ウェールズの観光

ウェールズの観光業はウェールズ経済の大きな部分を占めており、毎年何百万人もの観光客が訪れます。ウェールズの観光産業は2017年に約50億ポンドの価値がありました。観光産業はウェールズ経済にも大きく貢献しており、10万人以上の雇用とウェールズの労働力の8%以上を支えています。ウェールズは海外からの観光客、特に米国、オーストラリア、ドイツ、アイルランド共和国からの観光客を惹きつけています。

ウェールズは新興の観光地であり、2018年にはコンウィだけで939万人の観光客が訪れ^{[1] 、2002年には}ナショナルトラストとウェールズ観光局の観光地を訪れた観光客は807万8900人に達しました^[2]。 2017年現在、ウェールズの観光産業の年間売上高は48億ポンドと推定されています。^[3]

2005年、観光業はウェールズの経済に貢献し、10万人以上のサービス部門の雇用を支えた。これはウェールズの労働力の8%以上に相当する。ウェールズの観光客に最も人気があるアクティビティは、ウォーキング、ショッピング、山でのハイキング、歴史的名所、博物館、美術館の訪問である。2015年には97万人の海外観光客がウェールズを訪れ、4億1千万ポンドを費やした。^[4]

首都カーディフはウェールズで最も人気のある観光地で、2009年には1460万人の観光客が訪れ^[5] 、観光部門で26,300人の雇用を生み出している。2004年には、観光客が最も多く支出したのはグウィネズで、次いでコンウィとカーディフであった^[6]。

海外からの訪問者の主な出身国は、アイルランド共和国、米国、ドイツです。しかし、観光客の大半は英国の他の地域（主にイングランド）からのものです。^[7] 2016年の調査によると、ウェールズへの海外からの訪問者の15％は米国から来ており、オーストラリアが13％、ドイツが12％と続いています。^[8]

ウェールズの多様な景観は観光客を惹きつけています。ブレコン・ビーコンズ国立公園、スノードニア国立公園、ペンブルックシャー・コースト国立公園の 3 つの国立公園があります。国立公園で人気のアクティビティには、ハイキング、カヌー、マウンテンバイク、カヤック、登山などがあります。また、ウェールズはサーフィン、ハンググライダー、ダウンヒルサイクリング(ウェールズでは「ドラゴン・ダウンヒル・シリーズ」が開催されます) などの「エクストリーム」スポーツでもますます人気が高まっています。ウェールズの地形は、世界ラリー選手権 (WRC) の開催地にもなっています。ウェールズ・ラリーGBは毎年開催されています。2005 年のウェールズ・ラリー GB では、ミレニアム・スタジアムで初めて屋内に WRC ステージが設定されました。カーディフでは、再開発されたカーディフ湾地域が最も人気のある目的地の 1 つです。

ウェールズの歴史と文化も観光客を惹きつけています。ウェールズの産業史に主に焦点を当てたウェールズ生活博物館は現在ウェールズで最も人気のある観光名所で、年間 60 万人以上の観光客が訪れます。産業革命の傷跡とウェールズの産業遺産は、今日でもウェールズの風景の一部に見ることができます。歴史的に興味深い場所は他にもたくさんあり、多くの観光客を惹きつけています。例えば、カーナーヴォン城やケアフィリー城など多くの城は、その多くがイングランド王エドワード 1 世の治世中にイングランドによるウェールズ征服を可能にするため、または強化するために建てられました。

ウェールズを訪れるもう一つの理由は、イギリスの他の地域と同様に、特に北米からの人々にとって、系譜学であり、多くの訪問者が自分の家族や祖先のルーツを探るためにウェールズにやって来ます。180万人の米国民がウェールズの祖先を持つと推定されており、その中には元大統領のエイブラハム・リンカーンやトーマス・ジェファーソンも含まれています。^[9]

ワイ渓谷は、18 世紀にイギリスの観光業が誕生した場所でした。この地域は、ウィリアム ギルピン牧師が1782 年にワイ川の観察を出版して以来、広く知られるようになりました。この本はイギリスで初めて出版されたイラスト入りの観光ガイドで、旅行者がティンターン修道院などの最も絵のように美しい場所を見つけて楽しむのに役立ちました。ワイ渓谷の特別な魅力は川の風景で、多くのガイドブック、彫刻、絵画が、1822 年に渓谷を上る新しい有料道路が建設され、1865 年に鉄道が開通した後も、絶え間なく訪れる観光客を増やしました。

