Loading article…
ウクライナは、イホル・ディデンチュク、イワン・クリメンコ、オレグ・プシウク、ティモフィ・ムジチュク、ヴィタリー・ドゥジクが作詞し、カルシュ・オーケストラが演奏した楽曲「ステファニア」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022に出場した。ウクライナの参加放送局であるウクライナ公共放送会社（UA:PBC）は、コンテストへの出場曲を選抜するために国内予選を開催した。2022年2月12日に行われた国内選考では8曲が競い合い、 3人の審査員による投票と視聴者のテレビ投票を合わせた結果、アリーナ・パシュが歌う「ティニ・ザブティフ・プレドキフ」が優勝曲に選ばれた。 UA:PBCは2022年2月16日、パシュがクリミア半島への渡航歴に関する論争を受けてウクライナ代表として出場しないことを確認し、2022年2月22日に国内予選で準優勝したカルシュ・オーケストラの「ステファニア」をウクライナ代表として出場させると発表した。
ウクライナは、2022年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することが決まった。番組で6番目にパフォーマンスを行った「ステファニア」は、第1回準決勝のトップ10に選ばれ、5月14日の決勝に出場する資格を得た。その後、ウクライナは準決勝で17カ国中1位となり、337ポイントを獲得したことが明らかになった。決勝では、ウクライナは12番目にパフォーマンスを行い、25カ国中1位となり、テレビ投票で記録的な439ポイントを含む631ポイントを獲得して優勝した。これはウクライナにとってユーロビジョン・ソング・コンテストで3度目の優勝であり、前回優勝したのは2016年だった。
2022年のコンテストに先立ち、2016年まではウクライナ国営テレビ会社（NTU）、 2017年からはウクライナ公共放送会社（UA:PBC）が、 2003年のNTUの初出場以来、ウクライナ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに16回参加し、 2004年にはルスラナが歌った「ワイルド・ダンス」で優勝した。 2004年に準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出できた唯一の国である。ウクライナは、2007年にヴェルカ・セルドゥチカが歌った「ダンシング・ラシャ・トゥンバイ」、2008年にアニ・ロラクが歌った「シェイディ・レディ」で2度準優勝し、 2016年にはジャマラの「1944」で2度目の優勝を果たした。ウクライナの最も低い成績は24位で、2017年に開催国としてO.Torvaldが歌った「 Time 」という曲で達成した。
参加放送局としての責務の一環として、UA:PBC はユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者の選考を組織し、国内でイベントを放送します。同放送局は 2021 年 6 月 18 日に 2022 年のコンテストへの参加意向を確認しました。[ 1 ]過去には、同放送局はウクライナ代表を選出するために、内部選考と国内決勝を交互に行っていました。2016 年と 2020 年の間、同放送局は商業放送局STBと協力して、複数のアーティストによる国内決勝を設定し、一般視聴者と審査員団が選考に参加して、歌とパフォーマーの両方を選出しました。2021 年 8 月 30 日に、UA:PBC が STB との提携を解消したことが発表され、同放送局は 2021 年 10 月 8 日に、2022 年の出場者を選出するために独自に国内決勝を組織すると発表しました。[ 2 ] [ 3 ]制作会社は2021年10月24日まで提案を提出する機会があり、選ばれた会社であるFriends Pro TVは2021年12月29日に発表されました。[ 4 ]
Vidbir 2022 は、2022 年のユーロビジョン ソング コンテストのウクライナ代表を選出するVidbirの第 6 回目でした。コンテストはキエフの NAU 文化芸術センターで開催され、2022 年 2 月 12 日に決勝が行われました。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]番組はマリア エフロシニナが司会を務め、ティムール ミロシュニチェンコがバックステージ ホストを務め、 UA:Pershyiで放送され、ラジオ プロミンでラジオ放送され、オレクサンドル ザハルチェンコとアンナ ザクレツカが解説を担当し、UA:PBC の公式ウェブサイトtv.suspilne.mediaおよびFacebookとYouTube の放送を通じてオンラインでも配信されました。 [ 8 ] [ 9 ]
