バーナーズストリート

バーナーズ ストリートは、ロンドンのウエストエンド、シティ オブ ウェストミンスターのオックスフォードストリートの北に位置する大通りです。もともとは 18 世紀半ばに不動産開発業者ウィリアム バーナーズによって住宅街として開発され、後に大規模な商業ビルや準工業ビル、マンションが建ち並ぶようになりました。チャールズ ディケンズとのゆかりがあり、ピアノやハープなどの楽器メーカー、家具メーカー、映画製作会社が集まっていました。

バーナーズ ストリートは、オックスフォード ストリートとウォーダー ストリートの交差点から北に約 195 メートル伸び、モーティマー ストリート(旧チャールズ ストリート) と旧ミドルセックス病院(現在はフィッツロイ プレイスと呼ばれている)に繋がっている。この通りはフィッツロヴィアとして知られる地域にあり、歴史的にはイースト メリルボーンにあると考えられている。2012 年にバーナーズ ストリートに 21 本の木が植えられた。^{[1] [2]}

バーナーズ ストリートはもともと 18 世紀半ばにバーナーズ エステートによって住宅街として開発されました。

バーナーズ・エステートの測量士ジョン・スレーターは 1918 年に次のように書いています。

1738 年 5 月 21 日、ウィリアム バーナーズは、トーマス ハドルに、オックスフォード ストリートに面した 655 フィートの正面と 100 フィートの奥行き (提案されている 2 つの新しい通りに必要な幅 (現在のバーナーズ ストリートとニューマン ストリート、およびウェルズ レーンの拡幅) を除く) の全体を 99 年間貸し出し、1 フィートあたり年間 4 シリングという総額で賃借しました。ハドルは古い建物をすべて取り壊して新しいものを建てることになり、バーナーズはウェルズ レーンからラスボーン プレイスまで下水道を建設することになりました。ハドルはすぐにオックスフォード ストリートの住宅の建設を開始し、賃料を分配しました。99 年間にわたる最初の賃貸契約は 1739 年に締結されました。オックスフォード ストリートの住宅で地所が受け取った年間賃料の総額は 135 ポンド 8 シリングでした。 1838年に古い賃貸借契約が切れるまで、この地所は存続していた。前述の下水道は、現在でもバーナーズ ストリートとウェルズ ストリートの一部の家屋の下を通っているが、現在は使われていない。1750年から1763年の間に、この地所の既存の通りが整備された。ニューマン ストリートで最初に賃貸借契約が交わされたのは1750年、チャールズ ストリート (現在はモーティマー ストリートと呼ばれる) は1759年、キャッスル ストリートとウェルズ ストリートは1760年、バーナーズ ストリートは1763年、サフォーク ストリート (現在はナッソー ストリートと呼ばれる) は1764年である。建築は急速に進んだに違いなく、1773年にはバーナーズ ストリートに60軒、キャッスル ストリートに23軒、モーティマー ストリート (ミドルセックス病院を除く) に35軒、ニューマン ストリートに90軒、ナッソー ストリートに23軒の完成した家屋が存在していた。多くの家屋はアダム兄弟の影響を強く受けており、非常に美しい天井のいくつかは、ほぼ間違いなく彼らのオリジナルのデザインによるものである。1754年にミドルセックス病院に999年の賃貸契約が与えられた」^[3]

エドワード・ウォルフォードは、1878年に出版された『オールド・アンド・ニュー・ロンドン（第4巻）』の中で次のように書いている。 ^[4]

バーナーズ ストリートは、地主の家族の称号にちなんで名付けられ、ウェルズ ストリートの少し東を北に走っています。この通りは、前世紀の中頃に建設され、芸術家、画家、彫刻家の「家であり、たまり場」として常に称賛されてきました。かつて住んでいた人々の中には、オピー、フュースリー、ウィリアム チェンバーズ卿がいます。後者については、サマセット ハウスに関連してすでに触れました。オピーはセント ポール大聖堂に埋葬されました。彼の 2 番目の妻であるアメリアは、学識のあるクエーカー教徒で、「実生活の物語」、「詩」、「シンプルな物語」などの著作でよく知られていました。この通りには、贋作者のフォントルロイが共同経営者だった銀行がありました。

