ( Where Did Ema Lauš Disappear、1980年) 』、およびボリス・グラブナールとの共著である『Tretje življenje ( Third Life 、1980年)』がある。 ^[14] 1960年代のもう一人の著名な作家はレオポルド・スホドルチャンで、彼の小説『ロケットに乗った三人』（1961年）はその後SF界に復帰し、15年後に『空中の足』（ 1977年）を発表した。^[15]

1970年代には多くの若い作家が登場しました。これらの作家のほとんどは、スロベニアの SF の伝統と世界の SF の現代的な傾向の両方に触発されて、スタイルと主題の両方で現代的な作品を作成しました。^[15]この時期の最も著名な作家には、フランホ・パンサー、グレゴール・ストルニシャ、ブランコ・グラディシュニク、ボリス・グラブナル、ミハ・レメック、ミリツァ・キテク、マルヤン・トムシッチ、トマシュ・クラリ、ボリス・ノバク、イヴァン・シヴェツ、ボリス・チェヴィンが含まれる。^[15]ミハ・レメツは、『 Prepoznavanje』 （『Recognition』、1977年）、『Iksion』（1981年）、『Mana』（1985年）、『Lovec』（『Hunter』、1987年）、そして『Nečista hči』（『Unclean Daughter』、1987年）という作品により、ユーゴスラビアで最も注目すべきスロベニアのSF作家となる。 ）。^[15]

セルビア・クロアチアのSFと同じく、スロベニアのSFも1980年代にルネッサンスを経験した。新しい作家の流入は1970年代後半に発表され、リュブリャナの雑誌Nedeljski dnevnikがスロベニアの作家によるSF小説の掲載を開始し、1981年12月までに180以上の作品を掲載した。^[15]これらの作家の中で最も出版数が多く、最も才能のある作家の一人がサモ・クシュチェルだった。彼の作品はSabi （1983）という本にまとめられており、これが彼の作家としてのキャリアの始まりとなった。^{[15]クシュチェルの他にも、1980年代の著名な作家には、ブラーネ・ドリナー、}ミロシュ・ミケルン、ボヤン・メセルコ、ミラン・ロトナー、ヴェセリコ・シモノヴィッチがいる。 [ ^15] 1980年代には、作家以外にも、新世代のSF批評家やこのジャンルの最初の理論家が登場しました。最も有名なのはドラゴ・バイト、ヨジェ・ドルニチャル、ジガ・レスコフチェクです。^[15]

現代マケドニア文学の発展に不利な状況があったため、マケドニア語に翻訳されたSF小説やマケドニアのSF作家の最初の作品は、セルビア・クロアチア語やスロベニア語のものよりずっと後の1950年代に登場した。マケドニアの作家による最初のSF作品は、1959年のラゾ・ナウモフスキによる児童小説『大冒険』だった。^[16]その後数年間、ペニ・トルプコフスキ、トメ・アルソフスキ、リャナ・ベレヴァといった作家が同様のスタイルで執筆を行った。^[16]

マケドニアで成人向けに書かれた最初のSF小説は、リュボミール・ドンスキの「地獄からの帰還」で、1966年に出版された。これは、全体主義のディストピアを舞台にした狂気の科学者を描いた物語である。 ^[16] 1970年代初頭には、ペニ・トルプコフスキの注目すべき小説「長い旅」、1972年が登場した。この小説は、人類の地球外起源というモチーフを取り上げている。^[16] 1970年代後半には、マケドニアでSFジャンルに専念する最初の作家、ストイミール・シムヤノスキが登場した。彼の最初の小説は、ディストピア小説「アチェラ」、 1977年である。シムジャノスキーは同様のテーマを持ったさらに 2 つの小説、「Двојната Ева」 ( 「The Double Eve」、1980 年) と「Ќерката на ѕвездите」 ( 「Daughter of Stars」、1981 年) を出版しました。^[16] 1970年代半ば、マケドンスカ・クニガ社から出版された初のSFシリーズ『Univerzum ( Universe )』がマケドニアに持ち込まれた。 ^[17]

