ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010におけるウクライナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2010
国	ウクライナ
全国選抜
選考プロセス	アーティスト:エヴロバチェンニャ。ウクライナ-2010 曲:内部選抜
選択日	アーティスト: 2010年3月20日 曲: 2010年3月24日
選ばれたアーティスト	アリョーシャ
選択した曲	「スウィートピープル」
選ばれた作詞家	ボリス・クコバ ヴァディム・リシツァ オレナ・クチャー
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（7位、77ポイント）
最終結果	10位、108ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ
◄2009 • 2010 • 2011►

ウクライナは、ボリス・クコバ、ヴァディム・リシツァ、オレナ・クチェルが作曲した「Sweet People 」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010に参加しました。この曲は、歌手オレナ・クチェルの芸名であるアリョーシャによって歌われました。

ヴァシル・ラザロヴィチは、2009年12月にウクライナの放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）によって、ノルウェーのオスロで開催される2010年のコンテストでウクライナを代表するアーティストとして内部選出され、彼の歌は2010年3月5日に開催された国内決勝で選ばれた。国内選考では5曲が競い合い、6人の審査員団と一般のテレビ投票を合わせた結果、「I Love You」が優勝曲に選ばれた。ラザロヴィチの内部選出に対する異議申し立てがあった後、NTUは2010年3月20日に開催された新しい公開国内決勝を企画した。新しい国内選考では20曲が競い合い、7人の審査員団と一般のテレビ投票を合わせた結果、アリョーシャの「To Be Free」が同率1位となり優勝曲に選ばれた。同率1位は、審査員によってアリョーシャに有利なように決定された。盗作疑惑と「To Be Free」が2008年に公開されたとの主張を受けて、この曲は「Sweet People」に置き換えられ、2010年3月25日に公開されました。

ウクライナは、2010年5月27日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中8位で演奏した「スウィート・ピープル」は、第2準決勝のトップ10に選ばれたため、5月29日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ウクライナは準決勝で77ポイントを獲得し、参加17カ国中7位になったことが明らかになりました。決勝では、ウクライナは17位で演奏し、108ポイントを獲得し、参加25カ国中10位になりました。

2010年のコンテスト以前、ウクライナは2003年の初参加以来7回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しており、 2004年にはルスラナが歌った「Wild Dances 」で優勝した。^[1] 2004年に準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出している。ウクライナは2回、コンテストで準優勝している。2007年にはヴェルカ・セルドゥチカが歌った「Dancing Lasha Tumbai」で、2008年にはアニ・ロラクが歌った「Shady Lady」で準優勝している。ウクライナの最低の結果は、 2005年にグリーンジョリーが歌った「Razom nas bahato」で獲得した19位だった。

ウクライナの国営放送局であるウクライナ国営テレビ会社（NTU）は、ウクライナ国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。NTUは2009年12月28日に2010年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^[2]過去には、放送局はウクライナの出場者を選ぶために、内部選考と国内決勝を交互に行っていた。2005年から2009年の間、NTUは、ウクライナのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーの両方またはいずれかを選択するために、国民と審査員団の両方が選考に関与する国内決勝を開催した。この方法は、2010年のウクライナの出場者を選ぶためにも継続された。^{[3] [4]}

2009年12月29日、NTUは記者会見で、オスロでウクライナを代表するアーティストとしてヴァシル・ラザロヴィチを内部的に選出したと発表した。 ^[5]ヴァシル・ラザロヴィチのウクライナ代表選出は、NTU芸術評議会が検討した6人のアーティストの中から、11人中10人がラザロヴィチに賛成票を投じたことで決定した。^[6] 2010年1月13日、NTUは彼の曲を選ぶ全国決勝戦を開催すると発表した。^[7]作曲家は2010年1月13日から2010年2月7日までの間に曲を提出する機会があった。^[8] 7人からなる選考委員会が106曲の応募作品を審査し、全国決勝戦で競う5曲を最終候補に挙げた。^{[9] [10]} 2010年3月2日、選ばれた5曲が発表された。^[3]

