USSケンタッキー（BB-6）

	USSケンタッキー、1915年～1920年頃
歴史
アメリカ合衆国
名前	ケンタッキー
同名の人物	ケンタッキー
注文済み	1895年3月2日
ビルダー	ニューポートニューズ SB&DD
横たわった	1896年6月30日
発売	1898年3月24日
委託	1900年5月15日
廃止	1920年5月29日
打撃を受けた	1922年5月27日
識別	船体記号：BB-6
運命	1923年3月24日、スクラップとして売却
一般的な特徴
クラスとタイプ	キアサージ級前弩級戦艦
変位	11,540ショートトン（10,470t）
長さ	375 フィート 4 インチ (114.40 メートル)
ビーム	72 フィート 3 インチ (22.02 メートル)
下書き	23 フィート 6 インチ (7.16 メートル)
設置電力	ボイラー 5 基、12,179 ihp (9,082 kW)
推進	VTEエンジン2基、プロペラシャフト2本
スピード	16.9ノット（31.3 km/h; 19.4 mph）
補体	将校60名と下士官514名
武装	13インチ（330 mm）/35口径砲4門; 4× 8インチ（203 mm）/35口径砲; 14× 5インチ（127 mm）/40口径砲; 6ポンド砲20門（57mmまたは2.2インチ）; 1ポンド砲（37 mmまたは1.5インチ）8門; 4×.30インチ（7.6mm）機関銃; 4× 18インチ（457 mm）魚雷発射管;
鎧	ベルト: 5～16.5インチ (127～419 mm); 砲身: 12.5～15インチ (318～381 mm); 砲塔（主砲）：15～17インチ（381～432 mm）; 砲塔（副砲）：6～11インチ（152～279 mm）; 司令塔：10インチ（254 mm）;

USSケンタッキー(BB-6)は、 1890 年代にアメリカ海軍向けに建造された2 番目で最後のキアサージ級前弩級戦艦である。沿岸防衛用に設計されたキアサージ級戦艦は、乾舷が低く、装甲が厚かった。武装は、珍しい 2 階建ての砲塔配置で、13 インチ (330 mm) 砲 4 門と 8 インチ (203 mm) 砲 4 門を搭載していた。バージニア州のニューポートニューズ造船所で1896 年 6 月 30 日に起工。1898 年 3 月 24 日に進水し、 1900 年 5 月 15 日に就役した。

ケンタッキーは20年間の就役中、戦闘には参加しなかった。1901年から1904年にかけては東アジアで、1904年から1907年にかけては大西洋を巡航した。1907年、世界巡航中のグレート・ホワイト・フリートに加わり、1909年に米国に帰還した。1909年から1911年にかけて近代化改修を受けたが、1915年にメキシコ革命へのアメリカ軍介入に参加するためメキシコ海岸へ出航し、1916年までそこに留まった。1917年から1920年5月29日に退役するまで、練習船として活動した。1923年3月24日にスクラップとして売却された。

デザイン

キアサージ級戦艦は沿岸防衛用に設計された。^[1]排水量は11,540米トン（10,470 t）、全長は375フィート4インチ（114.40 m）、全幅は72フィート3インチ（22.02 m）、喫水は23フィート6インチ（7.16 m）であった。^[2] 2基の3気筒垂直三段膨張蒸気機関と5基のスコッチボイラーが2本のプロペラシャフトに接続され、合計12,179図示馬力（9,082 kW）を生成し、最高速度は16.897ノット（19.445 mph、31.293 km/h）であった。^[3]ケンタッキーには40名の士官と514名の下士官、合計554名の乗組員が乗艦した。^[4]