しかし、ジョージ・ボロウが1862 年に『ワイルド・ウェールズ』を執筆した当時、ウェールズの山岳地帯への観光という概念は、最も勇敢な旅行者を除いてほとんど存在していなかったことが、その記述から明らかです。実際、彼は、多くの地元民が山岳地帯や野生の風景をロマンチックで絵のように美しいというよりも、怪物的で醜いとみなしていたと記録しています。しかし、19 世紀後半には、山や谷を興味深く、視覚的にも美しい風景とみなす概念が発展し、特に北ウェールズは、ベトゥス・ア・コーエドなどの町や村が増加する観光客に対応するために発展したため、その恩恵を受けました。

イングランド北西部とミッドランド地方の工業化の様相が変化し、賃金が上昇し、工業労働者に有給休暇が与えられるようになったことで、多くの人々が初めて年次休暇を楽しむことができるようになった。多くの人々が、この傾向に対応するために開発された、北ウェールズのランドゥドノ、プレスタティン、リル、中部ウェールズのアベリストウィス、バーマス、南ウェールズのバリー、テンビー、スウォンジー、ペナースなどの海辺のリゾート地を訪れることを選んだ。

ウェールズは、道路、鉄道、国内航空便によって英国の他の地域（主な観光市場）とつながっています。M4高速道路は、南ウェールズと西ウェールズを南イングランドおよびロンドンと結んでいます。A55道路は、北ウェールズと北西イングランドを結ぶ主要道路です。

イングランドとウェールズの間には複数の鉄道路線があり、ロンドン パディントンからはカーディフ セントラル、ニューポート、スウォンジー行きの列車が運行しており、またポーツマス、グロスター、バーミンガム ニュー ストリート、マンチェスター ピカデリー、ノッティンガム、ニューカッスルからもカーディフ セントラル行きの列車が運行しています。カーディフ セントラルからは、サウス ウェールズ バレー、グラモーガン渓谷、ウェスト ウェールズへの接続があり、スウォンジーからはウェスト ウェールズへの接続があります。ロンドン ユーストンとバーミンガムからは、北ウェールズ海岸を経由してホーリーヘッドへの直通列車があります。国内では、カーディフからホーリーヘッドへの列車があります。

カーディフ空港には国内線と一部の国際線があります。一部の格安航空会社がカーディフからヨーロッパ、アフリカ、北米へ運航しています。国内では、ハイランド航空がカーディフからアングルシー島へ毎日2便の往復便を運航しています。ニューカッスル、エディンバラ、グラスゴー、アバディーン、ベルファストなどの他の英国の主要都市との間でも毎日多数の便が運航しています。

ウェールズは、主にホリーヘッドなどのウェールズの港から毎日運航しているカーフェリーサービスによってアイルランドとも結ばれています。これらのサービスは頻繁に運行されており、通常は高速フェリーによって運航されています。

2020年の大半から2021年に入っても、 COVID-19パンデミックによって必要となった制限やロックダウンは経済のあらゆる分野に悪影響を及ぼし、英国全土で「観光業とホスピタリティ業界はパンデミックによる著しい損失を被った」。^[10] 2021年4月6日時点で、「レッドリスト」国からの訪問者は英国居住者でない限り入国が認められていない。ある報告書は、制限は「おそらく夏まで続くだろう」と予測し、6月は他の国からの観光が回復し始める可能性が最も高い時期だとしている。^[11] 2021年4月12日、ウェールズでは多くの観光施設がまだ閉鎖されていたが、ウェールズとイングランド間の不要不急の旅行はようやく許可された。ウェールズでは不要不急の小売店の営業も許可された。^[12] レストランやパブの屋外エリアは2021年4月26日に再開される予定。^[13]

• ウェールズのブルーフラッグビーチ一覧
• ウェールズの博物館
• ウェールズの国立公園
• ウェールズの世界遺産一覧
• ウェールズ海岸の道
• ウェールズの城の一覧
• ウェールズの観光名所一覧

Wikivoyage にはウェールズの旅行ガイドがあります。

• ウェールズを訪問
• ウェールズ議会政府
• アトラクションズ ノース ウェールズ (ツーリズム パートナーシップ ノース ウェールズの資金提供)