国内決勝、そして最終的にはウクライナのユーロビジョン出場者の選考は、3つの段階を経て行われた。第1段階では、アーティストやソングライターはオンライン応募フォームを通じてコンテストに応募する機会があった。[ 10 ] 27組がロングリストに選ばれ、2022年1月17日に発表された。[ 11 ]第2段階では、ロングリストに選ばれたアーティストが指定された日に予定されているオーディションに参加した。[ 12 ] 8組が選ばれ、2022年1月24日に発表された。[ 13 ] [ 14 ]第3段階はテレビで放映される決勝で、2022年2月12日に開催され、8組がトリノでウクライナ代表の座をかけて競い合った。優勝者は、一般視聴者のテレビ投票と専門家審査員の投票を50/50で組み合わせることで選ばれた。一般視聴者によるテレビ投票と専門家審査員による審査の両方で、1（最低）から8（最高）までの点数が付けられ、これらの点数を合算した結果、最も高い点数を獲得した作品が勝者とされました。一般視聴者によるテレビ投票に参加した視聴者は、SMSで各参加作品に電話番号ごとに1票ずつ投票することができました。[ 9 ]同点の場合は、一般視聴者によるテレビ投票で最高得点を獲得した作品が勝者となりました。[ 15 ]
アーティストや作曲家は、2021 年 12 月 14 日から 2022 年 1 月 10 日までの期間にオンライン応募フォームを通じて応募作品を提出する機会がありました。2014年以降ロシアで公演しておらず、適切な許可なくクリミアの領土に入ったアーティストのみがコンテストに応募することができました。[ 10 ]ショーの音楽プロデューサーであるミハイロ・コシェヴィ、ショーのテレビプロデューサーであるオレクシー・ホンチャレンコ、UA:PBC の経営委員会のメンバーであるヤロスラフ・ロディヒンを含む選考委員会が、受け取った 284 件の応募作品を審査し、27 件の応募作品をロングリストに挙げ、そのアーティストは 2022 年 1 月 17 日に発表されました。[ 11 ]その後、キエフの My Dream Space 会場でオーディションが行われ、8 件の応募作品が全国決勝で競うためにショートリストに選ばれました。[ 12 ] 2022 年 1 月 24 日、UA:PBC の公共メディア アカデミーのラジオ ハブで行われた記者会見で、選ばれた 8 つの出場者が発表されました。[ 13 ] [ 14 ]ファイナリストの中には、2021年にGo_Aのメンバーとしてウクライナを代表したイホル・ディデンチュク（カルシュ・オーケストラのメンバー）がいた。
2022年1月25日、UA:PBCは、ダニエル・ボティングが作詞し、ラウドが歌う予定だった「Head Under Water」が、2018年に既にリリースされていたため、全国決勝から失格になったと発表した。同日、代替曲としてバーレーベンが歌う「Hear My Words」が発表された。[ 16 ]
決勝は2022年2月12日に行われた。8つのエントリーが競い合い、アリーナ・パシュが歌う「 Tini zabutykh predkiv 」が、一般視聴者のテレビ投票と専門家審査員の投票の組み合わせによって優勝者に選ばれた。[ 18 ]同点の場合は、一般視聴者のテレビ投票でより高いスコアを獲得したエントリーが優先された。審査員団は、ティナ・カロル（歌手、女優、テレビ司会者、 2006年にウクライナ代表）、ジャマラ（シンガーソングライター、2016年にウクライナ代表としてユーロビジョンで優勝）、ヤロスラフ・ロディヒン（UA:PBC経営委員会メンバー）で構成されていた。[ 19 ] [ 20 ]番組中にテレビ投票で77,843票が登録された。出場者のパフォーマンスに加え、過去にウクライナのユーロビジョンに出場したジャマラ、ティナ・カロル、Go_A（2021年）や、過去にウクライナのジュニア・ユーロビジョンに出場したダリナ・クラスノヴェツカ（2018年）、ソフィア・イヴァンコ（2019年）、オレクサンドル・バラバノフ（2020年）、オレナ・ウセンコ（2021年）がゲストとして出演した。[ 21 ]
