ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017におけるウクライナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2017
国	ウクライナ
全国選抜
選考プロセス	ヴィドビール 2017
選択日	準決勝: 2017年2月4日 2017年 2月11日 2017 年2月18日 決勝: 2017年2月25日
選ばれたアーティスト	O.トルヴァルド
選択した曲	"時間"
選ばれた作詞家	イェフヘン・ハリチ イェフヘン・カメンチュク
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	24位、36ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ
◄2016 • 2017 • 2018►

ウクライナは、エフヘン・ハリチとエフヘン・カメンチュークが作詞した「Time」で2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した。この曲はバンドO.トルヴァルドによって演奏された。コンテストへの参加に加えて、ウクライナの放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）は、ジャマラが歌った「1944」で2016年のコンテストで優勝した後、ユーロビジョン・ソング・コンテストの主催も行った。NTUは、キエフでの2017年のコンテストへのウクライナのエントリーを選出するために、民間放送局STBと協力して国内決勝を開催した。国内選考は、2017年2月4、11、18日に行われた3回の準決勝と、2017年2月25日に行われた決勝で構成され、各準決勝には8つのエントリーが参加し、各準決勝の上位2人が決勝に進んだ。決勝では、3人の審査員団の投票と一般からの電話投票を合わせた結果、O.Torvaldが演奏した「Time」が優勝者に選ばれました。

開催国として、ウクライナはユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝に直接出場する資格を得た。ウクライナの出場順は抽選で決定された。決勝戦では22位で演奏し、ウクライナは36ポイントで参加26カ国中24位となった。

2017年のコンテスト以前、ウクライナは2003年の初参加以来14回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しており、2004年にはルスラナのパフォーマンスによる「Wild Dances」で、2016年にはジャマラのパフォーマンスによる「1944」で優勝している。^[1] 2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出している。ウクライナは2回、コンテストで準優勝している。2007年にはヴェルカ・セルドゥチカのパフォーマンスによる「Dancing Lasha Tumbai」で、2008年にはアニ・ロラクのパフォーマンスによる「Shady Lady」で準優勝している。ウクライナの最低の結果は、 2005年にグリーンジョリーのパフォーマンスによる「Razom nas bahato」で獲得した19位である。

ウクライナの国営放送局、ウクライナ国営テレビ（NTU）は、ウクライナ国内でこのイベントを放送し、同国の出場者の選考プロセスも主催している。これまで、UA:PBCは、ウクライナの出場者を選ぶために、内部選考と国内決勝を交互に実施していた。2011年から2014年の間、NTUは、ウクライナのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーを選ぶために、数名のアーティストによる国内決勝を開催し、一般の人々と審査員団の両方が選考に関与していた。2014年9月、ウクライナの放送局は、ウクライナ東部の戦争による不安定な財政・政治情勢を理由に、2015年の大会には参加しないと発表している。^{[2] [3]}撤退の発表と同時に、NTUはコンテスト主催団体である欧州放送連合（EBU）とこの件について協議したこと、不参加は1年間のみで2016年に復帰する予定であることを明らかにした。^[3] 2016年、NTUは民間放送局STBと協力して、ユーロビジョンに出場するウクライナ代表の歌と演奏者を選ぶため、数名のアーティストと番組による全国決勝戦を企画し、一般市民と審査員団が選考に関わった。NTUとSTBの協力は2017年も続いた。

ヴィドビール2017は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017のウクライナ代表を選出するヴィドビールの第2回大会であった。コンテストはキエフの文化宮殿「KPI」で開催され、2017年2月4日、11日、18日の3回の準決勝と2017年2月25日の決勝が行われた。コンテストの全番組はセルヒー・プリトゥラが司会を務め、 UA:PershyiとSTBの両方で放送されたほか、NTUのYouTube放送を通じてオンラインでも配信された。 ^{[4] [5]}

