ウージュホロド

ウージュホロド ウゴロド
市
上から時計回りに：ホーリークロス大聖堂 ヴォロシナ通り シアタースクエア ウージュホロド城 歩道橋 マリイ・ガラゴフの住宅
フラグ 紋章
ウージュホロド ウージュホロドの位置 Show map of Zakarpattia Oblast ウージュホロド ウージュホロド（ウクライナ） Show map of Ukraine
座標: 48°37′26″N 22°17′42″E / 48.62389°N 22.29500°E / 48.62389; 22.29500
国	ウクライナ
州	ザカルパッチャ州
ライオン	ウージュホロド地区
フロマダ	ウージュホロド市街地
設立	9世紀
政府
• 市長	Bohdan Andriiv [1] (自薦[1] )
エリア
• 合計	65 km 2 (25 平方マイル)
標高	169メートル（554フィート）
人口  （2022年）
• 合計	115,449
• 密度	3,662/km 2 (9,480/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	88000
市外局番	+380-312
姉妹都市	ベケシュサバ、ニーレジハーザ、クロスノ、トロギール、プーラ、コルバリス、ダルムシュタット、コシツェ
気候	CFb
Webサイト	rada-uzhgorod.gov.ua

ウージホロド(ウクライナ語: Ужгород、IPA: [ˈuʒɦorod]) ^{ウージュホロド}（ウージュホロド、ハンガリー語：Ungvár、IPA：[ˈuŋɡvaːr]、スロバキア語：Užhorod）はウクライナ西部のウージュ川にある市および自治体でスロバキアとの国境にありハンガリーとの国境に近いバルト海、アドリア海、黒海からほぼ等距離ヨーロッパのこの地域で最も内陸の都市となっている。ザカルパッチャ州（地域の行政中心地ウージュホロド地区（地区）の行政中心地でも115,449人（2022年の推定）。^[2]

この都市の最も古い名前はウンヴァールであり、ハンガリー語の ウン（ウージュ川）とヴァール（城、要塞）に由来し、もともとは都市の外にある城（おそらくネヴィツケ城^[3]）を指していた。^{[4] [5]}

ウージュホロドという名前は、19世紀初頭のスラヴ主義者の間で、ウングヴァールの文字通りの翻訳として造られた。^{[4] [5]}市は1920年以降、チェコスロバキア統治下でこの名前を正式に採用した。

都市の名前には次のものも含まれます。 英語: Uzhgorod (1996 年以前)。ルシン: Ужгород、ローマ字表記:  Užhorod、ルシン: Ун͑вар、ローマ字表記:  Ungvar (歴史的に)。ロシア語: Ужгород、ローマ字:  Užgorod。ベラルーシ語: Ужгарад、ローマ字:  Užharad。イディッシュ語: אונגווער、ローマ字:  Ungver、イディッシュ語: אונגוואַר、ローマ字:  Ungvar ;チェコ語:ウジュホロド;スロバキア語:ウジュホロド;ドイツ語: Ungwar、Ungarisch Burg、または Ungstadt ;ポーランド語:ウジホロド;ルーマニア語:ウジゴロド。

この都市は初期のスラヴ人によって建設され、その一族である白クロアチア人は、紀元1千年紀後半にクベルの治世下で現在のウージュホロドの地域に定住した。 ^[6]クロニコン・ピクトゥムによると、ウクライナの戦士が677年にウングヴァル要塞を築いた。この集落は、ポルガの甥クブラトの子孫である王朝が率いる新しいスラヴ公国の中心地であった。9世紀には、要塞化された城は要塞化された初期の封建都市集落に変わり、ゲスタ・フンガロルムによると、もともとは古ブルガリアの王子サランの支配下にあったが、大モラヴィアに忠誠を誓う支配者ラボレツの手に落ちた。^[6]

キエフからこの地域に到着したアルモスのマジャル人は、895年にハンガリア要塞を襲撃しました。城を占領したアルモスは、息子のアルパードをハンガリアの王子に任命し、ウングヴァルから彼の戦士たちはハンガリー人と呼ばれました。^[7]これは中世の作家による素朴な民間語源と見なすことができるため、ハンガリー人の民族名の詳細については、ハンガリーの名前の記事を参照してください。^{[引用が必要]}

