オーストリア大公フランツ・フェルディナンド

名前
	フランツ・フェルディナント・カール・ルートヴィヒ・ヨーゼフ・マリア

フランツ・フェルディナント大公
フランツ・フェルディナント大公
オーストリア＝エステ大公
	フランツ・フェルディナンド 1914年頃
生まれる	フランツ・フェルディナント・カール・ルートヴィヒ・ヨーゼフ・マリア1863年12月18日オーストリア帝国、シュタイアーマルク公国、グラーツ; ;
死亡	1914年6月28日（50歳）; サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ領、オーストリア＝ハンガリー帝国
埋葬	1914年7月4日; アルトシュテッテン城
配偶者	ホーエンベルク公爵夫人ゾフィー（1900年生まれ、 1914年死去）
問題	ホーエンベルク公女ゾフィー; ホーエンベルク公マクシミリアン; ホーエンベルク公エルンスト;
名前
名前
	フランツ・フェルディナント・カール・ルートヴィヒ・ヨーゼフ・マリア
家	ハプスブルク＝ロレーヌ
父親	オーストリア大公カール・ルートヴィヒ
母親	ブルボン・ツー・シチリア島のマリア・アヌンツィアータ王女
職業	オーストリア大公
サイン

フランツ・フェルディナント・カール・ルートヴィヒ・ヨーゼフ・マリア大公（1863年12月18日 - 1914年6月28日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の皇位継承者であっ^た。 [ 2 ]^サラエボでの彼の暗殺が第一次世界大戦の直接的な原因となった。

フランツ・フェルディナンドはオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の弟、オーストリア大公カール・ルートヴィヒの長男であった。 1889年の皇太子ルドルフの死去、1896年のカール・ルートヴィヒの死去に伴い、フランツ・フェルディナンドはオーストリア＝ハンガリー帝国の王位推定継承者となった。女官ゾフィー・ホテクとの交際は皇室内で対立を引き起こし、1900年の二人の貴賤結婚は彼が子孫の王位継承権を放棄した後にのみ認められた。フランツ・フェルディナンドは軍に対して大きな影響力を持ち、1913年にオーストリア＝ハンガリー帝国軍の監察総監に任命された。

1914年6月28日、フランツ・フェルディナンドとその妻は、青年ボスニアのメンバーであった19歳のガヴリロ・プリンツィプによってサラエボで暗殺された。フランツ・フェルディナンドの暗殺は7月危機を引き起こし、オーストリア・ハンガリー帝国のセルビアに対する宣戦布告を促し、それが一連の出来事を引き起こし、最終的に彼の死から4週間後にオーストリア・ハンガリー帝国の同盟国とセルビアの同盟国が互いに宣戦布告し、第一次世界大戦が始まった。^[3]^[4]^[5]

バイオグラフィー

若いころ

フランツ・フェルディナンドはオーストリアのグラーツで、オーストリア大公カール・ルートヴィヒ（フランツ・ヨーゼフとマクシミリアンの弟）と、その2番目の妻であるブルボン＝両シチリア公女マリア・アヌンツィアータの長男として生まれた。1875年、彼が11歳のとき、従兄弟のモデナ公フランツ5世が亡くなり、フランツ・フェルディナンドは自分の姓に「エステ」を加えることを条件に相続人に指名された。この遺産により、フランツ・フェルディナンドはオーストリアで最も裕福な人物の一人となった。^[^要出典^]

推定相続人

1889年、フランツ・フェルディナンドの人生は劇的に変化した。従弟の皇太子ルドルフがマイヤーリングの狩猟小屋で自殺したのだ。^[6]これにより、フランツ・フェルディナンドの父カール・ルートヴィヒが王位継承権第一位となった。カール・ルートヴィヒが1896年に腸チフスで亡くなると、^[7]フランツ・フェルディナンドがオーストリア＝ハンガリー帝国の王位推定継承者となった。^[8]

