Loading article…
| アンプスヒル | |
|---|---|
 時計塔（1852年）と市場があるアンプスヒルの町の中心部 | |
  アンプスヒル ベッドフォードシャー内の位置 | |
| 人口 | 8,822（教区、2021年）[1] |
| OSグリッドリファレンス | TL035375 |
| • ロンドン | 40マイル（64 km） 南東 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ベッドフォード |
| 郵便番号地区 | MK45 |
| ダイヤルコード | 01525 |
| 警察 | ベッドフォードシャー |
| 火 | ベッドフォードシャーとルートン |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
アンプスヒル（/ ˈ æ m t ( h ) ɪ l /）[2] [3]は、イギリスのベッドフォードシャー州セントラル・ベッドフォードシャー地区にある町および行政教区である。ベッドフォードとルートンの間に位置する。2021年の国勢調査では人口は8,825人であった。
歴史
「アンプトヒル」という名前はアングロサクソン語に由来する。最初の入植地は「アエメチル」と呼ばれ、文字通り「蟻塚」または「蟻の巣窟」を意味する。[4]ドゥームズデイ・ブックでは、アンプトヒルは「アンメテル」と呼ばれ、1086年の土地所有者はナイジェル・ド・ラ・ヴァストである。実際の記載は次のようになっている。「アンメテル: ナイジェル・ド・ラ・ヴァスト、ナイジェル・ドービニー出身」 。さらに別のバリエーションとして、1381年の「ハンプトゥル」がある。[5]
1219年、ヘンリー3世は毎週木曜日に市場を開く許可を与えました。2019年、市場は800周年を迎えました。
ヘンリー8世は頻繁にアンプスヒル城は、キャサリン・オブ・アラゴンが 1531 年から 1533 年に離婚しキンボルトンに移るまで住んでいた場所です。この城は 15 世紀にサー・ジョン・コーンウォール(後のファンホープ卿) によって、アジャンクールの戦いの後の身代金で建てられました。現在、町の中心部のすぐ北に公園が残っており、そこはかつてアンプスヒルの城があった場所で、ヘンリー 8 世はここで狩りをしていました。キャサリン女王が結婚生活の終わりの知らせを反抗的に受け取ったのは、この城のグレート ダイニング ルームでした。1770 年代に建てられた十字架は、アンプスヒル グレート パーク ( 「ケイパビリティ」ブラウンの景観) 内にあるこの重要な建物の場所を示しています。
1542年、議会法により「アンプティルの領地」が創設された。これは町の周囲45の教区（バッキンガムシャーの11教区を含む）の領域であり、国王は広大な土地と荘園権を所有していた。この領地は1730年から1881年の間にベッドフォード公爵に部分的に売却された。[6]
1780 年代半ば、第 2 代アッパー オッソリー伯爵ジョン フィッツパトリックが町の中心部を改良する運動を主導しました。彼は現在の市場を造り、給水ポンプを設置し、新しい時計塔を建てました。アッパー オッソリー卿はまた、キャサリン オブ アラゴンを記念する十字架 (ホレス ウォルポールの碑文あり) と、1812 年から 1816 年にかけて彼の領地の労働者の住居として建てられた一連の茅葺き屋根のコテージの建設にも携わりました。
1818年にアッパー・オッソリー卿が死去すると、アンプトヒル・パークはホランド卿の居城となり、その時代にロンドンのケンジントンにあるホランド・ハウスは知識人の集いの場として有名になった。[7]ホランド卿夫人はマドリードのアルメイダに触発されてアラメダ・ウォークを作るために木を植えた。[8]アンプトヒル・パークは後にアンプトヒル男爵の邸宅となった。[8]
1835年にアンプスヒルは救貧法連合の中心地となり、その後まもなくダンスタブル通りに救貧院が建設され、町と周辺の教区に奉仕することとなった。[9]
ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道のベッドフォード鉄道支線は 1846 年に開通し、アンプトヒルの 3 マイル北西にあるミルブルックに駅がありました。この駅は、1910 年に「ミルブルック」に名前が変更されるまで、さまざまな時期に「アンプトヒル」、「アンプトヒル (マーストン)」、「アンプトヒルのミルブルック」と呼ばれていました。1868 年にミッドランド鉄道がミッドランドからロンドンへの本線を開通しました。アンプトヒルが位置する高台の尾根を越えるために、町の西側にアンプトヒル トンネルが建設されました。アンプトヒル鉄道駅は、トンネルの南側、丘のふもと、市場から 1 マイル以上離れた場所に建設されました。この駅は 1959 年に閉鎖されました。
第二次世界大戦中、アンプスヒルの近くに農業キャンプがあり、ボランティアがサトウダイコンを回収し、近くの田舎の邸宅の敷地内のテントに宿泊しました。
