ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005におけるウクライナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2005
参加放送局	ウクライナ国営テレビ局（NTU）
国	ウクライナ
全国選抜
選考プロセス	エヴロバチェンニャ 2005 – ナツィオナリニ・ヴィドビル
選択日	準決勝: 2004 年 11 月 14 日 2004 年 11 月 21 日 2004 年 11 月 28 日 2004 年 12 月 5 日 2004 年 12 月 12 日 2004 年 12 月 19 日 2004 年 12 月 26日 2005 年 1 月 2 日 2005 年 1 月 9 日 2005 年 1 月 16 日 2005 年 1 月 23 日 2005 年 1 月 30 日 2005 年 2 月 6 日 2005 年 2 月 13 日 2005 年 2 月 20 日 決勝: 2005 年 2 月 27 日
選ばれたアーティスト	グリーンジョリー
選択した曲	「それは素晴らしい」
選ばれた作詞家	ローマン・カリン ロマン・コスチュク ミコラ・クリニッチ
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	19位、30ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ
◄2004 • 2005 • 2006►

ウクライナは、ロマン・カリン、ロマン・コスチュク、ミコラ・クリニッチが作詞し、グリーンジョリーというデュオが歌った「 Razom nas bahato」（Разом нас багато）という曲で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005に出場した。ウクライナの参加放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）は、コンテストへの出場者を選ぶために国内決勝戦を企画した。さらに、NTUはホスト放送局でもあり、キエフのスポーツ宮殿でイベントを開催した。前回大会では、ルスラナが歌った「Wild Dances 」で優勝した。

国内選考会には75組の応募作品が参加し、16のショー（15の準決勝と1つの決勝）が行われた。2005年2月27日に行われた決勝戦には19組が出場し、グリーンジョリーの「Razom nas bahato」が一般投票で最多の2,247票を獲得して優勝者に選ばれた。ウクライナの応募作品は、オレンジ革命への参加を理由にグリーンジョリーをワイルドカードとして国内選考会の決勝に直接進出させたことや、「Razom nas bahato」という曲に政治的な意味合いがあるとの疑惑で物議を醸した。欧州放送連合（EBU）は歌詞を変更してこの曲をコンテストで承認した。

開催国として、ウクライナはユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝戦に直接出場する資格を得た。決勝戦では16位となり、ウクライナは30ポイントで参加24カ国中19位となった。

2005年のコンテストに先立ち、ウクライナ国営テレビ局（NTU）は、 2003年の初出場以来、ウクライナ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに2度参加しており、^[1] 2004年にはルスラナの歌「Wild Dances」で優勝した。これまでで最も成績が悪かったのは、 2003年にオレクサンドル・ポノマリョフの歌「Hasta la Vista」で獲得した14位だった。

参加放送局としての任務の一環として、NTU はユーロビジョン ソング コンテストへの参加選考を組織し、国内でイベントを放送しています。NTU は 2004 年 4 月 29 日に 2005 年のコンテストに参加する意思を確認しました。 ^[2]この放送局は 2003 年と 2004 年の参加曲を選ぶために内部選考を行っていました。参加確認とともに、NTU が 2005 年の参加曲を選ぶために初めて国内決勝を開催することが発表されました。^[2]

ウクライナ全国決勝は、2004年11月14日から2005年2月20日まで行われた15回の準決勝と、2005年2月27日の決勝で構成されていた。大会の全番組はキエフのNTUスタジオで行われ、マリア・オルロワが司会を務め、ペルシャイ・ナショナルニーで放送された。^{[3] [4]}

国内決勝への出場者、そして最終的にはウクライナのユーロビジョン出場者の選考は、3段階に渡って行われた。第1段階では、アーティストとソングライターがコンテストに応募する機会が与えられた。75組が選ばれ、2004年10月12日に発表された。第2段階は、2004年11月14日から2005年2月20日にかけて行われたテレビ放映された準決勝で構成され、各番組で5組が競い合った。各準決勝の勝者は、一般のテレビ投票に基づいて進出が決定した。^[5]第3段階は決勝で、2005年2月27日に行われ、準決勝から予選を通過した15組がキエフでウクライナ代表として競い合い、さらに4組のワイルドカード出場者が直接決勝に進出した。^[6]勝者は一般のテレビ投票のみで選ばれた。^{[3] [7]} 16回のライブ番組中に公開テレビ投票に参加した視聴者は、電話またはSMSを介して参加作品に投票する機会がありました。^[8]

アーティストと作曲家は、2004年8月1日から2004年9月20日までの間に作品を提出する機会があり、その後、この期間は2004年10月8日まで延長された。^[9]オレナ・モズゴヴァ（NTU音楽・娯楽部門ディレクター）、ヴォロディミル・オルロフ（OTVジェネラルディレクター）、エドゥアルド・クリム（ラヴィナ・ミュージックジェネラルディレクター）、セルヒー・クジン（HIT-FMジェネラルディレクター）、オレグ・ヴェルゲリス（キエフスキエ・ヴェドモスチ新聞編集者）、アンドリー・ソコロフスキー（ウクライナ中央新聞編集者）、オレクサンドル・クセノフォントフ（音楽プロデューサー）の7人からなる選考委員会が、受け取った527の応募作品を審査し、全国決勝に進む75の作品を最終候補に選んだ。^{[10] [11]} 2004年10月12日、選ばれた75組の出場者が発表された。^{[10] [12]} 11月3日に行われた抽選で、75組のアーティストが15組の準決勝に進出することが決定した。^{[13] [14]}ワイルドカードの決勝進出者4組、De Shifer、GreenJolly、Mandry、Tartakは2005年2月24日に発表された。^[6]