国内決勝への出場者、そして最終的にはウクライナのユーロビジョン出場者の選考は、3つの段階に分かれて行われた。^[6]第1段階では、アーティストやソングライターは、オンラインの応募フォームから、または指定された日に予定されているオーディションに参加することで、コンテストに応募する機会があった。応募者は、オンラインでワイルドカード選考に参加することもでき、その勝者はコンテストの決勝に直接参加できる。しかし、後に、勝者はコンテストの準決勝で競うことが発表された。24組のアーティストが選ばれ、2017年1月17日に発表された。^[7]第2段階は、2017年2月4日、11日、18日に行われたテレビ放映された準決勝で構成され、各番組で8組のアーティストが競い合った。一般のテレビ投票と専門家の審査員の50/50の投票に基づいて、各準決勝から2組のアーティストが選ばれた。一般のテレビ投票と専門家審査員の両方が1（最低）から8（最高）までのスコアを割り当て、これらのスコアの合計で最も多くのポイントを獲得した2つのエントリーが決勝に進みました。第3段階は決勝で、2017年2月25日に開催され、準決勝から出場した6組のアーティストがキエフでウクライナ代表として競い合いました。優勝者は、一般のテレビ投票と専門家審査員の投票を50/50で組み合わせて選ばれました。一般のテレビ投票と専門家審査員の両方が1（最低）から6（最高）までのスコアを割り当て、これらのスコアの合計で最も多くのポイントを獲得したエントリーが優勝者と宣言されました。4つのライブショー中に一般のテレビ投票に参加した視聴者は、SMSまたはTeleportalモバイルアプリケーションを介して、参加エントリーごとに電話番号ごとに1票を投票する機会がありました。準決勝と決勝で同点となった場合は、一般からのテレビ投票で最高得点を獲得した作品が勝利と決定されました。

4回のショーで投票した審査員団は以下のメンバーで構成されていました: ^[8]

• コンスタンティン・メラゼ– 作曲家、プロデューサー
• ジャマラ– シンガーソングライター、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016ウクライナ優勝者
• アンドリー・ダニルコ– コメディアン、歌手。2007年にドラッグアーティストのヴェルカ・セルドゥチカとしてウクライナを代表した。

アーティストや作曲家は、2016年9月1日から2017年1月15日までの間にオンライン応募フォームから応募することができた。 ^[6]興味のある演奏者は、2016年11月6日から12月11日までの間に以下の都市や場所で開催されたオーディションに参加することもできた。^[9]

• 2016 年 11 月 6 日:オデッサ(ホテル「マレネロ」)
• 2016 年 11 月 13 日:ドニプロ(ホテル「ドニプロペトロフスク」)
• 2016 年 12 月 4 日:リヴィウ(ホテル "Reikartz")
• 2016年12月11日:キエフ（STB本部）

オンラインでの応募とオーディションに加え、アーティストや作曲家は、2016年9月1日から2017年1月10日まで応募を受け付けていたSTBの公式ウェブサイトでワイルドカード選考に応募するオプションもあった。応募作品はオンラインで公開され、ユーザーは1日1票を投じることができた。^[6]作曲家兼プロデューサーのコンスタンティン・メラゼが番組の音楽プロデューサーに任命され、オンラインでの応募とオーディションから受け取った応募作品の審査を主導し、その中から23作品が全国決勝に進む候補に選ばれた。^[4] 2017年1月17日、オンラインワイルドカードの優勝者でクズネツォフが演奏した「Deep Shivers」を含む24組の出場者が発表された。^[7] 24組は、1月20日に行われたコンスタンティン・メラゼの司会による抽選で、3つの準決勝のいずれかに振り分けられた。

3回の準決勝は2017年2月4日、11日、18日に行われました。各準決勝では8組が競い合い、一般からの電話投票と専門審査員の投票を合わせて決定した上位2組が決勝に進み、残りの6組は敗退しました。

出場者のパフォーマンスに加え、第1準決勝のゲストには、2017年ベラルーシのユーロビジョン出場者 Navibandが2017年ベラルーシ出場曲「Historyja majho žyccia」とジャマラのユーロビジョン2016優勝曲「1944」のベラルーシ版を演奏し、2017年ジョージアのユーロビジョン出場者Tamara Gachechiladzeが2017年ジョージア出場曲「Keep the Faith」を演奏し、2017年スペインのユーロビジョン出場者Manel Navarroが第2準決勝のゲストとして 2017年スペイン出場曲「Do It for Your Lover 」を演奏しました。