ウォルフォードは、19 世紀にバーナーズ ストリートに慈善団体や医療機関が急増したことを記録しています。

バーナーズ ストリートには、いくつかの外国および慈善団体の本部があり、そのうちのいくつかは、前世紀以降に設立されたものです。1788 年には、医師の未亡人と孤児を救済する協会が設立されました。医学および外科学会は、医学と外科の育成と促進を目的として、1805 年に設立され、1834 年に法人化されました。この学会には、約 25,000 冊を数える優れた図書館があります。また、1858 年に設立されたロンドン産科学会や、1846 年に設立された病理学会もここにあります。病理学会は、病理学を説明する書面または口頭による説明を添えて、標本、図面、顕微鏡標本、鋳型または病的部位の模型の展示と検査を行うために設立されました。上記のすべての医学協会は、ロンドン臨床協会と呼ばれる別の団体とともに、同じ建物 (53 号館) に収容されています。この建物 (54 号館) に隣接しているのは、セント ピーターズ結石病院です。この慈善団体は 1860 年に設立され、その目的は、推薦状なしに病院の宿泊の利点を提供することで、できるだけ多くの貧しい人々に利益をもたらすことです。また、これらの病気に苦しむ多数の患者を集めて観察と分類の機会を提供することで、ここで特に扱われる主題に関する医学的および外科的知識を向上させ、結石に苦しむ患者の場合、患者の生命への危険を最小限にして結石を除去する最善の方法を調査し、実行可能な場合はいつでも、結石切開術を結石破砕術に置き換えることです。病院の診療は、すべての学生と専門家のメンバーに開放されています。 22 番地には、婦人衛生協会と女性雇用促進協会の事務所があります。9 番地にはバーナーズ女性クラブがあり、この方向への最初の実験の 1 つです。同じ建物には、全国女性参政権協会の中央委員会の事務所があります。ロンドン貿易保護協会の事務所は 16 番地にあります。

ミドルセックス病院の近くには、次のような施設が数多く設立されています。

チャールズ ストリート、バーナーズ ストリートの頂上、そこから見下ろす景色が見える場所にミドルセックス病院があります。レンガ造りの非常に広い建物は、センターとウィングから構成されています。浴室、実験室、換気シャフト、そして快適さなどに必要なすべての設備が整っています。この病院は、ロンバード ストリートのけちな本屋トーマス ガイの豪華な遺贈から 10 年から 20 年後に建てられました。1745 年にトッテナムコート ロードのウィンドミル ストリートに最初に設立され、病人や足の不自由な人、および出産予定の既婚女性を対象としていました。1755 年に現在の場所に移転し、緑の野原と小道に囲まれていました。1807 年以来、毎年ほぼ 1,000 人に上る助産患者は、入院患者として受け入れられる代わりに、病院の医師によって自宅で診察されています。ガン病棟は、1807年にサミュエル・ウィットブレッド氏からの4,000ポンドの寄付によって設立され、これに他の寄付や遺贈が加わった。病院の歴史における注目すべき出来事は、1793年にジャコバン派の恐怖政治によってフランスから追放された多くのフランス王党派移民の避難所となったことである。建物は1775年に新しい翼部が建設され、1834年に再び拡張された。この施設の熱心で寛大な友人であったロバート・シーモア卿は、この施設のためにジョージ4世の王室後援を獲得し、それは現在の女王陛下にも引き継がれている。1835年に設立された医学部は高い評価を得ており、貴重なコレクションの博物館が備えられている。病院には300人以上の患者を収容できるベッドがある。このうち 26 床は 1791 年に設立された癌治療施設に充てられており、患者は「術によって救われるか、死によって解放されるまで」そこに留まることが許されています。8 床は女性特有の病気に苦しむ女性に充てられており、残りのベッドは一般的な雑多な症例のために確保されています。900 人以上の産婦が自宅に通院しており、外来患者 18,000 人が毎年救われています。この病院は寄付金なしで運営されています。年間の会費は 2,355 ポンド以下ですが、近年は改善のための必要な作業により支出が増加しています。この病院の外科医や医師の中には、医学界で最も高名な人物が名を連ねています。また、この病院は外科分野で多くの著名なキャリアを生んだ場所でもあります。

エドワード・ウォルフォードは、1840年代から50年代にかけてヘンリー・メイヒューが鮮やかに描写したバーナーズ・ストリートとチャールズ・ストリートの角のストリートマーケットの雰囲気を彷彿とさせます。 ^[5]

チャールズ ストリートの南側は、グッジ ストリートからトッテナム コート ロードへと続いており、特に金曜と土曜の夜は賑わいをみせます。ウェストエンドに残る数少ないストリート マーケットの 1 つであり、おそらく近いうちに消滅する運命にあるため、急遽開催する価値があるかもしれません。南側には、手押し車や籠、可動式の台の上に魚や果物、野菜を並べた露店の店主たちが長い列をなしているが、ヘンリー・メイヒューの次の言葉を当てはめることができる。「この辺りの光景は、市場というよりはフェアの様相を呈している。何百もの露店があり、どの露店にも一つか二つの明かりがついている。新しい自己発電ガス灯の強烈な白い光で照らされているか、旧式の油ランプの赤い煙の出る炎で明るく照らされている。ある男は、薪の束に挿したろうそくで黄色いタラを見せびらかしている。隣の男は、大きなカブで燭台を作り、その側面から獣脂が流れ出ている。一方、少年は『梨が一ペニーで八つだ!』と叫んでいる。店員は厚い茶色の紙に浸し、蝋燭の炎とともに燃え上がる。いくつかの店は、栗のストーブの下の穴から火が輝き、真っ赤になっている。他の店には美しい八面体のランプがあり、数軒は篩を通して蝋燭が輝いている。これらのランプは、茶屋の店のきらめくすりガラスや、炎の旗のように風に揺れる肉屋のガス灯とともに、大量の光を放ち、遠くから見ると、その場所の真上の空気は、通りが火事になったかのように不気味である。

