ハワード・カーター

ハワード・カーター
ハワード・カーター
	1924年のカーター
生まれる	1874年5月9日; ケンジントン、イギリス
死亡	1939年3月2日（64歳）; ケンジントン、ロンドン、イギリス
知られている	1922年のツタンカーメンの墓の発見
	科学者としてのキャリア
フィールド	考古学; エジプト学;
サイン

ハワード・カーター（1874年5月9日 - 1939年3月2日）は、イギリスの考古学者、エジプト学者であり、1922年11月に第18王朝のファラオ、ツタンカーメンの完全な墓を発見した人物である。この墓は、王家の谷で発見されたファラオの墓の中で最も保存状態が良いものであった。

若いころ

ハワード・カーターは1874年5月9日にケンジントンで生まれました。 ^{[1]芸術家でイラストレーターの}サミュエル・ジョン・カーターとマーサ・ジョイス・カーター（旧姓サンズ）の11人兄弟の末っ子でした。彼の父親は彼の芸術的才能を育て、育成するのを手伝いました。^[2]

カーターは、両親の出身地であるノーフォークの市場町スワファムの親戚のもとで幼少期のほとんどを過ごした。 ^[3]^[4]父親は以前にロンドンに移住していたが、3人の子供が若くして亡くなったため、病弱だったカーターはノーフォークに移り、スワファムの乳母に育てられた。^[5]

スワファムでは限られた正規の教育しか受けていなかったが、カーターは芸術家としての才能を示した。近くにあるアマースト家の邸宅、ディドリントン・ホールにはエジプトの骨董品のかなりのコレクションがあり、それがカーターのエジプトに対する興味を掻き立てた。アマースト夫人はカーターの芸術的才能に感銘を受け、1891年にエジプト探検基金（EEF）に働きかけてカーターをアマースト家の友人パーシー・ニューベリーのベニ・ハサンにある中王国時代の墓の発掘と記録に協力させた。^[6]

カーターは17歳であったが、墓の装飾を模写する手法を革新的に改良した。1892年、アケナテン王が築いた首都アマルナで、フリンダース・ペトリーの指導の下、1シーズン働いた。 1894年から1899年まで、デイル・エル・バハリでエドゥアール・ナヴィルとともに働き、ハトシェプスト女王葬祭殿の壁面レリーフを記録した。^[7]

1899年、カーターはエジプト考古局（EAS）の上エジプト遺跡調査官に任命された。^[8]ルクソールを拠点に、近隣のテーベで数多くの発掘調査と修復作業を監督し、王家の谷ではアメリカ人考古学者セオドア・デイヴィスによる谷の組織的調査を監督した。^[7]

1902年初頭、カーターは単独で王家の谷の探索を開始した。当初は谷底の南東の岩壁を目指した。立ち入り禁止の地域であったにもかかわらず、3日以内に探していたものを発見した。石段、墓の入り口、廊下、石棺の部屋、つまり4代目トトメスの最後の住居が、慎重に剥ぎ取られた状態で発見された（いくつかの家具と荷車を除く）。トトメス4世の最後の安息の地を探して発掘しているときに、ハワードはアラバスター製のカップとハトシェプスト女王の名前が刻まれた小さな青いスカラベを発掘した。^[9]

1903年2月、トトメス4世の墓から60メートル北で、カーターはハトシェプストの名前が刻まれた指輪がはめ込まれた石を発見した。^[9]

1904年、墓の盗難をめぐって地元住民と争いになった後、カーターは下エジプトの監察局に異動となった。^[10]カーターは、既存の発掘現場の保護とアクセスの改善、^[11]および墓の探索のための格子ブロックシステムの開発で称賛された。考古局はまた、カーターが独自の発掘プロジェクトを率いるための資金も提供した。

1905年1月8日にエジプトの遺跡警備員とフランス人観光客の間で起きた暴力的な衝突、サッカラ事件として知られる事件の正式な調査の後、カーターは1905年に考古学局を辞職した。カーターはエジプト人職員の味方をし、フランス当局が正式な苦情を申し立てた際に謝罪を拒否した。^[12]ルクソールに戻ったカーターは、ほぼ3年間正式な雇用がなかった。彼は観光客に絵を描いて販売し、1906年にはセオドア・デイヴィスのフリーランスの製図工として活動して生計を立てた。^[13]

ツタンカーメンの墓

1907年、彼はカーナヴォン卿の下で働き始め、テーベ近郊のデイル・エル・バハリにある貴族の墓の発掘を監督した。 ^{[14]エジプト考古局長の} ガストン・マスペロは、現代の考古学的手法と記録システムを適用するだろうと知っていたため、カーターをカーナヴォン卿に推薦した。^[15]カーターはすぐに彼のパトロンであるカーナヴォン卿の妹であるバーグクレア夫人と良好な仕事関係を築き、次のように述べている。「その後16年間、2人はさまざまな運命を共にしながらも、共通の目的というよりも、互いへの敬意と愛情によって結ばれていた」[ ^16]

1914年、カーナヴォン卿は王家の谷の発掘許可を得た。^[17]カーターが作業を指揮し、以前の探検隊が見逃した墓、特にファラオ・ツタンカーメンの墓を組織的に探査した。しかし、発掘はすぐに第一次世界大戦によって中断され、カーターは戦時中、英国政府のために外交使節および通訳として働いた。彼は1917年末に熱心に発掘作業を再開した。^[17]

1922年までに、カーナヴォン卿は数年間ほとんど成果がなかったことに不満を抱くようになった。資金援助の撤回を検討した後、カーターとの協議の末、王家の谷での調査にあと1シーズン資金援助することに同意した。^[18]

