ヤイル・ゴラン

ヤイル・ゴラン
יאיר גולן
2022年ゴラン高原でエビヤタールの違法拠点に対する抗議活動[1]
大臣の役割
2021–2022	経済副大臣
クネセトで代表される派閥
2019–2020	民主連合
2020–2022	メレツ
その他の役割
2024	労働党党首
2024年～	民主党のリーダー
個人情報
生まれる	( 1962-05-14 )1962年5月14日(62歳) リション・レジオン、イスラエル
政党	民主党（2024年以降）
その他の政治的 所属	イスラエル民主党（2019–2020） 民主選択党（2020） メレツ党（2020–2024） 労働党（2024）
配偶者	ルーシー
子供たち	5
兵役
忠誠	イスラエル
支店/サービス	イスラエル国防軍
勤続年数	1980–2018
ランク	アルフ（少将）
コマンド	ナハル旅団 イスラエル第91師団 ユダヤ・サマリア地区 イスラエル国内戦線司令部 イスラエル北方軍 参謀副長
戦闘/戦争	1982年 レバノン戦争 第一次インティファーダ 南レバノン紛争（1985年～2000年） 第二次インティファーダ 防衛シールド作戦 2006年レバノン戦争 ガザ戦争（2008-2009） 2012年ガザ戦争 ブラザーズ・キーパー作戦 2014年ガザ戦争

ヤイール・ゴラン（ヘブライ語：יאיר גולן、1962年5月14日生まれ）は、イスラエルの政治家、民主党の党首、上級軍人である。第36代イスラエル政府で経済副大臣を務め^[2] 、 2019年から2022年までメレツ党の代表としてクネセト議員を務めた[ 3 ^{] 。イスラエル国防軍の予備}役少将（アルフ）である。兵役中は、イスラエル国防軍副参謀総長[4]、国内戦線司令官、北部軍司令官[5]などを歴任した。[ ⁶ ] 2024年5月^、ゴラン^はライバル左派政党メレツ党との合併を公約に掲げ、イスラエル労働党の党首に選出された。^[7] 2024年6月30日、両党は新党「民主党」を結成することで合意したと発表した。^[8]ゴラン氏を新党の党首に指名するこの合意は、2024年7月12日に両党の大会で承認された。^{[9] [10]}

ゴランはリション・レジオンで生まれ育った。父のゲルション・ゴールドナーは1935年に両親とともにナチスドイツからパレスチナ委任統治領に逃れた。 ^[11]父はイスラエル国防軍に所属し、最後の役職は中佐（スガン・アルフ）の階級で通信電子担当主任技術補佐官だった。^{[12]母レイチェルは}テルアビブで生まれた^[13]母は1921年にウクライナから移住したアリエ・ラポポート^[14]と、現在はリション・レジオンの一部となっているナハラト・イェフダ・モシャブで生まれたハナである。^[15]兄はハイファ大学の地理学と歴史学の教授で^[16]、妹はシャミール医療センターの特殊教育の教師である。^[17]

ゴランは、リション・レジオンのハビブ小学校と「ヤドリン」学校、テルアビブのオルト・シンガロフスキー学校で学んだ。 ^{[18]ゴランは、左派}労働シオニスト青年運動「働く・学ぶ青年」におけるリション・レジオンの「ネスト評議会」（教師より1ランク上の）の議長であった。^[19]

ゴランは1980年にイスラエル国防軍に徴兵された。航空学校の入学試験に合格した後、兄に倣って空挺旅団に志願した。^{[20]兵士および}分隊長として従軍し 、1982年のレバノン戦争で戦った。士官候補生学校を修了した後、歩兵将校となり、空挺旅団に小隊長として戻った。^[21]ゴランは旅団の対戦車中隊の指揮官を務め、南レバノン紛争および第一次インティファーダでの対ゲリラ作戦で第890空挺大隊を率いた。^[22] 1993年、イスラエル国防軍将校学校で大隊指揮官を務め、その後ユダヤ・サマリア師団の作戦部長を務めた。 1996年から1997年にかけて、彼はレバノン連絡部隊の東部旅団を指揮し、ヒズボラの過激派の小隊との遭遇で負傷した。^{[23]その後、彼は}作戦局の作戦部門の責任者を務めた。^[23]第二次インティファーダの間、ゴランはナハル歩兵旅団を指揮した。^[24]その後、彼は第91師団とユダヤ・サマリア師団を指揮した。^[23]

