ツィピ・リヴニ

ツィピ・リヴニ
ヘブライ語
大臣の役割
2001	地域協力大臣
2001–2002	無任所大臣
2002–2003	農業大臣
2003–2006	移民吸収大臣
2004–2005	住宅建設大臣
2006–2007	法務大臣
2006–2009	外務大臣
2013–2014	法務大臣
2013–2014	外交プロセス促進大臣
クネセトで代表される派閥
1999–2005	リクード
2005–2012	カディマ
2013–2014	ハトヌア
2014–2019	シオニスト連合
2019	ハトヌア
その他の役割
2009–2012	野党党首
2018–2019	野党党首
個人情報
生まれる	( 1958-07-08 )1958年7月8日（66歳）[1] テルアビブ、イスラエル
サイン

ツィポラ・マルカ・「ツィピ」・リブニ（ヘブライ語：ציפי (ציפורה) מלכה לבני ‎、発音は[tsipoˈʁa malˈka ˈtsipi ˈlivni]、1958年7月8日生まれ）は、イスラエルの政治家、外交官、弁護士である。元クネセト議員で中道左派の政治陣営のリーダーであるリブニは、元外務大臣、副首相、法務大臣、野党党首である。彼女はイスラエル・パレスチナ紛争の解決に尽力したことで知られている。^[2]

ゴルダ・メイア以来、イスラエルで最も権力のある女性と広く考えられている^{[3] [2]}リヴニは、キャリアを通じて8つの異なる閣僚職を務め、イスラエル人女性による政府役職の最多記録を打ち立てた。^[4]彼女はイスラエル初の女性副首相、法務大臣、農業大臣、住宅大臣を歴任した。著名な右翼修正主義シオニスト一家に生まれたリヴニは、イスラエルの安全とユダヤ人および民主国家としてのアイデンティティを保証する二国家解決を支持するイスラエルの主導的な発言者の一人となった。 ^{[5] [6]}イスラエル国内および国際メディアの支持者の間では、リヴニは「正直な政治家」というイメージから「ミセス・クリーン」というニックネームで呼ばれた。^{[7] [8] [9] [10] [11] [12]}

2001年から2009年まで、リヴニはアリエル・シャロン内閣とエフード・オルメルト内閣で外務大臣を務め、パレスチナとの複数回の和平交渉を主導した。2008年9月、リヴニは首相就任の準備を整えたが、国内の政治情勢により政権樹立はかなわなかった。翌年、彼女は自身の政党を率いてクネセトで過半数の議席を獲得したが、クネセトで右派政党が多数派を占めたため、再び首相就任は阻止された。その結果、彼女は2009年から2012年にクネセトを辞任するまで野党党首を務めた。 ^[13]

その年の後半、リブニは2013年の選挙に出馬するため新党ハトヌア^[14]を設立し、その後イスラエル第33政権の法務大臣に任命され、再びイスラエル・パレスチナ和平交渉の新ラウンドを主導した。2014年12月、政府内の政策論争により、ベンヤミン・ネタニヤフはリブニを内閣から解任し、新選挙を実施した。2015年の選挙では、リブニは労働党のリーダー、イサク・ヘルツォクと協力し、2つの党の統一連合であるシオニスト連合を結成した。2019年1月、アヴィ・ガバイは、 2019年4月のイスラエル議会選挙で労働党はハトヌアとともに出馬しないと発表した。2019年2月18日、数週間にわたる世論調査の結果の低迷を受けて、リブニは政界引退とハトヌアの選挙撤退を発表した。^[15]

テルアビブ生まれ[ ^16]リヴニは、ポーランド生まれのエイタン・リヴニと、元イルグンのメンバーであったサラ（旧姓ローゼンバーグ）の娘である。^[17] 1948年にイスラエルが建国された後、エイタンとサラ・リヴニはイスラエル国内で結婚した最初のカップルとなった。^{[18] [2]} 彼女の父親はイルグンの最高執行責任者を務めていた。

子供の頃、リブニはベタール青年運動のメンバーであり、エリッツァル・テルアビブでバスケットボールをしていた。^[19]労働党が支配するイスラエルで育ったリブニは、体制側がイスラエル建国への両親の貢献を軽視していると信じ、疎外感を感じていたという。^[20]イルグンの強硬派のイメージにもかかわらず、両親はアラブ人を尊敬しており^[20]、民間人ではなくイギリス軍に対してのみ行動したと彼女は言う。^[21]

