ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006におけるウクライナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2006
参加放送局	ウクライナ国営テレビ局（NTU）
国	ウクライナ
全国選抜
選考プロセス	ありがとう、ジルカ！
選択日	予選ラウンド: 2006年1月28日 2006年2月11日 2006年2月25日 決勝ラウンド: 2006年3月11日
選ばれたアーティスト	ティナ・カロル
選択した曲	「あなたの愛を見せて」
選ばれた作詞家	ミハイル・ネクラーソフ ティナ・カロル パブロ・シルコ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（7位、146ポイント）
最終結果	7位、145ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ
◄2005 • 2006 • 2007►

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006にウクライナ代表として参加した曲は、ミハイル・ネクラーソフ、ティナ・カロル、パヴロ・シルコが作詞し、カロル自身が歌った「Show Me Your Love」だった。ウクライナの参加放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）は、コンテストへの参加曲を選ぶために音楽コンクール・シリーズ「Ty – Zirka!」を企画した。12人の出場者が、2006年1月28日、2月11日、2月25日に行われた3回の予選と、2006年3月11日に行われた決勝の4つのショーで構成されたコンテストで競い合った。3組が決勝に進む資格を得て、3人の審査員団と一般のテレビ投票を合わせた結果、ティナ・カロルが歌った「I Am Your Queen」が優勝者に選ばれた。この曲は後に「Show Me Your Love」と改名された。

ウクライナは、2006 年 5 月 18 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストの準決勝に出場しました。番組中 15 位でパフォーマンスした「Show Me Your Love」は、準決勝の上位 10 曲の中に発表され、5 月 20 日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ウクライナは準決勝で 146 ポイントを獲得し、参加 23 カ国中 7 位になったことが明らかになりました。決勝では、ウクライナは 18 位でパフォーマンスし、参加 24 カ国中 145 ポイントを獲得し、7 位になりました。

2006年のコンテストに先立ち、ウクライナ国営テレビ局（NTU）は、 2003年の初参加以来、ウクライナ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに3回参加しており、2004年にはルスラナの「Wild Dances 」で優勝している。^[1] 2004年に準決勝が導入されて以降、同局はこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出している。最も成績が悪かったのは、 2005年にグリーンジョリーの「Razom nas bahato 」で獲得した19位である。

参加放送局としての任務の一環として、NTUはユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加選考を組織し、国内でイベントを放送する。同放送局は2005年11月6日に2006年のコンテストに参加する意思を表明した。 ^[2]これまでNTUは、参加選考に内部選考と国内決勝を交互に行っていた。2005年には、同放送局は数人のアーティストによる国内決勝を開催し、曲と演奏者の両方を選んだ。この方法は2006年の参加選考でも継続された。^[2]

「Ty – Zirka!」（ウクライナ語: Ти – Зiрка! ）は、アイルランドの音楽コンテストシリーズ「You're a Star」のウクライナ版であり、NTUがユーロビジョン・ソング・コンテスト2006への参加曲を選ぶために主催した。コンテストは2006年1月28日に始まり、2006年3月11日の決勝で終了した。コンテストの全ショーはキエフのNTUスタジオで行われ、マリア・オルロヴァとイゴール・ポシパイコが司会を務め、ペルシャイ・ナショナルニーで放送された。 ^[3]

コンテストと、最終的にウクライナのユーロビジョン出場者の選考は、3つの段階に分かれて行われた。第1段階では、歌手たちは指定された日に予定されたオーディションに参加することでコンテストに応募する機会が与えられた。各オーディションから2組ずつ、計12組のアーティストが選ばれ、プロセス全体を通じてスタイリスト、振付師、ボーカル教師、心理学者からなるプロのチームと協力した。^[4]第2段階は、2006年1月28日、2月11日、2月25日に行われたテレビ放映の脱落防止ショーであった。出場者はそれぞれ世界的または国内的ヒット曲のカバーバージョンを披露し、一般のテレビ投票と専門家の審査員による50/50の投票の組み合わせに基づいて、ショーごとに3組の出場者が脱落した。第3段階は決勝で、2006年3月11日に行われ、残った3組のアーティストがアテネでウクライナを代表するために競い合った。各決勝進出者はユーロビジョンの候補曲を披露し、一般投票と審査員による投票を50/50で組み合わせて優勝者が選ばれた。^[5]一般投票と審査員は、それぞれの番組の出場者数に基づいて、各番組中に1（最低）から12（最高）までの点数を割り当てた。4回の生放送番組中に一般投票に参加した視聴者は、電話またはSMSで出場者に投票する機会があった。^[6]同点の場合は、一般投票で最高点を獲得した出場者/エントリーが勝利した。^[7]

歌手たちは、2005 年 12 月 6 日から 2005 年 12 月 23 日の間に、チェルニヒウ、ポルタヴァ、ドニプロ、オデッサ、チェルニウツィー、キエフの 6 つの都市で開催されたオーディションに参加する機会がありました。^[8]オレーナ・モズゴヴァ（NTU音楽・エンターテインメント部門ディレクター）、セルヒー・クジン（ヒットFMゼネラルディレクター）、エドゥアルド・クリム（ラヴィナミュージックゼネラルディレクター）、オルガ・ストルコヴァ（スタイリスト）、そしてオーディションごとにナタリア・モギレフスカヤ（チェルニーヒウ）、アンドリー・クズメンコ（ポルタヴァ）、アリョーナ・ヴィニツカヤ（ドニプロ）、イリーナ・ビリク（オデーッサ）、ヴィクトル・パヴリク（チェルニーウツィー）、そして2003年にウクライナ代表となったオレクサンドル・ポノマリョフ（キエフ）の5人からなる選考委員会が360人の候補者を審査し、各オーディション会場から2人の出場者をコンクールの候補者に選出した。^{[9] [10]}