1756 年 11 月 2 日、リチャード バサーストはミドルセックス病院の理事会に辞表を提出し、次のように述べました。

紳士諸君、仕事の都合でジャマイカへの二度目の航海を余儀なくされ、いつ戻れるか分からないので、本日をもって貴院における私の席を空席とみなして頂きたく存じます。紳士諸君、私が選出された名誉、時折の欠席を許された親切、そして私が受けた丁重な扱いに心から感謝せずにこの辞職をすることはできません。私はもう病院に勤めることはできませんが、常に病院の繁栄を祈り、紳士諸君から当然受けるべき感謝の気持ちをもって、貴院のあらゆる恩恵を忘れません。敬具、リチャード・バサースト

系図学者のアン・M・パワーズは、著書とブログ「A Parcel of Ribbons」の中で、18 世紀のジャマイカと商業都市ロンドンの交流に関する研究を執筆し、植民地時代のバーナーズ ストリートについて次のような洞察を与えています。

1771 年 8 月末、ロバート クーパー リーが家族とともにジャマイカからイギリスに戻ったとき、彼らはロンドンのオールド ボンド ストリートに短期間住んでいました。しかし、数週間のうちにロバートはバーナーズ ストリートに家を見つけ、30 年の賃貸契約を結びました。今日のイギリスでは、家を購入できる人は誰でも自由保有権も購入し、したがって家と家が建っている土地の両方を所有します。18 世紀のロンドンでは、このような状況は珍しかったです。非常に裕福な人でさえ、数か月 (ロンドンの社交シーズンに参加するため) から数年間の賃貸契約を結びました。30 年が一般的でしたが、最大 99 年まで可能でした。リー一家が戻ったロンドンは、ロバートが去ってからの 20 年間で大きく拡大していました。テムズ川には新しい橋が二つ架かった。彼が去った時に建設中だったウェストミンスター橋は1750年に開通し、ブラックフライアーズ橋は1769年に開通した。ロンドン橋は1757年にようやく中世の家屋や商店の雑然とした様子がなくなり、新しい優美なイタリア製の欄干が取り付けられた。新しい橋の開発に加えて、ロンドンは急速に外向きに拡大し、ロバートが若かった頃にはただの野原だった地域を覆い、人口は1750年の約50万人から20年後には75万人にまで増加した。かつては流行の先端だったコベントガーデンなどの地域は衰退し、今では泥棒や売春婦のたまり場となっていた。かつての住民は西へ移り、オックスフォード通りの北と南の広い地域には優美な通りや広場が発達し、その多くには今でも少なくともジョージ王朝時代の家屋のいくつかが残っている。バーナーズ ストリートは、当時はまだオックスフォード ロードと呼ばれることもあったオックスフォード ストリートと直角に走っており、後に芸術家や作家が集まる場所としての評判を得ましたが、ジャマイカ人とのつながりのある多くの家族がここに定住し、居住者は一般に裕福でコネのある人々でした。家は新しく、優雅なジョージ王朝時代のテラスハウスで、裏手からバーナーズ ミューズを通って馬小屋に出入りできました。26 番地のリー家の家は、広々とした寝室、使用人部屋、多数のクローゼット、優雅な暖炉とスタッコのコーニスのある広々とした応接室、広いダイニング ルームとサイドボードの窪み、図書室、広々とした玄関ホール、そしてよく整えられ水道も備えた適切な付属事務所があり、馬車 2 台分の駐車スペース、馬 5 頭用の馬小屋、乾燥したアーチ型の地下室があったと説明されています。この地域の開発の歴史は、1654 年にジョシアス バーナーズがセント メリルボーン教区の土地をアイルワースのフランシス ウィリアムソン卿から 970 ポンドで購入した前世紀半ばにまで遡ります。18 世紀前半にウィリアム バーナーズによって大幅な開発が行われ、この通りにはバーナーズ一族の名前が付けられました。バーナーズ家はジャレット家を通じてジャマイカと 3 回にわたってつながりがありました。ウィリアム バーナーズの孫のうち 3 人は、トレローニーのオレンジ バレーのジャレット家と結婚しました。マリア バーナーズはハーバート ニュートン ジャレット (その名前の 3 番目) と結婚し、彼女の兄弟ウィリアムはレイチェル アレン ジャレット (その名前の 2 番目) と結婚し、その兄弟ヘンリー デニー バーナーズはサラ ジャレットと結婚しました。サラとレイチェルは姉妹で、ハーバートは父親のずっと年下の異母兄弟でした。バーナーズ ストリートの話に戻りましょう。18 世紀の開発の通常のパターンは、土地所有者が開発用に土地の一部を投機目的の建設業者に貸し出し、建設業者が一連の住宅を建てて、それを借主に貸し出すというものでした。建設業者は外殻を建てるだけで、内装の仕上げは他の誰かが行うこともありましたが、多くの場合、予定されている借主の指示の下で行われました。家の外観に一貫性は必要ありませんでしたが、古典的な比率の流行により、ある程度それが促進されました。今日とは異なり、計画許可は必要なく、建物の品質を管理する建築規制もほとんどありませんでした。1666 年のロンドン大火以降、建築材料や道路幅などに関する規制がいくつかありました。このため、これらの優雅なジョージ王朝時代の家は一般にレンガで建てられ、レンガの土はロンドンを取り囲む非常に大きな粘土層から掘り出されました。たとえば、ハートフォードシャーのウェアという小さな町には大きなレンガ畑があり、リー川の運河 (その終点には現在オリンピック パークがあります) を下ってロンドンにレンガを運ぶ船の便も良好でした。メリルボーンの土地所有者には、チャンドス公爵、デヴォンシャー公爵、ポートランド公爵がおり、今日でも通りや広場に彼らの名前が刻まれています。この地域の発展に関する当時の記述は、18 世紀末にダニエル ライソンズが書いたもので、彼の著書「ロンドン周辺」は 18 世紀のロンドンに関する素晴らしい情報源となっています。この地域にプランテーション支配者層がどれだけ居住していたかは、セント・メリルボーン教区の登録簿に、洗礼、結婚、埋葬の記録が数多く残されていることから明らかである。19 世紀後半、これらの裕福な居住者は、かつては優雅な散歩道だったが、今では開発による利益に取って代わられた旧メリルボーン・ガーデンズの開発が進むにつれて、徐々に北へと移動していった。ロバート・クーパー・リーですら、引っ越した。バーナーズ・ストリートの家の賃貸契約は保持していたが、新しく完成したベッドフォード・スクエアに引っ越した。そこには、マーチャント・タブやヒバート家の人々など、ジャマイカ出身の移住者も住んでいた。ベッドフォード・スクエアは... ほとんど変わっていないが、ロバート・クーパー・リーのバーナーズ・ストリートの家は、18 世紀のロンドンの多くと同様に、戦時中の爆弾で破壊されたビクトリア朝のアパートに取って代わられ、長い間姿を消している。戦後再建され、再びガラスと鉄の高層ビルに置き換えられました。^[6]