カーターは王家の谷に戻り、数シーズン前に放棄した小屋の列を調査した。作業員は小屋とその下の岩の残骸を片付けた。1922年11月4日、作業員が岩に段差を発見した。カーターが公表した報告書によると、作業員は小屋の残骸の下を掘っているときに段差を発見した。他の報告では、割り当てられた作業エリアの外を掘っていた少年が発見したとされている。 ^[19]^{[注 1]}カーターは階段を部分的に掘り起こし、泥で塗られた出入り口の上部を発見した。出入り口には不明瞭なカルトゥーシュ（象形文字が書かれた楕円形の印章）が押されていた。カーターは階段を埋め戻すよう命じ、カーナヴォンに電報を送った。カーナヴォンは2週間半後の11月23日、娘のエヴリン・ハーバート夫人を伴ってイギリスから到着した。^[23]

1922年11月24日、階段の全面が開通し、ツタンカーメンのカルトゥーシュが刻まれた封印が外の出入り口で発見された。この扉は取り外され、瓦礫で埋め尽くされた後ろの廊下が開通し、墓の扉そのものが姿を現した。^[24] 11月26日、カーターはカーナヴォン、エヴリン夫人、助手のアーサー・カレンダーの立ち会いのもと、祖母が17歳の誕生日に贈ってくれたノミを使って、出入り口の「左上隅に小さな穴」を開けた。ろうそくの明かりで中を覗き込み、金や黒檀の財宝の多くがまだそのまま残っているのを確認できた。まだ「墓なのか、それとも単に古い隠し場所なのか」はわからなかったが、2体の歩哨像の間には、何かありそうな封印された出入り口が見えた。カーナヴォンは「何か見えますか？」と尋ね、カーターは「ええ、素晴らしいものですね！」と答えた。^[25]カーターは実際にツタンカーメンの墓（後にKV62と命名）を発見していた。^[26]墓はその後施錠され、翌日エジプト考古局の職員の立ち会いのもと入場することとなった。 ^[27]しかしその夜、カーター、カーナヴォン、エヴリン夫人、カレンダーの4人は許可なく訪問したようで、近代で初めて墓に入った人々となった。^[28]^[29]^[30]一部の情報源によると、このグループは内室にも入ったという。^[31]この報告によると、密閉された出入り口に小さな穴が見つかり、カーター、カーナヴォン、エヴリン夫人はそこを這って入った。^[30]

翌朝、11月27日にはエジプトの役人が立ち会う中、墓の調査が行われた。カレンダーは電灯を設置し、金箔張りのソファ、箱、玉座、神殿など、膨大な量の品々を照らした。彼らはまた、ツタンカーメンの等身大の像2体で守られた内室への封印された出入り口を含む、さらに2つの部屋の証拠も確認した。^[32]古代に侵入された形跡があったにもかかわらず、墓はほぼ無傷で、最終的に5,000点以上の品々が埋葬されていたことがわかった。

11月29日、招待された多くの高官やエジプトの役人らの出席のもと、墓は正式に公開された。^[33]

カーターは、これから起こる仕事の規模と範囲を認識し、近くで作業していたメトロポリタン美術館の発掘チームのアルバート・リスゴーに協力を求めた。リスゴーは、アーサー・メイスや考古写真家のハリー・バートンなど、数名のスタッフを貸与することに快く同意した。[ ^{34] 一方、エジプト政府は分析化学者のアルフレッド・ルーカスを貸与した。[35]}^その後の数か月は、考古局長ピエール・ラコーの「しばしばストレスフルな」監督の下、控えの間の内容物の目録作成と保存に費やされた。 ^{[36] 1923年2月16日、カーターは封印された扉を開け、ツタンカーメンの}石棺がある埋葬室に通じていることを確認した。この墓は、王家の谷で発見されたファラオの墓の中で最も保存状態が良く、最も無傷であると考えられ、この発見は世界中のマスコミによって熱心に報道された。しかし、他の新聞社を困惑させたことに、カーナヴォン卿は独占報道権をタイムズ紙に売却した。その新聞社のアーサー・マートンだけが現場に立ち入ることが許され、彼の生き生きとした描写はイギリス国民の間でカーターの評判を確立するのに役立った。^[37]

1923年2月末頃、おそらく監督するエジプト当局の扱い方をめぐる意見の相違からカーナヴォン卿とカーターの間に亀裂が生じ、発掘は一時中断された。カーナヴォン卿がカーターに謝罪した後、3月初旬に作業が再開された。^[38]その月の終わりに、カーナヴォン卿はルクソールの墓場近くに滞在中に敗血症に罹り、1923年4月5日にカイロで亡くなった。^[39] カーナヴォン夫人は亡き夫の王家の谷の採掘権を保持し、カーターが作業を継続できるようにした。

カーターは墓所にあった何千もの品々を綿密に評価し、目録を作成するのに10年近くかかり、そのほとんどはカイロのエジプト博物館に移された。作業は何度か中断されたが、そのうちの1つは1924年から25年にかけてほぼ1年間続いた。これはカーターがエジプト考古局による発掘に対する過剰な管理とみなした論争が原因であった。エジプト当局は最終的にカーターが墓所の清掃を完了すべきであると同意した。^[40]これは1929年まで続き、最終的な作業は1932年2月まで続いた。^[41]

考古学的発見の重要性にもかかわらず、カーターは英国政府から名誉を受けなかった。しかし、1926年にエジプトのフアード1世からナイル勲章3等を受けた。^{[42]また、}イェール大学から名誉理学博士号を授与され、スペインのマドリードにある王立歴史アカデミーの名誉会員にもなった。^[43]