アリーナ・パッシュの優勝後、準優勝のカルシュ・オーケストラは主催者が結果を改ざんしたと非難した。リードシンガーのオレ・プシウクは、結果発表中にいくつかの技術的な問題が発生した後、選考の主催者が彼と話すことを拒否したと主張した。テレビ投票の割り当て中に誤ったポイントが与えられ、電子スコアボードが故障し、司会のティムール・ミロシュニチェンコが紙から手動で結果を発表した。[ 24 ]ショーの後、プシウクが廊下でプロデューサーと対峙するビデオが流出した。[ 25 ]ライブストリームで、プシウクはプロデューサーが質問に答えることを拒否したと主張し、主催者を法廷で訴えるつもりだと述べた。サスピルネとその監査パートナーであるPwCは、技術的な問題は結果に影響を与えなかったとして、結果の正当性を維持した。審査員であり組織委員会の委員長であるヤロスラフ・ロディヒン氏は、放送局の誠意を示すさらなる証拠として、辞任する用意があると述べた。[ 26 ]彼の辞任は2月18日に発効した。[ 27 ]選考結果の全容は2月22日に発表された。[ 23 ] [ 28 ]
2月16日、カルシュ管弦楽団のメンバーであるティモフィ・ムジチュクが2015年にVKに投稿した写真が浮上し、モスクワの聖ワシリイ大聖堂の前で撮影された。同楽団のマネジメントは、この写真は2014年以前に撮影されたものであり、ムジチュクは2013年にモスクワでのミハイロ・ポプラフスキーのコンサートとクラスノダールでのイベントに出演するためにロシアを訪れ、それがロシアでの最後の訪問だったと主張したと述べた。[ 29 ]
2019年の国内決勝でマルフをめぐる論争が起こり、ウクライナがその年のユーロビジョン・ソング・コンテストから撤退したことを受け、2020年から新たな規則が導入され、2014年以降にロシアでパフォーマンスを行ったアーティスト、または「ウクライナの法律に違反して」クリミアに入ったアーティストはコンテストに参加できないことになった。 [ 30 ] 2022年2月14日、活動家でビデオブロガーのセルヒー・ステルネンコは、パシュが2015年にロシア領からクリミアに入り、ヴィドビルに参加するためにチームと共に旅行書類を偽造したと主張した。[ 31 ]その後、UA:PBCは、書類が偽造されているかどうかを確認するためにウクライナ国境警備隊に要請し、「事実の確認と解明が完了するまで」パシュはコンテストのウクライナ代表にはならないと述べた。[ 32 ]警備隊を代表して発言したアンドリー・デムチェンコは、パシュが放送局に提出した証明書は同局が発行したものではなく、アーティストが国境を越える許可を求めたものであり、UA:PBCには2月16日午前11時（EET）までに調査結果が提供されると主張した。[ 33 ] [ 34 ]放送局の監査役会会長であるスヴィトラーナ・オスタパは、その後、2月18日に全国決勝をめぐる状況について話し合うための会議を招集した。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
パッシュのマネジメントは、彼女がウクライナ国境からクリミアに入ったこと、そして証明書はパッシュ本人ではなく「チームメンバー」が要求したものだと述べて、疑惑に対処した。彼らは、書類の入手をめぐる状況を分析していると保証した。[ 36 ] 2月16日、パッシュはインスタグラムの投稿で、関連記録は5年間しか保管されないため、論争の後に要求したクリミアへの入国証明となる新しい証明書を国家国境警備隊が提供できなかったと主張した。[ 37 ]その後まもなく、パッシュはソーシャルメディアのページで、ユーロビジョン・ソング・コンテストのウクライナ代表としての立候補を取り下げると発表した。[ 38 ]同日、UA:PBCは「彼女の参加を中止する」ことを決定し、「アーティストはこの組織委員会の決定に同意した」と述べた。[ 39 ] 6月2日、パッシュは書類を偽造したことを認め、自分の行為について謝罪した。[ 40 ]
アリーナ・パシュの辞退を受けて、UA:PBCは2月18日の会議で、国内決勝に出場した出場者の中から1組が2022年のユーロビジョン・ソング・コンテストにウクライナ代表として選ばれると発表した。[ 41 ] [ 42 ]カルシュ・オーケストラには2月17日に提案があったが、国内決勝の詳細な結果が発表されるまで参加契約に署名しないと後に報じられた。[ 43 ] [ 44 ] 2月22日、詳細な結果の発表と同時に、同グループはウクライナ代表のオファーを受け入れた。[ 45 ]
ロシアによるウクライナ侵攻開始後、UA:PBCとカルシュ・オーケストラは、ユーロビジョンへの参加を継続するかどうかについて正式なコメントをまだ発表していなかった。[ 46 ] [ 47 ] 3月14日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022のエグゼクティブ・プロデューサーであるクラウディオ・ファスロとシモーナ・マルトレッリは、ウクライナが引き続き出場することを確認した。これは後に、3月19日に放送局がソーシャルメディアのページへの投稿を通じて再確認した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]彼らは、リヴィウで録音する予定の「ライブ・オン・テープ」バックアップ・パフォーマンスの作業を開始すると付け加えた。