UCLの「英国奴隷所有の遺産」プロジェクト^[7]は、カリブ海地域のプランテーションから英国本土に富が流れたメカニズムを研究している。そのメカニズムの1つは、1834年にイギリス領アメリカで奴隷制度が廃止された後、奴隷所有者に補償するために英国の納税者が約1000万ポンドを支払ったことである。ブルームズベリーとフィッツロビアの受益者の地図^[8]には、バーナーズストリートの受益者が含まれていることが示されている。

• ジョン・エルムズリー、バーナーズ・ストリート21番地

1822年8月に亡くなったジョン・エルムズリーの相続人から、ジャマイカの2つの大きな土地に対する請求がありました^[9]（セントジョージ第324号とセントトーマス・イン・ザ・イースト第468号、合計9176ポンド7シリング10ペンス、奴隷508人）。さらに、セントトーマス・イン・ザ・イースト第469号の補償金は、1829年7月に亡くなったジョン・エルムズリー・ジュニアの遺言執行者と遺言執行者に支払われました（奴隷133人に対して2566ポンド4シリング5ペンス）。1835年のボイルの名簿に記載されているジョン・エルムズリー・シニアの相続人の中には、ロンドンのアッパー・ガワー・ストリート18番地に住む長男のジェームズ・エルムズリー、ロンドンのアッパー・グロスター・プレイス9番地に住む次男ジョン・ジュニアの未​​亡人エルムズリー夫人がいました。 4番目の息子ウィリアム・エルムズリーはロンドンのポートマン・スクエア、 ヨーク・ストリート24番地に住んでいます。