1984年のリクード党予備選挙の際、ヘルート党とリクード党の穏健派としてクネセトで議員を務めた彼女の父親は^{[14] 、クネセトでの議席獲得を目指して選挙運動を行わず、代わりに党員に}ドゥルーズ派の候補者を支持するよう促した。なぜなら、リクード党にアラブ人の代表がいることが必要だったからだ^[20]。

リヴニはイスラエル国防軍に勤務し、中尉にまで昇進した。^[22]リヴニは1979年にバール・イラン大学で法律を学び始めたが、1980年にモサドに入隊したため法律の勉強を中断した。彼女は1980年から1984年まで、22歳から26歳までモサドに勤務した。サンデー・タイムズ紙のイェディオト・アハロノスのインタビューによると、彼女はミュンヘンの虐殺後の暗殺を担当したエリート部隊に所属していた。^[23]彼女は1984年8月に結婚して法律の勉強を終えるためにモサドを辞めた。^[24]

リヴニは1984年にバーイラン大学法学部を卒業し、法学士の学位を取得した。1996年に公職に就くまで、商法、公法、不動産法を専門とする民間法律事務所で約10年間勤務した。^{[4] [25]}

リヴニはテルアビブのラマト・ハハヤルに居住している。 ^[26]彼女は広告会社の重役であるナフタリ・スピッツァーと結婚しており、夫婦にはオムリ（1987年生まれ）とユヴァル（1990年生まれ）の2人の子供がいる。マパイ支持の家庭で育ったが1996年にリクードに鞍替えしたスピッツァーは、1990年代の初めから妻の政治キャリアを支援してきた。^[27]

リヴニはベジタリアンです。^[28]リヴニは母国語であるヘブライ語のほかに、パリに何年も住んでいたため、流暢な英語とフランス語も話します。 ^[4]

リブニの父、ヘルート党のクネセト議員であるエイタン・リブニは1991年に亡くなった。2007年に亡くなった母サラは、リブニがリクードを離脱する決断を支持し、また、それが「彼女を傷つけた」ものの、2国家解決に対する彼女の支持も受け入れた。^{[18] [20]}

リブニは1996年にリクードのクネセト議員名簿に立候補し、36番目の席を与えられたことで政界入りした。^[29] 1996年の総選挙でリクードは32議席を獲得し、彼女は落選したが、新たに選出されたネタニヤフ首相は彼女を国営企業局の局長に任命し、彼女はそこでいくつかの企業の民営化を監督した。 ^[30]この職に就いている間、彼女は1998年に財務省の局長になる有力候補と見なされた。^[19]

リブニは後に、特定の企業と天然資源を民営化する決定を後悔することになる。 2013年にハトヌアの会長を務めた際、彼女は次のように書いている。「今日、イスラエル化学品と死海の天然資源を再び民営化するかどうかはわからない。」^[31]

リブニ氏は1999年にリクード党員として初めてクネセト議員に選出された。当初は立法に積極的な役割を果たさなかった。^[32]アリエル・シャロン氏が2001年に首相に就任すると、内閣の多くのポストに任命された。リクード党員としての最初の閣僚職は地域協力大臣で、2001年3月7日から2001年8月29日まで務めた。2002年12月、シャロン首相は彼女を農業大臣に任命し、2003年2月までこの職を務めた。2003年、リブニ氏は移民吸収大臣に任命され、2006年までこの職を務めた。2004年、リブニ氏は住宅建設大臣に任命され、2005年までこの職を務めた。^[33]シヌイ氏が連立政権を離脱した後、シャロン首相は彼女を法務大臣に任命した。この立場で、リブニは国家の舞台で目立つようになり、特に党内のさまざまなメンバーによる汚職事件に関して、法の支配の側に立つ誠実な人物とみなされるようになった。^[32]

リブニはシャロンの撤退計画の熱心な支持者であり、一般的にリクード党の主要穏健派メンバーの一人とみなされていた。彼女は党内のさまざまな勢力の間で頻繁に仲介を行い、「リブニ計画」による撤退に対する政府の支持を集めるのに不可欠な存在であった。彼女はイスラエルとパレスチナの紛争の二国家解決を達成するために努力し、その中にはガザ地区からの撤退をクネセトで批准させる努力を成功させたことなどがある。2005年11月12日、彼女はイツハク・ラビン暗殺の公式年次追悼式で演説した。^[34] 2004年、彼女はアビラト・ハ・シルトン（「統治の質」）賞を受賞した。

2005年11月20日、リクード穏健派のリヴニは^[14] 、シャロンとエフード・オルメルトとともにカディマ党を結成した。3月28日の選挙を前に、リクード党員の大量辞任の結果、リヴニは法務大臣を続行しながら新たな外務大臣に任命された。^[35]

