| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2004 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | ウクライナ国営テレビ局(NTU) | |||
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2004年1月23日 曲: 2004年3月25日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ルスラナ | |||
| 選択した曲 | 「ワイルドダンス」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(2位、256ポイント) | |||
| 最終結果 | 1位、280ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ | ||||
| ||||
ウクライナは、ルスラナ・リジチコとオレクサンドル・クセノフォントフが作詞し、ルスラナ自身が歌った「Wild Dances 」で、2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ウクライナの参加放送局であるウクライナ国営テレビ(NTU)は、コンテストへのエントリー曲を内部で選出した。放送局は、ルスラナが歌った「Dyki tantsi」をエントリー曲として2004年1月23日に発表した。この曲は後に「Wild Dances」と改題され、2004年3月25日に公開された。
ウクライナは、2004 年 5 月 12 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストの準決勝に出場しました。番組中 11 位で演奏した「Wild Dances」は、準決勝の上位 10 曲の中に発表され、5 月 14 日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ウクライナは準決勝で 22 の参加国中 256 ポイントで 2 位になったことが明らかになりました。決勝では、ウクライナは 10 位で演奏し、24 の参加国中 1 位となり、280 ポイントで優勝しました。これは、ウクライナにとってユーロビジョン ソング コンテストでの初の優勝でした。
背景
2004年のコンテスト以前に、ウクライナ国営テレビ局(NTU)は、 2003年にウクライナ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに一度だけ参加しており、オレクサンドル・ポノマリョフの「 Hasta la vista 」で14位となった。[1] NTUは、2003年10月15日に2004年のコンテストに参加する意向を確認した。[2]同放送局は、2003年のエントリーを選ぶために内部選考を行っており、2004年のエントリーを選ぶ際にも同じ方法が採用された。[3]
ユーロビジョン以前
内部選択

2004年1月23日、NTUは、イスタンブールでウクライナを代表するアーティストとしてルスラナ・リジチコを内部的に選んだと発表した。[4] ルスラナのウクライナ代表としての選出は、NTUの芸術評議会が検討した2人のアーティストの中から決定され、もう1人はアニ・ロラクであった。[5]アンジェリカ・ルドニツカも検討対象になったとウクライナのメディアによって報じられたが、後に放送局によって否定された。[6] 2004年1月28日、記者会見で、ルスラナがユーロビジョン・ソング・コンテストで「 Wild Dances 」という曲を披露すると発表された。このコンテストは、2003年6月にリリースされた彼女の最新アルバム「Dyki tantsi」のウクライナ語タイトルにちなんで名付けられた。[5] [7] [8]ルスラナがオレクサンドル・クセノフォントフと共同で作詞したこの曲には、ウクライナ語と英語のバイリンガルの歌詞が使われている。[9] 「ワイルド・ダンス」は、2004年3月25日にキエフのアイスパレスで撮影され、エフゲニー・ミトロファノフが監督した公式ミュージックビデオを通じて一般に公開されました。[10] [11]
プロモーション
ルスラナは、ウクライナのユーロビジョン出場曲「ワイルド・ダンス」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。プロモーション活動には、2月14日のマルタのユーロビジョン全国決勝「マルタ・ソング・フォー・ヨーロッパ2004」や2月28日のラトビアのユーロビジョン全国決勝「エイロジェスマ2004」など、14か国以上でのコンサート出演も含まれていた。[12] [13] [14]
ユーロビジョンで

2004年には大会の形式が拡大され、準決勝が行われることが発表された。ルールによれば、開催国、ビッグ4(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス)および2003年の大会で上位10位に入った国を除くすべての国は、2004年5月15日の決勝に出場するために、2004年5月12日の準決勝で予選を通過する必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2004年3月23日、準決勝の出場順を決定する特別抽選が行われ、ウクライナはギリシャの次、リトアニアの前の11位で出場することとなった。[15]
ウクライナのパフォーマンスでは、ロクソラナ・ボグツカヤがデザインした革のスーツを着たルスラナが、4人のダンサーとともに振り付けされたルーティンを披露した。[9] [16]準決勝の終わりに、ウクライナはトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。[17]その後、ウクライナは準決勝で合計256ポイントを獲得し、2位になったことが明らかになった。[18]決勝の演技順の抽選は、準決勝中に出場10か国を発表する際にプレゼンターによって行われ、ウクライナはアルバニアの次、クロアチアの前の10位で演技することとなった。ウクライナは280ポイントを獲得して1位となり、コンテストで優勝した。[19]これは、 2003年の初出場以来、ウクライナにとって初のユーロビジョン・ソング・コンテストでの勝利であった。[20]
ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシイ・ナツィオナルニで放送され、音楽チャンネルM1の司会者兼レポーターであるロディオン・プリンツェフスキーが解説した。プリンツェフスキーは、NTUが生放送の解説に彼を招待する前に、番組ユーロセリエのためにイスタンブールからルポルタージュを提供する予定だった。 [21] [22] NTUは、決勝でウクライナの投票を発表するスポークスマンにパブロ・シルコを任命した。ウクライナがコンテストで優勝することがすでに明らかになっていたときに投票を発表した最後の国として、シルコは発表の冒頭でウクライナ語で叫んだ。「ああ、私たちはあなたをどれだけ愛しているか!ウクライナ全体でトルコに休暇に行きます!わかりましたか?」[23]シルコはその後、マリア・エフロシニナと共にユーロビジョン・ソング・コンテスト2005の共同司会者となった。
マルセル・ベザンソン賞
マルセル・ベザンソン賞は、 2002年のコンテストで初めて授与され、毎年決勝に残った最も優れた曲を表彰する賞である。毎年恒例のコンテストの創始者、マルセル・ベザンソンにちなんで名付けられたこの賞は、3つのカテゴリーに分かれている。プレス賞は、イベント中に公認メディアと報道機関の投票により最優秀作品に贈られる。芸術賞は、番組の解説者により最優秀アーティストに贈られる。作曲家賞は、参加した作曲家により投票され、最も優れた独創的な作品に贈られる。ルスラナは芸術賞を受賞したが、これは2004年5月16日のアフターショーパーティーで発表された。[24] [25]
