1996年イスラエル総選挙

1996年イスラエル総選挙

←  1992 1996年5月29日 1999  →

首相選挙

候補者 ベンヤミン・ネタニヤフ シモン・ペレス パーティー リクード 労働 人気投票 1,501,023 1,471,566 パーセンテージ 50.50% 49.50%

選挙前の首相 シモン・ペレス 労働党 選挙後の首相 ベンヤミン・ネタニヤフ リクード

クネセト選挙

パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/– 労働 シモン・ペレス 26.83 34 −10 リクード–ゲシェル–ツォメット ベンヤミン・ネタニヤフ 25.14 32 −8 シャス アリエ・デリ 8.51 10 +4 マフダル ゼヴルンハンマー 7.87 9 +3 メレツ ヨシ・サリド 7.41 9 −3 イスラエル・バアリーヤ ナタン・シャランスキー 5.73 7 新しい ハダシュ–バラド ハシェム・マハミード 4.24 5 +2 UTJ メイル・ポラッシュ 3.23 4 0 第三の道 アヴィグドール・カハラニ 3.16 4 新しい ラアム–マダ アブドゥルマリク・デハムシェ 2.93 4 +2 モレデット レハヴァム・ゼエヴィ 2.36 2 −1 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 クネセト議長 クネセト議長 シェヴァ・ワイス 労働 ダン・ティチョン ・リクード

1996年5月29日、イスラエルで総選挙が行われた。初めて、首相がクネセトの他の議員とは別の投票で選出された。

首相選挙の結果、ベンヤミン・ネタニヤフが29,457票差で驚きの勝利を収めた。これは総投票数の1%未満、無効票数よりはるかに少ない。これは、当初の出口調査でシモン・ペレスの勝利が予測されていた後のことであり、^[1]「ペレスと寝て、ネタニヤフと目覚めた」という表現が生まれた。^{[2]ペレスは首相選挙で敗北したが（労働党党首としては4度目で最後の敗北）、労働党はクネセトで最大の政党となり、}リクード、ゲシェル、ツォメット連合より2議席多く獲得した。

1993年9月13日、イスラエルとパレスチナ解放機構（PLO）は、ホワイトハウスの南庭でオスロ合意（原則宣言）^[3]に署名した。この原則は、パレスチナ国家を設立する最終条約の前段階として、イスラエルから暫定パレスチナ政府への権限移譲に関する目的を定めた。

1994年7月25日、ヨルダンとイスラエルはワシントン宣言に署名し、1948年以来両国間に存在していた戦争状態を正式に終結させた。また、10月26日にはビル・クリントン米大統領の立ち会いのもと、イスラエル・ヨルダン平和条約が締結された。^{[4] [5]}

イツハク・ラビン首相とPLO議長ヤセル・アラファトは1995年9月28日、ワシントンでイスラエル・パレスチナ暫定協定に署名した。この協定により、PLO指導部はヨルダン川西岸とガザ地区に移転し、パレスチナ人には自治権が与えられ、最終的な地位については協議が行われることになった。その見返りとして、パレスチナ人はテロ行為を控えることを約束し、1917年以降に移住したユダヤ人全員の追放とイスラエルの排除を定めたパレスチナ国民規約を変更した。 ^[6]

1995 年 11 月 4 日、テルアビブの中心部で行われたオスロ合意を支持する集会の終わりに、ラビン首相が暗殺された。暗殺者のイガル・アミールは右翼のユダヤ人過激派で、バル・イラン大学の法学生であり、首相の和平構想、特にオスロ合意の調印に熱狂的に反対していた。ラビンの暗殺はイスラエル国民に衝撃を与えた。エルサレムで行われたラビンの葬儀には、約 80 人の国家元首が参列した。

以下の表は、第 13 回クネセトに代表される議会の会派の一覧です。

イツハク・ラビンの暗殺後に政権を引き継いだペレスは、政府に和平プロセスを進める権限を与えるために早期選挙を実施することを決定した。^[7]

選挙運動中、ビル・クリントン米大統領は、ペレス氏が「和平プロセスにもっと協力的」であるため、「公然と私を巻き込まない方法で選挙を行おうとした」と述べ、選挙結果をペレス氏有利に誘導しようとした。^[8]

ネタニヤフ氏の選挙運動は、リクード党に100万ドル以上を寄付した オーストラリアの鉱山王ジョセフ・グットニック氏の支援を受けた。

それでも、1996年初頭の世論調査では労働党とペレスが20%のリードを保ち、楽にリードしていた。しかし、エルサレムのバス18号の虐殺やアシュケロンとディゼンゴフセンターでの攻撃など、ハマスによる自爆攻撃が相次ぎ、59人が死亡し、ペレスの選挙の可能性は大きく損なわれた。^[9] 5月中旬の世論調査では、ペレスがわずか4～6%リードしていたが、^[10]選挙の2日前にはリードが2%にまで縮小していた。^[11]

