アルフレッド・ヴァンス

アルフレッド・ヴァンス
アルフレッド・ヴァンス
	アルフレッド・ヴァンス
生まれる	アルフレッド・ペック・スティーブンス; 1839; ロンドン、イギリス
死亡	1888年12月26日（48～49歳）; サンミュージックホール、ナイツブリッジ、ロンドン
その他の名前	偉大なるヴァンス; アルフレッド・グランヴィル・ヴァンス
職業	ミュージックホールの歌手、エンターテイナー

アルフレッド・グランヴィル・ヴァンス（本名アルフレッド・ペック・スティーブンス、1839年 - 1888年12月26日）は、グレート・ヴァンスとも呼ばれるイギリスのミュージックホール歌手で、「初期のミュージックホール歌手の中でも最も重要な人物の一人」とみなされている。^[1]

バイオグラフィー

ヴァンスは1839年にロンドンで生まれた。最初は弁護士事務員として働き、その後ミュージックホールで俳優として出演し、ランカシャー州プレストンでエドマンド・ファルコナーの下で働いた。1850年代後半にはリバプールでダンススクールを経営し、おそらくカーライルでも経営していた。その後、演技、歌、ダンスを披露したワンマンショーで地方の劇場を巡業した。「彼は毎回の公演で最大20の役を演じ、男役でも女役でも同じように難なくこなした。」^[1]

1859年にロンドンで初めて舞台に登場し、翌年には兄とともにブラックフェイスの演技でミュージックホールに初登場した。ブラックフェイスではない彼の最初のソロ出演は1864年のサウスロンドン宮殿であった。 ^{[2]彼は「チッカリー・コーヴ」などの}コックニーの歌をキャラクターに扮して歌い、すぐに人気者になったが、歌手というよりはダンサーの方が上手いと言われていた。^[1]^[3]

彼は「ヘビー・スウェル」またはライオン・コミックという新しいスタイルのミュージックホール・パフォーマンスを開発したが、同時期にジョージ・レイボーンも同様のアプローチをとった。このスタイルでは、パフォーマーはバーレスクを真似ることにあまり頼らず、その代わりに日々の経験や日々のストリートライフの多彩な人物にインスピレーションを求めた。観客はコーラスに参加して「中指を立てる」のが大好きだった。^[4] ヴァンスとレイボーンは激しいライバル関係に発展し、ヴァンスの「ウォーキング・イン・ザ・ズー」という曲に対してレイボーンは「ラウンジング・イン・ザ・アクア」で応え、レイボーンの「シャンパン・チャーリー」に対してはヴァンスは「クリコ」で応えた。^{[1] 「ウォーキング・イン・ザ・ズー」は、}デズモンド・モリスによって、現在の意味での「OK」という用語の英国での最古の使用例として挙げられている。ヴァンスの歌のコーラスは「動物園を歩くのはOKなことだ」という行で始まる。これはまた、「動物園」という用語が「動物園」の正式名称の代わりに使用された最初の例の1つでもある。^{[5]この歌は特にロンドンの}リージェントパークにある動物園を指している。

ヴァンスはチャールズ皇太子の個人的なお気に入りとなった。^[2]ライオン・コミック の流行が終焉した後も彼の人気は続き、ハリー・クリフトン風の「モットー・ソング」やキャラクターに扮したコミック・ソングを多く歌った。その中には、入浴機の係員を描いた比較的下品なスケッチ「Come to Your Martha」も含まれていた。彼は自身のコンサート・パーティーを率いてツアーを行ったが、これは同時代のライバルであるアーサー・ロイドが開発した手法である。^[1]

死

ヴァンスは心臓病を患い、1888年12月26日、ナイツブリッジのサン・ミュージック・ホールの舞台で演奏中に、49歳で亡くなった。^[1]^[3]彼はナンヘッド墓地に埋葬されているが、墓石はもう存在しない。

批評家の反応

ヴァンスは1880年にコーンウォールをツアーした。ザ・コーニッシュマン紙（1880年10月14日）に寄稿した記者は、ヴァンスは下品とは言わないまでも、下品な歌手であり、ロンドンのミュージックホールが推奨するような歌を人々に披露するべきではないと述べ、「善良で平和的な市民の感情は、この非常に低俗な喜劇人のいわゆる即興歌や時事的なほのめかしに憤慨している。立派な人々が嘲笑の対象になっている」と示唆した。さらに、記者は、ヴァンスが再びコーンウォールをツアーすることを選択した場合、ファルマス市民はレッドルースとリスカードの例に倣い、彼の訪問を決して楽しいものにすべきではないと示唆した。^[6]

歌

大衆文化において

ヴァンスは、MJ トロウの小説『レストレードと死の兄弟』にカメオ出演している。
1944年のイーリングのコメディ映画『シャンパン・チャーリー』では、スタンリー・ホロウェイがヴァンスを演じ、共演はジョージ・レイボーン役のトミー・トリンダーとベッシー・ベルウッド役のベティ・ウォーレンである。

参考文献

オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ポピュラー・ミュージック、ピーター・ギャモンド著 - ISBN 0-19-280004-3

^ abcdef バスビー、ロイ (1976)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：1850年から現在までの図解名鑑』ロンドン：ポール・エレク。p. 174-175。ISBN 0-236-40053-3。
^ ab ベイカー、リチャード・アンソニー (2014)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：図解歴史』ペン・アンド・ソード。pp. 18–20。ISBN 978-1-4738-3718-8。
^ ab ナイト、ジョセフ(1899)。「ヴァンス、アルフレッド・グレンヴィル」。英国人名辞典。第58巻。94～95ページ。
^ バンハム、M.、ケンブリッジ演劇ガイド、ケンブリッジ大学出版局、1995年、768ページ
^ [1]、動物園に関するWYNCのRadiolabポッドキャストのウェブページ。
^ 「スクラップとファンシー」。ザ・コーニッシュマン。第118号。1880年10月14日。5ページ。

[busby-1] バスビー、ロイ (1976)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：1850年から現在までの図解名鑑』ロンドン：ポール・エレク。p. 174-175。ISBN 0-236-40053-3。

[baker-2] ベイカー、リチャード・アンソニー (2014)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：図解歴史』ペン・アンド・ソード。pp. 18–20。ISBN 978-1-4738-3718-8。

[dnb-3] ナイト、ジョセフ(1899)。「ヴァンス、アルフレッド・グレンヴィル」。英国人名辞典。第58巻。94～95ページ。

[4] バンハム、M.、ケンブリッジ演劇ガイド、ケンブリッジ大学出版局、1995年、768ページ

[zoo-5] [1]、動物園に関するWYNCのRadiolabポッドキャストのウェブページ。

[6] 「スクラップとファンシー」。ザ・コーニッシュマン。第118号。1880年10月14日。5ページ。