Loading article…
Betws-y-Coed (ウェールズ語: [ ˈbɛtʊs ə ˈkoːɨ̯d ])ⓘ ) は、ウェールズのコンウィ郡区にある村でありコミュニティコンウィ川とルグウィ川の合流点近くに位置しスノードニアの東端にあります。2021年の国勢調査時点でのコミュニティの人口は476人で、前回の国勢調査より減少しています。 [ 2 ]
村の名前は「森の中の祈りの家」を意味し、6 世紀にはこの地域に修道院が存在していたことが知られています。村の北東にある聖ミカエル教会の最も古い部分は 14 世紀または 15 世紀に遡ります。ベトウス・イ・コエドは 19 世紀まで小さな農業コミュニティでしたが、鉛鉱業が発展し、1815年にトーマス・テルフォードのロンドンからホーリーヘッドへの道路 (現在のA5 号線) の一部が村を通って建設され、続いて1865 年に鉄道駅が建設されました。これらの新しい交通網は、聖マリア教会など観光客向けの新しい開発を促し、この地域は風景画家にとって人気となりました。[ 3 ]
この村の名前は、ウェールズ語のbetws (古英語のbed-hus「祈りの家」または「礼拝堂」からの借用語) とy coed (「森」) に由来する。したがって、この名前は「森の中の祈りの家」を意味する。この名前の最も古い記録は、1254 年のBetusである。 [ 4 ]
ウェールズ語委員会は、この名前の標準形を小文字の「c」でBetws-y-coedとしている。 [ 5 ]地元のコミュニティ評議会は、この名前を大文字の「C」でBetws-y-Coedとしている。 [ 6 ]
現在スノードニア国立公園内にあるこの村は、ルグウィ川とレドル川がコンウィ川に合流する地点近くの谷間に位置しています。この場所は、西暦6世紀後半にケルト系キリスト教徒の共同体が修道院を建立した場所です。その後数世紀にわたり、この場所を中心に村が発展しました。中世には、地元の鉛鉱業が鉱夫とその家族をこの村に呼び寄せました。
1800年のアイルランドとイギリスの合同法成立後、両国間の交通網の改善が提案された。測量士たちは、ロンドンとホーリーヘッドを結ぶ道路（現在のA5号線）の最適なルートは村を通るべきだと判断した。1815年、トーマス・テルフォードによって建設されたウォータールー橋が開通し、アイルランド郵便道路がコンウィ川を渡り、村を通過するようになった。このルートの確立は、村がコーウェン（東）とカペル・キュリグ（西）を結ぶ主要な郵便馬車の停留所となったことで、地域経済に活力を与えた。また、ブラエナウ・フェスティニオグ、ランルスト、コンウィへの道路の改良にもつながった。
1868年、コンウィ渓谷線がランルストから延伸され、ベトウス・イ・コエド駅が開業した。その後、鉄道はさらに延伸され、ブラエナウ・フェスティニオグの鉱業地帯への輸送に利用されるようになった。ランドゥドノ・ジャンクション駅からの鉄道が開通したことで、村の人口は約500人増加した。
この村は歴史的にカーナーヴォンシャーに属しており、この地点ではコンウィ川がデンビーシャーとの境界を形成していた。
聖マリア教会は、ウェールズ教会の現役の英国国教会教区教会であり、アルレフウェッド教区長管轄区、バンゴール大執事区、バンゴール教区に属しています。[ 7 ]ウェールズの歴史的建造物保護機関であるCadwによってグレードII*指定建造物に指定されています。[ 8 ]
この英国国教会は、この地域への夏の観光客の増加に対応するために建設されました。これは、村の名前がベトウスとなった14世紀の旧聖ミカエル教会に取って代わるものでした。建設費は5,000ポンド（2025年の47万ポンドに相当）[ 9 ]で、ランカスターのパレイとオースティンのパートナーシップによって設計されました。主な寄付者はリバプールの実業家チャールズ・カーツでした。村のかつての闘鶏場と遊園地の建設は1870年に始まりました。
教会は1873年7月に献堂されました。内部の特徴としては、木製の梁のある屋根があり、壁と床は地元の青石、アンカスター産の砂岩（床タイル） 、コーンウォール産の黒蛇紋岩など、さまざまな種類の石で作られています。150人分の座席があります。[ 10 ]