15回の準決勝は2004年11月14日から2005年2月20日の間に行われた。75組のパフォーマンスは2004年10月30日と31日に撮影された。^[15]各準決勝では5組が競い合い、一般からのテレビ投票で優勝者が決勝に進み、残りの4組は敗退した。^[5]

決勝戦は2005年2月27日に行われた。ショーはキエフのスポーツ宮殿で開催される予定だったが、資金不足のため中止となった。^[16]準決勝から出場した15人の参加者とワイルドカードの決勝進出者4人が競い合い、ネディリヤ、セルゲイ・ガブリロフ、ヴィクトル・パヴリクは準決勝とは異なる言語で演じた。^[3]優勝者はグリーンジョリーによる「 Razom nas bahato 」で、一般のテレビ投票のみで選ばれた。^{[17] [18]}ショー中に行われたテレビ投票では6,378票が集まった。^[19]出場者のパフォーマンスに加え、ゲストとしてユリア・ザブロツカ、ヒョードル、ディーマ、ユリア・ボダイ、そして2005年ベラルーシ・ユーロビジョン出場者のアンジェリカ・アグルバシュが2005年ベラルーシ出場曲「Boys and Girls」を披露した。^[20]

ウクライナ国内決勝の後、準優勝者のアニ・ロラクは最終結果に抗議し、自分のエントリー用の電話回線がブロックされたと主張して結果の正当性を疑問視した。電話投票を主催したソルボ・インターナショナルは、結果が偽造されたという情報を否定し、「結果は現実に即している」と述べた。^{[21] [22]}さらに、ロラクのプロデューサーであるユーリ・ファリョサは、番組のわずか1週間前にウクライナ政府によって2005年1月に終わったオレンジ革命への参加に基づいて追加された4つの最終ワイルドカード（その1つはグリーンジョリー）に言及し、「音楽ではなく政治情勢が勝った」と述べた。ウクライナキリスト教民主党の党首であるヴィタリー・ジュラフスキーも、4つのワイルドカードが含まれたことを批判し、「コンテストのルールに対する重大な違反」であると述べた。^[23]これに対し、国内決勝のプロデューサーであるオレナ・モズゴヴァは、グリーンジョリーがユーロビジョンのウクライナ代表に選ばれたことを擁護し、オレンジ革命後に登場した新しい名前や音楽を聴くための方法としてワイルドカードを含めるという決定は「非常に健全な提案」であり、準決勝から出場した15人の決勝進出者から反対されなかったと述べた。^[24]

2005年3月、「Razom nas bahato」はユーロビジョン・ソング・コンテストの2つのルールに違反している可能性があると報じられた。第一に、この曲は明らかに古い革命歌の派生であり、したがってオリジナル曲ではないと主張できる。第二に、歌詞は政治的プロパガンダに分類される可能性がある。^{[25] [26] [27]}欧州放送連合（EBU）の要請により歌詞を変更した後、この曲はコンテストに出場できると判断された。^{[28] [29]}

「Razom nas bahato」の公式ミュージックビデオは、アンドレイ・ノヴォセロフとヴィタリー・ココシュカが監督し、リヴィウの劇場スタジオ「クリラ」で撮影され、3月30日にリリースされました。この曲をウクライナのユーロビジョンエントリーとして宣伝するため、追加ミックスを収録したマキシシングルも同日にリリースされました。^{[30] [31] [32]}

ユーロビジョンのルールによれば、開催国、ビッグ4（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）および2004年のコンテストで上位10位に入った国を除くすべての国は、決勝に出場するためには準決勝から出場する必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。開催国として、ウクライナは2006年5月20日の決勝に自動的に出場する資格を得た。決勝への参加に加えて、ウクライナは2006年5月18日の準決勝の放送と投票も行う必要がある。ウクライナは決勝で30ポイントを獲得し、19位となった。^[33]

ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシャイ・ナショナルで放送され、俳優、ラジオDJ、ナレーターのヤロスラフ・チョルネンキーが解説を担当した。^[34]この2つの番組は、司会者のガリーナ・バビイが解説を担当し、ウクライナ国営ラジオでも放送された。 ^[35] NTUは、決勝戦中にウクライナの投票結果を発表するスポークスマンとしてマリア・オルロワを任命した。

以下は、このコンテストの準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳です。ウクライナは、このコンテストの準決勝と決勝で、12 ポイントをモルドバに与えました。

• The Age - ウクライナのユーロビジョン出場は順調。2008 年 3 月 25 日閲覧