近年、アンプスヒルとその周辺地域では大幅な開発が見られています。ベッドフォード ストリート地区の旧アンプスヒル醸造所の跡地は、2006 年から 2007 年にかけて大幅な再開発が行われ、シェルのガソリン スタンド、ショッピング アーケード、小さなバジェンズスーパーマーケットが取り壊され、代わりにウェイトローズスーパーマーケットが新設され、町営駐車場が改良され、オックスレット ハウスとして知られる店舗とアパートの開発が行われました。スーパーマーケットは 2006 年 9 月 29 日にオープンし、オックスレット ハウスは 2007 年後半に完成しました。それ以来、町の南側に 2 つの大きな新しい住宅団地が建設されました。西側にはアンプスヒル ハイツ、東側にはアンプスヒル ガーデンズです。その他の重要な住宅開発は、ザ ライムズの裏、ラッセル ハウスの跡地、スワフィールド クローズの外れ、チャーチ ストリートの古い果樹園で完了しています。アンプスヒル醸造所の名を復活させた地ビール醸造所が2014年にアンプスヒル工業団地に設立されたが、翌年操業を停止した。[10]
ガバナンス
アンプティルには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、アンプティル町議会とセントラル・ベッドフォードシャー議会がある。町議会の本部は、ウォーバーン・ストリートの外れにあるアンプティル・グレート・パークのパーク・ロッジにある。[11]
行政の歴史
アンプスヒルは古い教区である。1893年までは教区裁判所と領主裁判所によって統治されていた。1893年に地方自治区となり、選出された地方委員会によって運営された。[12]委員会は1893年4月14日に、1860年代に建設されたチャーチストリートの町の裁判所で最初の会議を開催した。[13] [14]
これらの地区は1894年に都市地区として再編成されました。[15]都市地区評議会は1920年まで裁判所で会合を続け、その後、1902年に建設されたベッドフォード通り10番地の町の消防署の一室に会合を移しました。 [16] [17] 1954年にオリバー通りに新しい消防署が建設された後、評議会は古い消防署の残りの部分を事務所に転用しました。[18]
アンプスヒル都市地区は、 1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。他の4つの地区と合併してミッド・ベッドフォードシャーとなった。新しい地区議会は、ダンスタブル・ストリート12番地にあった旧アンプスヒル農村地区議会の本部に町内の主要事務所の一つを置いた。[19]旧都市地区の後継であるアンプスヒル教区は1974年に設立され、その議会はアンプスヒル町議会と名付けられた。[20]
.jpg/500px-12_Dunstable_Street,_Ampthill_(October_2023).jpg)
ミッド・ベッドフォードシャーとベッドフォードシャー州議会はともに2009年に廃止され、それ以来アンプティルはセントラル・ベッドフォードシャーの単一自治体の一部を形成している。[21]
経済
アンプスヒルは周辺の村々の商業の中心地で、パブやレストラン、ウェイトローズスーパーマーケット、そして小さな独立系専門店が数軒あります。町内には弁護士、不動産業者、金融サービス、美容院などの中小企業も数多くあり、町のバイパス沿いの郊外の商業・工業開発地区には大企業もあります。
アンプティルは、隣接するフリットウィックやクランフィールドなど、ベッドフォードシャー中部の他の町と比べても、ベッドフォードシャーで最も家を買うのに高価な場所の一つである。[要出典]ある調査[22]によると、アンプティルの労働者の大半は地元で雇用されており、約20%がアンプティル自体で働いており、残りのほとんどはベッドフォード、ルートン、ミルトン・キーンズなどの近くの雇用中心地まで通勤していることが判明した。労働者の約13%は、アンプティルからロンドンに毎日通勤している。この調査ではまた、居住者の入れ替わりが少なく、ほとんどの人が10年以上アンプティルに住んでいることが判明した。
スポーツとレジャー
アンプスヒルには、アンプスヒル・パークでプレーするノンリーグのサッカーチーム、アンプスヒル・タウンFCがある。アンプスヒル・スーパー7sは、地元の7人制サッカーリーグで、毎週月曜と木曜にレッドボーン・アッパー・スクールで行われる。この町のラグビーユニオンクラブ、アンプスヒルRUFCは1881年に設立され、イングランドのラグビーユニオンシステムで上から2番目のリーグであるRFUチャンピオンシップでプレーしており[23]、したがって国内のトップ24チームの1つである。ラグビークラブには1000人以上の登録メンバーがおり、U6からU18までのすべての年齢層のチームを擁している。また、2つの女性チームと6つの成人男性チームもある。アンプスヒル・タウン・クリケット・クラブは1890年に設立され、現在はハートフォードシャーリーグとベッドフォードシャーリーグでプレーするチームがあり、土曜日と日曜日には少なくとも4つのチームを輩出している。また、毎年ベッドフォードシャーCCCの試合を主催し、ロンドン動物園との親善試合を毎年開催している。彼らの本拠地はアンプスヒル グレート パークにあり、クラブハウスとスコアボックスは西駐車場の近くにあります。