ケンタッキーは、USS キアサージと同様に、2基の連装砲塔を持ち、13インチ (330 mm)/35口径砲2基と8インチ (203 mm)/40口径砲2基が2段に積み重ねられていた。^{[5]砲と砲塔装甲は}兵器局が設計し、砲塔自体は建設修理局が設計した。この配置により砲が砲塔のかなり後方に取り付けられ、砲門が非常に大きくなっていた。ウィリアム・シムズ提督は、砲塔の取り付けの結果、砲門に発射された砲弾が下の弾薬庫に達し、砲が機能しなくなると主張した。^[6]これらの砲に加えて、ケンタッキーは5インチ（127 mm）/ 40口径砲14門、6ポンド（57 mmまたは2.2インチ）砲20門、1ポンド（37 mmまたは1.5インチ）砲8門、.30インチ（7.6 mm）機関銃4挺、18インチ（457 mm）魚雷発射管4門を搭載していました。^[2] ケンタッキーの乾舷は非常に低く、悪天候時には砲が使用できないことが多かったです。^[7]

艦の喫水線装甲帯の厚さは5～16.5インチ (127～419 mm) であった。主砲塔は15～17インチ (381～432 mm) の装甲で保護され、副砲塔は6～11インチ (152～279 mm) の装甲で保護されていた。砲塔の厚さは12.5～15インチ (318～381 mm)、司令塔の装甲は10インチ (254 mm) であった。^[2]艦の装甲はハーベイズ鋼で作られていた。^[3]

工事

ケンタッキーは1895年3月2日に認可された。^[8]建造契約は1896年1月2日に締結され、^[9]バージニア州のニューポートニューズ造船所で1896年6月30日に起工した。^[2]^[10]総費用は4,998,119.43ドルであった。^[3]ケンタッキーの命名式の準備として、海軍はケンタッキー州知事ウィリアム・オコンネル・ブラッドリーに式典を執り行う家族を選任するよう依頼した。ブラッドリーはワシントンD.C.の学校に通う娘のクリスティンを選んだ。 ^{[10]ブラッドリー家は}禁酒主義者の一家であったため、^[11]ブラッドリー知事はクリスティンが式典で使うための水をケンタッキー州ホッジンビルのリンカーンスプリングから送った。^[10]ケンタッキーは1898年3月24日、姉妹艦キアサージと同じ日に命名された。^{[10]ミス・ブラッドリーが}ケンタッキーの船首で水の入ったボトルを割った直後、フランシス・ボーシャン率いる婦人キリスト教禁酒同盟の代表団が、銀のトレイ、水差し、ゴブレット2個を知事の娘に贈った。碑文には「ケンタッキー・キリスト教禁酒同盟よりミス・クリスティン・ブラッドリーへ、戦艦ケンタッキーの命名に尽力した彼女の信念への忠誠をたたえて。1898年3月10日」とあった^。[11]ケンタッキーは1900年5月15日、コルビー・ミッチェル・チェスター艦長の指揮下で就役した。[ ^12]

サービス履歴

1900年の夏、ケンタッキーはニューヨーク海軍工廠で艤装工事が行われた。^[14]義和団の乱の最中の10月26日、ケンタッキーはスタテン島のトンプキンスビルを出港し、中国に向けて出発した。^[15]ジブラルタル^[16]とスエズ運河を通過した。^{[17] 1901年2月5日に}マニラに到着し、^[18] 3月23日に防護巡洋艦 ニューアークに代わりルイス・ケンプ少将の旗艦となった。^[19] 1901年から1904年にかけて、ケンタッキーは中国と日本の多数の港を訪問した。その中には煙台、^[20^]呉淞、 [20] [ ^21]^[22]南京、^[21]大沽砲台、^[23]香港、^[24]厦門、^[22]長崎、^[25]神戸、^{[14 ]}横浜などがある。^[26] 1902年、ケンタッキーはフランク・ウィルズ少将の旗艦となったが、ウィルズは1902年4月12日に旗艦を蒸留船 レインボー^{へ移した。 [26] 1902年11月、ケンタッキーは}ロブリー・D・エバンス少将の旗艦となった。^[27]