• アンドリュー・ロバートソン、バーナーズ・ストリート19番地

妻アン・フィリップス・ボクシルの権利として、バルバドスで奴隷として働かされていた 2 人に対する反訴 (クレーム # 299) を提起し、1831 年 12 月に亡くなった故レベッカ・ロウが、その全財産を前述のアン・フィリップス・ボクシル「および他の 2 人」に遺贈した (T71/895) と述べています。住所はバーナーズ ストリート 19 番地です。この裁定は、レベッカ・ロウの遺言執行者として、最初の請求者であるトーマス・ボクシルに下されました。バーナーズ ストリート 19 番地のアンドリュー・ロバートソンは、妻アン・フィリップス・ロバートソンをサミュエル・ボクシルの遺言に基づく受遺者および年金受給者として、別の反訴を提起しましたが、却下されました (バルバドス #264)。この請求は、バルバドスのウォーターフォード エステートで奴隷として働かされていた 122 人に対するものです。サミュエル・ボクシルは奴隷をジェームズ・D・メイコックに売却し、その権利はメイコックの債権者であるサー・ウィリアム・バートンとジョージ・アーラムの生存パートナーであるジョン・ヒギンソンの遺言執行者であるリチャード・ディーンに与えられた。

• スティーブン・アイザックソン牧師、バーナーズ・ストリート

バルバドスで奴隷として働かされていた3人に対して、妻のアンナ・マリア・ミラー・キリケニーの権利に基づき、60ポンド4シリング0ペンスを請求（請求番号2432）。暫定的にバーナーズ・ストリートのスティーブン・アイザックソン牧師と特定され、チェルトナム、オックスフォード、ブライトン・ジャンクション鉄道の暫定委員会、およびゴールウェイ・エニス鉄道の取締役を務めている（タイムズ、1845年10月7日、13ページ）。タヴィストック・スクエアのバルバドス出身の商人P・キルケリーもバルバドス総合鉄道の暫定委員会に所属している。

UCLの研究者らは次のようにコメントした。

砂糖と奴隷制度のビジネスに直接関わっていた多くの不在農園主、銀行家、金融業者に加えて、他にも多くの種類の請求者がいたことが分かっています。たとえば、牧師、未亡人、独身女性などです。その一部は奴隷に財産を信託で残していました。奴隷の所有権はイギリス諸島全体に広がっており、決して古い奴隷港に限定されず、貴族やジェントリから中流階級の一部に至るまで、さまざまな年齢の男女が含まれていました。奴隷制度廃止に対する国民の熱意にもかかわらず、奴隷所有者は補償を求めることにためらいはありませんでした。奴隷制度廃止論者によって広く「国家の汚点」とされたこの財産をまったく恥ずかしく思っていなかったようです。^[7]

この通りは、1810年に作家のセオドア・フックが仕掛けた「バーナーズ・ストリートのいたずら」として知られる悪ふざけによって悪名を馳せた。 ^[10]フックは友人のサミュエル・ビーズリーと、1週間でロンドンのどの家でも最も話題になる住所に変えられるという賭けをし、バーナーズ・ストリート54番地に住むトッテナム夫人の名義で、配達、来客、援助を依頼する手紙を何千通も送り、その賭けを達成した。フックはバーナーズ・ストリート54番地の真向かいの家に陣取り、そこから友人と共に一日中、大混乱が広がるのを眺めていた。バーナーズ・ストリート54番地の場所には現在、サンダーソン・ホテルが建っている。

1898年10月、チャールズ・ブースはD警察管区のトッテナム・コート・ロード地区の巡査RJ・フレンチとともに一連の散歩に出かけ、観察結果を「ロンドン市民の生活と労働」誌のノートに記録した。10月21日、彼は巡査フレンチとともに「第3地区」を歩いた。その地域には「北はモーティマー・ストリートとグッジ・ストリート、東はシャーロット・ストリートとラスボーン・プレイス、南はオックスフォード・ストリート、西はリージェント・ストリートに囲まれた、オール・ソウルズ・アンド・オール・セインツ教区の一部である」地域が含まれていた。グッジ・ストリートとシャーロット・ストリートの角から出発し、バーナーズ・ストリートを北上して歩き、「4階半の建物、音楽施設、ピアノ、楽器、音楽出版社などの中心地」とだけ記した^[11]。

• 建築家で室内装飾家のウィリアム・チェンバースは、バーナーズ・ストリート13番地に「自分の思惑で」家を建てることができた。その隣にはジェームズ・レイシーの14番地とトーマス・ラウズの15番地の2軒の家があり、すべて1764年に着工された。伝記作家のジョン・ハリスによると、「チェンバースの庭は馬小屋の先にあり、その隣にはおそらく彼の製図室だった大きな部屋があり、助手が馬小屋から出入りできるようにしていた。家の裏側は、おそらくシノワズリ風の「空想的な」張り子細工で装飾されていた。」^[12]チェンバースの室内装飾の一部の写真がRIBA図書館に所蔵されている。^[13]
• トーマス・コリンズはウィリアム・チェンバース卿の下で働き、友人でありパートナーでもあった装飾左官職人である。^[14]
• ジョン・オピー、歴史画家および肖像画家（バーナーズ・ストリート8番地）1807年に亡くなるまで
• ヘンリー・フュースリ、スイスの画家、製図家（バーナーズ・ストリート13番地、ウィリアム・チェンバースの旧邸宅）1803年～^[15]