アンプスヒルには、ブリンズメイド ロードから外れた、魅力的なキングス アームズ パス ガーデンを通ってアクセスできる、非常に人気があり活発なボウリング クラブもあります。このクラブは 2019 年に創立 100 周年を迎え、クラブ創設者のサー アンソニー ウィングフィールドが所有する動物園を象徴するラマがエンブレムになっています。年齢や能力を問わずどなたでもご参加いただけます。
グリーンサンド リッジ ウォークとグリーンサンド サイクル ウェイは町の下端を通っています。
アンプスヒルの西側、ウォーレンウッドにセンターパークスの敷地がある。 [24]
文化とコミュニティ
アンプスヒルはかつて、夏に毎年恒例のフェスティバル ウィークエンドを開催していました。このイベントには 2 つの音楽イベントが含まれていました。レイザーライトやトップローダーなどのアーティストが出演するライブ ロック ミュージック イベント「AmpRocks」と、アンプスヒル オーケストラ、アンプスヒル バンド、地元の高校のレッドボーン ジャズ バンドなどのバンドがクラシック音楽を演奏する「Ampthill Park Proms」です。このイベントはアンプスヒル グレート パークで開催され、地元住民を楽しませるために仮設のサウンド ステージが設置されました。
このイベントには、アンプスヒル ガラも含まれていました。このガラは、地元の学校やコミュニティの人々が製作し、スタッフも務めた山車のパレードで始まり、パレードはアンプスヒル グレート パークのすぐ外にあるアンプスヒル クリケット クラブで終了しました。このクラブでは、地元の慈善団体や企業が設置したさまざまな屋台や、数多くの遊園地アトラクションが見られました。
アンプティル・フェスティバルは1981年に初めて開催され[25]、いくつかの例外を除いて毎年開催されていました。2023年にイベントは悪天候のために中止され、その結果、フェスティバルの背後にある会社であるアンプティル・フェスティバルCICは資金不足のために経営破綻し、イベントは2024年に永久に中止されました。[26]
毎年恒例の戦没者追悼記念日のパレードは、セント・アンドリュース教会から始まり、町の通りを通り、アラメダ通りを下って戦没者記念碑戦没者記念碑まで続きます。パレードには、アンプスヒルのすべてのサービスと民間団体を代表する行進者が参加し、それぞれが記念碑に花輪を捧げます。
アンプスヒルには、学校、診療所、消防署、救急車ステーションなどの公共施設が集中しています。
セントラル・ベッドフォードシャーの一部であるアンプティルの学校は、 3 層構造になっています。小学校が 2 校 (ラッセルとザ・ファーズ)、中学校が 1 校 (アラメダ)、高等学校が 1 校 (レッドボーン) あり、レッドボーンは隣町のフリットウィックと共有されています。
文化的参照
アンプスヒル公園は、キット・ウィリアムズの 宝探しゲーム「仮面舞踏会」に登場する金色の野 ウサギが埋葬された場所であり、キャサリン・オブ・アラゴンの十字形の記念碑の近く、3月または9月の春分または秋分の日の正午に記念碑の影の先端が触れる正確な場所にあった。
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号は近くのサンディヒーステレビ送信所から受信されます。[27]
地元のラジオ局は、FM95.5のBBC Three Counties Radio 、 FM96.9のHeart East 、 FM106.5のIn2beats 、そしてオンラインで放送するコミュニティベースのラジオ局Bedford Radioである。 [28]
町では地元の新聞「ベッドフォード・トゥデイ」（旧タイムズ＆シチズン）が発行されている。[29]
輸送
アンプスヒルはA507沿いに位置し、西はM1 、東は A6に接続しています。
グラント・パーマーは、ベッドフォードとフリットウィックへのバスサービスを頻繁に提供しているほか、ミルトン・キーンズ、ダンスタブル、および町を取り囲むいくつかの小さな村へのサービスはそれほど多くありません。
ベッドフォードシャー鉄道交通協会は、1959年に閉鎖されたアンプトヒル駅の再開を目指して運動している。 [30]最寄りの鉄道駅は、アンプトヒルの南約2.5km（1.6マイル）にある フリットウィック駅である。
最寄りの空港はロンドン・ルートン空港で、フリットウィック経由テムズリンク鉄道でルートン・エアポート・パークウェイ駅まで行くことができます。
著名な建物
セント・アンドリュース・イングランド教会
セント・アンドリュー教会の建立年代は、初期英語から垂直英語まで様々である。教会には、アンプティル出身のリチャード・ニコルズ（1624年 - 1672年）の記念碑がある。ニコルズは、チャールズ2世の弟で、国王からオランダの北米植民地であるニューネーデルラントを与えられたヨーク公の庇護の下、1664年にその中心都市であるニューアムステルダムの降伏を受け入れ、最初のイギリス人総督となり、その町はニューヨークと名付けられた。[31]ニコルズは、サフォーク沖のソールベイの海戦でイギリス艦隊とオランダ艦隊が交戦中に戦死し、彼の命を奪った砲弾が墓に保存されている。[7]教会には8つの鐘もある。1981年に2つの新しい鐘が設置されるまでは、6つあった。礼拝は毎週行われ、日曜日には午前9時30分に聖歌を歌い、午後6時30分に晩祷を捧げる。この教会には4部合唱団が常駐しており、100年以上にわたって朝と夕方の礼拝で歌われています。