四角い鐘楼は1907年に完成したが、鐘は設置されなかった。1970年代には教会ホールが併設され、1976年にアンカスター伯爵によって記念碑が据えられた。
鐘は最終的に2026年に設置され、2026年のイースターサンデーに初めて完全に鳴らされました。[ 11 ]
村にはブリン・マウル礼拝堂もあり、1808年にカルヴァン派メソジスト教会として建てられ、1872年にリチャード・オーウェンズによって再建され、現在もウェールズ長老派教会の礼拝堂として使用されている。
ベトウス・イ・コエドには、コミュニティレベルと郡区レベルの2つの地方自治体があります。ベトウス・イ・コエド・コミュニティ・カウンシルとコンウィ郡区カウンシルです。コミュニティ・カウンシルは、ミル・ストリート（ペントレ・フェリン）のメモリアル・ホールで会合を開きます。[ 6 ]
村自体とその近隣地域を含むコミュニティの人口は564人です。[ 1 ]ベトウス・イ・コエドという名前の選挙区も存在します。この選挙区には、隣接する2つのコミュニティであるカペル・キュリグとドルウィデランを含む広大な追加エリアが含まれており、総人口は1,244人です。[ 12 ]この選挙区は、コンウィ郡区議会に郡議会議員を選出します。
ベトウス・イ・コエドは、歴史的なカーナーヴォンシャー州にある古代の教区でした。[ 13 ] 1894年に選挙で選出される教区議会と地区議会が設立されたとき、ベトウス・イ・コエドには教区議会が与えられ、ランルスト救貧法連合のカーナーヴォンシャーの教区を管轄するベトウス・イ・コエド農村地区に含まれました。[ 14 ]この教区は1898年に都市地区に転換されました。[ 15 ]
公式の綴りは1950年まで「Bettws-y-Coed」でしたが、都市地区議会が現代ウェールズ語の正書法に従って「Betws-y-Coed」に変更しました。[ 16 ]郵便局は3年後の1953年に議会と同じ綴りを採用しました。[ 17 ]
ベトウス・イ・コエド都市地区は1974年に廃止され、代わりにその地域はコミュニティとなった。地区レベルの機能はアバーコンウィ自治区議会に移管され、その後1996年にコンウィ郡自治区議会に置き換えられた。[ 18 ] [ 19 ]
ベトウス・イ・コエド駅はコンウィ・バレー線の停車駅で、ブラエナウ・フェスティニオグとランドゥドノの間を往復約3時間ごとに旅客列車が運行している。運行はウェールズ交通局が行っている。[ 20 ]
駅舎は地元の建築業者オーウェン・ゲシン・ジョーンズによって地元の材料で建設された。[ 21 ]駅には2つのプラットフォームと広大な貨物ヤードがあった。LMSの時刻表では、この駅はカペル・キュリグ行きのベトウス・イ・コエドとして記載されていた。
広大なミニチュア鉄道を擁するコンウィ・バレー鉄道博物館は、かつての貨物ヤード跡地に現在建っている。
ローカルバスサービスは、主に Llew Jones Coaches と Gwynfor Coaches によって運行されています。街とランディドノー、ランベリス、ランウスト、カーナーヴォンを結ぶルートがあります。[ 22 ]
19世紀初頭にA5号線が開通して以来、この村はスノードニアにおける道路標識の主要な設置場所となっている。
この村はアウトドア活動の中心地であり、グウィディル森林地帯の中に位置している。
現在のベトウス・イ・コエド・ゴルフ・クラブは1970年代に設立されました。それ以前にもレクリエーション・グラウンド内またはその近辺にクラブとコースがありました。[ 23 ]
近くにあるリン・エルシ貯水池は、ハイキングや釣りを楽しむ人々に利用されており、村の水源にもなっている。ベトウス・イ・コエドの村自体からも、郊外のペントレ・ドゥの村からも、湖へ続く遊歩道が整備されている。
ミニチュア鉄道を備えたコンウィ・バレー鉄道博物館は、鉄道駅のすぐ隣にある。
独立系ロックバンドのMelysは、1997年にベトウス・イ・コエドで結成された。英語とウェールズ語の両方で歌うこのグループは、 BBCラジオ1のジョン・ピールの番組で11回のセッションを録音し、 2001年には彼のフェスティブ・フィフティで1位を獲得した。2002年にはウェールズ音楽賞で最優秀ウェールズ語アーティスト賞を受賞した。 [ 24 ]