カルシュ・オーケストラ | |
|---|---|
2023年のカルーシュ・オーケストラ、左から右へ:ティモフィ・ムジチュク、MC KYLYMMEN、オレ・プシウク、サーシャ・タブ、ヴィタリー・ドゥジク | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ウクライナ |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2021年~現在 |
| ラベル | ユニバーサルミュージック |
| スピンオフ | カルシュ |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
カルーシュ・オーケストラは、2021年にKalushのサイドプロジェクトとして設立されたウクライナのフォークヒップホップグループで、ウクライナ語でヒップホップ音楽を演奏しています。彼らは2022年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「 Stefania」という曲でウクライナ代表となり[4] [5]、コンテストで優勝し、ウクライナに3度目のユーロビジョン優勝をもたらしました[6] 。カルーシュ・オーケストラは、ウクライナのフォークミュージックの要素と現代的なプロダクション、ヒップホップダンス、ウクライナ語のラップを組み合わせています。
歴史
創造
カルーシュ・オーケストラは、2021年に6人のミュージシャンのグループとして、また2019年に結成されたラップグループ「カルーシュ」のサイドプロジェクトとして結成されました。名前は 、フロントマンのオレ・プシュークの故郷であるイヴァーノ=フランキーウシク州カルーシュ市に由来しています。[7]
ユーロビジョン・ソング・コンテストとその後の取り組み
.jpg/500px-Eurovision_2022_-_Semi-final_1_-_Ukraine_-_Kalush_Orchestra_(02).jpg)
2022年2月12日、カルシュ・オーケストラはイタリアのトリノで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2022にウクライナ代表として出場し、 「ステファニア」を歌った。ヴィドビル選抜の決勝で、彼らは14ポイント(審査員から6ポイント、観客から8ポイント)を獲得して2位になった。[8]アリーナ・パシュは審査員から最高得点の8ポイントを獲得した。観客は彼女のパフォーマンスを7ポイントと評価した。これらの結果により、最終的にこの歌手は評価表で1位になった。[9] [10] 2位になったにもかかわらず、パシュがクリミアへの渡航歴に関する論争のために立候補を辞退した後、バンドはユーロビジョンでウクライナを代表する機会を提供された。[11] [12] 2月22日、カルシュ・オーケストラはそのオファーを受け入れた。[13]同日、ウクライナの公共放送局ススピルニはヴィドビル2022の公式投票結果を発表し、プシウク氏の主張に反して、パシュ氏が勝者として正しく選ばれたことを確認した。[14]

5月14日のユーロビジョン決勝でグループは631ポイントを獲得して優勝し、ウクライナに3度目のユーロビジョン優勝をもたらした。「ステファニア」はラップの歌詞を持つ曲として初めてコンテストで優勝した曲となり、コンテスト史上最多のテレビ投票ポイントを獲得した優勝曲となった。[15] [16]グループは後に、ユーロビジョンのトロフィーをオークションに出品し、ウクライナ軍への資金を集めると発表した。[17]トロフィーは90万ドルで落札され、収益はウクライナ軍の戦闘用ドローンの購入に充てられた。 [18]グループはその後、ロシアの侵略と戦うウクライナの取り組みに対する意識を高め、寄付金を集めるために、ヨーロッパと北米でプロモーションツアーを行った。[19] [20] [21] 2022年11月、グループは2022 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで「Oy na hori」と「ステファニア」を披露した。[22]
2023年7月12日、グループはSpotifyシングルプロジェクトの一環として「Chase」と「Human」をリリースした。トラックはロサンゼルスのSpotifyスタジオで録音された。[23]
2023年7月14日、カルーシュ・オーケストラをフィーチャーしたSpotifyシングルの看板がタイムズスクエアに登場した。[24]
2023年6月、カルシュ・オーケストラは3曲目の英語曲「In the Fire」を発表した。[25]
2023年9月、バンドはオレ・プシウクの参加なしで「火が燃えている」という意味の最初のトラック「Vogon' goryt'」をリリースした。このリリースは2023年12月に行われた実験的なミニツアーに捧げられた。[26]
2023年9月下旬から10月上旬にかけて、バンドは初のウクライナツアーを開催した。このツアーは12回のコンサートで構成され、伝統的にウクライナ支援のために募金が行われた。[27]
2023年11月、バンドは3度目の北米ツアーを行った。[28]
2023年12月15日、バンドは「これが愛」を意味する曲「Tse liubov」とそのミュージックビデオをリリースした。クリップでは、アーティストたちが新しいイメージで紹介された。[29]
2024年2月、カルシュ・オーケストラは愛について「天使」を意味するトラックとミュージックビデオ「ヤンゴロム」をリリースした。[30]
2024年4月5日、カルシュ・オーケストラは「Viter vie」という曲とそのミュージックビデオをリリースした。[31]
慈善活動
2022年5月30日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022の優勝賞品であるクリスタルマイクが、「カルシュ・オーケストラ」とセルヒー・プリトゥラによってチャリティーオークションで90万ドルで販売された。トロフィーが販売されたのはこれが初めてだった[46][47]。トロフィーはウクライナの暗号通貨取引所WhiteBITが取得した。また、オークションではバンドのリードシンガーのピンクのパナマ帽も販売され、1100万フリヴニャが集まった。セルヒー・プリトゥラ慈善財団は、集められた資金をウクライナ軍のPD-2無人航空機複合体に使うと発表した。[32]