2006年3月のクネセト選挙の候補者選びにおいて、リブニはカディマの候補者名簿で第3位に選ばれ、事実上クネセト選挙への当選が確実となった。^[36]

2006年、リブニはイスラエルの外務大臣に任命され、2009年までその職を務めた。エフード・オルメルト政権下では、リブニは首相代理（副首相とも呼ばれる）にも任命され、首相が国外にいる場合や一時的または恒久的に職務を遂行できない場合にその職務を代行した。彼女はその時点で法務大臣としての職を辞したが、2006年11月29日から2007年2月7日まで、外務大臣という本来の職務を遂行しながら、再びその職を務めた。^[36]

外務大臣として、リブニはパレスチナ自治政府 との交渉を担当した。この交渉で彼女は、イスラエルと将来のパレスチナ国家の将来の国境を固定し、イスラエルのアラブの町をパレスチナ国家内に置く可能性を提起したが、これはもともとイスラエルの政治家アヴィグドール・リーベルマンが提案したアイデアだった。^[37]外務大臣としての彼女の実用主義の記録は、米国、欧州、さらにはアラブの外交界から高い尊敬を集め、その地位を退いた後もそれは続いた。^[14]

2006年3月のクネセト選挙後、彼女は「イスラエルで2番目に影響力のある政治家」と評された。^{[38]リヴニは}ゴルダ・メイアに次いでイスラエルで2人目の女性外務大臣である。2007年、彼女はタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。 [ 39 ^] フォーブスは彼女を2006年に世界で最も影響力のある女性の40位、 ^[40] 2007年に39位、^[41] 2008年に52位にランク付けした。 ^[42]

リブニは、イスラエル軍の標的に対するパレスチナゲリラの攻撃と民間人に対するテロ攻撃を明確に区別した最初のイスラエル閣僚となった。2006年3月28日に収録された米国のテレビニュース番組ナイトラインのインタビューで、リブニは「イスラエル軍と戦っている者は敵であり、我々は反撃するが、標的が兵士である場合、これはテロの定義には当たらないと私は考える」と述べた。^[43]

2007年、彼女はパレスチナの首相サラム・ファイヤードと会談し、「イスラエルの安全を損なうことなく、パレスチナの人々の生活を改善すること」について話し合った。^[44]

2007年5月2日、リヴニは、2006年の第二次レバノン戦争の対応をめぐってオルメルト首相と国防大臣エフード・バラク氏を批判したウィノグラード委員会の中間報告書の公表を受けて、オルメルト首相の辞任を求めた。リヴニは、オルメルト首相が辞任を決意した場合には自らがカディマ党首になると申し出、辞任した場合でも党選挙でオルメルト首相を破れる自信があると表明した。^{[45] [46]}しかし、リヴニの呼びかけはオルメルト首相に無視され、内閣に留まるという彼女の決断は物議を醸した。^[47]

2008年、リブニ氏は、彼女の所属するカディマ党の支持者が運営するウェブサイトに掲載された、胸にスワスティカを掲げたベネディクト16世教皇の写真モンタージュを非難した。 ^[48]

エフード・オルメルトは、汚職に関する複数の刑事捜査に直面し、2008年9月17日に行われたカディマ党首選挙後に首相を辞任する意向を発表した。リブニとシャウル・モファズが党首選の主要ライバルとして浮上した。^[49]リブニはわずか431票（1%）の差でカディマ党首選挙に勝利した。 ^{[50] [51]}パレスチナの和平交渉担当者は、この結果に満足していると伝えられている。^[52]

与党の新党首として、リブニは首相に指名された。彼女は勝利宣言の際に「国民から与えられた国家責任により、私はこの職務に深い敬意を持って臨む」と述べた。^[53]

2008年9月21日、オルメルトはシモン・ペレス大統領に提出した書簡で正式に辞意を表明し、翌日ペレスはリブニに正式に新政府を樹立するよう要請した。^{[54] [55]}リブニはカディマの連立相手、特にシャス党との厳しい交渉に直面した。シャス党はリブニ政権への参加条件として、ハレディ派コミュニティへの児童手当の増額や、パレスチナとの和平交渉中にエルサレムの地位について交渉しないという誓約などを挙げていた。^{[56] [57]}リブニはエフード・バラク元首相率いる労働党との連立協定に署名することができたものの、^[58] 10月26日、大統領に政権を樹立できないことを伝え、イスラエルは選挙を行うべきだと提案した。リブニ氏は首相になるために自分の信念を捨てるつもりはなかったとし、「政権を樹立するためには代償を払うつもりだったが、イスラエルの政治的、経済的将来を危険にさらすことは絶対になかった。もし誰かが職務のために信念を捨てるつもりなら、その人は首相にふさわしくない」と述べた。^[59]一方、ベンヤミン・ネタニヤフ率いる野党第一党リクードは、リブニ政権に不可欠なシャス党やその他の政党に早期選挙の支持を働きかけた。^[60]