バーナーズ ストリートは作家チャールズ ディケンズと深い関わりがあります。ディケンズの母方の大叔母、チャールズ チャールトン夫人はバーナーズ ストリート 16 番地で下宿屋を経営しており、ディケンズは母親によくここに連れて来られ、その結果 1827 年に職を得ました。下宿人の 1 人はエドワード ブラックモアという若い弁護士で、彼はディケンズに感銘を受け、15 歳のときにグレイズ インのエリス & ブラックモア法律事務所で事務員として雇いました (ディケンズが恐れ、後に有名になった製紙工場の仕事の 2 倍以上の給料でした)。

ディケンズが少年時代に放浪する女性に出会ったのはバーナーズ ストリートで、この女性が『大いなる遺産』の登場人物ミス ハヴィシャムのモデルとなった。ディケンズは彼女を「うぬぼれ屋の老女で、態度が冷たく堅苦しい」女性で、「全身白装束で、白いボンネットの内側の頭と顔には恐ろしい白い編み込みが施されている」と描写した。さらに「彼女は個人的な理由だけで、にやにやしながら発狂した。裕福なクエーカー教徒が彼女と結婚しようとしなかったからに違いない。これが彼女の花嫁衣装だ。彼女はいつもここを歩いている…彼女の小刻みな足取りと魚の目から、彼女は彼にきつい人生を送らせようとしていることがわかる」と付け加えた。これは、1853 年 1 月 1 日にHousehold Words^{に掲載されたエッセイ「成長が止まった場所」に書かれている。 [16]}

後年、ディケンズはバーナーズ ストリート 31 番地に、秘密の恋人で女優のエレン ローレス ターナン(愛称ネリー) を住まわせた。彼女は 19 歳で、ディケンズより 27 歳年下で、長女と同い年だった。彼女が母親のフランシス (女優) と 2 人の姉妹 (同じく女優のマリアと歌手のファニー) を連れて引っ越してきたのは 1858 年 9 月のことである。わずか 1 か月後、エレンとマリアは、警官に悩まされているとディケンズに報告した。ディケンズは、警官は、2 人のうちどちらか、または両方に性的に関心のある男性から賄賂を受け取ったのではないかと疑っていた。彼は、この「警官の異常で危険で不当な行為」に不満を述べ、その警官は解雇されるべきだと考えた。しかし、世間の注目を恐れて、その行為を断念した。おそらくそれが、1859 年 3 月に全員がアンプスヒル スクエアに引っ越した理由だろう。エレンは、髪に深紅のゼラニウムと白いヒースを飾る習慣がありました。1859 年 8 月、ディケンズに説得されて女優業をやめ、クーツ銀行の口座から定期的に給料を受け取りました。75 歳で亡くなった彼女は、ディケンズの生誕地に近いサウスシーに埋葬されました。

• エレン・ターナン、女優、チャールズ・ディケンズの愛人（バーナーズ・ストリート31番地）^[17]
• 詩人サミュエル・テイラー・コールリッジ（71、バーナーズ・ストリート） ^[18]

• ロバート・クーパー・リー（バーナーズ・ストリート26番地）1771年から30年間の賃貸契約、その後ベッドフォード・スクエアに移転^[19]
• ジョン・スレーター、FRSA、バーナーズ・エステート（バーナーズ・ストリート 46 番地）の建築家および測量士、1891 年頃

19世紀末までにバーナーズ・ストリート周辺の地域はもはや完全に住宅地ではなくなり、開発用地はより大規模な商業・準工業ビルやマンション群の建設のために統合されていった。そのようなマンション群の例としては、エドワード朝時代のバーナーズ・ストリート・マンション（バーナーズ・ストリート34-36番地）やランカスター・コートなどがある。^[20]

