ウラジミール・バルトル

ウラジミール・バルトル
1953年のバルトル
生まれる	( 1903-02-24 )1903年2月24日オーストリア＝ハンガリー帝国、 トリエステ
死亡	1967年9月12日(1967-09-12)（64歳） リュブリャナ、スロベニア共和国、ユーゴスラビア連邦共和国
職業	ライター

ウラジミール・バルトル（1903年2月24日 - 1967年9月12日）は、イタリアのスロベニア少数民族出身の作家である。彼は、1938年の小説『アラムート』で最もよく知られており、これは世界中で 最も人気のあるスロベニア文学の作品であり、多数の言語に翻訳されている。

バルトルは1903年2月24日、オーストリア＝ハンガリー帝国の都市トリエステ（スロベニア語：Trst）（現在はイタリア）の郊外サン・ジョヴァンニ（スロベニア語：Sveti Ivan ）で、中流階級のスロベニア人少数民族の家庭に生まれた。父のグレゴール・バルトルは郵便局員、母のマリカ・バルトル・ナドリシェクは教師であり、著名な編集者でフェミニスト作家でもあった。バルトルは7人兄弟の3番目で、両親は彼に広範囲にわたる教育を施した。母は彼に絵画を教え、父は彼と生物学への興味を共有した。バルトルは哲学、心理学、生物学に興味を持ち始めたが、自伝的短編小説に描かれているように、美術、演劇、文学にも興味を持つようになった。

バルトルはトリエステで小学校と中学校の教育を始め、リュブリャナでそれを終え、リュブリャナ大学^[1]に入学して生物学と哲学を学んだ。リュブリャナで、彼は若いスロベニアの哲学者クレメント・ユグと出会い、フリードリヒ・ニーチェの作品を紹介された。バルトルはジークムント・フロイトの作品にも特別な関心を持っていた。

1925年に卒業し、奨学金を得てパリのソルボンヌ大学^{[1] （1926-1927年）で学業を続けた。1928年、}ペトロヴァラディン（現在のセルビアのヴォイヴォディナ自治州）で軍務に就いた。1933年から1934年にかけてベオグラードに住み、スロベニア語のベオグラード・ウィークリーの編集者を務めた。その後リュブリャナに戻り、1941年までフリーランスのライターとして働いた。第二次世界大戦中はスロベニアのパルチザンに加わり、レジスタンス運動に積極的に参加した。

戦後、彼は故郷のトリエステに移り、1946年から1956年までの10年間をそこで過ごした。後にスロベニア科学芸術アカデミーの準会員に選出され、リュブリャナに移り、1967年9月12日に亡くなるまでアカデミーのために働き続けた。彼はリュブリャナのジャレ墓地に埋葬されている。

1938年の小説『アラムート』を含む彼の作品のいくつかは、イタリアにおけるスロベニア人少数派に対するイタリアの弾圧に対する闘争とTIGRの寓話として解釈されている。『アラムート』は中世ペルシャを舞台とし、暗殺者団を描いている。^[2]

• ロペス（1932年、演劇）
• アル・アラフ（1935年、短編小説集）
• アラムート^[3]（1938年、小説）は、チェコ語（1946年）、セルビア語（1954年）、フランス語（1988年）、スペイン語、イタリア語（1989年）、ドイツ語（1992年）、トルコ語、ペルシア語（1995年）、英語^[4]（2004年）、ハンガリー語^[5]（2005年）、アラビア語、ギリシャ語、韓国語などの言語に翻訳されています。2003年現在、ヘブライ語^{[アップデート]}に翻訳中です。
• トジャシュケ・ユモレスケ(1957、短篇集)
• チュデシュ・ナ・ヴァシ（1984年、小説）
• ドン・ロレンゾ（1985年、物語）
• ムラドスト・プリ・スヴェテム・イヴァヌ(2001、自伝)

• スロベニア文学
• イタリアのスロベニア人少数民族（1920-1947）
• スロベニアの作家一覧
• スロベニア人のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ウラジミール・バルトルに関連するメディアがあります。

• スロベニア政府広報メディア局の記事