ヨジェフ・サボ

ヨジェフ・サボ

個人情報
フルネーム	ヨジェフ・ヨジェフォヴィッチ・サボ
生年月日	( 1940-02-29 )1940年2月29日（84歳）
出生地	ハンガリー、ウングヴァール
身長	1.75メートル（5フィート9インチ）
ポジション	ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1957	ヒミック・カルシュ
1957–1959	スパルタク・ウージュホロド	30	（10）
1959–1969	ディナモ・キエフ	246	（42）
1970	ゾリャ・ルハンシク	27	（6）
1971–1972	ディナモ・モスクワ	44	（３）
合計		347	（61）
国際的なキャリア
1965–1972	ソビエト連邦	76	（16）
管理職としてのキャリア
1977	ゾリャ・ルハンシク
1978	CSKAキエフ
1978–1979	ドニプロ ドニプロペトロフスク
1993–1997	ディナモ・キエフ
1994	ウクライナ
1996–1999	ウクライナ
2004–2005	ディナモ・キエフ
2000–2007	ディナモ・キエフ（副会長）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヨジェフ・ヨジェフォヴィチ・サボ（ウクライナ語: Йожеф Йожефович Сабо、ハンガリー語: Szabó József、1940年2月29日 - ）は、ウクライナの元サッカー選手、監督。

サボは1954年にウージュホロドパン工場のチームでプレーし始め、最初のコーチはゾルタン・ギョルフィ（ハンガリー語：Győrfi Zoltán ）だった。その後1957年8月まで、ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国のKFK ^[要説明]の大会でヒミック・カルシュのフォワードとしてプレーした。1957年9月から1959年5月まで、サボはスパルタク・ウージュホロドのBクラス（第2層）でプレーした。^[1]

サボはディナモ・キエフの選手として名を馳せ、1959年6月から1969年まで同クラブに在籍した。ソビエト・トップリーグで4度優勝したサボは、同リーグで317試合に出場し、51ゴールを記録した。最初の試合は1959年6月1日のトッテナム・ホットスパーとの親善試合だった。1963年7月、サボはラフプレーにより1年間の資格停止処分を受けたが、1964年2月に条件付き資格停止に変更された。また1968年には、ソビエト代表でのプレーを拒否したため、再び資格停止処分を受けた。^[1]

サボは、1961年にディナモ・キエフが初めてソ連のタイトルを獲得し、モスクワの呪縛を打ち破ったときのメンバーだった。彼は、ウージュホロドの他の2人の選手、アンドリー・ハヴァシとヴァシル・トゥリアンチクとともに加入した。

サボは5年間にわたりソ連のベスト33選手の1人に選ばれたほか、ソ連代表として76試合に出場し、16ゴールを記録した。公式戦41試合、親善試合35試合に出場。サボは1965年10月3日のギリシャとのアウェー戦で国際デビューを果たした。^ソ連代表として公式に初^登場したのは1965年だが、サボは1962年FIFAワールドカップのソ連代表メンバーに名を連ねており、現在そのメンバーの中で生き残っている最後の人物となっている。^[1]

しかし、サボはコーチとして最も有名になり、1970年代後半に様々なチーム（1977年のゾリャ・ルハンシク、1978-1979年のドニプロ・ドニプロペトロフスクなど）を指導したほか、ディナモ・キエフでも何度もコーチを務めた（1993年から1997年、2004年から2005年、途中中断あり）。彼はまた、ウクライナ代表で2番目に成功したコーチであり、1994年と1996-1999年に同チームのコーチとして34試合で16勝12引き分けを記録した。2007年9月20日、アナトリー・デミャネンコの辞任を受けてディナモ・キエフの監督に任命された。しかし、サボは同年11月初旬に健康上の問題により辞任した。彼は2007年末にディナモ・キエフを去り、それ以来同クラブとは関わっていない。

サボは閏年の2月29日に生まれました。^[1]彼はハンガリー系です。^{[2] [3]彼は}ギリシャ系カトリック教徒として洗礼を受けました。^[4]

サボはヴェレッケ峠（カルパティア山脈）の近くに家を持ち、妻と暮らしている。^[5]

2005年のインタビューでは、彼は常にハンガリー代表チームの監督になりたいと思っていたが、ハンガリーサッカー連盟の首脳陣から具体的なオファーはなかったと語った。^[5]

2007年10月2日から3日の夜にかけて、サボは心臓発作を起こし、すぐに病院に搬送された。医師はなんとか彼を救うことができたが、心臓が弱いため仕事は禁止された。^[1]

2015年のインタビューでサボは、 1991-92年のヨーロッパカップでディナモが5-0で敗れたベンフィカとのアウェー戦は八百長だったと述べた。^[6]

サボはまた、モスクワではファシストと呼ばれていたとも述べている。なぜなら、父親が第二次世界大戦中にハンガリー王国軍に従軍し、後にシベリアに流刑されたことを知っていたからである。サボは後にキエフに到着し、家庭教師の助けを借りてロシア語を学び始めた。サボはコムソモールや共産党への参加を勧められたが、共産主義者でありながら信仰を持ち続けることはできないと説明して断った。キエフに到着した後も、彼はスヴャトシンで行われていたギリシャ・カトリックの地下礼拝に出席し続けた。^[6]

サボは、 1966年FIFAワールドカップでメダルを受け取った唯一のウクライナ人となったが、同時に、同じくムンディアルでプレーしていたヴァレリー・ポルクジャンはメダルを得られなかったと語った。ソ連が準々決勝でハンガリーを破ったとき、サボはかつての同胞からあらゆる種類の感情を聞かざるを得なかった。サボはまた、準々決勝の試合のためにソ連代表チームに同行してハンガリーに行くことを拒否した理由は、キエフ大学でジャーナリストの学位を取得しようとしていたためだと説明した。ソ連チームはその後、サボなしで予選を通過したが、彼は失格となった^{[説明が必要]}。^[6]

1970年、ルハンシクで短期間勤務した後、サボは数か月間ウクライナの新聞「プラウダ・ウクライナ」のスポーツ特派員として働いていた。^[6]

1960年にディナモがFCバイエルン・ミュンヘンとのアウェー親善試合を行っていたとき、サボはバイエルンのゴールキーパー、アルパード・ファゼカスからミュンヘンに残るよう提案されたと語った。^[6]

オリンピックのメダル記録
ソビエト連邦を代表する
男子サッカー
	1972 ミュンヘン	チーム競技

ディナモ・キエフ

• ソビエトトップリーグ: 1961、1966、1967、1968​​​​
• ソビエトカップ: 1964年、1965年～66年

ディナモ・モスクワ

• ヨーロッパカップウィナーズカップ準優勝: 1971–72

ディナモ・キエフ

• ヴィシュチャ・リハ: 1993–94、1994–95、1995–96、1996–97
• ウクライナカップ: 1995–96、2004–05​

• 功労勲章、同勲章の正騎士^[1]
  • 3度目（1999年10月15日）
  • 2度目（2004年10月12日）
  • 1度目（2011年12月1日）

• (ウクライナ語)ヴェルビツキー、I.ヨジェフ・サボ: モスクワでは私はいつもファシストと呼ばれていました。UA-フットボール。2015 年 3 月 4 日。
• （ロシア語）記事と経歴のコレクション。2020年6月30日にWayback MachineでRussiaTeamにアーカイブされました。