このような重荷にもかかわらず、彼は旅行や個人的な趣味の時間を見つけ、1892年から1893年にかけて世界一周の航海を行った。 1893年にインドを訪れた後、オーストラリアでカンガルーやエミューの狩猟をし、 ^[9]ヌメア、ニューヘブリディーズ諸島、ソロモン諸島、ニューギニア、サラワク、香港、日本を旅した。[ ^10]横浜からバンクーバーまでRMSエンプレス・オブ・チャイナ号で太平洋を横断した後、^[11]アメリカを横断し、シカゴ・バーリントン・アンド・クインシー鉄道のプルマン客車マスコットに乗って1893年世界コロンビアン博覧会に到着し、 ^[12]レキシントン・ホテルに滞在した後、^[13]ニューヨークまで進んでヨーロッパに戻った。

フランツ・フェルディナンドは、当時のヨーロッパ貴族の基準から見ても度を越した狩猟趣味を持っていた。 ^[14]日記には272,511頭の獲物を仕留めたことが記されており、^[15]そのうち5,000頭は鹿だった。約10万個の獲物がボヘミアのコノピシュチェ城に展示されていた^[16]^[17] 。城には彼がもう一つの大きな情熱を傾けていた様々な骨董品も詰められていた。^[18]

軍歴

フランツ・フェルディナントは、ハプスブルク家の支配階級のほとんどの男性と同様に、若くしてオーストリア＝ハンガリー帝国軍に入隊した。彼は頻繁に、そして急速に昇進し、 14歳で中尉、 22歳で大尉、 27歳で大佐、 31歳で少将に昇進した。 ^[19]正式な参謀訓練は受けなかったが、指揮官にふさわしいとみなされ、一時はハンガリー人主体の第9軽騎兵連隊を指揮した。^[20] 1898年、彼は「陛下の特別なご意向により」軍務のあらゆる側面を調査する任務を与えられ、軍機関は彼と書類を共有するよう命じられた。^[21]

彼はオーストリア＝ハンガリー帝国海軍でも名誉階級を務め、1902年9月のオーストリア＝ハンガリー帝国海軍演習の終了時に提督の階級を授与された^。[22]

フランツ・フェルディナントは、特定の指揮権を持たないときでも、軍事に関する文書や書類の発行と受領を行う軍事事務局を通じて軍に影響力を及ぼしていた。この事務局はアレクサンダー・ブロッシュ・フォン・アーレナウ [de]が率いており、最終的には16人のスタッフを雇用した。^[21] 1907年に皇帝の側近であるフリードリヒ・フォン・ベック＝ルジコフスキーの参謀総長としての引退を確保したことで、彼の権威は強化された。ベックの後継者、フランツ・コンラート・フォン・ヘッツェンドルフは、フランツ・フェルディナントによって個人的に選ばれた。^[23]

1913年、フランツは高齢の皇帝の推定相続人として、オーストリア＝ハンガリー帝国の全軍の監察総監（Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht ）に任命された。これは、アルブレヒト大公が以前に務めていた地位よりも上位の地位であり、戦時中の指揮権も含まれる。^[24]

結婚と家族

1894年、フランツ・フェルディナントは、テシェン公爵フリードリヒ大公の妻イザベラ大公妃の侍女ゾフィー・ホテック伯爵夫人と出会った。^{[25]フランツはプレスブルク（現在の}ブラティスラヴァ）にあるフリードリヒ大公の別荘に通うようになり、ゾフィーはフランツ・フェルディナントがアドリア海のロシニ島で結核から回復する間、彼に手紙を書いた。2人の関係は秘密にされていたが、^[26]イザベラにバレてしまった。

ハプスブルク家の一族と結婚するには、ヨーロッパの現存する王朝またはかつて君臨していた王朝の一員でなければならなかった。ホテック家はそうした一族ではなかった。フランツ・フェルディナンドは深く愛し合っていたため、他の誰とも結婚することを拒否した。最終的に1899年、フランツ・ヨーゼフ皇帝は、ゾフィーとの結婚を貴賤婚とし、その子孫に王位継承権を与えないことを条件に、フランツ・フェルディナンドとゾフィーの結婚を認めた。^[6]ゾフィーは夫の階級、称号、位階、特権を共有することはなく、通常は公の場で夫の隣に現れることもなかった。王室の馬車に乗ることも、劇場の王室専用ボックスに座ることも許されなかった。^[26]

