マケドニア文学

マケドニア文学（マケドニア語：македонска книжевност）は、886年に第一ブルガリア帝国（現在の北マケドニア）[要出典]で始まった。古教会スラヴ語の方言^で書かれたこれらの最初の作品は宗教的なものであった。^{[1]この学派は}オフリドの聖クレメントによって設立された。^{[2] [3]}当時の マケドニア語の校訂版^{[要説明]は}古教会スラヴ語の一部であり、1つの地域方言ではなく、初期東南スラヴ語の一般化された形態を表していた。^[4] 20世紀のマケドニア語の標準化は、現代マケドニア文学のさらなる発展のための良い基盤を提供し、この時代は文学の歴史自体の中で最も豊かな時代である。

マケドニア語は、 1945年にマケドニアがユーゴスラビア共産主義の構成共和国として設立されるまで、公式には認められていなかった。クルステ・ペトコフ・ミシルコフは、著書『マケドニアの問題について』 （1903年）と文芸雑誌『ヴァルダル』 （1905年創刊）で、マケドニア語とマケドニア文学の基礎を築くのに貢献した。これらの努力は第一次世界大戦後、コスタ・ラチンによって引き継がれ、ラチンは主にマケドニア語で詩を書き、1930年代の文芸雑誌を通じてマケドニア語の使用を広めた。ラチンの『白い夜明け』（1939年）に収録された詩には、口承民俗詩の要素が多く含まれており、第二次世界大戦前のユーゴスラビア政府によって禁止された。コレ・ネデルコフスキなど一部の作家は、政治的圧力により海外で活動し、出版した。

マケドニア科学芸術アカデミーはマケドニア文学を3つの大きな時代に分けており、さらに細かく分類されている。マケドニア文学の時代は以下の通りである。^{[5] [6]}

• 古代マケドニア文学^[7] – 9世紀から18世紀
  • キリスト教の伝来からトルコの侵略まで – 9世紀から14世紀
  • トルコの侵攻から18世紀初頭まで
• 新しいマケドニア文学 – 1802年から1944年
  • 国民の覚醒の時代
  • 革命期
  • 戦間期の文学
• 現代マケドニア文学 – 1944年から現在

第二次世界大戦後、新ユーゴスラビア共和国マケドニア共和国の下で、ブレゼ・コネスキらはマケドニア語を文学公用語として標準化する任務を負った。自国語で執筆・出版するこの新たな自由を得て、マケドニア共和国は戦後多くの文学者を輩出した。マケドニア最大かつ最古の作家協会であるマケドニア作家協会は1947年2月13日に設立された。^[8]詩作はアツォ・ショポフ、スラヴコ・ヤネフスキ、ブレゼ・コネスキ、ガネ・トドロフスキらの作品に代表される。ヤネフスキは著名な散文作家でもあり、マケドニア語初の小説『七本のトネリコの木の向こうの村』（1952年）の著者でもある。彼の最も野心的な作品は、マケドニアの歴史を扱った6冊の小説からなる連作で、その中には、マケドニア人の神話や伝説、歴史の記憶と解釈につ​​いて述べた小説『頑固者たち』（1965年）が含まれている。ヴァシル・イリョスキなどの戦前の劇作家は執筆を続け、劇場はコレ・カシュレ、トメ・アルソフスキ、ゴラン・ステファノフスキなどの新しい劇作家によって活性化された。カシュレは小説もいくつか書いている。彼の作品の主なテーマは、理想主義者と理想主義の敗北である。彼の戯曲『Crnila』（1960年）は、20世紀初頭に他の組織の活動家によって殺害されたIMRO指導者と、死刑執行人と犠牲者の両方の登場人物を扱っている。