1904年3月13日、ケンタッキーはマニラを出航し、スエズ運河とジブラルタル海峡を通過して5月21日にニューヨークに到着した。^[28]ニューヨーク海軍工廠で煙排出装置の増設などの改修を受けた後、^[29] ケンタッキーは北大西洋艦隊に加わった。^[30] 1905年10月、この戦艦はメリーランド州アナポリスでイギリス北大西洋艦隊の歓迎に参加した。^[30]1906年のキューバ反乱の間、ケンタッキーは海兵隊員をキューバに運び、9月23日にプロビンスタウンで彼らを乗船させ、10月1日にキューバのハバナに上陸させた。 ^[31]ケンタッキーは10月9日までそこに留まり、その後ニューイングランドに戻った。^[32] ケンタッキーは1907年4月15日にバージニア州ノーフォークで開催されたジェームズタウン博覧会に出席し、^[4]その後ニューイングランド沖での演習に参加した。^[14]

グレートホワイトフリート

1907年、グレート・ホワイト・フリートは、アメリカ海軍の力を示すため、世界一周航海をセオドア・ルーズベルト大統領から命じられた。 ^[33] ケンタッキーは第2戦隊第4師団に所属し^{[34] 、ウォルター}・C・カウルズ大佐が指揮を執り、^[35]艦隊全体の指揮はケンタッキーの元旗艦であるエバンス少将が執った。^[13] 1907年12月16日、艦隊は大統領ヨットメイフラワー号^{に敬礼し[36]}、ハンプトン・ローズを出発した。^{[37]その後、艦隊は南へ航海し、}トリニダード島とリオデジャネイロを通過し^[38]、マゼラン海峡を通過した。^[39]そこから南米の西海岸を通過し、プンタ・アレナス^[40]、チリのバルパライソ^[41] 、ペルーのカヤオ^[42]、メキシコのマグダレナ湾を訪問した。^[43]艦隊は1908年4月14日にサンディエゴに到着し^[44]、5月6日にサンフランシスコへ向かった。^[45] 2ヵ月後、艦隊はホノルルに到着し^[46]、そこからニュージーランドのオークランドへ出航し、8月9日に到着した。^[47] 8月20日、艦隊はオーストラリアのシドニーに到着し、1週間後にメルボルンへ出航した。^[48]

ケンタッキーは9月18日に西オーストラリア州アルバニーを出航し、フィリピン諸島、日本、中国、セイロンの港を経由してスエズ運河を通過した。^[49]艦隊は1909年1月8日にポートサイドで分かれ、ケンタッキーはトリポリとアルジェを訪問し^[50]、その後ジブラルタルで他の艦隊と合流した。^[51] 2月22日にハンプトン・ローズに戻り、ルーズベルト大統領の視察を受けた。^[52]

後のサービス

グレート・ホワイト・フリートの艦艇の大半と同様、ケンタッキーは帰還後近代化改修を受けた。^[53] 1909年8月28日にフィラデルフィア海軍造船所^[14]で退役し、 ^[54] 1911年に67万5千ドルの費用をかけて近代化改修が完了した。^[55]ケンタッキーにはケージマスト、新型水管ボイラー、さらに4門の5インチ砲が取り付けられた。1ポンド砲は撤去され、6ポンド砲16門も撤去された。^{[7] 1912年6月4日、ケンタッキーは第2予備役に再就役し、1913年5月31日、フィラデルフィアの}大西洋予備役艦隊に編入された。^[14]