決勝戦は2010年3月5日にキエフのNTUスタジオ1で行われ、マリア・オルロワとティムール・ミロシュニチェンコが司会を務め、ペルシャイ・ナショナルで放送されたほか、NTUの公式サイト1tv.com.uaとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンライン放送された。^[11]出場5曲はすべてヴァシル・ラザロヴィチが演奏し、優勝曲「I Love You」は一般投票と専門家審査員の投票を組み合わせて選ばれた。^{[12] [13] [14]}審査員団はドミトリー・ゲルシンゾン（ソニーミュージックの最高経営責任者）、オレクサンドル・ズロトニク（作曲家）、アニコ・レクヴィアシビリ（振付師）、エレナ・ザゴロドニュク（NTUの音楽・エンターテイメント部門ディレクター）、ヴァシル・イラシチュク（NTU学長）、ヴァシル・ラザロヴィチから構成された。^[15]出場曲のパフォーマンスに加え、2010年アルメニアユーロビジョン出場者 エヴァ・リヴァス、2010年アゼルバイジャンユーロビジョン出場者 サフラ・アリザデ、2010年ブルガリアユーロビジョン出場者 ミロ、2010年ジョージアユーロビジョン出場者 ソフォ・ニザラゼ、ゴリヤチ・ショコラド、イリーナ・ローゼンフェルド、タチアナ・ネデルスカ、カチャ・ブルジンスカがゲストとして出演した。^[16]

NTUが内部でヴァシル・ラザロヴィチを選出したことは、参加を希望する他のアーティストとの競争が不公平だとして批判を浴びた。また、全国決勝戦の審査員は、曲の質とラザロヴィチの演奏に満足していないと述べた。^{[15] [17]} 3月15日、放送局の経営陣がそれぞれの役職を辞任したことが発表され、2010年のコンテストのウクライナ代表としてラザロヴィチに代わる新たな選出が行われる可能性がある。^{[18] [19] [20]} NTUの新経営陣は3月17日に緊急記者会見を開き、新たな公開全国決勝戦の開催を発表した。^[4]

ユーロビジョン・ソング・コンテストへのウクライナの出場者を決める第2回全国決勝が、2010年3月20日にキエフのサヴィク・シュスター・スタジオで行われた。この番組はサヴィク・シュスターとオルハ・フライムートが司会を務め、ペルシイ・ナショナルニーとノーヴィ・カナルで放送されたほか、NTUとノーヴィ・カナルのウェブサイト1tv.com.uaとtv.intv.uaでオンラインでも放送された。^{[21] [22]}

国内決勝への出場者、そして最終的にはウクライナのユーロビジョン出場者の選考は2段階に分かれて行われた。第1段階では、アーティストやソングライターは予定されていたオーディションに参加することでコンテストに応募する機会があった。20組が選ばれ、2010年3月19日に発表された。^{[23] [24]}第2段階はテレビ中継された決勝戦で、2010年3月20日に行われ、オスロでウクライナ代表として競い合う20組が登場した。優勝者は、一般のテレビ投票と専門家の審査員による投票を50/50で組み合わせて選ばれた。一般のテレビ投票は2010年3月18日から行われ、その間、一般の人々は参加作品にSMSで投票する機会があった。^[25]

興味のある出演者は、2010年3月18日にキエフのサヴィク・シュスター・スタジオで開催されたオーディションに参加する機会があった。イゴール・リフタ（作曲家兼プロデューサー）、ワリド・アルフシュ（プロデューサー）、アンドレイ・ウレネフ（MTVウクライナの番組ディレクター）、オクサナ・パナシフスカ（ノヴィ・カナルのチーフプロデューサー）、ヴォロディミル・オルロフ（OTVのゼネラルプロデューサー）の5人からなる選考委員会が、受け取った63の応募作品を審査し、全国決勝に進む20組を最終候補に選んだ。^[26] 2010年3月19日、選ばれた20組の出場者が発表された。^{[23] [24]}