エラザール・シャックを含む数人の超正統派ラビは信者にネタニヤフに投票するよう呼びかけた^[12]。一方、イツハクの未亡人であるレア・ラビンはイスラエル人に夫の死が「無駄にならないように」ペレスに投票するよう呼びかけた^{[13] 。ネタニヤフはまた、ペレスが勝利すれば}パレスチナとの最終的な和平協定でエルサレムが分割されることになるだろうと警告した。

ラビン暗殺が国民に与えたトラウマにもかかわらず、また、イスラエルで行われた一連の自爆テロや、レバノンで行われた「怒りの葡萄」作戦の失敗により、暗殺に先立つ扇動行為について当時イスラエル右派の指導者を非難する者が多かったにもかかわらず、イスラエルの有権者の立場には大きな変化が起こり、最終的には選挙日に有権者の50.5%がネタニヤフを支持する結果となった。レバノンの死傷者が増える中、相当数のイスラエルのアラブ人が選挙をボイコットしたが、これはネタニヤフにとって有利となった。アラブ人の大多数はペレスを支持していたが投票を断ったためである。さらに、ペレスの選挙運動とは対照的にネタニヤフが行った激しい選挙運動や、土壇場でチャバド運動からネタニヤフが受けた支援により、結果はネタニヤフに有利となった。

ネタニヤフ氏の勝利は超正統派ユダヤ教徒コミュニティの91.2%の支持を得て実現した。一方ペレス氏は国内のアラブ人コミュニティの97.5%の支持を得て圧倒的な支持を得た。^[16]

• ジョージ・H・W・ブッシュ大統領時代の国務長官ジェームズ・A・ベイカー3世は、イスラエル国民が和平プロセスの継続を望んでいるにもかかわらず、ネタニヤフ首相の強硬派連立政権のパートナーが彼を支配し、和平プロセスの前進を阻止するのではないかと懸念していた。^[17]
• ビル・クリントン大統領時代の国務長官ウォーレン・クリストファー氏は、「クリントン大統領と私は、ネタニヤフ首相との良好な協力関係を期待している」と述べ、「ネタニヤフ首相は和平プロセスの推進に尽力しているようだ」と語った。^[18]
• ビル・クリントン米大統領はネタニヤフ首相に電話し、選挙勝利を祝福した。クリントン氏はまた、アラブ諸国に対し、ネタニヤフ新政権を「先入観で判断」しないよう伝えた。クリントン氏はネタニヤフ首相をホワイトハウスに招待し、ホワイトハウスの声明で「[クリントン氏は]イスラエル国民の平和と安全を求める活動に対する米国の継続的な支援を明言した」と述べた。クリントン氏が今回の選挙でネタニヤフ首相の対立候補であるシモン・ペレス氏を支持したにもかかわらず、ホワイトハウスはネタニヤフ首相の選挙勝利を前向きに捉えることにした。^[18]
• 1996年の 共和党大統領候補ボブ・ドールは「[ネタニヤフ]と協力できる」と述べ、「ネタニヤフは『平和に尽力している』と確信している」と語った^[18]。
• イスラエルの作家デイヴィッド・グロスマンは、「ネタニヤフの選出は、国民の少なくとも半数が和平プロセスに十分な成熟をしていないことを示している」と述べ、「国民は平和を望んでいる」ものの、「そのために必要な譲歩をする気はない」としている。^[17]
• エルサレム・レポートの上級記者ヨシ・クライン・ハレヴィは、当時のイスラエルは極めて分裂し二極化しており、イスラエルの有権者の大半は依然として和平プロセスを支持していたため、ネタニヤフ首相が右翼の政策を実行して和平プロセスを阻止しようとしないよう警告した。^[17]
• ティクン誌の編集者兼発行人であるマイケル・ラーナーは、「（ネタニヤフ首相の選挙勝利は）和平プロセスを深刻に損なうだろう」と推測し、ネタニヤフ首相は和平プロセスを支持すると主張しながらも、機会があれば「（和平プロセスを）微妙に損なう」だろうと述べた。^[17]
• コメンタリー誌の編集者ノーマン・ポドホレッツ氏は、ネタニヤフ首相が和平プロセスを完全に阻止できるとは思わないが、パレスチナ国家樹立後にパレスチナ自治政府がハマスと内戦を起こし、その後シリアやその他の敵対的なアラブ諸国が「パレスチナ」に介入してイスラエルとの新たな戦争を開始し、「ユダヤ国家を地図から消し去るための最後の努力」をすると予想していると述べた。^[17]
• 暗殺されたイスラエルのイツハク・ラビン首相の未亡人であるリア・ラビン氏は、「将​​来何が起こるかを言うのは非常に難しい」としながらも、「ネタニヤフ首相は党内の強硬派の反対にもかかわらず、（和平プロセスを継続しようと）努力するだろうと思う」と述べた。^[17]
• ハーバード大学名誉教授のナダフ・サフラン氏は、ネタニヤフ首相はシリアやパレスチナとの交渉でより強硬な姿勢を取り、和平プロセスの進行を遅らせようとするだろうと述べた。同氏は、ネタニヤフ首相が今後、より柔軟な姿勢を示さなければ、同首相の強硬姿勢がパレスチナとの新たな武力衝突を引き起こす可能性があると述べた。^[17]
• 有名な作家でホロコースト生存者のエリ・ヴィーゼルは、「ネタニヤフ首相は交渉の成果を尊重するとすでに述べている」こと、そして和平プロセスは不可逆的であることから、「選挙が和平プロセスに与える影響は大きくは変わらないと思う」と述べた。また、ネタニヤフ首相は強硬な姿勢をとったが、その20年前にはメナヘム・ベギン首相も強硬な姿勢をとったこと、そしてベギン首相は最終的に当選から数年後にエジプトとの和平条約に署名したことを指摘した。 ^[17]