カーターは、そのキャリアの中でエジプト学に関する多くの本を執筆した。^[44]その中には、1912年にカーナヴォン卿と共著した初期の発掘調査を記した『テーベでの五年間の探検』^[45]や、ツタンカーメンの墓の発見と発掘に関する3巻からなる一般向けの報告書^[46]などがある。また、1924年のイギリス、フランス、スペイン、アメリカへのツアーなど、発掘調査に関する一連のイラスト付き講演も行った。^[47]ニューヨークやアメリカの他の都市での講演には大勢の熱心な聴衆が集まり、アメリカのエジプトブームを巻き起こした。^[48]クーリッジ大統領が個人講演を要請した。^[49]

2022年、1934年にアラン・ガーディナーからカーターに宛てた手紙が明るみに出た。カーターはガーディナーにお守りを渡し、それが墓から来たものではないと保証していたが、エジプト博物館の館長レジナルド・エンゲルバッハは後にそれが墓から出た他の標本と一致していることを確認した。エジプト学者ボブ・ブライアーは、この手紙はカーターが自分のために宝物を横領していたという以前の噂と当時のエジプト当局の疑惑を証明するものだと述べた。^[50]

私生活

カーターは、特に社会的地位の高い人たちといると、ぎこちない性格になることがあった。^[51]しばしば攻撃的な性格で、短気な性格であると認めていた。^[52]そのせいで、1905年のサッカラ事件や1924年から25年にかけてのエジプト当局との紛争など、紛争が悪化することが多かった。

カーターが第5代カーナヴォン伯爵の娘であるエヴリン・ハーバート夫人[ ^53]と不倫関係にあったという説は、後にエヴリン夫人自身によって否定された。彼女は娘のパトリシアに「最初は彼に畏敬の念を抱いていたが、後にはむしろ彼を恐れるようになった」と語り、彼女と父の間に割って入ろうとするカーターの「決意」に憤慨していた。^[54]最近では、第8代カーナヴォン伯爵がこの説を否定し、カーターを「ストイックな一匹狼」と評した。^{[55]大英博物館でカーターの元同僚だった} ハロルド・プレンダーリースは、「カーターについて、公表に値しない何かを知っている」と語ったと伝えられており、これはプレンダーリースがカーターが同性愛者であると信じていたことを意味すると解釈する者もいる。^[56]カーターを知るエジプト人のガイドは、彼の趣味は「男の子とたまに踊る女の子」にまで及んだと主張した。 ^[57]しかし、カーターが生涯を通じて親密な関係を楽しんでいたという証拠はなく、^[58]彼は結婚もせず、子供もいなかった。^[48]

晩年

1932年に墓の清掃が完了した後、カーターは発掘作業から引退した。彼は冬でもルクソール近郊の自宅に住み続け、ロンドンにもアパートを所有していたが、ツタンカーメンへの関心が薄れるにつれ、数少ない親しい友人とかなり孤立した生活を送っていた。^[59]

彼は長年にわたり、コレクターと美術館の両方でパートタイムのディーラーとして活動していた。^[60]彼はこの役割を続け、クリーブランド美術館とデトロイト美術館でも活動した。

死

カーターは1939年3月2日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールの隣にあるアルバート・コート49番地のフラットでホジキン病のため64歳で亡くなった。 ^[61]^[62]^[63]^{[64]彼は3月6日にロンドンの}パトニー・ヴェール墓地に埋葬され、葬儀には9人が参列した。^[65]

彼のエジプトへの愛は強かった。彼の墓石の碑文には「テーベを愛するあなたの魂が生き続けますように。北風に顔を向けて座り、幸福を見つめる瞳が何百万年も続きますように」とある。これはツタンカーメンの願いの杯からの引用である^[66] 。また「夜よ、不滅の星のように私の上に翼を広げてください」とも書かれている^{[67] 。}

1939年7月5日、エジプト学者ヘンリー・バートンと出版者のブルース・スターリング・イングラムに遺言検認が行われた。カーターはアフリカ、上エジプト、ルクソール出身で、ロンドン、ケンジントン、ケンジントン・グローブ、アルバート・コート49番地に住むハワード・カーターと記されている。彼の遺産は2,002ポンド（2023年の価値で156,781ポンドに相当）と評価された。2度目の遺言検認は1939年9月1日にカイロで行われた。^[68]遺言執行者としてのバートンは、カーターの骨董品コレクションの中に、ツタンカーメンの墓から許可なく持ち出された品物が少なくとも18点あることを確認した。これは英エジプト関係に影響を与える可能性のあるデリケートな問題であったため、バートンはより広範な助言を求め、最終的に品物をメトロポリタン美術館にひそかに寄贈または売却するよう勧告した。そのほとんどは最終的に同美術館かカイロのエジプト博物館に収蔵されることになった。 ^[69]メトロポリタン美術館の所蔵品は後にエジプトに返還された。^[70]

主な出版物

ツタンカーメンの墓の発見（1923年）（ ACメイスと共著）
ツタンカーメンの墓：第 1 巻 - 控えの間の捜索、発見、掃討(1923) (AC メイスとの共著)
ツタンカーメンの墓：第 2 巻 – 埋葬室とミイラ(1927)
ツタンカーメンの墓: 第3巻 – 宝物庫と別館(1933)

大衆文化では

カーターによるツタンカーメンの墓の発見は、古代エジプトへの人々の関心（「エジプトマニア」）を復活させ、「ツタンカーメン」を生み出し、ポピュラーソングやファッションに影響を与えた。^[71]カーターはこの関心の高まりを利用して、発見に関する著書や、イギリス、アメリカ、ヨーロッパでの講演ツアーを宣伝した。^[47] 1930年代半ばまでに関心は薄れていたが、^[72] 1970年代初頭から墓の遺物の巡回展示会が人気を持続的に高めた。これはテレビドラマ、映画、書籍に反映されており、カーターによる墓の探求と発見はさまざまなレベルの正確さで描かれている。^[73]