3回の予選は2006年1月28日、2月11日、2月25日に行われた。12人の出場者が、第1回ではウクライナのヒット曲、第2回では世界のヒット曲、第3回では過去のユーロビジョン・ソング・コンテスト出場曲を披露して競い合った。一般のテレビ投票と専門家の審査員の投票を合わせた結果、各回3組が脱落した。第1回ショーの後にオルガ・スヴィリデンコが健康上の理由で棄権したため、第2回ショーでは2組のみが脱落した。^[11] 3回の予選ショーでテレビ投票により65,700票が集まった。^[12]出場者のパフォーマンスに加え、2006年にスロベニア代表となるアンジェイ・デジャンが、第3回ショーでゲストとしてユーロビジョン出場曲「ミスター・ノーバディ」を披露した。^[13]

決勝は2006年3月11日に行われた。3人のファイナリストはユーロビジョンの候補曲を披露して競い合った。優勝者はティナ・カロルの「I Am Your Queen」で、一般のテレビ投票と専門審査員の投票を合わせて選ばれた。^[14]同点の場合は、一般のテレビ投票で高得点を得た曲が優勝となった。番組中にテレビ投票で12,811票が集まった。^[7]出場曲のパフォーマンスに加え、2006年にベラルーシ代表となるポリーナ・スモロワがゲストとしてユーロビジョンの候補曲「Mum」を披露した。^[15]

ティナ・カロルが「Ty – Zirka!」の出場者として選ばれたことは、NTUが有名アーティストをアマチュア歌手と競わせる決定をしたため、偏見があるという非難を招いた。^{[14] [16]}音楽芸術研究所所長オレクサンドル・チュニキン率いるウクライナのアーティストグループは、審査員の非専門性と、疑惑のテレビ投票操作について、ビクトル・ユシチェンコ大統領に正式な苦情を申し立てた。 ^{[17] [18]}また、ウクライナで最も有名な専門家が出場者の準備に関与することを禁じられており、出場者の選考に透明性が欠け、一般参加が象徴的なものになっているとも主張された。^[17]これに対して、審査員長オレナ・モズゴヴァは、審査員は「透明性を持って活動している」と述べ、投票は「公証人によって文書化され、認証されている」と述べた。^[19]

ティナ・カロルがTy-Zirka!で優勝した後、「I Am Your Queen」が2005年のユーロビジョン優勝曲「My Number One 」に「あまりにも疑わしいほど似ている」と疑われた。NTUは後に、この曲はコンテストに向けて大幅に変更されると発表した。^[20]

「I Am Your Queen」はユーロビジョン・ソング・コンテストのために「Show Me Your Love」と改題され、新たな編曲と歌詞が加えられた。^[21]この曲の公式ミュージックビデオはヘルマン・フリンスキーが監督し、キエフのカイフ・レストランとポマダ・クラブで撮影され、3月30日にリリースされた。^[22]

ユーロビジョンの規定によれば、開催国、ビッグ4（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）および2005年のコンテストで上位10位に入った国を除くすべての国は、2006年5月20日の決勝に出場するために、2006年5月18日の準決勝から出場資格を得る必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2006年3月21日、準決勝の出場順を決定する特別抽選が行われ、ウクライナはトルコの次、フィンランドの前の15位で出場することとなった。^[23]

ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシイ・ナショナルで放送され、パブロ・シルコが解説した。^[24] NTUは、決勝戦中にウクライナの投票結果を発表するスポークスマンとしてイゴール・ポシパイコを任命した。

ティナ・カロルは5月12日と14日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月17日と18日にドレスリハーサルに参加した。^[25]ウクライナ公演では、ティナ・カロルがビクトリア・フレスがデザインした赤いリボンのついた白いコルセットドレス、プリーツスカート、ニーハイブーツを身につけ、5人のダンサーとともに舞台に立った。^[26]舞台は主に赤い照明で照らされ、ダンサーたちは長いチェーンロープを拾い上げて1人ずつスキップしたり、ブリッジ中に柄のついた民族衣装のスカートをはいて回転したりするなど、体操ダンスのルーティンを披露した。公演は、出演者がタンバリンを空中に掲げて終了した。^[27]

番組の最後に、ウクライナがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ウクライナは準決勝で合計146ポイントを獲得し、7位になったことが明らかになった。^[28]

決勝の演技順は、準決勝で出場10カ国を発表する際に司会者によって抽選され、ウクライナはフィンランドの次、フランスの前となる18番で演技することとなった。ティナ・カロルは決勝前の5月19日と20日に再びリハーサルに参加し、5月20日の決勝で準決勝の演技を再現した。ウクライナは145ポイントを獲得し、決勝で7位となった。^[29]

以下は、このコンテストの準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳です。ウクライナは、このコンテストの準決勝と決勝で ロシアに 12 ポイントを与えました。