ハンガリー王国では、この小さな町は境界を広げ始めました。聖イシュトヴァーン王は、ハンガリーの北東国境を守るために強力な軍隊を配置し、この町をウン県の中心地（カストルム）にしました。1241年から1242年にかけて、バトゥ・ハーンのモンゴル軍がこの集落を焼き払いました。その後、1248年にハンガリー王ベーラ4世によって町の特権が与えられました。14世紀初頭、アルパード王朝が断絶したとき、ウージュホロドはハンガリーの男爵間の空位期間の内戦に巻き込まれました。最終的に、母方のアルパード家の子孫であるアンジュー朝のハンガリー王カール1世が王位に就きました。アンジュー家はナポリ王国も統治し、ハンガリー王カール1世はナポリ王国のイタリア伯爵であるドルゲス家をハンガリーに招き、町を与えました。ドルゲス家はハンガリー貴族の一員となりました。その時期にフィリップ・ドルゲスはウージュホロド城を建設しました。城とともに、町は成長し始めました。1430年からウージュホロドは王家の自由都市となりました。

16世紀から17世紀にかけて、ハンガリー王国は3つの部分に分かれました。中央部はオスマン帝国に占領され、北西部はハプスブルク家が統治し、東部は独立したハンガリー国家であるトランシルヴァニア公国となりました。この時期、ウージュホロドには多くの手工芸団体がありました。この時期、この都市は主にハンガリーのプロテスタントであるトランシルヴァニアとドイツ系カトリック教徒のオーストリアとの間で宗教的、政治的な戦いに巻き込まれていました。 それぞれがハンガリー王国を自らの支配下に再統一したいと考えていました。1646年にウングヴァール合同が宣言され、バチカンの庇護によりウングヴァール城で行われた式典でギリシャカトリック教会が設立されました。1707年、ウングヴァールは、ハンガリー人のハプスブルク家に対する民族解放戦争の指導者であるラーコーツィ・フェレンツ2世の住居となりました。 1780年からこの都市はギリシャカトリック教区の首都となり、1776年からは新たに設立された学区の中心地となった。^[6]

19 世紀初頭は、経済の変化が顕著で、市内に最初の工場が建てられました。19 世紀の政治的出来事の中で、ウングヴァールに最も大きな影響を与えたのは、1848 年から 1849 年にかけてのハンガリー革命です。この革命では、ハンガリーの貴族がオーストリア帝国の宗主権を振り払い、自国民に対する権威を握ろうとしました。1848 年 3 月 27 日は、ハンガリーの王政打倒の日として、市内で公式に祝われました。現在、ハンガリーでは 3 月 15 日に祝われます。

1872年に最初の鉄道が開通し、この都市と当時チャップと呼ばれていた重要な鉄道ジャンクションであるチョップが結ばれました。

1910年の国勢調査によると、この都市の住民は16,919人で、そのうち13,590人（80.3%）がマジャル人、1,219人（7.2%）がスロバキア人、1,151人（6.8%）がドイツ人、641人（3.8%）がルーシ人、1.6%がチェコ人であった。^[8]宗教別では、ローマカトリック教徒が5,481人、ユダヤ教徒が5,305人、ギリシャカトリック教徒が4,473人、カルヴァン派が1,368人であった。同時に、この都市の自治体区域の人口は、ハンガリー人が10,541人（39.05%）、スロバキア人が9,908人（36.71%）、ルーシ人が5,520人（20.45%）で構成されていた。^[9]

第一次世界大戦により都市開発のペースは鈍化した。1919年9月10日、カルパティア地方は正式にチェコスロバキア共和国に編入された。ウージュホロドは領土の行政の中心地となった。この間、ウージュホロドは建築的に近代的な都市へと発展し、新しい政府地区であるマリイ・ガラゴフがゼロから建設された。^[10]

1938年の第1回ウィーン裁定後、ウージュホロドは第一次世界大戦後に分離していた ハンガリーに返還された。

1941年、ユダヤ人の人口は9,576人に達した。^[要出典] 1944年3月19日、ドイツ軍が市内に侵入した。彼らはユダヤ人評議会（ユダヤ人評議会）を設立し、モスコヴィッツのレンガ工場とグルックの木材置き場に2つのゲットーを設置した。1944年5月、すべてのユダヤ人は5つの異なる移送手段でアウシュビッツに移送され、その後殺害された。生き残ったユダヤ人はわずか数百人だった。^[11]

1944年10月27日、この都市は赤軍第4ウクライナ戦線の部隊によって占領された。^[要出典]