発掘調査の一般的な表現に共通する要素の1つは、「呪い」という考えである。カーターは一貫してこの考えを「でたらめ」として退け、「エジプト学者の感情は…恐れではなく、尊敬と畏敬の念であり…愚かな迷信とはまったく反対である」とコメントした。^[74]

ドラマ

カーターは多くの映画、テレビ、ラジオ作品で描写されたり言及されたりしている。^[75]

レナード・コトレルが脚本を書き、1949年に初放送されたBBCラジオのドラマ『ツタンカーメンの墓』では、ジャック・ホーキンスが声を担当している。^[76]
コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョンの映画『ツタンカーメン王の墓』 （1980年）では、ロビン・エリスが彼を演じている。
1981年の映画『スフィンクス』では、マーク・キングストンが彼を演じた。
ジョージ・ルーカスのテレビ映画『ヤング・インディ・ジョーンズ/ジャッカルの呪い』（1992年）と『ヤング・インディ・ジョーンズ/孔雀の眼の中の秘宝』 （1995年）では、ピップ・トーレンズが演じている。
IMAXドキュメンタリー『エジプトの謎』 （1998年）では、ティモシー・デイヴィスが彼を演じている。
テレビ映画『ツタンカーメンの陰謀』（2001年）では、ジャイルズ・ワトリングがツタンカーメンを演じている。
2005年のBBCドキュメンタリードラマ『エジプト』のエピソードでは、彼はスチュアート・グラハムによって演じられている。
彼は2008年のビッグフィニッシュのラジオドラマ『フォーティファイブ』（ドクター・フーシリーズのタイトル）で描かれ、ベネディクト・カンバーバッチが声優を務めた。^[77]
2016年ITVミニシリーズ『ツタンカーメン』の主人公としてマックス・アイアンズが演じる。

文学

彼はエルジェの『タンタンの冒険7つの水晶球』 （1948年）第13巻に言及されている。^[78]
彼は、1979年のデイヴィッド・マコーレーの著書『モーテル・オブ・ザ・ミステリーズ』で、ハワード・カーソンという登場人物によってパロディ化されている。^[79]
彼はクリスチャン・ジャックの1992年の著書『ツタンカーメン事件』の主要登場人物である。^[80]
ジェームズ・パターソンとマーティン・デュガードの2010年の著書『ツタンカーメン王の暗殺』は、カーターによるツタンカーメン王の墓の探索に焦点を当てている。^[81]
彼は、ムハンマド・アル・マンシ・キンディールの2010年の小説『A Cloudy Day on the West Side』の主人公として登場する。^[82]
ローラ・リー・ガークの2011年の歴史ロマンス小説『Wedding of the Season』では、カーターが架空のイギリスのエジプト学者サンダーランド公爵に送った電報で「新しい墓への階段」を発見したと報告され、クライマックスの衝突が生まれる。^[83]
彼は、エジプトの王家の谷にあるツタンカーメンの墓探しを再現したサリー・ボーマンの2014年の小説『The Visitors 』にも登場している。 ^[84]
彼はフィリップ・ヴァンデンベルグの2001年のドイツ語の本『ルクソール王』の主人公である。 ^[85]
彼は、バーバラ・メルツがエリザベス・ピーターズというペンネームで書いた1975年から2010年までのアメリア・ピーボディシリーズに繰り返し登場する人物である。彼は多くの本に登場し、エマーソン夫妻の友人の一人でもある。例えば『天秤を守る猿』では、彼はセオドア・デイヴィスの仕事を失い、前述のサッカラ事件に関連して辞職した直後に、クリスマスディナーにエマーソン夫妻と合流している。^[86]
エマ・キャロルの2018年の小説『太陽王の秘密』では、ツタンカーメンの墓の発見を描いた架空の話の中で、カーターが主な敵役として描かれている。謎の壺を手に入れた子供たちのグループは、一連の厄介な結果の後、それを元の安置場所に戻そうとする。^[87]

他の

1922年11月26日のカーターの日記からの抜粋が、バージニア州ラングレーの CIA本部にある暗号化されたクリプトスの彫刻パート3の平文として使用されている。^[88]
2012年5月9日、GoogleはGoogle Doodleでカーターの138歳の誕生日を記念した。^[89]
2019年、ハワード・カーターの大姪が、カーターが幼少期のほとんどを過ごしたスワファムという町にビストロをオープンした。このビストロにはエジプトの工芸品やカーターの作品のコレクションがあり、カーターが発見したツタンカーメンにちなんで名付けられている。^[90]

注記

^ ボストン・グローブ紙の記者カール・キッチンは1924年に、モハメド・ゴーガーという少年がこの階段を発見したと書いている。キッチン記者はゴーガーにインタビューしたが、ゴーガーはこの話が本当かどうかは言わなかった。^[20]カーターのアメリカ講演ツアーを企画したリー・キーディックは、カーターはこの発見を作業員に水を運んでいた無名の少年によるものだと述べた。^[21]エジプト学者ザヒ・ハワスによる2018年の著書『ツタンカーメン：黄金のファラオの秘宝』など、最近の多くの記事では、水を運んでいた少年は地元の著名な一族の一員であるフセイン・アブド・エル・ラスールであると特定している。ハワスはこの話をエル・ラスールから直接聞いたと述べている。もう一人のエジプト学者クリスティーナ・リッグスは、この話は、トーマス・ホーヴィングの1978年の著書『ツタンカーメン：語られざる物語』で広く知られるようになったキーディックの話と、1926年にツタンカーメンの胸当てを身に着けている写真に写った少年は自分だったというエル・ラスールの長年の主張が融合したものかもしれないと示唆している。 ^[22]