ゴランは2008年から2011年まで、国内戦線司令官を務め、キャスト・リード作戦を指揮した。^[5] 2011年7月、彼はイスラエル北部軍司令官を務め、^[6] 2014年12月には参謀総長代理を務めた。モシェ・ヤアロン国防相によると、2015年2月にガディ・アイゼンコットが参謀総長に任命される前、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はアイゼンコットよりもゴランを好んでいたが、^[25]アイゼンコットが選ばれ、ゴランは引き続きその職に就いた。ゴランは2018年3月に現役を退き、^[26] 2017年5月にアルフ ・アヴィヴ・コチャヴィに交代した。 ^[4]

ゴランはガディ・アイゼンコットの後任候補であり、2018年に関連する議論が行われた。ホロコーストの日の演説中の物議を醸した発言のため、非政党から強い反対があった。国防大臣アヴィグドール・リーベルマンは最終的にゴランではなくコチャビを選んだ。2023年10月のガザ・イスラエル紛争が始まったのと同じ日、ゴランは民間人としてホームフロント司令部南部地区本部に到着し、司令官ラフィ・ミロに「再入隊」を求めた。彼は武器を受け取り、イスラエルへの奇襲攻撃の対象となったガザ封筒に自家用車で到着し、レイム近郊の自然祭での虐殺のエリアに閉じ込められていた多くの生存者を携帯電話の位置情報を使用して救出した。彼が救出した人々の一人は、ハアレツ紙のジャーナリスト、ニール・ゴンタルズの息子だった。^{[27] [28] [29]}彼は自分が見た光景を非常に困難なものだったと表現し、その日の戦いはイスラエル国家にとって史上最悪の敗北だったと主張した。^[30]

ヤイール・ゴランは4つのキャンペーンリボンを受賞した

2019年6月26日、エフード・バラクは、ゴラン氏がイスラエル民主党という新党を結成し、 2019年9月のイスラエル議会選挙でネタニヤフ首相に挑戦することを発表した。^[31]その後、同党は民主連合に加わり、 9月の選挙に挑んだ。^{[32]ゴラン氏はリストの3位となり、}第22回クネセト議員を務めた。2020年1月、ゴラン氏は民主選択党を再活性化し、同党の党首となり、2020年イスラエル議会選挙に先立ち再び民主連合に加わった。^{[33] 2020年12月、ゴラン氏は}メレツへの加入を発表し、第24回クネセト議員に選出された。オルナ・バルビバイ政権下で経済副大臣に任命された。^[2]

2022年7月6日、彼は第25回クネセト選挙を前にメレツ党の党首に立候補することを発表した。^[34]彼はゼハヴァ・ガルオンに敗れたが、名簿選挙で4位に選出され、5位となった。^[35]彼は2022年の議会選挙で党が選挙の基準を通過できなかったまで、クネセトでメレツを代表していた。^{[36] 2024年2月26日、ゴランは}5月28日の労働党予備選挙に参加する準備ができていると発表した。彼は自分の使命は「労働党を率いて自由民主主義陣営の統一を導くこと」であると述べた。^[37] 2024年5月28日、彼は95％の票を獲得して労働党予備選挙に勝利した。^[38]