[ 51 ] [ 52 ]ウクライナ代表団は後にその要件を免除され、国内決勝のパフォーマンスが、グループがトリノに行けない場合に使用される「ライブ・オン・テープ」として機能することになった。[ 53 ] 4月2日、UA:PBCはカルシュ管弦楽団と代表団の残りのメンバーがコンテストのためにトリノへ渡航する許可を州当局から得たことを確認し、同グループは戦争救援活動のための寄付を集めるためにヨーロッパ各地でプロモーションイベントにも参加すると付け加えた。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
4月7日、カルシュ・オーケストラはイスラエルのテルアビブにあるメノラ・ミブタヒム・アリーナで開催されたイスラエル・コーリング・イベントで演奏した。[ 57 ] [ 58 ]また、同グループは4月9日、オランダのアムステルダムにあるAFASライブ会場で開催され、コーナルド・マースとエドシリア・ロンブリーが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサート・イベントでも演奏し、4月18日にはTVP2の朝の番組「Pytanie na śniadanie」に出演してポーランドでのプロモーション活動を完了した。[ 59 ] [ 60 ]
ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかから予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分け、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられました。2022年1月25日、特別割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーのどちらの半分でパフォーマンスを行うかが決定されました。ウクライナは2022年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半でパフォーマンスを行う予定でした。[ 61 ]
2022年のコンテストの出場曲がすべて発表された後、準決勝の出場順は、似たような曲が隣り合わないように、別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定された。ウクライナは、スロベニアの出場曲の後、ブルガリアの出場曲の前に、 6番目にパフォーマンスを行う予定だった。[ 62 ]
ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がUA:Kulturaで放送され、ラジオではRadio Prominでティムール・ミロシュニチェンコによる解説付きで放送された。[ 63 ] [ 64 ] UA:PBCは、2021年にGo_Aの一員としてウクライナを代表したカテリーナ・パヴレンコをスポークスパーソンに任命し、決勝でウクライナの審査員が授与した12点満点の最高得点を発表させた。
カルシュ管弦楽団は4月30日と5月4日にテクニカルリハーサルを行い、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルを行った。これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門家審査員が参加作品を鑑賞し投票した。[ 65 ]
ウクライナ公演では、カルーシュ管弦楽団のメンバーが伝統的な衣装を着てステージで演奏した。オレグ・プシウクとティモフィ・ムジチュクはともにフツルのウクライナの歴史的な衣装を着ていた。[ 66 ]ステージは青と黄色の照明で照らされ、冒頭ではLEDスクリーンに日の出の景色が映し出され、続いてグループメンバーのシルエットが左右に傾き、手と目が映し出された。ウクライナ代表団によると、後者は「失われた春のために涙でいっぱいの母親の目と、黄色と青の宇宙を守る彼女の手」を象徴しているという。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]ウクライナ公演の舞台監督と振付師はオレクシー・ジェムブロフスキーだった。[ 69 ]準決勝前に、グループは「政治に関わらないこと」というルールに従って、非政治的なステージプランを再考するよう何度も求められていたことが明らかになった。[ 70 ]