19世紀からバーナーズストリートには、有名な家具職人、室内装飾業者、家具会社の本拠地がありました。

• Lincrusta-Walton Wallcoverings、ショールーム (9 Berners Street)
• ハワード＆サンズ、家具メーカー（バーナーズ ストリート 22、26、27）
• フィルマー & サン、家具メーカー (34、バーナーズ ストリート)
• サンダーソン、ファブリックと壁紙（バーナーズ ストリート 49～57 番地）
• ティール・ファイアープレイス・カンパニー、暖炉ショールーム（バーナーズ・ストリート28番地）^[21]
• ウェルファイア＆ファウンドリーカンパニー（バーナーズストリート15番地）^[22]
• パーシー・ヘファー・アンド・カンパニー、壁紙ショールーム（バーナーズ・ストリート64番地）^[23]
• バタム・アンド・ヘイウッド、彫刻家と金箔職人（バーナーズ・ストリートとオックスフォード・ストリート114番地の角）^[24]
• エマーソンズ、「アート家具」（バーナーズストリート）、1890年頃、エメリン・パンクハーストが設立した店で、不動産代理店としても機能し、後にリバティーズの向かいのリージェントストリート223番地に移転した。^[25]

20世紀にはバーナーズストリートにいくつかのホテルが建てられました。

• ヨーク ホテルは後にヨーク ハウスとして知られる邸宅に改装されました (バーナーズ ストリート 12 番地)
• バーナーズホテル（バーナーズストリート10番地、現在イアン・シュレーガーとエディション・ウィズ・マリオット・インターナショナルによって再開発中）^[26]
• サンダーソン ホテル(バーナーズ ストリート 49-57、旧サンダーソン本社)

• ウィリアム・ビール・マーストン博士の科学、解剖学、自然の驚異の博物館がオープン（バーナーズ・ストリート47番地）^[27]
• マダム・キャプリンの解剖生理学ギャラリー（女性専用）は1859年にオープンした（バーナーズ・ストリート58番地）^[28]
• 医師の未亡人と孤児を救済する協会、1788 年設立 (バーナーズ ストリート 53)
• 1805 年に設立され、1834 年に法人化された医学外科協会 (53, Berners Street)
• ロンドン産科協会、1858年設立（バーナーズ ストリート 53 番地）
• 病理学会は1846年に設立されました（バーナーズストリート53番地）
• ロンドン臨床協会、1868年設立（バーナーズストリート53番地）
• セント・ピーターズ・ストーン病院（バーナーズ・ストリート54番地）
• レディースサニタリー協会（バーナーズストリート22番地）

• 女性雇用促進協会（バーナーズストリート22番地）
• バーナーズ・クラブ・フォー・ウィメン（バーナーズ・ストリート9番地）1871年頃-1898年。^[29]

エリザベス・クロフォードは女性参政権運動に関する著書の中で次のように述べています。

1871 年、バーナーズ クラブの委員会にはフランシス パワー コッブとバーバラ ボディションが参加していました。年会費 10 シリングのこのクラブは、平日は午前 8 時から午後 10 時半まで、日曜日は午前 9 時から午後 10 時半まで開いていました。クラブには、新聞や定期刊行物が揃った読書室、社交や会話のための応接室、ダイニング ルームがありました。クラブは宗派にとらわれず、イギリス人だけでなく外国人も会員として参加できました。委員会は、会員候補者全員に、評判に関する推薦状を提出するよう求めました。バーナーズ クラブは 1898 年には存在していませんでした。

• 全国女性参政権協会中央委員会、1867 年設立 (バーナーズ ストリート 9 番地)
• レディス・タウン・アンド・カントリー・クラブ（1898年～1900年頃バーナーズ・ストリート・マンションに登録、秘書L.ジャクソン）、1924年まではモーティマー・ストリート73番地と75番地に記載されていた。 ^[30]

1820年から1860年の間にバーナーズストリートには様々なピアノ製造業者が拠点を置いていた。^[31]

• ロバート・アリソン（バーナーズ・ストリート29番地）1837年頃～1847年
• エドワード・ドッド（バーナーズ・ストリート3番地）1826年～1846年
• ジョン・クーパー＆サン（バーナーズ・ストリート68番地）
• フィリップ・ジョージ・ホルコム（バーナーズ・ストリート38番地）1855～60年頃
• ジェームズ・ケネイ＆カンパニー（バーナーズ・ストリート15番地）1840～1857年営業
• フレデリック・プリーストリー（バーナーズ・ストリート15番地）1850年頃～1860年頃活躍
• チャレン＆サン（バーナーズストリート3番地）1859～60年
• ヘンリー・スマート（バーナーズ・ストリート27番地）1823～26年頃
• ジョン・クーパー＆サン（バーナーズ・ストリート70番地）1850～53年
• ダフ＆ホジソン 1843-60年営業（バーナーズストリート3番地）1850年
• ジェイコブ & ジェームズ・エラート 1855 年頃開業 (バーナーズ ストリート 23) 1855
• サンドン＆ステッドマン（バーナーズストリート）1890年頃～1900年頃^[32]