2009年2月、イスラエルはクネセト選挙を実施した。外務大臣でカディマ党首のリブニは、新政府を率いるリクード党のベンヤミン・ネタニヤフと争った。選挙結果ではカディマがクネセトで最多議席を獲得したが、イスラエルの右派政党も十分な議席を獲得したため、カディマ主導の連立政権は成立しそうになかった。その結果、イスラエルのシモン・ペレス大統領はネタニヤフとリクード（選挙でカディマより1議席少ない）に組閣を要請した。これはイスラエル史上初めて、最多議席を獲得した政党が組閣を要請されなかったケースであった。^[61]

ニューヨーク・タイムズ紙は、リブニ氏が「シャス党が設定した強引な条件を拒否した」ことを称賛し、彼女の首相候補としての立候補を支持し、イスラエル国民は「2月に政治と安全保障に関する古臭い考えを捨てる勇気のある指導者とそうでない指導者の間で明確な選択を迫られるだろう」と述べた。 ^{[62]イスラエルの新聞}ハアレツ紙も、多少の疑問を表明しながらも、リブニ氏を首相候補として支持した。 ^[63]

リブニ氏が次期政権を率いるために指名されたとき、パレスチナの政治アナリスト、マフディ・アブデル・ハディ氏は、リブニ氏は湾岸諸国で温かく迎えられており、アラブ諸国の大半がイスラエルの次期首相に望むリーダーであると述べた。^[64] 2009年の総選挙では、アラブのメディアは彼女を非常に否定的に描写したが、悪の中ではましな方だとした。^{[65] [66] [67]}

2009年の総選挙でリブニ氏率いるカディマ党が最多議席を獲得したものの政権を樹立できなかったため、リブニ氏は同党を野党に転向させ、イスラエル初の女性野党党首となった。

欧州連合（EU）の一部の国がイスラエルとの関係改善計画を凍結することを検討していると外務省の内部文書で述べられた後、野党党首のリブニ氏は、 EU外交政策責任者のハビエル・ソラナ氏、対外関係委員のベニータ・フェレロ＝ワルドナー氏、EU現理事会議長のチェコ外相カレル・シュヴァルツェンベルク氏に宛てたメッセージの中で次のように書いた。「皆さんは、イスラエルとその近隣諸国との平和と二国家解決に対する私のコミットメントをご存知でしょう。このコミットメントはイスラエル国民の大多数と共有しています。関係改善を地域の外交的進展と直接結び付けるこのような姿勢は、イスラエル国民とヨーロッパの国民の両方に関係改善がもたらす大きな利益を見落としていると思います。」^[68]

2009年5月25日、リブニはハーバード大学の学生たちにこう語った。「イラン問題に関して、イスラエルには反対勢力も連合も存在しない。…イランは過激なイスラム国家の脅威を代表している」。彼女は、イランは地域の他の国々にとって脅威であり、イランが核兵器を手に入れるのを阻止しなければならないと述べた。^[69]

2009年のレバノン総選挙（ヒズボラの参加）を前に、リブニ氏は「選挙だけでは真の民主主義は実現しない」という当時のカイロでのバラク・オバマ米大統領の演説の「重要な原則を認めた」。同氏はニューヨーク・タイムズ紙の論説で、 2006年にハマスがパレスチナ選挙に参加した際にイスラエルの法務大臣を務めた経験に触れ、自らの立場を説明した。「当時、選挙への参加自体が過激派グループを抑制する力となるという反論があった。説明責任が強化されれば、こうしたグループは戦闘的アプローチを放棄して純粋に政治的な政策を採るようになるだろう。しかしこの分析では、一部の過激派グループが民主主義プロセスへの参加を求めた理由は、暴力的な政策を放棄するためではなく、それを推進するためだったという可能性が無視されていた。」リブニ氏は「国際社会は、真の民主主義が国内で適用しているもの、つまり民主的な選挙に参加するための普遍的な規範を世界レベルでも採用しなければならない。これには、選挙に立候補するすべての政党に暴力を放棄し、平和的な手段で目的を追求し、拘束力のある法律と国際協定に従うことを義務付けることも含まれる」と主張した。また、「ここでの意図は、意見の相違を抑圧したり、主要な関係者を政治プロセスから排除したり、民主主義が画一的であり、地域の文化や価値観を無視することを示唆したりするものではない」と付け加えた。^[70]