参考文献

^ 「カーター、ハワード（1874–1939）、芸術家、考古学者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/32312。ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年11月8日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ニューベリー 1939年、67ページ。
^ スワファムの歴史 2017年8月24日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2013年11月12日。
^ 「The Carter Centenary Gallery」www.swaffhammuseum.co.uk . 2012年5月20日閲覧。^{[タイトルがありません]}
^ イングラム、サイモン（2022年10月17日）。「ハワード・カーターの正体を暴く ― ツタンカーメンを発見した男」ナショナルジオグラフィック。 2023年5月3日閲覧。
^ ウィンストン2006年、12～15頁。
^ Newberry 1939年、68ページより。
^ ウィンストン2006、66ページ。
^ ab Pharaoh (2023年3月13日). 「ハワード・カーターの驚くべき人生とツタンカーメンの墓の発見」Neperos.com。
^ ウィンストン2006、87ページ。
^ フォード 1995年、19ページ。
^ ウィンストン2006年、88～92頁。
^ ウィンストン2006年、93-95頁。
^ ウィンストン2006、95ページ。
^ デヴィッド、エリザベス (1999).ガストン・マスペロ 1846–1916: ル・ジェントルマン・エジプトローグ。パリ：ピグマリオン。ジェラール・ワトレ。ISBN 2-85704-565-4。
^ カーター＆メイス 1923年、9ページ。
^ ab Price 2007、pp.121-122を参照。
^ カーナボン、フィオナ（2011年）。ハイクレア城。ハイクレアエンタープライズ。59ページ。
^ ウィンストン2006年、137-138頁。
^ リッグス2021、297頁。
^ ジェームズ2000年、255ページ。
^ リッグス 2021、296–298、407頁。
^ カーター＆メイス 1923年、94-95頁。
^ ウィンストン2006年、142-145頁。
^ Reeves & Taylor 1992、p. 141、カーナヴォン卿の説明、1922年12月10日。
^ “KV 62 (ツタンカーメン)”。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
^ カーター＆メイス 1923年、90ページ。
^ カーナヴォン卿、タイムズ（1922年12月11日）、ウィンストン著、154ページに引用。
^ ルーカス1942年、135-147頁。
^ Hoving 1978、第9章より。
^ この集団が埋葬室に入ったという説はルーカスとホーヴィングによって支持されているが、 1922年12月11日のタイムズ紙でカーナヴォンによって否定されている。
^ カーター＆メイス 1923年、101-104ページ。
^ ウィンストン2006年、155ページ。
^ リドリー、ロナルドT.考古学写真家の長老：ハリー・バートン。エジプト考古学ジャーナル、第99巻、2013年。カリフォルニア州：SAGE出版。pp. 124–126。
^ ウィンストン2006年、297ページ。
^ Winstone 2006、p. 134およびpassim。
^ ウィンストン2006、179ページ。
^ プライス2007年、130-131頁。
^ 「カーナボンの死に関する報告」ニューヨークタイムズ。1923年4月5日。 2008年8月12日閲覧。
^ プライス2007年、132-134頁。
^ ウィンストン2006、355-356頁。
^ The Scotsman、1926年3月27日土曜日、8ページ。
^ 「エジプト学者ハワード・カーター氏（64歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。1939年3月3日。 2018年8月19日閲覧。
^ 「エジプト学者ハワード・カーター氏（64歳）死去」Goodreads 2018年3月3日2018年8月19日閲覧。
^ カーナヴォン伯爵、カーター、ハワード（1912年）。『テーベでの5年間の探検』OCLC 474563606。
^ ハワード・カーター『ツタンカーメンの墓』全3巻。
^ クロス2006年、92ページ。
^ ab “ハワード・カーター” 。historyonthenet.com 2014年7月22日。 2020年7月4日閲覧。
^ ウィンストン2006年、250ページ。
^ Alberge, Dalya (2022年8月13日). 「ハワード・カーターがツタンカーメンの財宝を盗んだ、新たな証拠が示唆」ガーディアン。 2022年8月13日閲覧。
^ ウィンストン2006、53ページ。
^ ウィンストン2006、88ページ。
^ ホーヴィング1978年、222ページ。
^ ウィンストン2006、321ページ。
^ ファーネス、ハンナ（2016年10月14日）。「ツタンカーメンの墓をめぐる論争、ITVドラマが発見を現実に」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
^ オディ、アンドリュー（2016年10月18日）。「ツタンカーメン王の墓での不都合な衝突」デイリー・テレグラフ。 2020年4月26日閲覧。
^ ポール・ウィリアム・ロバーツ『砂漠の川：古代エジプトの現代旅行』ランダムハウス、1993年、102ページ。
^ ジェームズ2000年、463ページ。
^ ウィンストン2006年、322-325頁。
^ ウィンストン2006、133ページ。
^ ジェームズ2000年、454-455頁。
^ 「エジプト学者ハワード・カーター氏（64歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「ガーディアン紙のアーカイブより – エジプト学者ハワード・カーター氏が死去」ガーディアン紙。 2019年1月11日閲覧。
^ リーブス＆テイラー 1992、180ページ。
^ ウィンストン2006、326-327頁。
^ リーブス＆テイラー 1992、188ページ。
^ 新王国時代の棺の蓋に記された女神ヌトへの祈りを参照：「ああ、母なるヌトよ、私を覆い、私が不滅の星々の間に置かれ、決して死なないようにして下さい。」「Text From Egypt Centre Trail: Reflections Of Women In Ancient Egypt」 2001年。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
^ probatesearch.service.gov.uk 2018年3月2日閲覧。
^ ウィンストン2006年、328-330頁。
^ ハワス2018、23頁。
^ ウィンストン 2006、2ページ。
^ ウィンストン2006、324ページ。
^ ウィンストン 2006、p. viii.
^ ウィンストン2006、326ページ。
^ “ハワード・カーター（登場人物）” IMDb.com . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ラジオタイムズ、1949年2月27日～3月5日」。BBCゲノムプロジェクト。1949年3月3日。24ページ。 2021年4月6日閲覧。
^ ドクター・フー：45
^ エルジェ(1944)。『七つの水晶玉』。『タンタンの冒険』第13巻。『ル・ソワール』。ISBN 2-203-00112-7。
^ デイヴィッド・マコーリー著『モーテル・オブ・ザ・ミステリーズ』。2017年2月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2017年1月13日。
^ ツタンカーメン事件 Archived 27 September 27, 2013 at the Wayback Machine 2009年5月23日閲覧。
^ パターソン、ジェームズ、デュガード、マーティン（2010）。ツタンカーメン王の暗殺。グランドセントラル出版。ISBN 978-0-446-53977-7。
^ 書評 2010年3月17日閲覧。
^ Guhrke, Laura Lee (2011). 季節の結婚式. Avon Books . ISBN 978-0-06-196315-5。
^ The Visitors 2015年3月20日閲覧。
^ ヴァンデンバーグ、フィリップ (2001)。ルクソールのケーニッヒ通り。リュッベ・フェルラーググルッペ。ISBN 978-3404265992。
^ ピーターズ、エリザベス (1998)。『天秤を守る猿』（オーディオブック版）。ウィリアム・モロー。
^ キャロル、エマ（2018）。太陽王の秘密（ペーパーバック版）。フェイバー＆フェイバー。
^ Redmond, J.; Ensor, D. (2005 年 6 月 19 日)。「暗号解読: 謎の「クリプトス」彫刻が CIA 職員に挑戦」CNN。
^ 「ハワード・カーター生誕138周年」。Google Doodle。2012年5月9日。 2015年8月10日閲覧。
^ 「ツタンカーメンの墓を発見した男性の大姪が新レストランでエジプト料理を提供」2019年9月26日。

