ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013におけるウクライナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013
国	ウクライナ
全国選抜
選考プロセス	エヴロバチェンニャ 2013 – Natsionalniy vidbir
選択日	2012年12月23日
選ばれたアーティスト	ズラタ・オグネヴィッチ
選択した曲	"重力"
選ばれた作詞家	カレン・カヴァレリアン ミハイル・ネクラーソフ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（3位、140ポイント）
最終結果	3位、214ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ
◄2012 • 2013 • 2014►

ウクライナは、カレン・カヴァレリアンとミハイル・ネクラーソフが作詞した「Gravity」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013に参加した。この曲は、ズラタ・オグネヴィッチが歌った。ウクライナの放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）は、スウェーデンのマルメで2013年のコンテストへのウクライナのエントリーを選ぶために、国内決勝戦を開催した。2012年12月23日に行われた国内選考会には19のエントリーが競い合い、5人の審査員団と一般のテレビ投票の組み合わせにより、ズラタ・オグネヴィッチが歌った「Gravity」が優勝者に選ばれた。

ウクライナは、2013年5月14日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中7位でパフォーマンスした「Gravity」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月18日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ウクライナは準決勝で140ポイントを獲得し、参加16カ国中3位になったことが明らかになりました。決勝では、ウクライナは22位でパフォーマンスし、213ポイントを獲得し、参加26カ国中3位になりました。

2013年のコンテスト以前、ウクライナは2003年の初参加以来10回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加し、 2004年にルスラナが歌った「Wild Dances 」で優勝した。2004年に準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出している。ウクライナは2回、このコンテストで準優勝している。2007年にはヴェルカ・セルドゥチカが歌った「Dancing Lasha Tumbai」で、 2008年にはアニ・ロラクが歌った「Shady Lady 」で準優勝している。ウクライナの最低の結果は、 2005年にグリーンジョリーが歌った「 Razom nas bahato」で獲得した19位だった。

ウクライナの国営放送局であるウクライナ国営テレビ会社（NTU）は、ウクライナ国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。NTUは2012年9月24日、2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^[1]これまで、同放送局はウクライナの出場者を選ぶために、内部選考と国内決勝を交互に行っていた。2011年から2012年にかけて、NTUは、ウクライナのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーを選ぶために、数名のアーティストによる国内決勝を開催し、一般の人々と審査員団の両方が選考に関与した。この方法は、2013年のウクライナの出場者を選ぶためにも継続された。^[2]

ウクライナの全国決勝は2012年12月23日にキエフのNTUスタジオで行われた。^{[3] [4]この番組は}ティムール・ミロシュニチェンコ、タチアナ・ゴンチャロワ、テチアナ・テレホワが司会を務め、ペルシャイ・ナショナルニで放送されたほか、NTUの公式サイト1tv.com.uaとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式サイトeurovision.tvでオンライン放送された。^[5]

国内決勝への出場者、そして最終的にはユーロビジョンのウクライナ代表の選考は、2段階にわたって行われた。第1段階では、アーティストやソングライターは、予定されていたオーディションに参加することで、コンテストに応募する機会が与えられた。20組が選ばれ、2012年12月21日に発表された。 ^[6]第2段階はテレビで放映された決勝戦で、2012年12月23日に行われ、マルメでウクライナ代表として競い合う20組が登場した。^[7]優勝者は、一般のテレビ投票と専門家審査員の投票を50/50で組み合わせて選ばれた。一般のテレビ投票と専門家審査員の両方が1（最低）から20（最高）の範囲で点数を付け、これらの点数の合計が最も高いエントリーが優勝者と宣言された。番組中に一般のテレビ投票に参加した視聴者は、参加エントリーごとに電話番号ごとにSMSで1票を投じる機会があった。同点の場合は、審査員から最高得点を得た作品が勝利と決定された。^[8]

アーティストと作曲家は、2012年10月1日から2012年12月21日までの間に作品を提出する機会がありました。 ^[2]オーディションは2012年12月21日にキエフのNTU本部で開催され、7人の選考委員会が52の応募作品を審査し、全国決勝に進む20の作品を選出しました。^{[9] [6]}

決勝戦は2012年12月23日に行われた。番組中、オクサナ・ペクンとマキシム・ノヴィツキーはパフォーマンス後に棄権を発表した。残りの19のエントリー作品が競い合い、優勝者はズラタ・オグネヴィッチのパフォーマンス「Gravity」で、一般からのテレビ投票と専門家の審査員の投票を組み合わせて選ばれた。同点の場合は、審査員からより高いスコアを得たエントリー作品が優勝した。^[8]審査員団は、エゴール・ベンケンドルフ（NTU学長）、ワリド・アルフシュ（プロデューサー）、オレーナ・モズゴヴァヤ（音楽プロデューサー）、ユーリー・リブチンスキー（詩人）、オルガ・ナヴロツカ（スタイリスト兼デザイナー）で構成されていた。番組中のテレビ投票では14,612票が記録された。出場作品のパフォーマンスに加え、2012 年ジュニア ユーロビジョン ソング コンテスト優勝者のアナスタシヤ ペトリク、グヴォズディフチャンカ、マティアス、オレグ ヴィニク、パベル ソコロフ、シャニス、テチアナ ヴォルジェワがゲストとして演奏しました。^{[10] [11]}