リブニは、2009年6月のゲイ・レズビアン・プライド月間を前に、イスラエルのゲイ・コミュニティへの支持を表明した。彼女は、テルアビブのメイル公園にあるゲイ・コミュニティの市営センターで開催されたイベントで演説した。[ ^{71] [72]} 2009年8月1日、テルアビブのゲイ青少年センターへの襲撃で2人が死亡、15人が負傷した後、ゲイ・レズビアン・コミュニティと連絡を取っているリブニは、「この事件は社会と、政治体制や教育システムを含む社会に内在するすべてのサークルを揺るがし、この日に、不寛容、扇動、暴力に反対し、これらのいかなる表現にも対抗するよう行動するという明確なメッセージを伝えるべきだ」と述べた。彼女は、数百人のイスラエル人や他の政治家とともに、襲撃現場近くでの集会に出席し、イスラエルのゲイ・レズビアン・コミュニティに対し、「ヘイトクライム」にもかかわらず、自分たちの生活を続けるよう促した。^[73]リブニはネタニヤフの土地改革法案に反対した。^[74]

2009年10月8日、リブニは自身の活動と、その活動によって刺激されたインスピレーションにより、イェール大学からチャブフェローとして表彰された。彼女は、シモン・ペレス、モシェ・ダヤンに続いてこの栄誉を受けた3人目のイスラエル指導者である。このリストには、元米国大統領のジミー・カーター、ビル・クリントンも含まれている。リブニは、イスラエルがガザで戦争犯罪を犯したと非難するゴールドストーン報告書に言及し、自宅で子供を殺害しようとする者と、テロリストに人間の盾として使われて意図せず民間人を傷つける者の間には大きな倫理的隔たりがあると述べた。2008年から2009年にかけてのイスラエル・ガザ紛争中に、何千人もの民間人が避難していたガザの国連学校数校がイスラエルの砲撃を受けたことに言及し、リブニは「すべての民間人の犠牲者を残念に思うが、国連学校で起きたことは間違いではない」と主張した。^{[75] [76]リブニ氏は和平プロセスについて、イスラエルは誰かの利益のために関与しているのではなく、すべての当事者の利益のために関与していると述べた。次の訪問地マイアミでは、リブニ氏は}国際女性フォーラムから国際殿堂賞を受賞した初のイスラエル人女性となった。^{[77] [78]}

野党党首として、リブニは2009年のクネセトでの演説で、当時はイツハク・ラビンの政策を支持していなかったと述べた。「論争は、イスラエルをユダヤ人国家として維持することと、イスラエルの地全体を保持することの両方を実現できるかどうかという問題をめぐるものです」と彼女は述べた。 ^{[79]政治アナリストは、2003年のラビン追悼集会でのリブニの演説が、}イスラエルの平和陣営で人気が高まった彼女の政治キャリアの転機だったと見ている。彼女は、ラビンが暗殺された日は「私たち、イスラエルのすべての市民に起こったことのために、空が私の上に落ちてきた日」だと述べた演説を、多くの人が深く感動したと感じた。外務大臣として、リブニは2009年に再びラビンの追悼式に出席した。労働党の役員は、彼女の出席が票を失うことを恐れ、この考えに乗り気ではなかった。カディマ党幹部の中には、左派のイベントに彼女が出席することでリクードに票が流れるのではないかと懸念し、消極的だった者もいた。^[80]リヴニは2009年にラビンの追悼式に出席した。^[81]

当時のEU議長国スウェーデンが作成した草案が表面化し、エルサレムの分割を公式に求め、EUがパレスチナの一方的な国家宣言も承認すると示唆したことを受けて、リブニ外相はスウェーデンのカール・ビルト外相に書簡を送り、この草案は「誤りであり、役に立たない」とし、「最終地位交渉に留保された問題の結果を予断しようとする試みと思われるものについて深い懸念」を伝えた。欧州が「エルサレムの地位に関する結果の性質をどちらか一方に押し付ける」努力は、「2つの国家と2つの民族という共通のビジョンを現実のものにするという」実現を危うくするだけだと彼女は述べた。^[82]リブニ外相はパリでのサルコジ大統領との会談中、フランスに草案に反対するよう呼びかけた。^[83]

2009年12月、リブニ氏はパリを訪れ、フランスのニコラ・サルコジ大統領と会談した。エリゼ宮での会談後、同氏は記者団に対し「時間は我々にとって厳しい」と語った。会談ではイラン問題も取り上げられた。「我々はイスラエルとパレスチナの間の和平プロセスを再開する必要性について議論した。これは、基本的に1年前に中断した時点から交渉を再開することがイスラエルの利益になると考えている」^[84]

