Loading article…
ウクライナは、ドラァグクイーンのヴェルカ・セルドゥチカとしてアンドリー・ダニルコが作詞・作曲・歌唱した「ダンシング・ラシャ・トゥンバイ」で、 2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ウクライナの参加放送局であるウクライナ国営テレビ（NTU）は、コンテストへの出場者を選出するために国内予選を開催した。2007年3月9日に行われた国内選考には7曲が出場し、5人の審査員による投票と視聴者のテレビ投票を合わせた結果、ヴェルカ・セルドゥチカが歌った「ダンシング」が優勝に選ばれた。この曲は後に「ダンシング・ラシャ・トゥンバイ」と改題された。ウクライナ代表は、セルドゥチカがドラァグパフォーマーであること、また曲中に政治的な言及があるとされることから、物議を醸した。
2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで上位10位に入ったウクライナは、自動的に決勝への出場権を獲得した。本選では18番目に登場し、235ポイントを獲得して参加24カ国中2位となった。
2007年のコンテストに先立ち、ウクライナ国営テレビ局（NTU）は、2003年の初出場以来、ウクライナ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに4回参加し、2004年にはルスラナが歌った「ワイルド・ダンス」で優勝した。[ 1 ] 2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出している。最も成績が悪かったのは、 2005年にグリーンジョリーが歌った「ラゾム・ナス・バハト」で達成した19位だった。
参加放送局としての責務の一環として、NTUはユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、国内でそのイベントを放送する。同放送局は2006年1月19日に2007年のコンテストへの参加意向を表明した。[ 2 ]過去には、NTUはウクライナ代表曲を選考するために、内部選考と国内決勝を交互に行っていた。2005年と2006年には、NTUは複数のアーティストによる国内決勝を設定し、一般投票と審査員団が選考に参加して、楽曲とパフォーマーの両方を選出した。NTUは当初、出場曲を内部選考すると発表していたが、最終的には国内決勝を開催した。[ 3 ]
ウクライナ国内決勝は2007年3月9日にキエフのNTUスタジオで行われた。番組はマリア・オルロワとティムール・ミロシュニチェンコが司会を務め、ペルシー・ナツィオナルニーで放送された。[ 4 ]
国内決勝、そして最終的にはウクライナのユーロビジョン出場者の選考は、2つの段階を経て行われた。第1段階では、アーティストやソングライターがオンライン応募フォームを通じてコンテストに応募する機会が与えられた。8組が選ばれ、2007年2月13日に発表されたが、そのうち1組は後に辞退した。[ 5 ] [ 6 ]第2段階はテレビ放送された決勝で、2007年3月9日に行われ、残りの7組がヘルシンキでウクライナ代表として出場するために競い合った。[ 7 ]優勝者は、一般視聴者のテレビ投票と専門家審査員の投票を50/50で組み合わせることで選ばれた。一般視聴者のテレビ投票と専門家審査員はともに1（最低）から7（最高）までの点数を付け、これらの点数を組み合わせた結果、最も高い点数を獲得した出場者が優勝者とされた。[ 8 ]番組中に視聴者が参加したテレビ投票では、電話またはSMSで参加作品に投票する機会がありました。同点の場合は、審査員から最も高いスコアを獲得した作品が勝者となりました。[ 9 ]
アーティストや作曲家は、2007 年 1 月 24 日から 2007 年 2 月 10 日までオンラインの応募フォームを通じて応募作品を提出する機会がありました。[ 10 ]ヴォロディミル・フリシュコ (オペラ歌手)、スヴャトスラフ・ヴロフ (世界ダンススポーツ連盟会長)、オクサナ・ノヴィツカ (ウクライナデザイナー・スタイリスト連盟副会長)、オレナ・モズゴヴァ (NTU 音楽・エンターテイメント部長)、ヴィタリー・ドカレンコ (NTU 総支配人) からなる 5 人の選考委員会が、受け取った 18 の応募作品を審査し、全国決勝に出場する 8 作品を選出しました。[ 5 ] [ 11 ] 2007 年 2 月 13 日、選出された 8 組が発表されました。[ 5 ] 2007 年 2 月 22 日、ヴィタリー・コズロフスキーは、競技形式に異議があったため、全国決勝から辞退しました。[ 6 ]