1915年6月23日、ケンタッキーはフィラデルフィアで再就役した。^[14]同年9月11日、アメリカ軍によるベラクルス占領後、ケンタッキーはメキシコへ出航し、9月28日ベラクルスに到着。メキシコ革命の間もそこに留まり、 1916年3月のマルディグラ祭のためにニューオーリンズを訪問した以外は、1916年6月2日まで留まった。^[56]ケンタッキーはフィラデルフィアへ戻る途中、グアンタナモ湾海軍基地^[57]とサントドミンゴに立ち寄り、1916年6月18日に到着した。 ^[14] 7月から9月まで、ケンタッキーはブロック島とボストン近郊で民兵の訓練を行った。^[58]^[59]^[60] 10月2日、ケンタッキーはニューヨークへ戻り^{[14] 、1917年1月2日に}ニューヨーク海軍造船所に入渠し^[61]、アメリカが第一次世界大戦に参戦するまでそこに留まった。^{[14] 5月2日に}バージニア州ヨークタウンに到着し、チェサピーク湾からロングアイランド湾までの大西洋沿岸で新兵の訓練を行った。^[14]戦争中、15の新兵グループに分かれて数千人の兵士を訓練した。^[14]

ケンタッキーは1918年12月20日よりボストン海軍工廠でオーバーホールを受けた。 ^[14]¹⁹¹⁹年3月18日、グアンタナモ湾、ノーフォーク、ニューイングランド沿岸での演習に向けて出航した。 [14] 1919年5月29日から8月30日にかけて、ケンタッキーはアメリカ海軍兵学校の士官候補生を訓練した。^[14]第一次世界大戦後、アメリカはワシントン海軍軍縮条約に同意した。この条約は、調印国の艦隊規模を制限することで海軍の軍拡競争を防ぐことを目的としていた。 ^{[62]その結果、}ケンタッキーを含む多くの旧式艦艇が解体された。^[63] ケンタッキーは1920年5月29日に退役した。^{[63] 1922年5月27日に}海軍艦艇登録簿からその名前が抹消され、 1923年3月24日にドレイヴォ社にスクラップとして売却された。 ^[9]

引用

この記事には、パブリックドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。エントリは、ここから参照できます。

^ クロフォード2008、12ページ。
^ abcd Chesneau、Koleśnik、Campbell 1979、p.141。
^ abc ライリー & シャイナ 1980、p. 94.
^ ab Newhart 1995、p.22より。
^ フリードマン1985年、30-32頁。
^ フリードマン1985年、17ページ。
^ ab Reilly & Scheina 1980、p.92より。
^ ライリー＆シェイナ1980年、83ページ。
^ ab NVRケンタッキー（BB 6）。
^ abcd ヒューストン・デイリー・ポスト1898年3月25日。
^ クラーク＆レーン2002、65-66ページ。
^ アレクサンドリア・ガゼット 1900年5月15日.
^ ヤルシンスケ1999、107ページ。
^ abcdefghijklmn DANFSケンタッキー（BB-6）。
^ ホノルル・リパブリカン紙 1900年11月8日。
^ ウィークリーメッセンジャー 1900年11月17日。
^ サンフランシスコ・コール、1900年12月22日。
^ ザ・ビー 1901年2月7日。
^ イブニングスター1901年3月23日。
^ ab セントポールグローブ 1901年10月15日。
^ ab サンフランシスコ・コール 1901年10月29日。
^ イブニングスター1901年6月3日号。
^ ワシントンタイムズ 1902年7月24日。
^ イブニングスター1901年11月14日。
^ ワシントンタイムズ 1902年6月29日。
^ ワシントンタイムズ、1902年4月13日。
^ イブニング・ブレティン 1902年11月8日。
^ デイリー・パブリック・レジャー 1904年5月26日。
^ パレスチナ・デイリー・ヘラルド 1904年10月26日。
^ ソルトレーク・トリビューン、1905年10月31日。
^ ザ・サン 1906年9月26日.
^ ベミジ・デイリー・パイオニア、1906年10月9日。
^ アルバートソン 2008、26ページ。
^ アルバートソン 2008年、46ページ。
^ アルバートソン 2008年、177ページ。
^ アルバートソン 2007、39ページ。
^ アルバートソン2008年、181頁。
^ アルバートソン 2008年、54ページ。
^ アルバートソン 2008年、66ページ。
^ アルバートソン 2008年、64ページ。
^ アルバートソン 2008、67ページ。
^ アルバートソン 2008、69ページ。
^ アルバートソン 2008年、73ページ。
^ アルバートソン 2008年、184ページ。
^ アルバートソン 2008年、185ページ。
^ アルバートソン 2008年、90-95頁。
^ アルバートソン 2008、95ページ。
^ アルバートソン 2008年、188ページ。
^ アルバートソン 2008年、188-190頁。
^ アルバートソン2008年、191頁。
^ ヤルシンスケ1999、109ページ。
^ アルバートソン 2008年、191-192頁。
^ フリードマン1985年、82ページ。
^ ハリス 1992、489ページ。
^ フリードマン1985年、82-83頁。
^ ボガート 2010.
^ ザ・サン 1916年6月6日。
^ オグデンスタンダード1916年7月25日。
^ オグデンスタンダード1916年8月19日。
^ ケンタッキー州アイリッシュアメリカン、1916年9月2日。
^ ザ・サン 1917年1月3日。
^ ブレイヤー1973年、70ページ。
^ ニューヨーク・トリビューン、1922年1月15日。