ホートンハウス
ホートン ハウスは、1621 年にペンブルック伯爵夫人メアリー (詩人フィリップ シドニー卿の妹)によって建てられました。1675 年、この家はジョン バニヤンの『天路歴程』の「美しい家」の着想の元になった可能性があります。バニヤンの作品は、ベッドフォードとルートンの間を旅した自身の体験に基づいていると考えられており、アンプトヒルに続く急な坂道は「難所の丘」のモデルになった可能性があります。ホートン ハウスは1738 年にベッドフォード公爵の手に渡り、1794 年に屋根が取り除かれた後は廃墟となりました。
著名人
- アンプトヒル ハウス (1953 年に取り壊された) に住んでいたサー アンソニー ウィングフィールド (1857 - 1952)。サー アンソニーはベッドフォードシャーの最高保安官を務め、チータ、ナマケグマ、バーバリ ラム、ラマ、ダチョウ、ラクダなどの動物を飼っていたことで知られていました。1939 年に戦争が勃発したため、この私営動物園は処分する必要が生じ、動物はサー アンソニーが数年前に設立に協力したウィップスネイド動物園に移されました。アンプトヒル ハウスの場所52°01′53″N 0°29′20″W / 52.0313°N 0.4889°W / 52.0313; -0.4889 (アンプスヒル・ハウスの場所) はチャーチ・アベニュー沿いの住宅用に開発され、その敷地はサー・アンソニーが会長を務めていたウィングフィールド・クラブに隣接していた。[32]
- 20 世紀の著名な建築家、サー・アルバート・リチャードソンは、1919 年から 1964 年に亡くなるまで、アベニュー ハウス (チャーチ ストリート 20 番地) でアンプスヒルに住んでいました。彼の最後のプロジェクトには、ミッド ベッドフォードシャー地区議会 (旧アンプスヒル地方議会事務所) が 2006 年 8 月まで入居していた建物 (ダンスタブルストリート12番地、1963 年 - 1965 年) があります。
- ブライアン・クレメンスは、 『アベンジャーズ』や『プロフェッショナル』など多くの有名なアクション/アドベンチャーTVシリーズの脚本家兼プロデューサーであり、2015年1月に亡くなるまでパークファームに住んでいた。アベンジャーズのエピソードの1つ、「正午のドゥームズデイ」は1968年7月にここで撮影された。[33]
- レイモンド・オースティン（別名レイモンド・デヴィア・オースティン・バロン・オブ・デルビン）は、映画およびテレビの監督、脚本家、小説家であり、アベンジャーズやプロフェッショナルズを含む多くのアクション/アドベンチャー TV シリーズのプロデューサーでもあり、ミルブルックのエリザベス朝のコテージを復活させ、1969 年にアメリカに移住するまで長年そこに住み、そこで多くのアメリカの TV 番組の監督とプロデュースをしました。彼はベッドフォードシャーで慈善家および後援者として知られていました。
- グロスター・ラグビーのバックローフォワードであるルイス・ラドローもアンプティル出身である。 [34]
- チェルシーとイングランドのサッカー選手ベン・チルウェルはアンプティルで育った。[35]
双子都市
アンプスヒルはフランスのニッサン・レ・アンセルヌと 姉妹都市です。
参照
参考文献
- ^ 「Ampthill Parish」.市の人口. 2024年4月23日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ダニエル(2011)。ピーター・ローチ、ジェーン・セッター、ジョン・エスリング(編)。ケンブリッジ英語発音辞典(第18版)。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-15255-6。
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)。ロングマン発音辞典（第 3 版）。ロングマン。ISBN 978-1-4058-8118-0。
- ^ “Key to English Place-names”. kepn.nottingham.ac.uk . 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月16日閲覧。
- ^ 民事訴訟裁判所の訴訟記録簿; 国立公文書館; CP 40/483; http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no483/483_0101.htm 2015年12月23日アーカイブ、Wayback Machine ; 表紙; 7番目のエントリ、「ジョン・バルドック・デ・ハンプチュール」
- ^ 「教区: アンプティル | British History Online」.