決勝戦は2017年2月25日に行われた。準決勝から出場した6曲が競い合った。優勝曲は、一般からのテレビ投票と専門審査員の投票を組み合わせて選ばれたO.Torvaldによる「Time」だった。同点の場合は、一般からのテレビ投票でより高い得点を得た曲が優勝となった。 ^[10]番組中のテレビ投票では193,622票が集まった。出場曲のパフォーマンスに加え、2017年フランス代表ユーロビジョン出場者 Almaによる2017年フランス代表曲「Requiem」、2017年ポーランド代表ユーロビジョン出場者 Kasia Mośによる2017年ポーランド代表曲「Flashlight」もゲストとして登場した。番組終了時点でO.TorvaldとTayannaは10ポイントずつで同点だったが、O.Torvaldの方が一般からより高い得点を得たため、優勝が発表された。

O.トーヴァルは、ウクライナのユーロビジョン出場曲として「タイム」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。4月2日、O.トーヴァルはロンドンのカフェ・ド・パリで開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを披露した。^[11] 4月8日、O.トーヴァルはオランダのアムステルダムのメルクウェグで開催され、コーナルド・マースとセルマ・ビョルンスドッティルが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを披露した。^[12]

「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかで予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。開催国として、ウクライナは2017年5月13日の決勝に自動的に出場する資格を得た。^[13]決勝への参加に加えて、ウクライナは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行う必要がある。2016年1月25日の準決勝割り当て抽選で、ウクライナは2017年5月11日の第2準決勝で放送と投票を行うよう割り当てられた。^{[14] [15]}

ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がUA:Pershyiで放送され、テティアナ・テレホワとアンドリー・ホロディスキーが解説を担当した。 ^{[16] 3つのショーはラジオ}・ウクライナでも放送され、オレナ・ゼリンチェンコとロマン・コリャダが解説を担当した。^[17]決勝中にウクライナの審査員が与えた最高得点12点を発表したウクライナのスポークスマンは、2013年ウクライナ代表の ズラタ・オグネヴィッチだった。

O.トルヴァルドは5月5日と7日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月10日、12日、13日にドレスリハーサルに参加した。これには5月10日の準決勝審査員ショーが含まれ、そこではウクライナのパフォーマンスの延長クリップが5月11日のライブショー中に放送用に撮影され、5月12日の審査員決勝では各国のプロの審査員が競合するエントリーを見て投票した。^[18]開催国として、決勝でのウクライナの演奏順は、2017年3月14日にキエフで行われた代表団長会議中に行われた抽選で決定された。ウクライナは22番で演奏することとなった。^[19] 2回目の準決勝の後、ショーのプロデューサーは、似たような曲が隣り合わないように、別の抽選ではなく決勝の演奏順を決定した。ウクライナはすでに22位で出場することになっていたが、ドイツの後、ベルギーの出場前に出場することが決定された。^[20]

ウクライナのパフォーマンスでは、O.トルヴァルドのメンバーがバックボーカルとともに黒い衣装を着たバンドのセットアップでステージ上で演奏した。ステージには灰色から青色に変化する頭部があり、その目は水色に点灯し、パフォーマンスの終わりに向かって赤色に変わった。LEDスクリーンは主にターコイズ色を表示し、時折黒に変わり、曲の終わり前には上方に伸びる山の映像が日の出を示していた。^{[21] [22]} O.トルヴァルドのステージに加わったバックボーカルはダーシャ・ミネエワだった。^[23]ウクライナは決勝で24位となり、36ポイントを獲得した。そのうち24ポイントはテレビ投票によるもので、12ポイントは審査員によるものである。

3回のショーでの投票では、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与しました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。

以下は、コンテスト第2回準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントとウクライナが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

ウクライナの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[26]

• ユーリ・リブチンスキー [英国] (審査委員長) – 詩人、劇作家、脚本家
• セルギイ・グラチョフ – 作曲家、編曲家
• ヤナ・プリャドコ – プロデューサー
• セルギイ・ガガーリン [イギリス] (Serzh Gagarin) – ラジオ司会者、プロデューサー
• カテリーナ・セレダ [イギリス] (イラリア) – シンガー、ソングライター

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017におけるウクライナに関連するメディアがあります。

• NTUユーロビジョン公式サイト
• STBユーロビジョン公式サイト