ゴラン副参謀総長は2016年のホロコースト記念日の演説で、ヨーロッパ全般、特に1930年代のドイツと現在のイスラエルを比較し、「ホロコーストを思い出す上で恐ろしいことが1つあるとすれば、それは70年、80年、90年前にヨーロッパ、特にドイツで起こった恐ろしいプロセスに気づき、2016年にここ（イスラエル）でその名残を我々の中に見つけることだ」と述べたと一部の人は言う。彼は、イスラエル兵はパレスチナ人に対して時々厳しい対応をしたと述べ、ヘブロンの銃撃事件でエルオール・アザリア軍曹が裁判にかけられた例を、イスラエル国防軍が自ら調査を行い、高い道徳基準を持っている証拠として強調した。^[39]彼の発言はソーシャルメディアで大きな批判を呼び、ツイッターユーザーからは「ゴランはホロコーストの教訓を忘れている」と非難された。^{[40]イスラエルの}ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、この発言を「言語道断」と呼び、「イスラエル社会に不当な扱いをし、ホロコーストに対する軽蔑を生む」と述べた。ミリ・レゲフ文化大臣はゴラン高原の辞任を求め、野党指導者イサク・ヘルツォクはゴラン高原が「道徳と責任」を示したことを称賛した。^[41]

その後、ゴラン氏は発言を撤回し、イスラエルをナチス・ドイツと比較する意図はなかったと述べ、声明を発表した。「これは不条理で根拠のない比較であり、いかなる類似点を指摘したり国家指導部を批判したりする意図は全くなかった。イスラエル国防軍は交戦規則を尊重し、人間の尊厳を守る道徳的な軍隊である」^[42]。 2022年、ゴラン氏はこの事件がイスラエル国防軍参謀総長に就任しなかった理由であると述べたが、今でも自身の発言には同意している。^[43]

ホメシュは2005年の撤退で立ち退きを命じられたイスラエルの入植地だったが、それ以来不法な再定住の試みが絶えず、ヨルダン川西岸地区での抗議と暴力の原因となっている。^{[44] [45] [46] 2021年12月16日、近くの}入植地の住人で、ホメシュ前哨地のイェシーバーの学生だったシャベイ・ショムロンのユダ・ディメントマンが、パレスチナ人の銃撃犯に殺害された。^[47]この攻撃への報復として、ホメシュの入植者はブルカ村の男性を襲撃し、家屋を破壊し、墓を冒涜した。^{[48] [49]}ゴラン高原は「そこに定住し、ブルカで暴動を起こし、墓石を破壊し、ポグロムを犯した人たち。墓石を乱用するのか？彼らは人間ではなく、人間以下の、卑劣な人たち、ユダヤ人の堕落だ」と述べた。^[50]「人間以下」という表現の使用は多くの批判を招き、^{[50] [51] [52]}ゴランは「失敗した表現」だと述べた。^{[53] [54] [55] 2023年、}フワラでの暴動への反応として、ゴランはツイッターに「私がこれらの人々を人間以下だと言ったとき、彼らは私に腹を立てていた。今日、彼らは私がもっと言わなかったことに怒っている」と書いた。^[56]

2007年10月18日、イスラエル国防軍参謀総長は、ゴラン准将（タット・アルフ）に対する懲戒手続きを開始した。これは、ゴラン准将が「事前警告」手続きを使用した複数の事例に関する軍警察の捜査を受けたものである。この手続きでは、イスラエル国防軍兵士が指名手配者の親戚や隣人を利用し、自宅に強制的に立ち入り、自首を求めることが可能だった。この手続きは2006年に最高裁判所によって違法とされ、イスラエル国防軍もこの決定を採用した。^{[57] [58]} 2022年7月31日のインタビューで、ゴラン准将は「この手続きを使用した方法により、イスラエル国防軍兵士に及ぼされる危険が大幅に軽減され、多くのパレスチナ人の死につながる可能性のある対立を回避できました」と述べた。^[59]