文献

書籍

アルバートソン、マーク (2007)。USS コネチカット: コンスティテューション州戦艦。オクラホマ州マスタング: Tate Publishing & Enterprises。ISBN 978-1-59886-739-8。
アルバートソン、マーク (2008)。『彼らはあなたに従わなければならない!: グレート・ホワイト・フリートの勝利』。オクラホマ州マスタング: テイト・パブリッシング&エンタープライズ。ISBN 978-1-60462-145-7。
ブレイヤー、ジークフリート（1973年）。『世界の戦艦と巡洋戦艦、1905-1970年』ロンドン：マクドナルド・アンド・ジェーンズ。ISBN 0-356-04191-3。
チェスノー、ロジャー; コレスニク、ユージン・M; キャンベル、NJM (1979)。コンウェイの『世界の戦闘艦 1860-1905』。ロンドン: コンウェイ海事出版。ISBN 0-85177-133-5。
クラーク、トーマス・D. ; レーン、マーガレット・A. (2002) 『ピープルズ・ハウス：ケンタッキー州知事公邸』ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-2253-8。
クロフォード、マイケル J. (2008)。『グレート・ホワイト・フリートの世界航海：100 年にわたるグローバルなパートナーシップと安全保障を称えて』ワシントンDC：米国政府印刷局。ISBN 978-0-945274-59-9。
フリードマン、ノーマン（1985年）。『アメリカ戦艦、図解設計史』。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 0-87021-715-1。
ハリス、ジェームズ・ラッセル (1992)。「ケンタッキー、USS」。クレバー、ジョン・E (編)。ケンタッキー百科事典。ケンタッキー州レキシントン: ケンタッキー大学出版局。p. 489。ISBN 0-8131-1772-0。
ニューハート、マックス・R. (1995)。アメリカ戦艦： BB-1からBB-71までの図解歴史。ミズーラ、モンタナ州：Pictorial Histories Publishing Company。ISBN 978-1-57510-004-3。
ライリー、ジョン C.、シェイナ、ロバート L. (1980)。『アメリカ戦艦 1886-1923: 前弩級戦艦の設計と建造』メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版。ISBN 0-87021-524-8。
ヤルシンスキー、エイミー・ウォーターズ（ 1999年7月1日）。バージニア州ジェームズタウン博覧会：アメリカ帝国主義の行進。第2巻。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 0-7385-0167-0。