- ^ ab 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Ampthill」。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 894。
- ^ ab 「教区：アンプティル ページ268-275 ベッドフォード郡の歴史：第3巻」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。ビクトリア州の歴史、1912年。 2023年4月7日閲覧。
- ^ ヒギンボサム、ピーター（2021年）。「アンプティル貧民法連合」。ザ・ワークハウス。2021年8月6日閲覧。
- ^ “Ampthill Brewery, Ampthill, Bedfordshire, England”. 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ 「Ampthill Town Council」 。 2023年10月6日閲覧。
- ^ 地方自治委員会年次報告書。1893年。236ページ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「Ampthill's Local Parliament」。Bedfordshire Mercury。ベッドフォード。1893年4月22日。7ページ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「The Old Court House」アンプスヒル・メイソン・センター。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 1894年地方自治法
- ^ 「アンプトヒルの新しい消防署」。ベッドフォードシャー・マーキュリー。ベッドフォード。1903年4月17日。10ページ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「Ampthill: Urban District Council」。Bedfordshire Times and Independent。ベッドフォード。1920年2月20日。4ページ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 計画申請 672/54: 10 Bedford Street、Ampthill、議会事務所への転換 (承認済み) - ミッド・ベッドフォードシャー地区議会への計画申請 MB/02/00139/REG3 で参照されており、セントラル・ベッドフォードシャー議会から入手可能。
- ^ Historic England . 「ミッド・ベッドフォードシャー地区議会事務所、旧アンプスヒル地方地区議会事務所、ダンスタブル・ストリート12番地（グレードII）（1390958）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ 「地方自治体（後継教区）令 1973」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/1110 、 2023年10月6日閲覧
- ^ 「ベッドフォードシャー（構造変更）命令2008」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2008/907 、 2023年10月26日閲覧
- ^ 「Ampthill.org.uk」(PDF)。2006年5月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「Ampthill RUFC」. ラグビーフットボールユニオン. 2022年4月26日閲覧。
- ^ “Holiday village is given go ahead”. 2007年9月6日. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧– news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「2021年に40周年を祝う」。
- ^ 「アンプトヒル・フェスティバルの会社が「壊滅的な」経営破綻へ」2024年1月22日。
- ^ 「サンディヒース（イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル）送信機でフルFreeview」UK Free TV。2004年5月1日。 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「Bedford Radio」 . 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「Bedford Today」 。 2023年12月16日閲覧。
- ^ アンプスヒル駅。2008年5月13日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 『アメリカの人物名鑑、歴史編、1607-1896』シカゴ：マーキス・フーズ・フー。1963年。
- ^ マシューズ、チャールズ (2003)。アンダーウッド、アンドリュー (編)。The Clock Strikes Five。アンプティル歴史フォーラム。ISBN 0-9542619-1-7。
- ^ 「Noon Doomsday」.アベンジャーズ フォーエバー. 2016年1月26日閲覧。
- ^ “Lewis Ludlow (@LewisLudlow94) | Twitter”. Twitter . 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ 「『ベンは自分自身に挑戦するために本来のポジションから外れてプレーした』 - チェルシーの新加入選手チルウェルがいかにしてイングランド最高の左サイドバックになったか | Goal.com」www.goal.com 。 2022年11月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアンプトヒルに関連するメディア
- アンプスヒル町議会ウェブサイト
- アンプスヒル歴史遺跡
- ドゥームズデイ・ブックのアンプスヒル
Wikivoyage の Ampthill 旅行ガイド