この時期には大きな変化が起こった。ウージュホロド郊外には新しい企業が建設され、古い企業は更新された。^{[要出典] 1945年6月29日、サブカルパティア・ウクライナは}ソ連に併合され、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の最西端となった。これは、ウージュホロドに拠点を置き、地元の共産主義者が率いるトランスカルパティア・ウクライナ人民委員会が地方自治権を握ったことを受けてのことである。^[12]その年、ウージュホロド国立大学（現在のウージュホロド国立大学）も開校した。1946年1月以来、ウージュホロドは新しく形成されたザカルパトスカ州の中心地となった。^[1]

1991 年以来、ウージュホロドは独立したウクライナ内の 24 の地方首都の 1 つになりました。このうち、ウージュホロドは最も小さく、最も西側にあります。

2002年、チェコスロバキアの初代大統領トマーシュ・マサリクの胸像が市内の主要広場で公開された。同様の胸像は1928年にチェコスロバキア独立10周年に公開されたが、1939年にハンガリー人がこの地域を占領した際に撤去された。^[13]

2022年4月15日、 2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻を受けてウクライナ全土に広がった脱ロシア化キャンペーンの一環として、ウージュホロド市議会はロシアの人物に関係する58本の道路の名前を変更することを決定した。^[14]アメリカ合衆国大統領夫人のジル・バイデンは2022年5月8日にこの市を訪問したが、訪問後まで公表されなかった。^[15]

ウージュホロドは湿潤大陸性気候（ケッペンの分類：Dfb）で、冬は涼しいから寒い、夏は暖かい。最も寒い月は1月で、平均気温は−1.7℃（28.9℉）である。一方、最も暖かい月は7月で、平均気温は20.9℃（69.6℉）である。^[16]記録された最低気温は−28.2℃（−18.8℉）で、最高気温は38.6℃（101.5℉）である。年間平均降水量は748ミリメートル（29.4インチ）で、年間を通して均等に分布しているが、夏季には降水量が多くなる。^[16]ウージュホロドでは、年間平均2023時間の日照時間がある。^[17]

2001年のウクライナ国勢調査によると、ウージュホロドの人口は以下の通りであった。^[20]

• ウクライナ人（ルーシ人を含む）^[要出典]（77.8％）
• ロシア人（9.6％）
• ハンガリー人（6.9%）
• スロバキア人（2.2％）
• ロマ人（1.5%）

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[21]

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の85％が自宅でウクライナ語を話し、9％がロシア語を話し、1％がハンガリー語を話していた。^[22]

市内にはウージュホロド鉄道駅があり、チョップやリヴィウと鉄道でつながっています。ウージュホロド国際空港もあります。^[23]空港はウクライナ・スロバキア国境近くに位置しています。^[24]

ウージュホロド市の領域は、2020年6月12日に設立されたウクライナのホロマーダの一つであるウージュホロド都市ホロマーダと境界を接している。 ^{[25] [26]}

この都市は1925年からSCルシュ・ウージュホロドサッカークラブの本拠地であった。現代のFCホヴェルラ・ウージュホロドは2001年にウクライナ・プレミアリーグにデビューしたが、資金問題により2016年に解散した。^[27]

2020年、ウクライナ最高レベルのプロサッカーの試合がウージュホロドに戻り、2020-21シーズンから FCマイナイがアヴァンハルトスタジアムをホームスタジアムとして使用している。^[28] 現在ウクライナ2部リーグに所属するFCウージュホロドもアヴァンハルトスタジアムで試合を行っている。