結婚式は1900年7月1日、ボヘミアのライヒシュタット（現在のザクピ）で行われた。フランツ・ヨーゼフは式典に出席せず、フランツ・フェルディナンドの兄弟や他の大公たちも出席しなかった。^[6]出席した皇族はフランツ・フェルディナンドの継母、ブラガンツァ公女マリア・テレジアとその二人の娘だけだった。結婚後、ゾフィーは「ホーエンベルク公女」（Fürstin von Hohenberg）の称号と「高貴なる殿下」（Ihre Durchlaucht）の敬称を与えられた。1909年には、より上級の称号である「ホーエンベルク公爵夫人」（Herzogin von Hohenberg）と「殿下」（Ihre Hoheit）の敬称を与えられた。これによりゾフィーの地位は大幅に向上したが、宮廷では他の大公妃たちに優先権を譲る必要があった。夫妻が他の皇族と集まる必要がある行事のときはいつでも、ゾフィーは夫から離れて列のずっと後ろに立たなければならなかった。^[26]

フランツ・フェルディナンドの子供は以下のとおりです。

ゾフィー・フォン・ホーエンベルク王女（1901年 - 1990年）、フリードリヒ・フォン・ノスティッツ＝リーネック伯爵（1891年 - 1973年）と結婚
ホーエンベルク公マクシミリアン(1902 ～ 1962 年)、エリザベートフォンヴァルトブルクツヴォルフェッグウントヴァルトゼー伯爵夫人 (1904 ～ 1993 年) と結婚
エルンスト・フォン・ホーエンベルク王子（1904–1954）、マリー＝テレーズ・ウッド（1910–1985）と結婚
死産した息子（1908年）、両親の近くのアルトシュテッテン城に埋葬された^[27]^[28]

フランツ・フェルディナンドとゾフィーは1913年秋にイギリスを訪れ、ウィンザー城でジョージ5世とメアリー王妃と1週間過ごした後、ノッティンガムシャーのウェルベック修道院でポートランド公爵ともう1週間過ごし、11月22日に到着した。ポートランド公爵はワークソップの地元のカトリック教会で礼拝に出席した。フランツ・フェルディナンドとポートランド公爵はウェルベックの地所で狩猟に出かけたが、ポートランドの回想録『男たち、女たち、そして物事』によると、

装填手の一人が倒れた。そのため、彼が持っていた銃の両砲身が発砲し、弾丸は大公と私の数フィート以内を通過した。大公が翌年サラエボではなく、そこで亡くなっていたら、第一次世界大戦は避けられたか、少なくとも延期されたかもしれないと、私は何度も考えた。^[29]

暗殺

フランツ・フェルディナンド大公とその妻が暗殺された1910年製ブローニュの森のグレーフ＆シュティフト社製のフェートン型自動車。現在はウィーンの軍事史博物館に展示されている。

1914年6月28日日曜日午前10時45分頃、フランツ・フェルディナンドとその妻がオーストリア・ハンガリー帝国領ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボで暗殺された。犯人は19歳のガヴリロ・プリンツィプで、青年ボスニアのメンバーであり、黒手によって組織され武装した暗殺者グループの一人でした。^[5]

その日の早い時間に、この夫婦は、同じくボスニア青年の共謀者であるネデリコ・チャブリノヴィッチに襲われ、車に手榴弾を投げつけられた。しかし、爆弾は彼らの後ろで爆発し、後続の車に乗っていた人々が負傷した。知事公邸に到着すると、フランツは「それで、爆弾で客を迎えたのか！」と尋ねた。^[30]