2022年8月23日の独立記念日の前夜、カルシュ・オーケストラは24時間の募金活動を発表し、マリウポリの守備隊の復興のために1人あたり24フリヴニャを集めた。彼らは500万フリヴニャを集めることに成功した。[33]
2022年8月以来、カルシュ・オーケストラは、ウクライナ文化情報省と通信事業者ボーダフォン・ウクライナが立ち上げた「ウクライナ文化を救え」プロジェクトのアンバサダーとなっている。同バンドはコンサートに独自のQRコードを携帯し、破壊された文化遺産の再建のための資金を集めている。米国での公演後、カルシュ・オーケストラは、ロシア軍によってほぼ完全に焼失したハリコフ州のグリホリー・スコボロダ博物館の修復のために33万フリヴニャを寄付した。[34]
2023年3月、MC KYLYMMENは、全ウクライナの避難民の子どもたちの適応のための公的イニシアチブ「子どもの大使」のスター着陸アーティストとなり、難民の子どもたちと避難民の子どもたちに心理的および社会的支援を提供しています。[35]
2023年3月30日、カルシュ・オーケストラは「怒り」を意味する軍事警察部隊「ルート」の大使となった。[36]
2023年12月、バンドは「ペレモガ」慈善財団と共同で、戦争の影響を受けた子供たちの夢を叶えることを目的とした「聖ニコラスの魔法のメール」プロジェクトを実施した。MC KYLYMMENは個人的に贈り物を選び、50人の子供たちに合計約15万フリヴニャの贈り物を送った。[37]
2023年の3度目の北米ツアーでは、バンドは慈善事業のために9億9,022万5千フリヴニャを集めた。[28]
2024年1月、バンドはEKOマーケットストアチェーンと「Tvoya opora」慈善基金と共同で、ヘルソン地域病院に清潔な飲料水を供給するための浄水施設のための募金活動を開始した。1ヶ月で190万UAHの目標が達成された。2024年6月、病院に施設が設置された。[38]
興味深い事実
2022年10月6日、バンドのメンバーはアーノルド・シュワルツェネッガーと会い、ピンクのバケットハットをかぶった彼の写真を撮影した。[39]その後、シュワルツェネッガーはバンドの曲「Shchedryi Vechir」のミュージックビデオに出演した。2023年5月16日、カルシュ・オーケストラはシュワルツェネッガーの招待を受けて、俳優が創設したイベントであるオーストリア・ワールド・サミットで演奏した。 [40]
2023年4月10日、「ウクルポシュタ」社は、バンドのフロントマンであるオレフ・プシュークの故郷であるイヴァーノ=フランキーウシク州カルシュで、カルシュ・オーケストラを描いた新しい郵便切手を発行した。[41]
2023年5月13日、カルシュ・オーケストラはリバプールでユーロビジョン・ソング・コンテストのグランドファイナルを「Voices of Generation」で開幕した。イントロでは「Stefania」という曲がユニークな設定で披露された。この曲はウクライナからリバプールまで様々な場所を「旅」し、地下鉄から室内オーケストラまで世界中を旅した。イギリスのスーパースター、ジョス・ストーンやアンドリュー・ロイド・ウェバーなど世界的スターがラッパーに加わった。ウェールズ王女 ケイト・ミドルトンもパフォーマンスに参加した。ミドルトンは、ユーロビジョン2022で2位になったカルシュ・オーケストラとサム・ライダーの伴奏でピアノを弾く姿が披露された。「Stefania」のほかに、カルシュ・オーケストラは新しい英語シングル「Changes」も披露した。[42]
2023年12月、バンドはフロントマンのオレ・プシューク抜きでヨーロッパミニツアーを実施した。[43]
2022年5月、キエフ-イヴァーノ=フランキーウシク路線の列車に「ステファニア・エクスプレス」という正式名称が与えられた。これは、列車名に母親を讃える世界初の列車である。キエフ、カルシュ、イヴァーノ=フランキーウシクの各駅では、バンドがイタリアのトリノで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2022で披露した曲「ステファニア」が列車の出迎えを担当する。[44]
メンバー
現在のメンバー
- オレ・プシウク –リードシンガー
- Tymofii Muzychuk – ボーカルとインストゥルメンタル
- オレクサンドル・"タブ"・スロボディアニク – ボーカル
- オレクサンドル・コンドラティウク – ボーカルとインストゥルメンタル
- Vitalii Duzhyk – インストゥルメンタル
- MC KYLYMMEN –ブレイクダンス
ディスコグラフィー
シングル
特集アーティストとして
参考文献
- ^ “Turin 2022 / Participants – Kalush Orchestra”. Eurovision.tv . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest: Kalush will in Turin gewinnen”. Euronews (ドイツ語). 2022年5月9日. 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ 森、エフヘニイ (2022 年 2 月 2 日)。 「Олег Псюк пояснив, чим відрізняється Kalush від Kalush Orchestra」。Suspilne Kultura (ウクライナ語)。 2023年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 3 日に取得。
- ^ “ウクライナ:カルシュ管弦楽団が『ステファニア』でトリノへ進出”. Eurovision.tv . 2022年2月22日. 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