2008年から2009年にかけてのイスラエル・ガザ紛争の際、リブニ氏はアラブ連盟のアムレ・ムーサ議長から批判を受けた。同議長は「『人道危機があるのか​​？ ガザには人道危機などない』と問うイスラエル外相（リブニ氏）の言葉に大いに驚き、またこれを否定する」と述べた。^[85]リブニ氏は「イスラエルは（ガザ）地区に包括的な人道支援を行っており、日ごとに支援を強化している」と述べたと伝えられている。^[86]イスラエルはその後、人道回廊を通じて支援が流れるよう、攻撃中は毎日3時間の停戦を認めた。^[87]リブニ氏は、2009年のガザ軍事攻撃により「イスラエルの抑止力が回復した。ハマスは今や、市民に発砲すると暴れ出すことを理解しており、これは良いことだ」と宣言した。^[88]

2009年12月、キャスト・レッド作戦のパレスチナ人被害者の代理人弁護士の申請を受けて、英国の裁判所がリブニの逮捕状を発行したとみられる。この逮捕状は、同年初めのハマス支配下のガザに対するイスラエルの戦争におけるリブニの役割に焦点を当てており、彼女の訪問がキャンセルされた後に取り下げられた。パレスチナ活動家は数年にわたり、普遍的管轄権に基づく欧州の裁判所でイスラエル当局者を訴追しようと試みてきたが、ほとんど成功していない。^[89]逮捕状は2009年12月12日に発行され、リブニが英国領土に入国していないことが明らかになった後、12月14日に取り消された。^{[90] [91] [92]}

英国の外務大臣デイヴィッド・ミリバンドは、リブニ外相とイスラエルのアヴィグドール・リーバーマン外相に連絡を取り、事件について正式に説明し、英国政府を代表して謝罪した。^[93]ミリバンド外相は事態に懸念を示し、当局は「このような事態が再び発生しないように英国の制度を変更する方法を緊急に検討している」と述べた。英国の裁判官は、1957年のジュネーブ条約に基づき、世界中の戦争犯罪容疑者に対して、検察官に相談することなく逮捕状を発行することができるが、ミリバンド外相はこれを「異例」と表現した。^[94] Jストリートは、ミリバンド外相が逮捕状を拒否したことと、「今後このような不幸な出来事が起きないように法律の変更を追求すると約束した」ことを称賛した。^[95]ゴードン・ブラウン首相は逮捕状について遺憾の意を表し、リブニ外相に話しかけ、「英国にいつでも大歓迎」と安心させた。リブニ氏の事務所は後に、ブラウン氏が、イスラエルの役人が英国領土内で逮捕される危険がないように法改正を求めると約束したと述べた。^[96]

イスラエルの元国連大使で、エルサレムのヘブライ大学の法学教授であるイェフダ・ブルム氏は、「普遍的管轄権の概念の乱用や誤用は中止されるべきだ」とコメントした。同氏は、この法律は、国際水域での海賊行為など、管轄権が明確でない事件に適用されることを意図しており、政治的目的のために拡大されるべきではないと述べた。ベンヤミン・ネタニヤフ首相の命令を受けて行動するイスラエル当局は、英国大使に対し、法律を改正するための迅速な行動を期待していると伝えた。^[97]リブニ氏は、逮捕状を「英国の法制度の乱用」と呼んだ。^[98]

2011年、民間団体は、2008年12月のイスラエル軍によるガザへの軍事行動に関与した疑いで、英国検察庁に普遍管轄権に基づいてリブニに対する逮捕状を発行するよう要請した。英国の主任検察官キール・スターマーは逮捕状の発行を阻止した。^[99]

2011年11月、2008年にツィピ・リヴニに対抗した3人の候補者は、クネセト選挙が近い将来に行われる可能性を理由に、できるだけ早く予備選挙を行うよう求めた。2012年1月19日、リヴニは予備選挙の日程を2012年3月27日に設定した。リヴニは、挑戦者で元国防大臣のシャウル・モファズに大差（得票率64.5%、得票率35.5%）で敗れた。2012年5月、モファズが党に留まるよう訴えたにもかかわらず、リヴニはクネセトを辞任した。リヴニは、クネセトを去るものの、イスラエルは自分にとって「あまりにも大切なもの」であるため、公職から引退するわけではないと述べた。彼女は、敗北の一因となったかもしれない自身の決断について、「政権を脅迫されても引き下がらなかったこと、そして超正統派ユダヤ教徒に国を売るつもりがなかったことについては後悔していない」と述べ、「そして、私が推進した主な問題についても決して後悔していない。イスラエルとパレスチナの紛争が現在流行していないとしても、パレスチナ人だけでなくアラブ世界とも恒久的な合意に達することが緊急に必要だ」と付け加えた。^[100]