ゴランは、自らを左派シオニストと定義している。ゴランがイスラエルの政治生活に参加することを検討したきっかけは何だったのかと尋ねられると、彼は次のように答えた。「2015年から2016年にかけての暴力とテロの波の中で、私は多くの事例を目にしました。劇的な事件ではありませんが、兵士たちが銃を撃ち殺すのです。私はパレスチナ人が殺害されたすべての事件の調査結果を提供するよう求めましたが、次から次へと、こう言うような出来事を目にします。「待てよ、これは戦士の振る舞いではない！」そして、こうした積み重ねから、私たちには何か根本的な問題があると感じています。まず、イスラエルの指導者が歪んでおり、次に、イスラエル社会内での認識が歪んでいます。そして、この過激化のプロセス、つまり、反対側を見て敵を見ることができないこと、人間として敵を見ることができないことは、危険で破壊的であり、兵士にとっても有害です。^」[43]

ゴラン氏は、メレツとハアヴォーダは一つの大きな左派シオニスト政党に統合されるべきであり、両党とも歴史的役割を終えており、救済のためには自らを再構築しなければならないと考えている。^{[43]ゴラン氏は、「汚職、}ヨルダン川西岸の併合、同性愛嫌悪、男女分離」と戦うと述べている。 ^[60]気候活動について、ゴラン氏は「気候危機に対するイスラエルの影響はごくわずかだ。イスラエルにおける気候への関心は、極度の熱波に対するインフラ整備と自然保護区の保護に集中すべきだ。イスラエルが大国であるかのように気候について語るのは、イスラエル国民に直接影響を与える行動を起こさずにスローガンを語っているだけだ」とツイートした。^{[61]ゴラン高原は}、2023年のイスラエル司法改革と第37代イスラエル政府への対応として、イスラエル国民に対し「非暴力の市民的不服従」（מריאזרחי）を開始するよう何度も呼びかけている。^{[62] [63] [64]}

ゴラン高原は、土地の交換とほとんどの入植地ブロックの維持に基づく二国家解決を支持している。^{[43] 2022年の}Kan 11へのインタビューでゴラン高原は「我々は基本に戻る必要がある。ベングリオン、ラビン、ベギン、シャロンのやり方に戻る必要がある。我々は分離する必要がある。我々はこう言う必要がある。そうだ、我々はエルサレム全土を望んでいただろう。そこは我々の祖先の土地だからだ。しかし、他に選択肢はない。国家の一体性を保つためには、土地の統一をあきらめなければならない。イスラエル国家に他のチャンスはないと思う」と語った。^[43]

ゴラン高原は、ガザでの敵対行為を安定させ、必要に応じて軍事力を使用するための経済的インセンティブを支持している。2022年8月現在、ゴラン高原は依然として2005年のイスラエルのガザ撤退を支持しており、「私は、そこには何も見つからないと信じている。私の目には狂った考えだ。ハーン・ユニスと海の間にユダヤ人入植地のブロックを設立することは、恐ろしく恐ろしいことだ」と述べている。^[43]矛盾する発言もあるが、ゴラン高原は2022年8月に、イスラエル国防軍は「占領軍」だが、平和が達成されるまでは正当化されると考えていると述べた。 ^[43]彼はBDS運動に反対する発言をしており、同運動には反ユダヤ的な意味合いがあり、イスラエルは「最後まで戦わなければならない」と考えていると述べている。^[65]

ゴラン氏は、イスラエルにおける「結婚の独占」の終焉、LGBT+の結婚の許可、安息日の公共交通機関の利用など、国家と宗教の完全な分離を信条としている。 ^[66]ゴラン氏は、いくつかのインタビューや声明の中で、ハレディ派の学校における世俗教育の欠如を厳しく批判した。^{[66] [67]}

ゴラン氏は、「中心部と周辺部における適切な教育と適切なインフラのおかげで、すべての若者に開かれた展望を与える平等な機会を創出する経済」を信じていると述べた。^[66]

ゴランはルーシーと結婚しており、5人の子供の父親であり、ロシュ・ハアインに住んでいます。^{[68] [69]ゴランは}テルアビブ大学で政治学の学士号を取得し、米国のハーバード大学（ウェクスナー財団とケネディスクールの共同プログラム）で行政政策の修士号を取得しています。^[68]

• ウィキメディア・コモンズのヤイル・ゴランに関連するメディア
• クネセトのウェブサイト上のヤイル・ゴラン