新聞

「ケンタッキーが進水」(PDF)ヒューストン・デイリー・ポスト1898年3月25日 p.4 。 2013年1月1日閲覧。
「ケンタッキー委員会」(PDF)。アレクサンドリア・ガゼット。1900 年 5 月 15 日、p. 2。2013年1 月 3 日に閲覧。
「Condensed Telegrams」（PDF）。ホノルル・リパブリカン紙。1900年11月8日。2ページ。 2013年1月2日閲覧。
「わずかな戦争雲」（PDF）。ウィークリー・メッセンジャー。ルイジアナ州セント・マーティンビル。 1900年11月17日。2ページ。 2013年1月2日閲覧。
「ケンタッキー州、スエズ運河に進出」(PDF)。サンフランシスコ・コール紙。1900年12月22日、3ページ。 2013年1月2日閲覧。
「マニラのケンタッキー」(PDF)。ミツバチ。ケンタッキー州アーリントン。 1901 年 2 月 7 日。p. ６．2013 年2 月 14 日に取得。
「海軍艦艇の動向」（PDF）。イブニングスター。ワシントン DC、1901 年 3 月 23 日。2 ページ。2013 年1 月 7 日に閲覧。
「ワシントンノート」（PDF）。セントポールグローブ。1901年10月15日。1ページ。 2013年1月2日閲覧。
「旗艦ニューヨークがカビテに向けて出航」(PDF)。サンフランシスコ・コール。1901年10月29日、3ページ。 2013年1月2日閲覧。
「東の二人の提督」（PDF）。イブニング・スター。ワシントン DC、1901 年 6 月 3 日。1 ページ。2013 年1 月 2 日閲覧。
「海軍艦艇の動向」（PDF）。ワシントン・タイムズ。1902年7月24日。7ページ。 2013年1月2日閲覧。
「香港のケンプ提督」（PDF）。イブニングスター。ワシントンDC、1901年11月14日。7ページ。 2013年1月2日閲覧。
「海軍艦艇の動向」（PDF）。ワシントン・タイムズ。1902年6月29日。6ページ。 2013年1月2日閲覧。
「旗艦の変更」(PDF)。ワシントン・タイムズ。1902年4月13日。7ページ。 2013年1月2日閲覧。
「装甲巡洋艦ニューヨーク到着」(PDF) .イブニング・ブレティン.ホノルル. 1902 年 11 月 8 日 . p. 1 . 2013 年1 月 2 日閲覧。
「ケンタッキー州が世界記録を更新」(PDF)。デイリー・パブリック・レジャー。ケンタッキー州メイズビル。1904年 5 月 26 日。3 ページ。2013 年1 月 2 日に閲覧。
「海軍砲手用安全装置」(PDF) .パレスチナ・デイリー・ヘラルド.テキサス州パレスチナ. 1904 年 10 月 26 日 . 5 ページ. 2013 年2 月 14 日閲覧.
「王子に会いに行く」(PDF)。ソルトレーク・トリビューン。1905年10月31日。10ページ。 2013年1月2日閲覧。
「陸軍と海軍、準備完了」(PDF)。ザ・サン。ニューヨーク市。1906年9月26日。5ページ。 2013年1月2日閲覧。
「軍艦がハバナを出発」(PDF)。The Bemidji Daily Pioneer。1906 年 10 月 9 日、p. 4 。2013 年1 月 2 日閲覧。
「海軍艦艇の動向」（PDF）。ザ・サン。ニューヨーク市。1916年6月6日。13ページ。 2013年1月8日閲覧。
「多くの州が海軍民兵を戦艦での練習巡航に派遣」(PDF)。オグデン・スタンダード。1916 年 7 月 25 日、9 ページ。2013 年1 月 2 日に閲覧。
「民間人が海軍の練習航海に出航」(PDF)。オグデン・スタンダード。1916年8月19日、3ページ。 2013年1月2日閲覧。
「海軍訓練航海」（PDF）。ケンタッキー・アイリッシュ・アメリカン。1916年9月2日、p.4 。 2013年1月2日閲覧。
「海軍艦艇の動向」（PDF）。ザ・サン。ニューヨーク市。1917年1月3日。12ページ。 2013年1月9日閲覧。
「廃船となったアメリカの戦艦、戦争の栄誉とともに沈没へ」（PDF）。ニューヨーク・トリビューン。1922年1月15日。12ページ。 2013年1月2日閲覧。