2012年11月27日、リブニはハトヌア（「運動」）と呼ばれる新しい政党の設立を発表した。 ^{[101] [102]}彼女には、カディマ党からヨエル・ハッソン、ロバート・ティヴィアエフ、マジャリ・ワハビ、オリット・ズアレツ、レイチェル・アダト、シュロモ・モラ、メイア・シートリットの7人のクネセト議員^[102]と、元労働党指導者のアムラム・ミツナとアミール・ペレツが加わった。

2013年の総選挙でハトヌアがクネセトで6議席を獲得した後、リブニはペレス大統領に首相候補を推薦しなかった。他の党首がネタニヤフを承認した後、リブニはハトヌアを率いて、ベンヤミン・ネタニヤフ首相率いる新連立政権に参加することに合意した最初の政党となり、イスラエルの第33代政権が発足した。ハトヌアとリクードの間で交渉された連立協定によると、リブニは法務大臣に任命され、パレスチナ自治政府との首席交渉官にも任命された。環境問題はハトヌアの綱領の中心となるため、リブニは党に環境保護省を与えることを要求し、そこにアミール・ペレツを任命した。法務大臣としての憲法上の義務を果たすため、リブニは強力な立法に関する閣僚委員会の委員長を務めた。リブニ氏の影響力と西側諸国の指導者たちとの経験を考慮して、ネタニヤフ首相は非公式に、イスラエルと米国および欧州との外交関係の監督をリブニ氏に任せ、アヴィグドール・リーベルマン外相の役割はより小さいものとした。^[要出典]

リブニ氏は、 2013年7月から2014年4月まで、ジョン・ケリー米国務長官とマーティン・インディク中東特使が仲介した和平交渉で、イスラエルの交渉チームを率いた。米国務省で行われた記者会見でイスラエルとパレスチナの交渉再開を発表したリブニ氏は、イスラエルとパレスチナの和平プロセスを取り巻く「冷笑主義と悲観主義」を批判し、交渉担当者らが「希望の火花を現実的で永続的なものに変える」ために全力を尽くすことを期待していると述べた。感動的なスピーチとして称賛された締めくくりのスピーチで、リブニ氏は「歴史は冷笑主義者によって作られるものではないと私は信じています。歴史は夢を見ることを恐れない現実主義者によって作られます。私たちもそうした人々のようでありましょう」と述べた。^[103] このプロセスは2014年4月に崩壊した。イスラエルがオスロ合意以前に約束していた第4回目の囚人を釈放できず、パレスチナ側がいくつかの国際条約に加入して反応したためである。^[104]インディクは会談中のイスラエルの入植政策が崩壊の決定的な要因になったと指摘した。^[105]

リブニ氏は2014年12月2日まで法務大臣を務めたが、複数の政策をめぐる連立政権の危機が爆発し、ネタニヤフ首相は政府転覆を企てたとして、リブニ氏とヤイル・ラピド財務大臣を解任した。 ^[106]リブニ氏とラピド氏は政府の決定をたびたび批判しており、ネタニヤフ首相はそれが「連立政権内の反対勢力」に相当し、「統治不可能」なものになっていると主張した。ネタニヤフ首相にとって特に不満の種となったのは、リブニ氏が強力な閣僚立法委員会を支配していたことだった。^[107]

2014年12月下旬、ジョン・ケリー国務長官は欧州連合大使に対し、国連安全保障理事会でのパレスチナの一方的措置に反対する自身の立場は、リブニ氏やシモン・ペレス前大統領との会談に影響を受けたものだと語った。ペレス前大統領は、そのような動きはネタニヤフ氏やナフトゥリ・ベネット氏など和平プロセスに反対する人々の政治的利益にかなう可能性があると述べた。^{[108] [109]}

2014年12月にクネセトが解散した後、労働党のイサク・ヘルツォク党首とリブニは、リクード党首のネタニヤフ首相が4期目の首相となるのを阻止するため、2015年の総選挙に労働党とハトヌアの共同名簿「シオニスト連合」を結成すると発表した。彼らは、十分な票を獲得すれば首相の役割を分担する（クネセトではローテーションとして知られる取り決め）ことを提案したが、リブニは、自身の参加が連立政権構築の障害となる場合は身を引くとも述べた。^[110] リブニとヘルツォクのパートナーシップは大きな勢いを生み出し、イスラエルの中道左派有権者を刺激し、彼らはこのパートナーシップがネタニヤフ首相を破って政権を樹立する現実的なチャンスがあると考えた。^[111]