出典と参考文献

カーナボン、フィオナ (2007)。『カーナボンとカーター - ツタンカーメンの墓を発見した二人のイギリス人の物語』ハイクレア・エンタープライズ。^{[ ISBN がありません]}
カーター、ハワード、メイス、アーサー（1923年）。ツタンカーメン王の墓、第1巻。ロンドン。OCLC 471731240 。
クロス、ウィリアム (2006)。カーナヴォン、カーター、ツタンカーメン再考: 隠された真実と破滅的な関係。著者。ISBN 1-905914-36-9。
フォード、バーバラ（1995年）。ハワード・カーター『ツタンカーメン王を探して』ニューヨーク：フリーマン・アンド・カンパニー。ISBN 0-7167-6587-X。
ハワス、ザヒ（2018年）。ツタンカーメン。黄金のファラオの財宝。メルチャーメディア、ニューヨーク。ISBN 978-1-59591-1001。
ホーヴィング、トーマス（1978年）。『ツタンカーメン：語られざる物語』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0671243050。
ジェームズ、TGH（2000）。ハワード・カーター：ツタンカーメンへの道、第2版。IBタウリス。ISBN 978-1-86064-615-7。
ルーカス、アルフレッド (1942)。「ツタンカーメンの墓から出土したいくつかの物品に関するメモ」。エジプト古代遺物収集年報(41)。
ニューベリー、PE (1939)。ハワード・カーターの死亡記事。エジプト考古学ジャーナル、第25巻、第1号。1939年6月エジプト探検協会、ロンドン。
ペイン、マイケル。死者の都市、フィクション（ナレーターはハワード・カーター）、著作権：ジョン・カーロヴィッチ、チャーター・ブックス出版、1988年（ISBN 1-55773-009-1）
ペック、ウィリアム H.ツタンカーメンの墓の発見者とデトロイト美術館。エジプト古代遺物研究協会誌。第 XI 巻、第 2 号、1981 年 3 月、65 ～ 67 ページ
ビル・プライス（2007年）。『ツタンカーメン、エジプトの最も有名なファラオ』。ポケットエッセンシャルズ、ハートフォードシャー。ISBN 978-1842432402。
リーブス、ニコラス;テイラー、ジョン H. (1992)。『ツタンカーメンの前のハワード・カーター』ロンドン：大英博物館。ISBN 0810931869。
リッグス、クリスティーナ（2021）。『Treasured: How Tutankhamun Shaped a Century 』 PublicAffairs。ISBN 978-1-5417-0121-2。
ヴァンデンバーグ、フィリップ。Der vergessene Pharao: Unternehmen Tut-ench-Amun、grosste Abenteuer der Archäologie。オルビス、1978 ( ISBN 3570031195 ); 「忘れられたファラオ：ツタンカーメンの発見」と訳されています。ロンドン: ホッダーとストートン、1980 ( ISBN 0340246642 )
ウィルキンソン、トビー（2020年）。『砂漠の下の世界：エジプト学の黄金時代の冒険家と考古学者』（ハードブック）。ロンドン：ピカドール。ISBN 978-1-5098-5870-5。
ウィンストン、HVF（2006年）。ハワード・カーターとツタンカーメンの墓の発見（改訂版）。バーザン、マンチェスター。ISBN 1-905521-04-9. OCLC 828501310.