ジャーナル

Bogart, Charles H. (2010 年 3 月)。「USS Kentucky (BB 6) at Vera Cruz, Mexico 1915–1916」(PDF)。Universal Ship Cancellation Society ログ。Universal Ship Cancellation Society : 14–16。2013年1 月 1 日閲覧。

オンラインリソース

「ケンタッキー」。アメリカ海軍戦闘艦辞典。海軍省、海軍歴史遺産司令部。 2017年1月13日閲覧。
「USSケンタッキー（BB 6）」。海軍艦艇登録簿。アメリカ海軍。 2013年1月6日閲覧。

さらに読む

アルデン、ジョン・D. (1989)。『アメリカ鋼鉄海軍：1883 年の鋼鉄船体の導入からグレート・ホワイト・フリートの巡航までのアメリカ海軍の写真史』。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 0-87021-248-6。

外部リンク

Maritimequest USS ケンタッキー BB-6 フォトギャラリー
NavSource Naval History のケンタッキーの写真ギャラリー
海軍歴史センター USS ケンタッキー (戦艦 # 6、BB-6)、1900–1924、選択ビュー 2007 年 5 月 29 日にWayback Machineにアーカイブされました

[FOOTNOTECrawford200812-1] クロフォード2008、12ページ。

[FOOTNOTEChesneauKoleśnikCampbell1979141-2] Chesneau、Koleśnik、Campbell 1979、p.141。

[FOOTNOTEReillyScheina198094-3] ライリー & シャイナ 1980、p. 94.

[FOOTNOTENewhart199522-4] Newhart 1995、p.22より。

[FOOTNOTEFriedman198530–32-5] フリードマン1985年、30-32頁。

[FOOTNOTEFriedman198517-6] フリードマン1985年、17ページ。

[FOOTNOTEReillyScheina198092-7] Reilly & Scheina 1980、p.92より。

[FOOTNOTEReillyScheina198083-8] ライリー＆シェイナ1980年、83ページ。

[FOOTNOTENVR_Kentucky_(BB_6)-9] NVRケンタッキー（BB 6）。

[FOOTNOTE''Houston_Daily_Post''_25_March_1898-10] ヒューストン・デイリー・ポスト1898年3月25日。

[FOOTNOTEClarkLane200265–66-11] クラーク＆レーン2002、65-66ページ。

[FOOTNOTE''Alexandria_Gazette''_15_May_1900-12] アレクサンドリア・ガゼット 1900年5月15日.

[FOOTNOTEYarsinske1999107-13] ヤルシンスケ1999、107ページ。

[FOOTNOTEDANFS_Kentucky_(BB-6)-14] DANFSケンタッキー（BB-6）。

[FOOTNOTE''The_Honolulu_Republican''_8_November_1900-15] ホノルル・リパブリカン紙 1900年11月8日。

[FOOTNOTE''The_Weekly_Messenger''_17_November_1900-16] ウィークリーメッセンジャー 1900年11月17日。

[FOOTNOTE''The_San_Francisco_Call''_22_December_1900-17] サンフランシスコ・コール、1900年12月22日。

[FOOTNOTE''The_Bee''_7_February_1901-18] ザ・ビー 1901年2月7日。

[FOOTNOTE''Evening_Star''_23_March_1901-19] イブニングスター1901年3月23日。

[FOOTNOTE''The_Saint_Paul_Globe''_15_October_1901-20] セントポールグローブ 1901年10月15日。

[FOOTNOTE''The_San_Francisco_Call''_29_October_1901-21] サンフランシスコ・コール 1901年10月29日。

