ヨシップ・ストリタール

ヨシップ・ストリタール
ヨシップ・ストリタール
	ストリタール、1920年代の絵画
生まれる	1836年3月6日; ポズムレカ、オーストリア帝国（現在のスロベニア）
死亡	1923年11月25日（享年87歳）; ロガシュカ・スラティナ、セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国（現スロベニア）
職業	ライター; 詩人; 劇作家;
主な作品	ゾーリン、ゴスポッド・ミロドルスキー、ロザナ、ソドニコヴィ

ヨシップ・ストリタル（1836年3月6日 - 1923年11月25日^[1]）は、スロベニアの作家、詩人、随筆家、最初の美学評論家、劇作家、出版者、翻訳家であった。^[2]

人生

ストリタルは幼少期を故郷のポドスムレカ村で過ごし、リュブリャナの学校に通った。^{[1]両親はアンドレイ・ストリタルとウルシュラ・ヤキッチ。1855年に}ウィーンに留学し、1874年に学業を修了。その後ヘルナルス・ギムナジウムの助教授となり、1878年以降はヨーゼフシュタットの教授となり、1901年に退職するまでその職に就いた。 1923年1月、リュブリャナ地方政府から功績が認められロガシュカ・スラティナに家を与えられた後、ストリタルはスロベニアに戻った。彼は亡くなるまでそこで暮らし、リュブリャナに埋葬された。^[3]

彼の重要な貢献の一つは、1866年版のフランチェスコ・プレシェーレンの詩集への序文であり、その中で彼は、初期のスロベニアの国民的アイデンティティにとってプレシェーレンの詩がいかに重要であるかを指摘した。1880年代から1890年代にかけて、彼は聖書の多くをスロベニア語に翻訳し、英外国聖書協会から出版した。

彼は人生の大半をウィーンで過ごしたにもかかわらず、生前から国内で大いに賞賛され、高く評価され、1919年にユーゴスラビア科学芸術アカデミーの名誉会員に選ばれた。 ^[4]

リュブリャナの三重橋から市街広場へと続くメインストリートは、ストリタルにちなんでストリタル通りと名付けられました。ストリタルの生家は別の建物に建て替えられ、彼の時代からは穀倉のみが保存されています。それは民族学博物館として整備されています。

書籍

演劇

青少年文学

聖書翻訳

^ ab スタンコ・ヤネス (1971)。ジヴァン・ミリシャヴァツ（編）。Jugoslovenski književni leksikon [ユーゴスラビア文学辞典] (セルボ・クロアチア語)。ノヴィ・サド( SAP ヴォイヴォディナ、SR セルビア):マティカ・スルプスカ。 p. 514-515。
^ “ヴェリケ・ラシュチェ市のサイト”.ヨシップ・ストリタール（スロベニア語）。ヴェリケ・ラシュチェ市。 2011 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 27 日に取得。
^ Gašper Troha、Sebastijan Pregelj :リュブリャナ文学の道、pgs. 25–26、ベレトリナ、2011、ISBN 978-961-242-362-9
^ Helga Glušič、Sto Slovenskih Pripovednikov (リュブリャナ: Prešernova družba、1996) ISBN 961-6186-21-3