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのハワード・カーターの作品
テーベでの5年間の探検
シュルツ、マティアス (2010 年 1 月 15 日)。「ツタンカーメン王の発見者は墓から盗んだのか?」デア・シュピーゲル・オンライン。2010年1 月 19 日閲覧。
LibriVoxの Howard Carter の作品(パブリックドメインオーディオブック)
20 世紀のハワードカーターに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ

[23] ボストン・グローブ紙の記者カール・キッチンは1924年に、モハメド・ゴーガーという少年がこの階段を発見したと書いている。キッチン記者はゴーガーにインタビューしたが、ゴーガーはこの話が本当かどうかは言わなかった。^[20]カーターのアメリカ講演ツアーを企画したリー・キーディックは、カーターはこの発見を作業員に水を運んでいた無名の少年によるものだと述べた。^[21]エジプト学者ザヒ・ハワスによる2018年の著書『ツタンカーメン：黄金のファラオの秘宝』など、最近の多くの記事では、水を運んでいた少年は地元の著名な一族の一員であるフセイン・アブド・エル・ラスールであると特定している。ハワスはこの話をエル・ラスールから直接聞いたと述べている。もう一人のエジプト学者クリスティーナ・リッグスは、この話は、トーマス・ホーヴィングの1978年の著書『ツタンカーメン：語られざる物語』で広く知られるようになったキーディックの話と、1926年にツタンカーメンの胸当てを身に着けている写真に写った少年は自分だったというエル・ラスールの長年の主張が融合したものかもしれないと示唆している。 ^[22]

[1] 「カーター、ハワード（1874–1939）、芸術家、考古学者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/32312。ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年11月8日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[FOOTNOTENewberry193967-2] ニューベリー 1939年、67ページ。

[3] スワファムの歴史 2017年8月24日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2013年11月12日。

[4] 「The Carter Centenary Gallery」www.swaffhammuseum.co.uk . 2012年5月20日閲覧。^{[タイトルがありません]}

[5] イングラム、サイモン（2022年10月17日）。「ハワード・カーターの正体を暴く ― ツタンカーメンを発見した男」ナショナルジオグラフィック。 2023年5月3日閲覧。

[FOOTNOTEWinstone200612–15-6] ウィンストン2006年、12～15頁。

[FOOTNOTENewberry193968-7] Newberry 1939年、68ページより。

[FOOTNOTEWinstone200666-8] ウィンストン2006、66ページ。

[:0-9] Pharaoh (2023年3月13日). 「ハワード・カーターの驚くべき人生とツタンカーメンの墓の発見」Neperos.com。

[FOOTNOTEWinstone200687-10] ウィンストン2006、87ページ。

[FOOTNOTEFord199519-11] フォード 1995年、19ページ。

[FOOTNOTEWinstone200688–92-12] ウィンストン2006年、88～92頁。

[FOOTNOTEWinstone200693–95-13] ウィンストン2006年、93-95頁。

[FOOTNOTEWinstone200695-14] ウィンストン2006、95ページ。

[15] デヴィッド、エリザベス (1999).ガストン・マスペロ 1846–1916: ル・ジェントルマン・エジプトローグ。パリ：ピグマリオン。ジェラール・ワトレ。ISBN 2-85704-565-4。

[FOOTNOTECarterMace19239-16] カーター＆メイス 1923年、9ページ。

[FOOTNOTEPrice2007121–122-17] Price 2007、pp.121-122を参照。

[18] カーナボン、フィオナ（2011年）。ハイクレア城。ハイクレアエンタープライズ。59ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006137–138-19] ウィンストン2006年、137-138頁。

[FOOTNOTERiggs2021297-20] リッグス2021、297頁。

[FOOTNOTEJames2000255-21] ジェームズ2000年、255ページ。

[FOOTNOTERiggs2021296–298,_407-22] リッグス 2021、296–298、407頁。

[FOOTNOTECarterMace192394–95-24] カーター＆メイス 1923年、94-95頁。

[FOOTNOTEWinstone2006142–145-25] ウィンストン2006年、142-145頁。

[FOOTNOTEReevesTaylor1992141Lord_Carnarvon's_description,_10_December_1922-26] Reeves & Taylor 1992、p. 141、カーナヴォン卿の説明、1922年12月10日。

[27] “KV 62 (ツタンカーメン)”。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。

[FOOTNOTECarterMace192390-28] カーター＆メイス 1923年、90ページ。

[29] カーナヴォン卿、タイムズ（1922年12月11日）、ウィンストン著、154ページに引用。

[FOOTNOTELucas1942135–147-30] ルーカス1942年、135-147頁。

[FOOTNOTEHoving1978Chapter_9-31] Hoving 1978、第9章より。

[32] この集団が埋葬室に入ったという説はルーカスとホーヴィングによって支持されているが、 1922年12月11日のタイムズ紙でカーナヴォンによって否定されている。

[FOOTNOTECarterMace1923101–104-33] カーター＆メイス 1923年、101-104ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006155-34] ウィンストン2006年、155ページ。

[35] リドリー、ロナルドT.考古学写真家の長老：ハリー・バートン。エジプト考古学ジャーナル、第99巻、2013年。カリフォルニア州：SAGE出版。pp. 124–126。

[FOOTNOTEWinstone2006297-36] ウィンストン2006年、297ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006134_and_passim-37] Winstone 2006、p. 134およびpassim。

[FOOTNOTEWinstone2006179-38] ウィンストン2006、179ページ。

[FOOTNOTEPrice2007130–131-39] プライス2007年、130-131頁。

[40] 「カーナボンの死に関する報告」ニューヨークタイムズ。1923年4月5日。 2008年8月12日閲覧。

[FOOTNOTEPrice2007132–134-41] プライス2007年、132-134頁。

[FOOTNOTEWinstone2006355–356-42] ウィンストン2006、355-356頁。

[43] The Scotsman、1926年3月27日土曜日、8ページ。

[44] 「エジプト学者ハワード・カーター氏（64歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。1939年3月3日。 2018年8月19日閲覧。