[FOOTNOTE''Evening_Star''_3_June_1901-22] イブニングスター1901年6月3日号。

[FOOTNOTE''The_Washington_Times''_24_July_1902-23] ワシントンタイムズ 1902年7月24日。

[FOOTNOTE''Evening_Star''_14_November_1901-24] イブニングスター1901年11月14日。

[FOOTNOTE''The_Washington_Times''_29_June_1902-25] ワシントンタイムズ 1902年6月29日。

[FOOTNOTE''The_Washington_Times''_13_April_1902-26] ワシントンタイムズ、1902年4月13日。

[FOOTNOTE''Evening_Bulletin''_8_November_1902-27] イブニング・ブレティン 1902年11月8日。

[FOOTNOTE''Daily_Public_Ledger''_26_May_1904-28] デイリー・パブリック・レジャー 1904年5月26日。

[FOOTNOTE''Palestine_Daily_Herald''_26_October_1904-29] パレスチナ・デイリー・ヘラルド 1904年10月26日。

[FOOTNOTE''The_Salt_Lake_Tribune''_31_October_1905-30] ソルトレーク・トリビューン、1905年10月31日。

[FOOTNOTE''The_Sun''_26_September_1906-31] ザ・サン 1906年9月26日.

[FOOTNOTE''The_Bemidji_Daily_Pioneer''_9_October_1906-32] ベミジ・デイリー・パイオニア、1906年10月9日。

[FOOTNOTEAlbertson200826-33] アルバートソン 2008、26ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200846-34] アルバートソン 2008年、46ページ。

[FOOTNOTEAlbertson2008177-35] アルバートソン 2008年、177ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200739-36] アルバートソン 2007、39ページ。

[FOOTNOTEAlbertson2008181-37] アルバートソン2008年、181頁。

[FOOTNOTEAlbertson200854-38] アルバートソン 2008年、54ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200866-39] アルバートソン 2008年、66ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200864-40] アルバートソン 2008年、64ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200867-41] アルバートソン 2008、67ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200869-42] アルバートソン 2008、69ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200873-43] アルバートソン 2008年、73ページ。

[FOOTNOTEAlbertson2008184-44] アルバートソン 2008年、184ページ。

[FOOTNOTEAlbertson2008185-45] アルバートソン 2008年、185ページ。

[FOOTNOTEAlbertson200890–95-46] アルバートソン 2008年、90-95頁。

[FOOTNOTEAlbertson200895-47] アルバートソン 2008、95ページ。

[FOOTNOTEAlbertson2008188-48] アルバートソン 2008年、188ページ。

[FOOTNOTEAlbertson2008188–190-49] アルバートソン 2008年、188-190頁。

[FOOTNOTEAlbertson2008191-50] アルバートソン2008年、191頁。

[FOOTNOTEYarsinske1999109-51] ヤルシンスケ1999、109ページ。

[FOOTNOTEAlbertson2008191–192-52] アルバートソン 2008年、191-192頁。

[FOOTNOTEFriedman198582-53] フリードマン1985年、82ページ。

[FOOTNOTEHarris1992489-54] ハリス 1992、489ページ。

[FOOTNOTEFriedman198582–83-55] フリードマン1985年、82-83頁。

[FOOTNOTEBogart2010-56] ボガート 2010.

[FOOTNOTE''The_Sun''_6_June_1916-57] ザ・サン 1916年6月6日。

[FOOTNOTE''The_Ogden_Standard''_25_July_1916-58] オグデンスタンダード1916年7月25日。

[FOOTNOTE''The_Ogden_Standard''_19_August_1916-59] オグデンスタンダード1916年8月19日。

[FOOTNOTE''Kentucky_Irish_American''_2_September_1916-60] ケンタッキー州アイリッシュアメリカン、1916年9月2日。

[FOOTNOTE''The_Sun''_3_January_1917-61] ザ・サン 1917年1月3日。

[FOOTNOTEBreyer197370-62] ブレイヤー1973年、70ページ。

[FOOTNOTE''New_York_Tribune''_15_January_1922-63] ニューヨーク・トリビューン、1922年1月15日。