首相選挙で勝利したにもかかわらず、ネタニヤフ氏のリクード党（ゲシェル党およびツォメット党と連立）はクネセト選挙で労働党に敗れ、労働党の34議席に対してわずか32議席しか獲得できなかった。

首相の地位を別々に選挙することで強化するという目的も失敗に終わり、この選挙では両大政党とも1992年の選挙と比べて約10議席を失った（リクードは連立政権で獲得した32議席のうち24議席しか保持できなかった）。これは多くの人がクネセト票を小政党に投じたためである。労働党は818,570票を獲得し、ペレスは147万票（56%）を獲得した。一方、リクード・ゲシェル・ツォメット連立政権はさらに少ない767,178票を獲得し、ネタニヤフは150万票（51%）を獲得した。

わずか32議席だったリクード、ゲシェル、ツォメット連合は、当時、イスラエル政治史上最小の政権を率いた派閥だった（それまでの最低は1955年の選挙でマパイが獲得した40議席。それ以降、2006年の選挙ではわずか29議席でカディマが最大政党となり、2009年の選挙ではカディマが28議席で勝利したが、27議席のリクードが政権を握った）。これは、ネタニヤフが、国家宗教党、イスラエル・バアリーヤ第三の道、そして2つの超正統派政党シャスと統一ユダヤ教など、いくつかの小政党と連立政権を組まなければならなかったことを意味した。これらの政党の財政政策（手厚い児童手当や宗教活動への国費支給）は、ネタニヤフの資本主義的見解と真っ向から対立していた。

ネタニヤフ首相はいくつかの問題に直面した。左派は和平プロセスの進展が遅すぎると主張したが、ヘブロン合意とワイ川覚書への署名は右派とのトラブルも引き起こした。ゲシェル首相はリクードとの同盟を離脱し、1998年1月に政府連合を離脱した。ネタニヤフ首相は国家予算の可決に問題があったため、1999年に早期選挙を呼びかけざるを得なかった。

クネセト会期中、離党した議員によっていくつかの新党が結成された。労働党から3人の議員が離党してワンネーションを結成。労働党から2人の議員とリクードから4人の議員が離党して中央党を結成（エリゼル・サンドバーグは後に中央党から離脱してハツェイリムを結成し、その後メレツを離脱したアブラハム・ポラズが結成した新党シヌイに入党）。リクードの他の3人の議員はヘルート（国民運動）を結成。ゲシェルから3人の議員とツォメットから2人の議員も同盟を離脱。国民宗教党から2人の議員がトクマを結成。イスラエル・バアリーヤから2人の議員がアリーヤを結成。モシェ・ペレドはツォメットから離脱してメコラを結成しモレデットに入党。

1999年、デイヴィッド・ザッカーはメレツ党を離党し、エマニュエル・ジスマンは第三の道を離党して無所属となった。

1999年の選挙の前に、バラドはハダシュとの同盟を離脱し、統一トーラー・ユダヤ教はアグダト・イスラエル（3議席）とデゲル・ハトーラー（1議席） に分裂した。

• 1996年イスラエル労働党予備選挙

• 第14回クネセトの歴史的概要 クネセトのウェブサイト
• 選挙結果 クネセトウェブサイト
• エラザール、ダニエル・ジュダ、サンドラー、シュムエル（1998年）。イスラエルの選挙、1996年。心理学出版社。ISBN 9780714648644。