| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | ウクライナ国営テレビ局(NTU) | |||
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2003年2月13日 曲: 2003年3月21日 | |||
| 選ばれたアーティスト | オレクサンドル・ポノマリョフ | |||
| 選択した曲 | 「アスタ・ラ・ビスタ」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 14位、30ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ | ||||
| ||||
ウクライナは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003に、スヴィカ・ピック作曲、ミリット・シェム=オール作詞、オレクサンドル・ポノマリョフ歌唱の「 Hasta la vista 」で出場した。ウクライナの参加放送局であるウクライナ国営テレビ(NTU)は、コンテストへのエントリー曲を内部で選出した。この曲は、2003年3月21日に公開された。これは、ユーロビジョン・ソング・コンテストへのウクライナからの初のエントリーであった。
ウクライナは、2003 年 5 月 24 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストに出場しました。ショーでは 16 位でパフォーマンスし、参加 26 カ国中 14 位となり、30 ポイントを獲得しました。
背景
2002年5月25日、ウクライナの国営放送局であるウクライナ国営テレビ(NTU)は、2002年大会の放送後、2003年大会でユーロビジョン・ソング・コンテストに初出場する意向を確認した。 [1]同放送局は、1993年と1996年に同コンテストに初出場する予定だった。 [2] [3] [4] NTUは、2003年大会の初出場曲を内部で選定した。
ユーロビジョン以前

内部選択
2002年10月、ウェブサイトEsctodayは、NTUがリガでウクライナ代表としてオレクサンドル・ポノマリョフを内部的に選んだと報じた。[5]当初、放送局からオファーがあったことを否定していたが、ポノマリョフは2003年2月13日の記者会見でウクライナ代表として確認された。 [6] [7] 2003年3月14日、ポノマリョフがユーロビジョン・ソング・コンテストで「 Hasta la vista 」を歌うことが発表された。 [8] [9]スヴィカ・ピックとミリット・シェム=オールが書いたこの曲は、歌手とNTUが世界中の20人の作曲家から受け取った52の提案から選ばれた。[7] [10] [11]ピックは、以前にイスラエルのユーロビジョン・ソング・コンテスト1998優勝曲「Diva 」を作曲していた。[12]「Hasta la vista」は2003年3月21日にリリースされた。[13]
プロモーション
オレクサンドル・ポノマリョフは、ユーロビジョンのウクライナ代表として「 Hasta la vista 」を宣伝するため、 2003年2月1日に行われたユーロビジョン・ラトビア全国大会決勝Eirodziesma 2003でパフォーマンスを披露した。[14] [15]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンの規定によると、2002年のコンテストで下位10カ国を除くすべての国が、2003年5月24日の決勝戦に出場した。[16] 2002年11月29日、出場順を決定する特別抽選が行われ、ウクライナはイギリスの次、ギリシャの前、16位で出場することとなった。[17]ウクライナは30ポイントで14位に終わった。[18] [19]
ウクライナでは、番組はペルシイ・ナツィオナルニーで放送され、記者兼テレビ司会者のドミトロ・クリザニフスキー氏[20] [21]とラジオDJ、プロデューサー兼司会者のパブロ・シルコ氏が解説を担当した。[22] [23] NTUは、決勝戦中にウクライナの投票結果を発表するスポークスマンとしてリュドミラ・ハリフ氏を任命した。[21]
投票
以下は、このコンテストでウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳です。ウクライナは、このコンテストでロシアに 12 ポイントを与えました。
参考文献
- ^ “Украина впервые стала участником конкурса "Евровидение". www.segodnya.ua (ロシア語)。 2002 年 5 月 25 日。2023-11-16に取得。
- ^ シェパノヴィッチ、イヴォ (1992 年 11 月 14 日)。 「Za tri pjesme dvanaest natjecatelja」(クロアチア語)。スプリト、クロアチア:スロボドナ・ダルマチヤ。 p. 31.2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ ヴコヴィッチ、ロジタ (1993 年 2 月 20 日)。 「コメ・ポヴジェレンジェ・ザ・ポルトロス?」 (クロアチア語で)。スプリト、クロアチア:スロボドナ・ダルマチヤ。 p. 55 .2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ ロクスバラ 2020、255–260頁。
- ^ シエツェ州バッカー (2002 年 10 月 23 日)。 「オレクサンダル・ポノマリオフがウクライナ代表に」。エスクトデイ。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ オペイム、ビョルン・エリック (2003 年 1 月 27 日)。 「オレクサンダル・ポノマリオフ:「オファーは受けていない」」。エスクトデイ。2022 年9 月 9 日に取得。
- ^ ab "Олександр Пономарьов представлятиме Україну на "Євробаченні-2003"" [オレクサンドル・ポノマリョフはユーロビジョン・ソング・コンテスト2003でウクライナ代表となる]。Detector Media (ウクライナ語)。 2003 年 2 月 13 日。
- ^ 「ウクライナ」。ESCKAZ - ユーロビジョン・ソング・コンテスト知識 A to Z。 2003年3月14日。
- ^ アンドレ、ロドリゲス (2003 年 3 月 13 日)。 「ポノマリオフはリガでハスタ・ラ・ビスタを歌うの?」エスクトデイ。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ Immonen, Martti (2003年2月14日). 「NTUは50曲以上を受け取った」. Esctoday . 2022年9月9日閲覧。
- ^ Borg, Luke (2014年3月12日). 「マルタ/ウクライナ:ウクライナの放送局が2003年にマルタの歌を選んだ」. Esctoday . 2022年9月9日閲覧。
- ^ Scharf, Isaac (2022年8月14日). 「イスラエルの多作なシンガーソングライター、スヴィカ・ピックが72歳で死去」ABCニュース。 2022年9月9日閲覧。
- ^ オファイム、ビョルン・エリック (2003 年 3 月 21 日)。 「ウクライナ:オンラインのハスタ・ラ・ビスタ」。エスクトデイ。2022 年9 月 9 日に取得。
- ^ メディニカ、アイジャ (2003 年 9 月 30 日)。 「2004年2月28日のラトビア代表決勝戦」。エスクトデイ。2022 年5 月 26 日に取得。
- ^ Наталия ЗАЯЦ (2003 年 2 月 5 日)。 「Филипп Киркоров помогает Александру Пономареву подобрать песню для конкурса «Евровидение»」。fakty.ua 。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「2003年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)。欧州放送連合。欧州放送連合。2002年11月20日。 2003年4月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2002年11月28日). 「抽選結果は金曜日17:00 CETに公開予定」 ESCToday.com . 2013年11月16日閲覧。
- ^ “Final of Riga 2003”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト:ウクライナ2003:オレクサンドル、ハスタ・ラ・ビスタ:ESC-History」。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “24 травня у прямому ефірі на Пер程ому національному телеканалі транслюватимуть фінал «Євробачення-2003».検出器メディア。 2003 年 5 月 16 日。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ ab ポリシュチュク、テティアナ。 「「Євробачення」 — готовність № 1」。その日。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ “Украинская песня в ЕВРОвалюте: курс упал… на восток”.検出器メディア。キエフスキエ・ヴェドモスチ。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ "DJ Паза: "У "Євробаченні" переможе темна конячка".ヴィソーキ・ザモク。 2014 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 23 日に取得。
- ^ ab “Results of the Final of Riga 2003”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
文献
- ロクスバーグ、ゴードン(2020)。ヨーロッパの歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第4巻:1990年代。プレスタティン:テロス出版。ISBN 978-1-84583-163-9。