番組の最後に、ウクライナがトップ10入りを果たし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ウクライナは準決勝で1位となり、審査員からの135ポイントと視聴者投票からの202ポイントの合計337ポイントを獲得したことが明らかになった。
最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国を対象とした勝者記者会見が開かれた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストたちは、決勝のどちらのパートに参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の出場順で各国が表示された順に行われた。ウクライナは前半に出場することになった。この抽選の後、番組のプロデューサーたちは準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。ウクライナは、オランダの出場に続いて、ドイツの出場の前に、 12番目に出場することになった。
カルシュ管弦楽団は、決勝に先立ち、5月13日と14日に再びドレスリハーサルに参加し、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝にも参加した。同楽団は5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。同楽団がパフォーマンスを終えると、オレグ・プシウクは「皆さんにお願いします。ウクライナ、マリウポリを助けてください。アゾフスタリを今すぐ助けてください！」と叫んだ。 [ 71 ]コンテストのルールでは政治的な声明やメッセージの宣伝は禁止されており、複数のコメンテーターがプシウクの発言はルール違反になる可能性があると指摘した。[ 72 ]しかし、EBUは、この発言は「政治的というより人道的性質のものである」と判断した。[ 73 ]
ウクライナは631ポイントを獲得し、コンテストで優勝した。内訳は、視聴者投票による439ポイント（セルビアを除くすべての国から8、10、または12ポイントが与えられ、すべての国から投票があった）と審査員による192ポイントである。これはウクライナにとってユーロビジョン・ソング・コンテストでの3度目の優勝であり、以前の優勝は2004年と2016年だった。[ 74 ]また、「ステファニア」は、ウクライナ語のみで歌われた初の優勝曲となり、ヒップホップジャンルで初の優勝曲となった。
3回のショーでの投票では、各国が1～8、10、12の2つのポイントセットを付与しました。1つは専門家審査員によるもので、もう1つは視聴者投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5名で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そしてパフォーマンス全体の印象に基づいて各エントリーを評価しました。[ 75 ]さらに、各国の審査員は3年に1回しか審査に参加できず、審査員は他のメンバーと投票について話し合ったり、公平かつ独立して投票できないような形で出場者と何らかの関係を持つことは許されませんでした。[ 76 ]各審査員の個別のランキングは匿名化された形式で、また各国の視聴者投票の結果もグランドファイナルの直後に発表されました。[ 77 ] [ 78 ]
以下は、コンテストの第1準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが獲得したポイントの内訳、および両番組で行われた審査員投票と視聴者投票の内訳です。
ウクライナの陪審員は以下のメンバーで構成されていた：[ 81 ]
決勝でのウクライナ審査員の投票は、ウクライナとポーランドのソーシャルメディアで精査された。ポーランド審査員はウクライナに12ポイントを与えたが、ウクライナ審査員はポーランドにポイントを与えなかった（ウクライナの視聴者投票ではポーランドに12ポイントが与えられた）。このため、ウクライナ審査員の投票は、両国間の関係を損なおうとする親ロシア派工作員によって影響を受けた可能性があると示唆する者もいた。[ 82 ]ウクライナのポーランド大使アンドリー・デシツィアとウクライナ文化大臣オレクサンドル・トカチェンコは審査員の決定を批判し、後者は「恥ずべきことだ」と述べた。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]ウクライナ審査員は、自分たちの投票は自分たちの見解を反映したものであり、いかなる政治的考慮とも関係がないと述べた。[ 87 ]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)