1970 年代と 1980 年代の最も著名なマケドニアの SF 作家は、作家、エッセイスト、文芸・美術評論家のヴラド・ウロシェヴィッチであり、その小説集『Ноќниот пајтон』（『夜行車』、1972 年）と『Лов на еднорози』（『ユニコーン・ハント』、1983 年）がある。主にファンタジー指向で、数多くの SF 物語が特徴です。^{[18]ウロシェヴィッチはまた、} 『Подземна палата』（『地下宮殿』、1987年）というタイトルのSFに関する著名なエッセイ集と、単行本『 Демони и галаксии』（『悪魔と銀河』、1988年）を執筆した。^[17]

1980 年代の他の著名なマケドニアの SF 作家には、ブラゴヤ ヤンコフスキー、ウラジーミル シモノフスキー、リュボミル ミハイロフスキーが含まれます。^[17] 1980年代のもう一つの注目すべきモノグラフは、SFに関する論文を書いた最初のユーゴスラビア人であるフェリド・ムヒッチによる『Филозофија на иконоклазмот』（聖像破壊の哲学、1983年）である。 ^[17]

ユーゴスラビアでSFの要素を取り入れた最初の映画の一つは、核戦争をテーマとしたヴェリコ・ブライッチ監督の『原子力戦争花嫁』 （1960年）である。^[19] 1970年にはマチャシュ・クロプチッチがSFドラマ『オキシゲン』を監督した。^[15]クリスト・パピッチ監督のSFホラー映画『ネズミの救世主』（1977年）は、トリエステ国際SF映画祭で最優秀賞、ファンタスポルト映画祭でグランプリを受賞した。^[8]

ドゥシャン・ヴコティッチの1981年のSFコメディ映画『銀河からの訪問者』は、トリエステ国際SF映画祭で最優秀脚本賞、マドリードのイマジックフィック映画祭で審査員賞、ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭で最優秀監督賞など、国際映画祭で数々の賞を受賞した。^{[20] 1980年代の他の注目すべき映画には、}フランシー・スラッハのSFドラマ『Butnskala』（1985年）や、ジェーン・カフチッチのSFコメディ/アドベンチャー映画『Maja and the Starboy』（1988年）がある。^[15]

ユーゴスラビア初のSF漫画は、1935年にザグレブの雑誌『オコ』に掲載された『宇宙からの客』である。漫画の作者は、ボジダル・ラシッチ（署名はアピッチ）とレオンティエ・ビェルスキ（署名はトーマス）である。[ ^2] 1935年にはさらに3作品がデビューした。ジョルジェ・ロバチェフの『死の光線』 、アンドリヤ・マウロヴィッチの『火星からの恋人』と『地下室の女帝』である。^[21] 『ブリック・ブラッドフォード』 （1933年）と『フラッシュ・ゴードン』（1934年）の漫画が初めて登場して間もなく、フランスとイタリアで最初のSF漫画が登場する2年前に出版されたこれらの作品は、このジャンルの先駆的作品とみなすことができる。^[21]ユーゴスラビアが枢軸国に占領される前には、さらに10冊ほどの作品が出版されたが、そのほとんどはジュール・ヴェルヌとH・G・ウェルズの作品を翻案したものだった。この時期の最も著名な作家には、ロバチェフとマウロヴィッチの他に、アレクシエ・ランネルとセバスティアン・レーナーがいる。^[21]

ユーゴスラビアのSFコミックは1951年にズラトコ・シェシェリによって復活した。 [ ^{21 ]}しかし、1980年代初頭までは、10年ごとに約20の新しいタイトルが出版されるだけだった。 [21] 1950年代の最も有名な作家は、ユーゴスラビアの現代SFコミックの創始者と見なされているノルベルトとヴァルテル・ノイゲバウアー兄弟である。 ^[21]その10年間の他の有名な作家には、ミロラド・ドブリッチ（ミラン・コヴァチェヴィッチ）とアレクサンダル・ヘルツル（ドラゴリュブ・ヨヴァノヴィッチ）のデュオがいる。^[22] 1958年にウラジミール・デラチとネナド・ブリクシによる漫画『スヴェミルコ（宇宙飛行士）』がデビューし、1968年まで10年間にわたって出版され続けました。 ^[22 ]ヴァルター・ノイゲバウアーとアレクサンダル・ヘルツルは1960年代を通じて仕事を続けましたが、この10年間で最も有名な作家はボジダール・ヴェセリノヴィッチでしょう。^[22]