最もよく知られた小説家や散文作家には、スタレ・ポポフ（『呪われた人生』（1953年））、ジョルジ・アバジェフ（『砂漠』（1961年））、ジヴコ・チンゴがおり、チンゴの短編集『パスクヴェリヤ』（1962年）と『新パスクヴェリヤ』（1965年）は、古い伝統と革命的意識の衝突や相互作用が演じられる架空の国について書かれている。孤児院を舞台にした長編小説『大いなる水』（1971年）は、子供時代の壮大さと悲しみを表現している。その他の著名な作家には、ペトレ M. アンドレーエフスキー( 『ピレジ』 (1980 年、『ピレイ』))、ヴラダ・ウロシェビッチ ( 『ソヌバコット・イ・プラズニナタ』 (1979 年、『夢想家と空虚』))、ジョヴァン・パブロフスキー ( 『Sok od prostata』(1991 年、『前立腺ジュース』))、ヴェンコ・アンドノフスキー( 『パポコット・ナ・スヴェトット』 2000年;「世界のへそ」））、アレクサンダー・プロコピエフ（コヴェコット・ソ・セティリ・カソヴニチ（2003年;「4つの時計を持つ男」））、そして主要な劇作家の何人かは、ジョルダン・プレヴネス（マゼドニシェ・ズスタンデ（1979年;「マゼドニシェ・ズスタンデ」））、サシュコ・ナセフ（チジャ・シ（1991年;「誰ですか？」））でした。 ”))、デジャンに所属ドゥコフスキー（ 『火薬庫』（1996年））。

21 世紀の作家たちのテーマや物語のスタイルの多様性はさらに増しており、リストには 1970 年代から 1990 年代に生まれた作家も含まれています。この世代で最も著名なのは、ゴジェ・スマイレフスキー（セストラータ・ナ・ジークムント・フロジド（2007年、『フロイトの姉妹』））、リディヤ・ディムコフスカ（レゼルヴェン・ジボット（2012年、『スペア・ライフ』））、スラフチョ・コヴィロスキー（シノット・ナ・クラロット（2011年、『王の息子』））、ニコラ・マジロフ（オスタトシ・オド・ネコ）などである。エ・ドラッグ・ヴレーメ（2007年、「Remnants of Another Age」））、ステファン・マルコフスキー（アナトミーヤ・ナ・ブンバロット（2020年、「ザ・バンブルビー・アナトミー」））、ルメナ・ブジャロフスカ（モジョット・マズ（2014年、「マイ・ハズバンド」））、ペタル・アンドノフスキー（テロト・ヴォ・コエ・モーラ・ダ・セ・ジヴェー（2015年、「ザ・ボディ・ワン・マスト」）住んでいます」))、ネナド・ヨルデスキ（ 『それぞれが自分の湖を持つ』（2012年））、他。この国の作家協会は2023年6月4日に欧州作家評議会の会員となり、ステファン・マルコフスキが承認インタビューを行った。^[9]

マケドニア文学の発展に貢献した著名な作家には次のような人がいます。

• クルステ・ミシルコフ^[10] –作家–作家、スラヴ学者、言語学者
• アコ・ショポフ–詩人、作家
• ジョルジヤ・プレフスキ^[10] –作家、政治活動家
• ガネ・トドロフスキ–作家、詩人
• アンテ・ポポフスキー –作家、詩人
• コチョ・ラシン–作家、詩人
• コレ・ネデルコフスキ–詩人
• リスト・クルレ –作家
• ヴェンコ・マルコフスキー^[10] –詩人
• ヴラド・マレスキ–作家
• ヴォイダン・チェルノドリンスキ^[10] –作家
• ヴァシル・イリョスキ–作家
• アントン・パノフ–作家
• マテヤ・マテフスキ–詩人
• ブラジェ・コネスキ–作家
• サイモン・ドラクル –作家
• ゴゴ・イヴァノフスキー –作家
• イヴァン・トチコ –作家
• ペタル・シリロフ –作家
• タシュコ・ゲオルギエフスキー –作家
• スラヴコ・ヤネフスキ–作家
• ジヴコ・チンゴ–作家
• グリゴール・プルリチェフ^[10]

もっと...

• マケドニア語
• マケドニア語の歴史

• マケドンスカ・クンジジェヴノスト（「マケドニア文学」）。トメ・サズドフ、ベラ・ストイチェフスカ＝アンティッチ、ドラギ・ステファニヤ、ゲオルギー・スタレフ、ボリスラフ・パブロフスキー。シュコルスカ・クンジガ。ザグレブ、1988年（slで）

• 14 世紀のマケドニア文学。
• 「EWCがマケドニア作家協会を新会員として歓迎」。europeanwriterscouncil.eu。欧州作家評議会。2023年7月7日。 2023年9月26日閲覧。