ラスファーナム城

ラスファーナム城
カイスリーアン・ラス・ファーナイン
アイルランドのダブリン近郊
ラスファーナム城
サイト情報
所有者	アイルランド（公共事業局が管理）
一般公開	はい
Webサイト	www.heritageireland.ie/en/dublin/rathfarnhamcastle/
サイトの履歴
構築済み	1583年頃
構築者	アダム・ロフタス
材料	砂岩
アイルランドの国定記念物
正式名称	ラスファーナム城
参照番号	628 [1]

ラスファーナム城（アイルランド語：Caisleán Rath Fearnáin ）は、アイルランドのダブリン南部のラスファーナムにある16世紀の要塞化された家屋です。 ^{[2] [3] [4]}もともとは半要塞化された胸壁のある構造でしたが、18世紀に大規模な改修が行われました。国が管理しており、修復されて一般に公開されています。

この場所には以前、アイルランドの城があり、ル・ブレット家の借家人としてハロルド家が住んでいた。現在の建物は、第二次デズモンドの反乱に関与したためバルティングラスのユースタス家から没収された土地に建てられた。ジェラルディン家は、近くのウィックロー山脈のアイルランド人氏族からペイルを守った。アダム・ロフタスが購入した当時、ラスファーナムは「荒れ果てた村」と呼ばれていた。現在の城は、当時のロフタス大司教のために1583年頃に建てられたと考えられている。城は建てられて間もなく、1600年に九年戦争中にウィックロー氏族の攻撃に耐えなければならなかった。

ロフタス大司教は城を息子のダドリーに遺贈し、1616年にその息子アダムに引き継がれた。アダムの所有期間中、城は1641年の反乱で包囲された。周囲の地域が制圧されたとき、城は南軍に対して持ちこたえた。アダム・ロフタスはアイルランド南軍とイングランド王党派の戦闘を止めるために休戦条約に反対した。その結果、彼はダブリン城に投獄された。

その後のアイルランド同盟戦争（1641年 - 1653年）の間、城の所有者は数回変わった。1641年から1647年まで、城はイングランドの王党派の軍隊によって守られた。1647年、アイルランドの王党派の指揮官オーモンドはダブリンをイングランド議会に降伏させ、議会軍は1649年、ラスミンズの戦いの数日前まで城に駐留していたが、ダブリン包囲戦の一環として、王党派は城を襲撃し、戦うことなく奪取した。しかし、ラスミンズの戦いで円頂党が勝利した後、城を再占拠した。オリバー・クロムウェルがアイルランドでの作戦中、ウェックスフォードを包囲するために南下する前に、ここで会議を開いたとも伝えられている。クロムウェルの下で城と領地を取り戻したアダム・ロフタスは議会派に味方し、 1651年のリムリック包囲戦で殺害された。

イングランド内戦後、ロフタス家は城の所有権を保持しました。1659年、ロフタス大司教の曾孫であるダドリー・ロフタス博士が城を引き継ぎました。ダドリーは生涯、歳入委員、海軍法廷判事、衡平法官、保護領議会におけるキルデアおよびウィックロー代表、ネース、バナウ、フェサード（ウェックスフォード州）の国会議員を歴任しました。彼の遺体はセント・パトリック大聖堂に埋葬されています。

その後、この土地は結婚によりフィリップ・ウォートンに引き継がれた。この若者は南海泡沫事件で財産を失い、1723年に城はアイルランド下院議長のウィリアム・コノリー卿に6万2千ポンドで売却された。1742年に、この城の賃借権はアーマー大司教のホードリー博士に売却され、4年後に彼が亡くなると、義理の息子のベリンガム・ボイルに引き継がれた。1767年、ボイルは城を最初に建設したアダム・ロフタスの子孫である第2代イーリー伯爵ニコラス・ヒューム・ロフタスにこの土地の権利を売却し、コノリー家には少額の地代が残った。^[5]

ニコラスは数年のうちに亡くなったが、おそらくは彼が若い頃に経験した大きな困難が間接的な原因だったと思われる。そして、その地所は彼の叔父で1771年にイーリー伯爵に叙せられたヘンリー・ロフタス卿に引き継がれた。イーリー伯爵ヘンリー・ロフタスは、中世の要塞化された家をジョージ王朝時代の邸宅に改築する工事の多くを担当し、これらの工事を行うために有名な建築家サー・ウィリアム・チェンバースとジェームズ・「アセニアン」・スチュアートを雇った。縦仕切り窓は拡大され、胸壁は装飾的な壺のある庇に置き換えられた。東側には半円形の拡張部分が追加され、北側には階段でアクセスする玄関ポーチが設けられた。内部は当時の趣味に合わせて装飾され、アンジェリカ・カウフマンを含む一流の芸術家が工事に雇われた。この家を訪れた当時の作家たちは、その壮麗さについて贅沢な描写を残している。

ヘンリーは1783年に亡くなり、甥のチャールズ・トッテナムが跡を継ぎ、後に合同の際に投票したことに対する報酬として イーリー侯爵となった。

1812年、一家は土地をローパー家に貸し、貴重な財産をウェックスフォード州のロフトゥス・ホールに移した。その後、土地と城は酪農に使用され、荒廃した。1838年の当時の記録を引用すると、次の通りである。^[5]