[45] 「エジプト学者ハワード・カーター氏（64歳）死去」Goodreads 2018年3月3日2018年8月19日閲覧。

[46] カーナヴォン伯爵、カーター、ハワード（1912年）。『テーベでの5年間の探検』OCLC 474563606。

[47] ハワード・カーター『ツタンカーメンの墓』全3巻。

[FOOTNOTECross200692-48] クロス2006年、92ページ。

[Onthenet-49] “ハワード・カーター” 。historyonthenet.com 2014年7月22日。 2020年7月4日閲覧。

[FOOTNOTEWinstone2006250-50] ウィンストン2006年、250ページ。

[51] Alberge, Dalya (2022年8月13日). 「ハワード・カーターがツタンカーメンの財宝を盗んだ、新たな証拠が示唆」ガーディアン。 2022年8月13日閲覧。

[FOOTNOTEWinstone200653-52] ウィンストン2006、53ページ。

[FOOTNOTEWinstone200688-53] ウィンストン2006、88ページ。

[FOOTNOTEHoving1978222-54] ホーヴィング1978年、222ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006321-55] ウィンストン2006、321ページ。

[56] ファーネス、ハンナ（2016年10月14日）。「ツタンカーメンの墓をめぐる論争、ITVドラマが発見を現実に」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。

[Oddy_2016-57] オディ、アンドリュー（2016年10月18日）。「ツタンカーメン王の墓での不都合な衝突」デイリー・テレグラフ。 2020年4月26日閲覧。

[58] ポール・ウィリアム・ロバーツ『砂漠の川：古代エジプトの現代旅行』ランダムハウス、1993年、102ページ。

[FOOTNOTEJames2000463-59] ジェームズ2000年、463ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006322–325-60] ウィンストン2006年、322-325頁。

[FOOTNOTEWinstone2006133-61] ウィンストン2006、133ページ。

[FOOTNOTEJames2000454–455-62] ジェームズ2000年、454-455頁。

[63] 「エジプト学者ハワード・カーター氏（64歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。

[64] 「ガーディアン紙のアーカイブより – エジプト学者ハワード・カーター氏が死去」ガーディアン紙。 2019年1月11日閲覧。

[FOOTNOTEReevesTaylor1992180-65] リーブス＆テイラー 1992、180ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006326–327-66] ウィンストン2006、326-327頁。

[FOOTNOTEReevesTaylor1992188-67] リーブス＆テイラー 1992、188ページ。

[68] 新王国時代の棺の蓋に記された女神ヌトへの祈りを参照：「ああ、母なるヌトよ、私を覆い、私が不滅の星々の間に置かれ、決して死なないようにして下さい。」「Text From Egypt Centre Trail: Reflections Of Women In Ancient Egypt」 2001年。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。

[69] robatesearch.service.gov.uk 2018年3月2日閲覧。

[FOOTNOTEWinstone2006328–330-70] ウィンストン2006年、328-330頁。

[FOOTNOTEHawass201823-71] ハワス2018、23頁。

[FOOTNOTEWinstone20062-72] ウィンストン 2006、2ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006324-73] ウィンストン2006、324ページ。

[FOOTNOTEWinstone2006viii-74] ウィンストン 2006、p. viii.

[FOOTNOTEWinstone2006326-75] ウィンストン2006、326ページ。

[imdb-76] “ハワード・カーター（登場人物）” IMDb.com . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[77] 「ラジオタイムズ、1949年2月27日～3月5日」。BBCゲノムプロジェクト。1949年3月3日。24ページ。 2021年4月6日閲覧。

[78] ドクター・フー：45

[79] エルジェ(1944)。『七つの水晶玉』。『タンタンの冒険』第13巻。『ル・ソワール』。ISBN 2-203-00112-7。

[80] デイヴィッド・マコーリー著『モーテル・オブ・ザ・ミステリーズ』。2017年2月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2017年1月13日。

[81] ツタンカーメン事件 Archived 27 September 27, 2013 at the Wayback Machine 2009年5月23日閲覧。

[82] パターソン、ジェームズ、デュガード、マーティン（2010）。ツタンカーメン王の暗殺。グランドセントラル出版。ISBN 978-0-446-53977-7。

[83] 書評 2010年3月17日閲覧。

[84] Guhrke, Laura Lee (2011). 季節の結婚式. Avon Books . ISBN 978-0-06-196315-5。

[85] The Visitors 2015年3月20日閲覧。

[86] ヴァンデンバーグ、フィリップ (2001)。ルクソールのケーニッヒ通り。リュッベ・フェルラーググルッペ。ISBN 978-3404265992。

[87] ピーターズ、エリザベス (1998)。『天秤を守る猿』（オーディオブック版）。ウィリアム・モロー。

[88] キャロル、エマ（2018）。太陽王の秘密（ペーパーバック版）。フェイバー＆フェイバー。

[89] Redmond, J.; Ensor, D. (2005 年 6 月 19 日)。「暗号解読: 謎の「クリプトス」彫刻が CIA 職員に挑戦」CNN。

[90] 「ハワード・カーター生誕138周年」。Google Doodle。2012年5月9日。 2015年8月10日閲覧。

[91] 「ツタンカーメンの墓を発見した男性の大姪が新レストランでエジプト料理を提供」2019年9月26日。

ハワード・カーター

若いころ

ツタンカーメンの墓

私生活

晩年

死

主な出版物

大衆文化では

ドラマ

文学

他の

注記

参考文献

出典と参考文献

外部リンク

関連するトピック

ケンジントン

Discovery of the tomb of Tutankhamun

考古学

エジプト学