• トーマス・ドッド、ハープ製作者。トーマス・ドッドは楽器製作者の家系の出身で、ドッドのバイオリンの弓は1700年代半ばから有名だった。父のエドワードは1810年に95歳で亡くなった。ドッドは1809年から1823年まで主に楽器の商人だったが、その後バーナーズ・ストリートに移り、ハープに興味を持つようになった。1827年にもバーウィック・ストリートにいたが、その後バーナーズ・ストリートに戻った。トーマスは1830年頃に亡くなり、商売は1846年まで続けられた。おそらく彼の2人の息子（バーナーズ・ストリート3番地のエドワード・ドッドを参照）によって続けられたと思われる。ラミネートネックの特許は1822年に取得されている。^[33]
• ハーナック、ハープ製造業者 (バーナーズ ストリート 53 番地)。ハーナックは 1920 年代半ばまで数世代にわたって営業していました。事業所はシャーロット ストリートにあり、ショールームはフィッツロイ スクエアにありました。一時期はドッズから少し離れたバーナーズ ストリート 53 番地にもありました。最初の一族は 1808 年にエラーズの主任技師でした。ハーナックは商売を続けた最後の製造業者の 1 つで、修理業も盛んでした。マリー グーセンズは著書「Life on a Harpstring」の中で、ハーナックの店で 3 世代に出会ったことを述べています。
• 1820年から1858年まで、エラッツ・ハープ・サルーンはバーナーズ・ストリート23番地にあり、公開コンサートが開催されていました。^{[34] [35]} 1920年代から1950年代にかけて、 木管楽器と金管楽器の製造会社であるルダル・カルト＆カンパニー^[36]がバーナーズ・ストリート23番地にありました。^[37]

• Music Sales Group は、ロンドンのバーナーズ ストリートに本社を置く、ヨーロッパ最大の楽譜出版社です。数十万曲の権利を所有し、書籍と楽譜の両方を印刷し、英国最大の音楽ショップ チェーンを運営し、Musicroom.com を通じて楽譜、楽器、アクセサリを直接販売しています。
• Novello & Co (1, Berners Street、1867-1906) は、ロンドンを拠点とする印刷楽譜出版社で、クラシック音楽、特に合唱曲を専門としています。1811 年にVincent Novelloによって設立されました。
• 1914 年に設立されたPerforming Rights Society for Music (29–33 Berners Street) は、旧称 Performing Right Society で、英国の著作権管理団体および実演権団体として音楽作品の共同権利管理を行っています。PRS for Music は、1997 年に MCPS-PRS Alliance として設立され、Mechanical-Copyright Protection Society (MCPS) と Performing Right Society (PRS) という 2 つの管理団体が統合されました。

ロンドンプロジェクトには、バーナーズストリートにあった初期の映画産業に関係したいくつかの企業が記録されている。^[38]

• バーナード、W & サン、アーティストカラー、（バーナーズストリート 9 番地）1907 年
• デイ アンド ナイト スクリーン社、スクリーン製造業者および供給業者、(38a、バーナーズ ストリート) 1913
• ダンカン・ワトソン・アンド・カンパニー、電気技師（バーナーズ・ストリート62番地）1914年
• ハリソン・アンド・カンパニー、映画販売店（バーナーズ・ストリート66番地）1900年
• Keith Prowse & Co Ltd、自動機械、自動ピアノおよび楽器、効果音機器の製造業者、バイオスコープ エンターテイメント プロバイダー、(38、バーナーズ ストリート) 1909
• ニューシングス社、自動ピアノ（バーナーズストリート38番地）1910年
• Sichel, O & Co、レンズ製造会社、（バーナーズ ストリート）1910
• テイラー、テイラー＆ホブソン社、レンズ製造会社（バーナーズストリート18番地）1910年

• ランカスターのアボット＆カンパニーは1904年頃バーナーズストリート18番地に事務所を構えていた。

• シュウェップスメサーズ J シュウェップ & Co (51, バーナーズ ストリート) 19 世紀
• 国際海事機関（バーナーズストリート22番地）20世紀
• 国際コーヒー機構（バーナーズストリート22番地）20世紀
• ロンドン貿易保護協会（バーナーズストリート16番地）19世紀
• ヘイマーケットメディアグループのサテライトオフィス

ボーン・アンド・ホリングスワースは、オックスフォード・ストリートとバーナーズ・ストリートの角にあったデパートでした。建物はもともと19世紀後半に建てられ、店舗は1900年代初頭にその建物に移転し、1983年に閉店するまでそこにありました。ボーン・アンド・ホリングスワースは、1954年のアデルフィ映画『混雑した一日』に登場しています。この映画は、デパートの従業員の1日を追ったもので、一部は店内と外でロケ撮影されました。^[39]

北緯51°31′02″ 西経0°08′13″ / 北緯51.517348° 西経0.​​136852° / 51.517348; -0.136852