決勝は2007年3月9日に行われた。7作品が競い合い、ヴェルカ・セルドゥチカによる「ダンツィング」が、視聴者のテレビ投票と専門家審査員の投票を合わせて優勝者に選ばれた。[ 9 ]審査員は、ヤン・タバチニク（作曲家）、スヴャトスラフ・ヴロフ（世界ダンススポーツ連盟会長）、オクサナ・ノヴィツカ（ウクライナデザイナー・スタイリスト連盟副会長）、オレナ・モズゴヴァ（NTU音楽・エンターテイメント部長）、ヴィタリー・ドカレンコ（NTU総支配人）で構成されていた。[ 12 ]番組中、テレビ投票で17,597票が登録された。[ 8 ]出場者の演技に加えて、イリーナ・ビリク、ナタリア・モヒレフスカ、オレクサンドル・ポノマリョフ（ 2003年にウクライナ代表）、ティナ・カロル（ 2006年にウクライナ代表）、ドミトリー・コルドゥン（ 2007年にベラルーシ代表）、オリビア・ルイス（ 2007年にマルタ代表）、ザ・ジェット・セット（ 2007年にポーランド代表）、トドモンド（ 2007年にルーマニア代表）がゲストとして出演した。[ 13 ] [ 14 ]
ドラァグパフォーマーのヴェルカ・セルドゥチカがウクライナのユーロビジョン代表に選ばれたことは、複数のメディアや様々な政党の政治家から激しく批判された。地域党のタラス・チョルノヴィルは次のように述べた。「尊敬すべき専門家の中には、モンスターの格好をした『イケてるフィンランド人』を見たものの、サブカルチャーと疑似文化があることを理解していなかった人がいるのだろう。あのモンスターたちは彼らのサブカルチャーの一部であり、存在を許されている。しかし、こうした両性具有者はどこでも受け入れられたことがない。だから、これは深刻な恥辱要因となり、世界は我々を完全な馬鹿者と見なすだろうと思う」[ 15 ]
さらに、「Danzing」は、「Lasha Tumbai」という歌詞が「Russia goodbye」と発音が似ていることから物議を醸した。これは、2004年から2005年にかけてウクライナで起こったオレンジ革命を指しているとされている。 [ 16 ]セルドゥチカは、「Lasha Tumbai」はモンゴル語で「ホイップクリーム」、「ミルクシェイク」、または「撹拌バター」を意味すると主張したが、後にモンゴル語にはそのような単語はなく、このキャッチフレーズには全く意味がないことが確認された。セルドゥチカは後に、「Lasha Tumbai」は実際には意味がなく、歌に韻が必要だったために選んだだけだと明らかにした。[ 17 ]「Danzing」はユーロビジョン・ソング・コンテストのために「Dancing Lasha Tumbai」と改題された。[ 18 ]
ユーロビジョンのルールによれば、「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）、開催国、および2006年のコンテストで上位10位に入った国を除くすべての国は、決勝に出場するために準決勝から予選を通過する必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。2006年のコンテストで上位10位に入ったウクライナは、2007年5月12日の決勝に自動的に出場資格を得ました。ウクライナは決勝への参加に加えて、2007年5月10日の準決勝の放送と投票も義務付けられています。[ 19 ] 2007年3月12日、特別抽選が行われ、出場順が決定されました。3つのワイルドカード国の1つであるウクライナは、決勝でセルビアの出場に続いてイギリスの出場の前に、18番目にパフォーマンスすることを選択しました。[ 20 ]
ウクライナでは、準決勝と決勝の両方がペルシー・ナツィオナルニーで放送され、ティムール・ミロシュニチェンコが解説を務めた。NTUは、決勝戦中にウクライナの投票結果を発表する広報担当者としてカテリーナ・オサドチャを任命した。
ヴェルカ・セルドゥチカは5月7日と8日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルを行った。ウクライナ公演では、ヴェルカ・セルドゥチカが銀色の衣装、サングラス、アンジェラ・リシツィアがデザインした銀色の星の帽子を身に着けてステージでパフォーマンスを行い、銀色の衣装にミリタリーブーツとネクタイを身に着けた2人のダンサーと、金色の衣装を着て高い台の上に立つ3人のバックボーカリスト（そのうち1人はアコーディオンも演奏）が共演した。[ 21 ] [ 22 ]出演者たちは、LEDスクリーンにディスコボールとライトプロジェクターが映し出される中、点滅するライトのあるステージでダンスルーティンを行った。[ 23 ] [ 24 ]ヴェルカ・セルドゥチカと共にステージに立った2人のダンサーはセルゲイ・オグルツォフとトゥドール・ズベレアで、3人のバックボーカリストはエレナ・ロマノフスカヤ、ナタリア・グラ＝ゴルボフスカヤ、ヴァシリー・ゴルダコフスキーであった。[ 25 ]ウクライナは決勝で2位となり、235ポイントを獲得した。[ 26 ]
以下は、準決勝と決勝でウクライナに与えられたポイントと、ウクライナがベラルーシに与えたポイントの内訳です。ウクライナは準決勝と決勝で合計12ポイントをベラルーシに与えました。