- ^ “Stefania: 歌詞、歴史、歌の意味、そしてウクライナ文化への影響”. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ “ウクライナがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝、ラジオ・リバティ、2022年5月15日”. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ 「「Stomber Womber」は、新バンドKALUSH Orchestraの最初の曲です。クリップをご覧ください」。LISTEN - 音楽とその周りのすべてについてのオンラインメディア。2021年12月6日。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ Farren, Neil (2022年2月12日). “Vidbir 2022 – Eurovision in times of problem – Alina Pash to Eurovision”. OnEurope . 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ Kolomiiets, Daryana (2022年2月14日). 「ウクライナのユーロビジョン2022候補者にスキャンダルが発生」キエフ・ポスト。2022年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ “Скандали на Євробаченні: що відбувається”. BBC (ウクライナ語)。 2022年2月13日。2022年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 18 日に取得。
- ^ ホールデン、スティーブ(2022年2月16日)。「アリナ・パシュ:歌手はユーロビジョンでウクライナを代表しない」BBC。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ Adams, William Lee (2022年2月17日). 「ウクライナ、Kalush Orchestra Eurovision 2022のスポットを「観客の信頼を維持するため」提供」Wiwibloggs . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ “Гурт "Kalush Orchestra" представить Україну на Євробаченні в Турині" [カルーシュ楽団はトリノのユーロビジョンでウクライナ代表となる]。Suspilne Movlennia (ウクライナ語)。 2022年2月22日。2022年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
- ^ “Як голосували журі і глядачі: Суспільне отримало протоколи з фіналу Нацвідбору” [陪審と聴衆の投票方法:国民は全国選抜の決勝戦からプロトコルを受け取った]。Suspilne Movlennia (ウクライナ語)。 2022年2月22日。2022年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
- ^ “ウクライナ、カルシュ・オーケストラの演奏でユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝”.スカイニュース. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン2022:ウクライナが優勝、英国のサム・ライダーは2位”. BBCニュース. 2022年5月14日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ Renee Kristiansen、Wivian (2022年5月16日). 「Kalush Orchestra to auction off the Eurovision trophy」. ESCXTRA.com . 2022年5月17日閲覧。
- ^ ジャクソン、パトリック(2022年5月31日)。「ウクライナ戦争:ユーロビジョンのトロフィーはウクライナのドローン購入のために売却された」BBCニュース。2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ “ウクライナのユーロビジョン優勝者カルシュ・オーケストラがグラストンベリーで初の英国コンサートを開催”.ガーディアン. 2022年6月21日. 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ Davda, Rishi (2022年6月24日). 「ユーロビジョンのウクライナの優勝者は、グラストンベリーが「大きな責任」を課したと言う」ITVニュース。 2022年7月2日閲覧。
- ^ Gallicchio, Federico (2022年7月3日). “Eurovision 2022, Kalush Orchestra: la band prepara il tour in Nord America”. Eurofestival News (イタリア語). 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
- ^ Катя Юськів (2022年11月14日)。 「Kalush Orchestra виступили на престижній премії MTV EMA 2022」(ウクライナ語)。特派員.net。 2023年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 17 日に取得。
- ^ abc ポリーナ・ホルラッハ (2023 年 7 月 14 日)。 「カルーシュ・オーケストラは、Spotify Singles プロジェクト内で 2 曲をリリースしました」(ウクライナ語)。 Суспільне。 Культура 。2023 年7 月 17 日に取得。
- ^ “日付: タイムズスクエアのカルーシュ楽団”.
- ^ Kalush Orchestra випустили третій англомовний трек (ウクライナ語) 、2024 年2 月 6 日取得