ズラタ・オグネヴィッチがウクライナの全国大会で優勝した後、「Gravity」がユーロビジョン・ソング・コンテストに向けて改訂されることが明らかになった。2013年1月27日、同曲の作曲者ミハイル・ネクラーソフはソーシャルネットワークVKでアンケートを開始し、リフレインの追加、曲のテンポアップ（当初は85BPM）、バックボーカルの変更、曲の冒頭と終わりの修正など、変更の可能性について世論を求めた。^[12] 2月6日、アンケートは終了し、プロデューサーらは次のような決定を検討中である。^{[12] [より良い情報源が必要]}

• 35% の人が、エンディングはそのままでも十分力強いと感じており、25% の人が、もっと高い音で、もっと大きな音で演奏すべきだとアドバイスしています。
• 40% が 85BPM が最適であると信じており、24% が 87～88BPM に増やすことを推奨しています。
• 41% の回答者は、バックボーカルが歌う「重力から自由になることは決してない」という歌詞は適切だと信じており、40% の回答者は、オグネビッチもこの歌詞を歌うべきだとアドバイスしている。
• 60% が 3 つ目のリフレインが必要だと考えており、45% が 3 つ目のリフレインにはさらなる開発が必要だとアドバイスしています。
• 有権者の69%は、始まりはもっと強力であるべきだと考えています。
• 86% が現在のバックボーカルを変更すべきではないと考えており、46% がオグネビッチの影を薄くしないためにバックボーカルをもっとシンプルにすべきだと考えている。

ネクラーソフは、この曲の主な焦点は引き続きインストゥルメンタルにあると明かしたが、バックボーカルの変更やインストゥルメンタルへの新しいサウンドの追加など、いくつかの変更はすでに形になり始めていると明かした。^{[12] [より正確な情報源が必要]} 3月11日、「Gravity」の改訂版がYouTubeの公式ミュージックビデオとともに公開された。^[13]ノヴィ・カナルとのインタビューで、オグネヴィッチは、ファンにコンセプトの提出を呼びかけ、この曲のミュージックビデオのアイデアを300件以上受け取ったこと、アンジェラ・リシツァがユーロビジョンでのパフォーマンス用の衣装デザインを担当することを明らかにした。^{[12] [正確な情報源が必要]}

ズラタ・オグネヴィッチは、ウクライナのユーロビジョン出場曲として「グラビティ」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回出演した。4月4日、オグネヴィッチはアゼルバイジャンのバクーで開催されたAITF 2013イベントにゲストとして招かれた。^[14] 4月13日、オグネヴィッチはオランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、マレーネとリンダ・ワーゲンマーカーズが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏した。^[15]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2013年1月17日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーの半分でパフォーマンスを行うことになった。ウクライナは、2013年5月14日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半でパフォーマンスを行う予定だった。^[16]

2013年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ウクライナはロシアの次、オランダの前の7位で演奏する予定だった。^[17]

ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシー・ナショナルで放送され、ティムール・ミロシュニチェンコとテティアナ・テレホワが解説した。^{[18] [19]この3つの番組は}UR-1でもラジオ放送され、オレナ・ゼリンチェンコが解説した。^[20]決勝戦中にウクライナの投票結果を発表したウクライナのスポークスマンはオレクシー・マティアスだった。

ズラタ・オグネヴィッチは5月3日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[21]

ウクライナ公演では、ズラタ・オグネヴィッチがオレーナ・レヴァがデザインしたベージュのロングドレスを着て、4人のバックボーカルとともにステージに立った。^[22]また、アメリカで最も背の高い存命人物であるイゴール・ヴォフコヴィンスキーもステージに上がり、茶色のコートを着て帽子をかぶった空想上の巨人の役を演じた。 ^{[23] [24]}公演は、ヴォフコヴィンスキーがオグネヴィッチを石の演台に運び、そこから彼女が残りの曲を披露するところから始まり、その間、蝶や日の出のある青いおとぎ話の森の風景がLEDスクリーンに映し出された。^{[24] [25]}ウクライナ公演の舞台監督兼振付師はマクシム・リトヴィノフだった。^[26]ズラタ・オグネヴィッチとともにステージに立った4人のバックボーカルは、アン・ベイリー、ホリー・ペトリー、クリーブランド・ワトキス、ダーシャ・ミネエワだった。^[23]

番組の最後に、ウクライナがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ウクライナは準決勝で3位となり、合計140ポイント（電話投票による152ポイント、審査員による135ポイント）を獲得したことが明らかになった。^{[27] [28]}

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、各国が準決勝の出場順に登場した順番に行われた。ウクライナは後半に出場することとなった。^{[29]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。ウクライナはその後、}ギリシャの出場順でイタリアの出場順より前、22位で演奏することとなった。^[30]

ズラタ・オグネヴィッチは、決勝前の5月17日と18日に再びドレスリハーサルに参加した。これには、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。ズラタ・オグネヴィッチは、5月18日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。投票の結果、ウクライナは214ポイントで3位となった。^[31]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUが分割投票の結果を公表したところ、ウクライナは準決勝で一般電話投票で3位、審査員投票で4位となったことが明らかになった。一般投票ではウクライナの平均順位は3.94、審査員投票では5.16だった。決勝では、ウクライナは一般電話投票で2位、審査員投票で6位となった。一般投票ではウクライナの平均順位は5.66、審査員投票では8.74だった。

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳です。ウクライナは、このコンテストの準決勝と決勝でベラルーシに 12 ポイントを与えました。

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013におけるウクライナに関連するメディアがあります。