投票
以下は、同大会の準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳である。同国は、同大会の準決勝と決勝でセルビアとモンテネグロに12ポイントを与えた。
ウクライナに与えられたポイント
ウクライナが獲得したポイント
参考文献
- ^ 「ウクライナ国別プロファイル」EBU 。 2015年12月20日閲覧。
- ^ シエツェ州バッカー (2003 年 10 月 15 日)。 「ユーロビジョン 2004 には 38 か国が参加」。エスクトデイ。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「ウクライナ、昨年同様、内部で選択」ESCTodday、2004年1月21日。 2008年12月14日閲覧。
- ^ ポーランドチュク、テティアナ (2004 年 1 月 23 日)。 「Руслана замахується на «Євробачення-2004»」。day.kyiv.ua (ウクライナ語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ ab セニュク、アンナ (2004 年 1 月 28 日)。 「Цього року Україну на Євробаченні представлятиме співачка Руслана」。detecter.media (ウクライナ語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ "Руслана: "Іспит "Євробачення" складу на 12 балів!" - "Високий Замок", 30 січня". portal.lviv.ua (ウクライナ語)。 2004 年 1 月 30 日。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ Bakker, Sietse (2004年1月29日). 「ウクライナ人がルスラナ・リジツコを2004年のコンテストに送り込む」. Esctoday . 2022年9月8日閲覧。
- ^ “Руслана представлятиме Україну на пісенному конкурсі Євробачення”.
- ^ ab ポーランドチュク、テティアナ (2004 年 2 月 20 日)。 「Запоет ли Европа под «дикие танцы»」。day.kyiv.ua (ロシア語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ Phillips, Roel (2004年3月25日). 「ウクライナ:これはワイルドダンスであるべき」. Esctoday . 2022年9月8日閲覧。
- ^ ""Дикі танці" в "льодовиковому палаці"". ar25.org (ウクライナ語)。 2004 年 3 月 19 日。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ “Прес-центріпродюсерське агентство Руслани”. nadoest.com (ウクライナ語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ Grech, Deo (2004年2月14日). 「ウクライナが今夜マルタで歌を披露!」Esctoday . 2022年9月8日閲覧。
- ^ “Ārvalstu dziedātājiem liela interese pareirovīziju Ventspilī”. eirovizija.lv (ラトビア語)。 2004 年 2 月 20 日。2004 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Bakker, Sietse (2004年3月23日). 「Eurovision 2004: this is the running order!」. Esctoday . 2022年4月6日閲覧。
- ^ “Топ-10 памятных нарядов в истории Евровидения”. 2015 年 5 月 13 日。
- ^ シェケラ、スヴェトラーナ (2004 年 5 月 13 日)。 「Руслана выbolа в финал конкурса «Евровидение-2004»」。mediaport.ua (ロシア語) 。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ “Semi-Final of Istanbul 2004”. 欧州放送連合. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ シェケラ、スヴェトラーナ (2004 年 5 月 16 日)。 「Руслана Лыжичко с песней «Дикі танці» стала победительницей «Евровидения-2004»! (ルスラナ — ワイルド ダンス)」。mediaport.ua (ロシア語) 。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ “Grand Final of Istanbul 2004”. 欧州放送連合. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ Запитання ``Детектор медіа'': - Що, на вазу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на належному рівні організувало трансляцію 「Євробачення-2005」? (ウクライナ語で)。検出器メディア (旧 Telekritika)。 2004 年 5 月 25 日。2020 年1 月 21 日に取得。
- ^ “Родион Принцевский "Евросерия" на М1 (28.12.12)".ユーチューブ。M1 . 2012年12月28日。2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 21 日に取得。
- ^ “2004 Eurovision Song Contest from Istanbul/Turkey - FINAL Full Show (without commentary)”. YouTube . 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月28日閲覧。
- ^ 「マルセル・ベザンソン賞 - ユーロビジョン・ソング・コンテスト」eurovision.tv 2017年4月2日2021年3月19日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2004年5月16日). 「セルビア・モンテネグロとキプロスが賞を受賞」. Esctoday . 2022年9月8日閲覧。
- ^ ab “Results of the Semi-Final of Istanbul 2004”. 欧州放送連合. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Istanbul 2004”. 欧州放送連合. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