1970年代前半に出版された作品はごく少数だったが、1970年代の終わりには新しい作家の時代が到来し、彼らの作品は1980年代にユーゴスラビアのSF漫画をヨーロッパの舞台で重要なものにした。この10年間の代表的な作家には、ドラガン・ボスニッチ、ラドヴァン・デヴリッチ、ブラニスラフ・ヘツェル、ゾラン・ヤンジェトフ、イゴール・コルデイ、デヤン・ネナドフ、ジェリコ・パヘク、ドゥシャン・レリッチ、ドラガン・サヴィッチ、ウラジミール・ヴェソヴィッチ、クレシミール・ジモニッチなどがいる。これらの作家の作品の多くは海外で出版された。^[22]

スロベニアの画家マルヤン・レメツ、ホジェ・スパカル、サモ・コヴァチ、ダルコ・スラベツ^[15]、マケドニアの画家ヴァスコ・タシュコフスキー、キリル・エフレモフ、ヴァンゲル・ナウモフスキーは、SFにインスピレーションを得た多くの作品を制作した。^[17]

SFは数多くのポピュラー音楽アーティストの作品に影響を与えた。ユーゴスラビアの電子音楽の作曲家で先駆者であるミハ・ クラリの作品はSFに大きく影響を受けている。^[23] 1985年、脚本家のドラガン・ガロヴィッチと監督のディンコ・トゥカコヴィッチは、ベオグラードのラジオテレビのためにSFテレビ映画を撮影した。この映画はシンセポップデュオのデニス＆デニスの音楽をフィーチャーし、デニス＆デニスのメンバーであるエディ・クラリッチとマリーナ・ペラジッチが主演した。^[24]

ユーゴスラビア初のSFファン協会であるSfera（球）は、1976年にザグレブで結成された。1980年代にはさらに多くの協会が結成され、最も有名なものとしては、ベオグラードのLazar Komarčić Society、リュブリャナのNova 、スコピエのPulsar 、ニシュのLira（竪琴） 、スボティツァのMeteorなどがある。協会はSFコンベンション、講演、展示会、映画上映会を開催し、^[25] Sferaはいくつかの国際コンベンションを主催した。^[8]ユーゴスラビア最大のコンベンションは、1985年にベオグラードで開催されたFestival SF žanra（SFフェスティバル）だった。^[8]これらの協会を連邦協会に統合する試みもあったが、国の解体まで成功しなかった。^[26]

上で述べた団体のほとんどはファンジンを発行していた。ユーゴスラビア初のSFファンジンは1977年1月にSfera協会によって創刊されたParsekだった。不定期に発行されたParsekの大部分は、ニュースや書籍や映画の評論を掲載していた。ファンジンには時折理論的な文章が掲載されていた。^[26] 1981年12月、ラザール・コマルチッチ協会は月刊ファンジンEmitorを設立した。ニュース、評論、理論的な文章のほかに、 Emitorでは物語（ほとんどがラザール・コマルチッチ協会のメンバーによるもの）や漫画も出版されていた。^[26] エミターに続いて、さらに5つのファンジンが発行された。ノヴァ協会が発行するノヴァ、ベオグラード出版協会カシオペヤが発行するスペクトル（Spectrum）、パルサー協会が発行するパルサー、メテオール協会が発行するメテオール、スプリット出版協会ブランコ・ベランが発行するミッション（Misija）である。ほとんどのファンジンは短命だったが、1986年9月に設立され、毎月定期的に発行されたミシヤは例外だった。ミシヤには、セルビア・クロアチア語のテキストに加えて、ハンガリー語のテキストがいくつか掲載されていた。^[27] 1987年には、連邦ファンジンYusfanが設立された。^[21]

• クロアチアのSF
• セルビアのSF