- ^ “「Вогонь горить」 – гурт カラッシュ・オーケストラ презентував перзу пісню та кліп без Олега Псюка”. ЧаРівне(ウクライナ語)。 2023年9月13日。2024年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ 情報、1 zt ua (2023 年 8 月 12 日)。 「カルーシュ・オーケストラ відправляться в осінній тур Україною - Житомир у жовтні」。Персий Житомирський (ウクライナ語) 。2024 年2 月 6 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab “Meet the bands torage fund for Ukraine's army (and save the dates)”(ウクライナ軍のための募金活動を行うバンドを紹介(日程もお知らせ))Euromaidan Press 2023年10月26日。2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月6日閲覧。
- ^ “カルーシュ・オーケストラ презентували нову пісню про любов. ВІДЕО”. kultura.rayon.in.ua (ウクライナ語)。 2023 年 12 月 16 日。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ ab Vautrey, Jonathan (2024年2月4日). 「Kalush Orchestra、Remo Forrer、Mimicatなどからの新しい音楽」. wiwibloggs . 2024年2月13日閲覧。
- ^ Tudor, Ruxandra (2024年4月7日). 「今週の新曲:Aiko、Marco Mengoni、Benjamin Ingrossoなどの曲」. wiwibloggs . 2024年8月3日閲覧。
- ^ “Кубок Євробачення продали вперøе в історії: カラッシュ管弦楽団 зібрали майже мільйон доларів”. 24 Канал (ウクライナ語)。 2022年5月29日。2022年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “カルーシュ オーケストラ оголосив одноденний збір колозтів на реабілітацію захисників Маріуполя”. www.ukrinform.ua (ウクライナ語)。 2022 年 8 月 24 日。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Група Kalush Orchestra передала 330 тисяч на зруйнований росіянами музей Сковороди”. www.unian.ua (ウクライナ語) 。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ オレクサンドル、クシュネロフ。 「NRJ ウクライナ - Офіційний сайт радіостанції. Слухай NRJ в онлайн」。nrj.ua (ウクライナ語) 。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Розпочнуть з Луцька: カラッシュ管弦楽団による довгоочікуваний тур Україною - VSN”. vsn.ua (ウクライナ語)。 2000 年 1 月 1 日。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ Василь、Солтис (2023 年 12 月 29 日)。 "КИЛИММЕН став Святим Миколаєм: гурт Kalush Orchestra та БФ PEREMOGA здійснили мрії дітей, які постраждали від війни" (inウクライナ語)。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Гурт Kalush Orchestra допоміг зібрати для лікарні у Херсонській області 1,8 млн грн”. РБК-Украина (ウクライナ語) 。2024 年8 月 3 日に取得。
- ^ Ліпич、Ольга (2022年10月27日)。 「Арнольд Шварценеггер запросив у гості Kalush Orchestra: ви надихаєте мене. Фото」。OBOZREVATEL ニュース(ウクライナ語)。 2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Шварценеггер з'явився у кліпі Kalush Orchestra. Що він там сказав українською”. BBC ニュース Україна (ウクライナ語)。 2023年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Укрподта випускає марку, присвячену річниці перемоги Kalush на Євробаченні”. Українська правда _Життя。 2023 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ “ユーロビジョン2023: ウクライナのチャンピオン、カルシュ・オーケストラがリバプールでパーティー開始”. 2023年5月5日. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月6日閲覧。