ウージュホロドは現在以下の都市と姉妹都市関係にあります。

• アリエ・アツモニ（1926年 - 2005年）イスラエルの英雄に叙せられたイスラエルの兵士
• ヤーノシュ・エルデリィ（ János Erdélyi、1814 年、Veľké Kapušany 在住 – 1868 年） ハンガリーの詩人、批評家、作家、哲学者。^[34]
• ミハイ・フィンシッキー(1842–1916)、ハンガリーの民俗学者、市長
• ルネ・ファイアストーン（1924年生まれ）、ホロコースト生存者、ファッションデザイナー
• リサ・フィトコ（1909年～2005年）は、第二次世界大戦中にナチス占領下のフランスから逃れてきた多くの人々を援助した作家です。
• ウィレム・フリッシュマン（1931年生まれ）第二次世界大戦の難民、イギリスの著名なエンジニアとなる
• シュロモ・ガンツフリート（1804年 - 1886年）、ウングヴァルとポセクの正統派 ラビ
• ヨージェフ・ガーティ(1885–1945) は、サブカルパティア・ルーシ出身のハンガリー民族の共産主義政治家。
• イェン・ヤノヴィッチ（1872–1945）は、サイレント時代のハンガリーの映画監督、脚本家、俳優。
• ユゼフ・カスパレク（1915年ブロモフ生まれ、2002年生まれ）は、米国在住のポーランド人弁護士、歴史家、政治学者であり、1938年から1939年にかけてカルパティア・ルーシで秘密作戦を実行した。
• ミハイル・コペルマン（1947年生まれ）、ロシア系アメリカ人のヴァイオリニスト、コペルマン四重奏団の第一ヴァイオリン
• ジョセフ・L・クン（1882-1961）は4歳でアメリカに移住し、ペンシルバニア州の裁判官になった。
• セルヒー・クヴィト（1965年生まれ）、ウクライナの文芸評論家、ジャーナリスト、教育者、社会活動家。
• サミュエル・リプシュッツ（1863年 - 1905年）、チェス選手、作家
• ニル・ルシュチャク（1973年生まれ）は、ムカチェヴォのルーシ系カトリック教会の聖職者。
• ジョナサン・マルコビッチ（1967年生まれ）ウクライナのラビ、キエフの首席ラビ
• ヨージェフ・オルメニー（1960年生まれ）は、ハンガリー出身のウクライナ人ピアニスト。
• イルカ・パルマイ（1859年 - 1945年）、ハンガリー生まれの歌手、女優。
• ゲザ・パプ（1883年 - 1912年）、オーストリア＝ハンガリー帝国の社会主義者
• デズー・パッタンテュス・アブラハム（1875年 - 1973年）は、古くから高貴な家柄のハンガリーの政治家。
• Serhiy Ratushniak (1961 年生まれ) 1994 ～ 2002 年および 2006 ～ 2010 年にウージホロド市長を長期にわたって務めた
• リカ・ロマン（1985年生まれ）、ウクライナのモデル、慈善活動家、2007年ミスウクライナ
• ズザンナ・シロカイ（1941年生まれ）はハンガリー出身のピアニストで、現在はスイスに住んでいます。
• アヴグスティン・ヴォロシン（1874年ケレチン在住 – 1945年）、サブカルパチアの政治家、教師、司祭
• ヨルカ（1982年生まれ）、歌手、ソングライター、レコーディングアーティスト、プレゼンター、女優。
• アナトリー・ザティン（1954年生まれ）、メキシコの作曲家、ピアニスト、オーケストラ指揮者
• グレゴリー・ザトコビッチ（1886年ホルビネ生まれ、1967年生まれ）、アメリカの弁護士、カルパティア・ルーシの初代総督
• ポール・ザトコビッチ（1852年 - 1916年）は、米国のルーシン人新聞編集者および文化活動家であった。

• マトヴィー・ボバル（1984年生まれ）は、ウクライナ出身のサッカーフォワードで、クラブキャップ数は約300試合に上る。
• ユライ・デメチ（1945年生まれ）は、 1972年夏季オリンピックに出場したチェコスロバキアの元陸上競技選手である。
• ウラジミール・コマン（1989年生まれ）は、クラブで300キャップ近く獲得し、ハンガリー代表では36キャップを獲得したサッカー選手である。
• ウラディスラフ・ミクリャク（1984年生まれ）は、320のクラブキャップを持つウクライナの引退したサッカー選手です。
• ヨジェフ・サボ（1940年生まれ）は、クラブで347試合、ソ連で76試合に出場した元サッカー選手である。
• ジェルジ・シャーンドル（1984年生まれ）は、カルパティア・ルーシ出身のサッカー選手で、クラブキャップ370回、ハンガリー代表キャップ9回を誇る。
• イシュトヴァーン・サンダール（1986年生まれ）、クラブキャップ380試合を誇るハンガリーのサッカー選手
• ダリア・シェスタコワ（1996年生まれ）はロシアの7人制ラグビー選手。
• テティアナ・トレフボヴァ（1989年生まれ）はウクライナ生まれのスロバキアのハンドボール選手。
• オダルカ・ソプコ（1955年生まれ）、ウクライナの芸術家、グラフィック画家。

• ウージュホロドの橋
• ウージュホロドシナゴーグ
• ザカルパッチャ州

• マシュー・ランプリー (2019)。 「ウージホロドのモダニズム」（2019）。 https://craace.com/2019/05/09/uzhhorod-modernism/
• Véghseő, Tamás (2015). 「ウージュホロド/ウングヴァールの統合（1646年）の背景に関する考察」（PDF）。イースタン神学ジャーナル。1 (1): 147–181。

• 市の公式ウェブサイト
• ウージュホロド国立大学の公式ウェブサイト
• 古い絵葉書に描かれたウージュホロド
• ウージュホロド モダニズム建築マニュアル