決勝戦は2010年3月20日に行われた。20の応募作品が競い合い、2010年3月18日から20日にかけて行われた一般電話投票と専門家の審査員の投票を合わせて、優勝作品となったアリョーシャの「To Be Free」が選ばれた。 ^{[27] [28]}審査員団は、エゴール・ベンケンドルフ（NTU学長）、ミハイロ・クリニャク（ウクライナ文化観光大臣）、ワリド・アルフシュ（プロデューサー）、ユーリー・モルチャノフ（エンターミュージック総プロデューサー）、イリーナ・リセンコ（ノヴィ・カナル取締役社長）、ヴォロディミル・オルロフ（OTV総プロデューサー）、アンドレイ・ウレネフ（MTVウクライナ番組ディレクター）で構成されていた。^{[29] [30]}マーシャ・ソブコとアリョーシャが36ポイントで同点だったため、審査員はアリョーシャを優勝者に選んだ。^{[31] [32]}

ウクライナの全国大会決勝でアリョーシャが優勝した後、「To Be Free」はリンダ・ペリーとグレース・スリックによる「Knock Me Out」を盗作しており、2008年に公開されていたという疑惑が浮上した。NTUは後にプレスリリースで、この問題について調査を行うと述べた。^{[33] [34]} 2010年3月22日の代表団長会議で、放送局はEBUから3月26日までに代わりの曲を提出するよう期限を延長され、EBUに応募曲が届かない場合は翌日ごとに罰金が科せられると発表した。^{[35] [36] [37]}アリョーシャがボリス・クコバとヴァディム・リシツァと共同で作曲した代わりの曲「Sweet People」は3月24日に発表され、翌日ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式YouTubeチャンネルで公開された。^[38]

アリョーシャは、2010年3月24日にオランダのザーンスタッドにあるレキシオン会場で開催され、コルナルド・マースとマルガ・ブルトが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏し、ウクライナのユーロビジョン出場曲として「スウィート・ピープル」を特に宣伝した。^[39]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2010年2月7日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。ウクライナは2010年5月27日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの前半で演奏する予定だった。^[40]準決勝の出場順は2010年3月23日に行われた抽選で決定され、ウクライナはアゼルバイジャンの次、オランダの前となる8位で出場することとなった。

ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシャイ・ナショナルで放送され、ティムール・ミロシュニチェンコが解説した。決勝戦中にウクライナの投票結果を発表したウクライナのスポークスマンはイリーナ・ジュラフスカだった。

アリョーシャは5月19日と22日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月26日と27日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月26日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競技作品を鑑賞し、投票しました。

ウクライナ公演では、アリョーシャはフード付きの黒い革のコートを着てステージに立ったが、その後コートを脱いで床に落とし、赤いフリンジの付いたライトブラウンのロングドレスを露わにした。公演は主に暗いステージとアリョーシャに当たる赤いスポットライトから始まり、最初のコーラスからは赤と白の点滅するライトとウィンドマシンが使用された。^{[41] [42]}アリョーシャのステージ衣装はリリア・リトコフスカがデザインし、「自分の惑星で純潔のために戦う少女」であり「世界で起こっていることに傷ついている少女」としてアリョーシャを描写した。^[43]

番組の最後に、ウクライナがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ウクライナは準決勝で合計77ポイントを獲得し、7位になったことが明らかになった。^[44]

2回目の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。ウクライナはアイスランドの次、フランスの前という位置で17番目に演奏することとなった。^[45]

アリョーシャは決勝前の5月28日と29日に再びドレスリハーサルに参加したが、これにはプロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。アリョーシャは5月29日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。投票の結果、ウクライナは108ポイントで10位に終わった。^[46]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUによる全投票結果が発表され、ウクライナは決勝で一般投票で13位、審査員投票で6位となったことが明らかになった。一般投票ではウクライナは94ポイント、審査員投票では129ポイントを獲得した。第2準決勝では、ウクライナは一般投票で77ポイントで7位、審査員投票で78ポイントで10位となった。^[47]

以下は、同大会の第2準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳である。同国は、同大会の準決勝と決勝でアゼルバイジャンに12ポイントを与えた。

• アリョーシャ、ユーロビジョンで「スウィート・ピープル」を歌ってウクライナ代表に（社説）、キエフ・ポスト（2010年3月25日）