選挙期間中の多くの世論調査では、リクードとシオニスト連合が接戦を繰り広げており、選挙前の数週間は、リブニとヘルツォークがネタニヤフを追い越し、最多得票者を獲得すると予想されていた。当初の出口調査では、両党が27議席を獲得したとされていたが、最終的な集計ではシオニスト連合はわずか24議席、リクードは30議席だった。選挙後、リブニとシオニスト連合は野党に転じた。

リブニ氏はクネセト外交防衛委員会、憲法・法律・司法委員会の委員を務めた。2015年8月、国連本部にパレスチナ国旗を掲揚する動議が提出されたことを受けて、リブニ氏は外交防衛国際法務小委員会の設置を主導し、同小委員会の委員長を務めた。同委員会の初会合で、リブニ氏はパレスチナ動議を「パレスチナ国家の正当性をあらゆる意味で確立し、イスラエル国家の正当性を否定することを目的とした、組織的な外交・法的闘争の一部」と特徴づけた。同氏は、注目されていないにもかかわらず、「[法務]は他の戦場と同じように戦場である」と主張した。リブニ氏によれば、委員会の任務は「法の支配に対処して、我々がいかにして自らを守るかを考えるだけでなく、法的な文脈においてイスラエルに対する国際的な傾向を変え、パレスチナ人がイスラエルに対して行おうとしている動きにいかに対処するかを考えること」である。^[112]

2017年2月11日、アントニオ・グテーレス国連事務総長がリブニに 国連事務次長のポストをオファーしたと報じられたが、実現することはなかった。^[113]

2019年1月1日、テレビで放映されたシオニスト連合の党会合で、労働党のリーダーであるアヴィ・ガバイは、 2019年4月のイスラエル議会選挙でハトヌアとは共闘しないと発表し、リブニを驚かせた。 ^[114]選挙世論調査では、ハトヌアは3.25%の選挙基準を突破するにはほど遠い結果となり、リブニは2019年2月18日に政界引退を発表し、中道左派の票が分裂しないようにハトヌアも選挙から撤退した。^[115]

2019年9月、リブニはハーバード・ケネディスクールのフィッシャーファミリーフェローに任命された。^[116]

リブニ氏は、 2020年のアメリカ大統領選挙でジョー・バイデン氏がドナルド・トランプ氏に勝利したことを称賛し、バイデン氏は民主主義の原則に忠実であり、彼の選出はアメリカ、イスラエル、そして自由世界の他の国々にとって「祝福」であると述べた。^[117]

2024年5月のインタビューで、リブニ氏はイスラエル政府に対し、イスラエルとハマスの戦争の解決後にガザの戦後統治を計画するよう求め、パレスチナ自治政府、エジプト、UAE、サウジアラビアなどのアラブ諸国との連携が遅れると高くつく間違いになる可能性があると警告した。^[118]

2024年7月11日、エルサレム・ポスト紙は、新設民主党のヤイール・ゴラン党首が、リブニ氏を新党の選挙名簿第2位に任命することを検討していると報じた。^[119]

• 2004年: 政府品質賞ナイト^[120]
• 2004年: アビラト・ハ・シルトン（「ガバナンスの質」）賞。
• 2009年：イェール大学よりチャブフェローとして表彰される。
• 2009年：国際女性フォーラムより国際殿堂賞受賞。
• 2018年：ゴールデンアロー賞^[121]

• 国際危機グループの理事
• アスペン牧師フォーラムのメンバー
• 自由、繁栄、平和のための原則宣言を起草した国際指導者グループのメンバー。
• ハーバード・ケネディスクール上級研究員
• 「自然のためのキャンペーン」グローバル運営委員会（Wyss Foundationが設立）

• Tzipi Livni の公式ウェブサイト(ヘブライ語)
• Tzipi Livni 国会ウェブサイト
• C-SPAN出演
• チャーリー・ローズについて語るツィピ・リヴニ
• ツィピ・リヴニはガーディアン紙でニュースと解説を収集した。
• ツィピ・リヴニはハアレツでニュースと解説を収集しました
• ツィピ・リヴニはエルサレム・ポストでニュースと解説を収集しました
• ツィピ・リヴニはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。
• ラビンの遺産、ツィピ・リブニに関するシンポジウム – Fathom Journal