浅瀬でドダー川を渡り、南岸に沿ってラスファーナムに向かって進むと、左手にある、アイルランドのこの種の建築の最高傑作の一つに数えられる素晴らしい門が、かつては美しかったラスファーナム城の敷地を探検するよう観光客を誘います。しかし、今やその敷地はすべて荒廃しており、起伏のある丘は生い茂った草に覆われ、小川は淀んで蛭が生い茂り、歩道はほとんど跡形もなく、氷室は太陽の光にさらされ、池は雑草で詰まっています。一方、城の朽ちかけた建築物と、そのすぐ近くにある崩れかけた見苦しい事務所は、…長い間ロフトゥス家の邸宅であり、現在もエリー侯爵の所有物であるが、コノリー氏に少額の家賃を払っているこの城は、広大な建築物で、…大広間は、8本のドーリア式の柱で支えられたポーチコを通ってテラスから入ります。ドーム状の天井には、黄道十二宮やその他の装飾がフレスコ画で描かれている。この部屋は、多彩な大理石の台座に置かれた古代および現代の胸像で飾られ、ステイン仕上げの光沢のある窓が 3 つあり、そのうちの 1 つには、四分割が精巧に施されたロフトゥス家の紋章の盾がある。他のいくつかの部屋も、配置がかなり豪華で、最近まで、多数の家族の肖像画や古代の巨匠による貴重な絵画コレクションが収められていた。しかし、この建物は長年、公営の酪農場であり、300 エーカー (1.2 km ² ) の敷地がその用途に転用されたことを考えると、その変化した状態についてある程度の見解を抱くことができる。

1852年、この地所はフランシス・ブラックバーン大法官によって購入され、彼の家族は3世代にわたってそこに住んでいました。

不動産開発業者のベイリー＆ギブソンは 1912 年にこの城を購入し、敷地を分割しました。東側はキャッスル ゴルフ クラブとなり、城と南西部は 1913 年にイエズス会によって購入され、北西部は住宅地として利用されました。

1913年4月2日、バターズビー社によって家財道具の競売が行われた。イエズス会は家財道具の多くを入手した。^[6]

イエズス会の一人、オリアリー神父は地震計を製作しました。この機械は世界中のどこからでも地震や地殻変動を検知することができ、一時期、ラスファーナム城は全国メディアの地震情報源となりました。イエズス会の修道士たちは、宗教教育である第三修道会の一部をラスファーナムで過ごしました。

1986年、イエズス会はラスファーナム城を売却したが、去る前にハリー・クラークが設計したステンドグラスの窓を礼拝堂から取り外し、その一部を1983年に火災で焼失したタラモア・カトリック教会に寄贈した。他の窓はハロルズ・クロスの聖母ホスピスとダブリンのテンプル・ストリート小児病院に寄贈された。

1985年に城はデラウェア・プロパティーズに売却され、取り壊しの危機に瀕していた。建物を保存せよという国民の強い圧力を受け、1987年に州が購入し国定記念物に指定された。公共事業局は城全体の大規模な改修工事を行い、夏季（5月5日～10月12日）には一般公開し^[7] 、訪問者が保存工事の様子や、その過程で明らかになった城のかつての存在の様子を観察できるようにした。

城は 4 階建ての正方形の建物で、各隅に突き出た塔があり、壁の厚さは平均 5 フィート (1.5 メートル) でした。1 階には 2 つのアーチ型の部屋があり、城の高さいっぱいに伸びる厚さ 10 フィート (3.0 メートル) の壁で区切られています。玄関ホールと同じ階には 18 世紀の応接室があり、その上の階にはかつての舞踏室があり、後に礼拝堂に改築されました。

1771年に所有権を取り戻し、ヘンリーがイーリー伯爵に叙せられたことを記念して、ロフタス家はローマ式の凱旋門の形をした城のもう一つの入り口を建設した。^[8]

現在ではイーリーの門と呼ばれることが多いこの凱旋門は、1769年から1779年頃に建設され、1779年のダブリンの地図では「新しい門」として紹介されている。設計者としてはさまざまな建築家が提案されているが、決定的な建築家の証拠は乏しい。この門はローマのポルタ・ポルテーゼを大まかにモデルにしており、アイルランド産の花崗岩とコアーデ石のキーストーンでできている。^[9]

ゴルフ クラブのクラブハウスからそう遠くないところに、花崗岩とレンガで造られた周囲を囲む列柱のある小さなパラディオ様式の寺院がありました。これは、エリー卿がラスファーナムに居住していた時代の名残で、おそらく 18 世紀最後の四半期に建設されたものです。荒廃していましたが、修復することもできましたが、クラブ委員会の決定により 1979 年に取り壊されました。

城の北側には、かつてクロムウェルの庭または砦と呼ばれていた長い丸天井の部屋がありました。これは城の農場の一部として建てられた納屋または倉庫だったようで、厚さ 5 フィート (1.5 メートル) の壁に狭い銃眼がありました。1922 年に、この部屋は新しい別荘に組み込まれ、その 1 階部分を形成しました。この部屋の特徴は、セメント漆喰で均一に覆われ、外部からは見えなくなっていました。

ウィキメディア・コモンズには、ラスファーナム城に関連するメディアがあります。

• ラスファーナム城 - Heritage Ireland の公式サイト
• [1] エリー文書、PRONI

この記事のテキストの多くは、許可を得て、

• ラスファーナムオンライン
• https://www.webquote.org/5knyJ3s21?url=http://www.geocities.com/jorgenpfhartogs/Rathfarnham_Castle.html
• サウスダブリン図書館と考古学、初期キリスト教の遺跡と地域の歴史、第 10 章、Patrick Healy 著。

北緯53°17′53″ 西経6°17′01″ / 北緯53.298099° 西経6.283609° / 53.298099; -6.283609