- ^ “「Без рожевої панами」: カラッシュ管弦楽団 проведе мінітур без Олега Псюка”. Галицький Кореспондент(ウクライナ語)。 2023 年 9 月 9 日。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ キーストーン-SDA。 「ウクライナアイゼンバーンベネンントツークナッハESC-ジーガーソング「ステファニア」」。ナウ(ドイツ語)。2024 年2 月 13 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart”. TopHit Music Charts . 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
「トップラジオヒットウクライナウィークリーチャート」。TopHitミュージックチャート。 2022年12月16日閲覧。 - ^ “Kalush Orchestra – Stefania” (オランダ語). Ultratop . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
- ^ “Kalush Orchestra – Stefania”. offiziellecharts.de (ドイツ語). 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ “Official Irish Singles Chart Top 50”. Official Charts Company. 2022年5月20日. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 20」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2020年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ “2022 20-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 5 月 20 日。2022 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ “ディスコグラフィー カラッシュ オーケストラ”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ “VG-lista – Topp 20 Single 2022-20”. VG-lista . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ20”.スヴェリゲトプリスタン。 2022 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「Kalush | 公式チャート全履歴」。オフィシャルチャートカンパニー。 2022年5月21日閲覧。
- ^ “Kalush Orchestra und The Rasmus veröffentlichen neue Version von "In The Shadows". bleistiftrocker.de (ドイツ語)。 2022年10月21日。2022年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 21 日に取得。
- ^ “Nasze Domy (feat. Szpaku) - Single by KALUSH & Kalush Orchestra”.アップルミュージック。 2022 年 11 月 4 日。2022 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「喜びに満ちたホリデーSpotifyシングルで祝祭シーズンをスタートしましょう」。PRニュースルーム。2022年11月16日。 2022年11月19日閲覧。
- ^ “Козак Сіромаха та Kalush Orchestra випустили спільну бойову пісню: "Нумо козаки по конях". ТСН.ua (ウクライナ語)。 2022年12月2日。2023年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ Daly, Rhian (2023年3月3日). 「ユーロビジョン優勝者カルシュ・オーケストラ初の英語トラック『Changes』を聴こう」NME . 2023年3月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ダミアン (2023年4月16日). 「ユーロビジョン優勝者カルシュ・オーケストラの新曲『Ushme Uturbe』を聴こう」NME。2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ Tudor, Ruxandra (2023年6月25日). 「今週の新曲(パート1):Sudden Lights、Kalush Orchestra、wrsなどの曲」. wiwibloggs . 2023年7月30日閲覧。
- ^ “"Це любов" — нова робота гурту "Kalush Orchestra" про сильні почуття | ВІКНА. Новини Калуза та Прикарпаття".ヴィクナ(ウクライナ語)。 2024 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 13 日に取得。
- ^ “Гурт Kalush Orchestra допоміг зібрати для лікарні у Херсонській області 1,8 млн грн”. РБК-Украина (ウクライナ語) 。2024 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「ユーロビジョンアーティストの新曲:2024年第46週パート2」。WiwiBloggs。2024年11月17日。 2024年11月18日閲覧。