総督公邸で少し休憩した後、国王夫妻は爆弾で負傷した人たち全員を地元の病院で診ることを主張した。しかし、誰も運転手に旅程の変更を告げなかった。間違いが発覚すると、運転手は方向転換しなければならなかった。車が道をバックして脇道に入ったとき、車列は立ち往生した。このとき、プリンツィプは通りの向かいのカフェに座っていた。彼は即座にチャンスを捉え、通りを渡り、国王夫妻を撃った。^[30]彼は最初にゾフィーの腹部を撃ち、次にフランツ・フェルディナンドの首を撃った。フランツは泣いている妻に寄りかかった。目撃者が救助に駆けつけたとき、彼はまだ生きていた。^[5]ゾフィーへの彼の最期の言葉は「愛しい人よ、死なないで、私たちの子供たちのために生きてください」だった。^[30]プリンツィプの武器は、セルビア軍軍事情報部中佐で黒手リーダーのドラグティン・ディミトリエヴィッチから提供された、ポケットサイズのFNモデル1910ピストルで、.380 ACP弾を装填できるものだった。^[31]フランツ・フェルディナンドの側近たちは彼のコートを脱がそうとしたが、ハサミで切らなければならないことに気づいた。公衆への見栄えを良くするため、外側の襟がジャケットの内側前面に縫い付けられていたのだ。この障害の結果かどうかは不明だが、彼の傷は彼を救うのに間に合わず、彼は数分以内に死亡した。ゾフィーも病院へ向かう途中で死亡した。^[32]

銃撃事件の詳細な記録はサラエボのヨアヒム・レマック著で参照できる。^[33]

弾丸の 1 発はフランツフェルディナンドの首を貫き、もう 1 発はゾフィーの腹部を貫いた。... 車がバックしているとき (随行員は皇帝夫妻が無傷だと思っていたため、総督の邸宅に戻るため)、細い血の筋が大公の口からハラッハ伯爵の右頬に流れ落ちた (伯爵は車のステップの上に立っていた)。ハラッハ伯爵はハンカチを取り出して、噴出する血を止めた。これを見た公爵夫人は「なんてことだ! どうしたの?」と叫び、座席から倒れ込み、顔を夫の膝の間に落とした。
ハラッハ伯爵とポトリーク伯爵は、彼女が気を失ったと思った。何が起こっているのか、夫だけが直感的にわかっていたようだった。首に銃弾を受けたにもかかわらず、妻のほうを向いて、フランツ・フェルディナンドは嘆願した。「ゾフィー！ゾフィー！死んではだめ！子供たちのために生きて！ 愛しいゾフィー！死なないで！子供たちのために生き続けて！」そう言うと、彼はだんだん力が抜けたようだった。羽飾りのついた帽子が落ち、車の床には緑色の羽がたくさん散らばっていた。ハラッハ伯爵は大公の制服の襟をつかんで支えた。彼は尋ねた。「陛下はひどく苦しんでいますか？」「大丈夫です」大公は弱々しいが聞き取れる声で言った。彼は最後の数分間に意識を失いかけていたようだったが、声はだんだん弱くなっていき、おそらく6、7回はそのフレーズを繰り返した。
喉からガラガラという音が聞こえ始めたが、車がコナックベルシビン (市庁舎) の前に差し掛かると、その音は収まった。数人の医師の努力もむなしく、大公は建物に運ばれた直後に亡くなり、愛妻は車列がコナックに到着する前に内出血でほぼ確実に死亡した。

暗殺事件は、軍備拡張、ナショナリズム、帝国主義、ドイツ帝国の軍国主義、同盟体制とともに、第一次世界大戦の起源となった。第一次世界大戦は、フランツ・フェルディナンドの死後1か月後、オーストリア・ハンガリー帝国がセルビアに対して宣戦布告したことで始まった。^[34]フランツ・フェルディナンドの暗殺は、第一次世界大戦の最も直接的な原因と考えられている。^[35]

カール大公の死後、カール大公はオーストリア＝ハンガリー帝国の推定相続人となった。フランツ・フェルディナンドは妻ゾフィーとともにオーストリアのアルトシュテッテン城に埋葬された。^[36]

キャラクター

ドイツの歴史家ミヒャエル・フロイントはフランツ・フェルディナントを「活気がなく、外見も感情も暗く、異様なオーラを放ち、暴力と無謀さの影を落とした人物...当時のオーストリア社会を特徴づける愛想の良い愚かさの中にあって、真の個性を持った人物」と評した。^[37]かつて彼を崇拝していたカール・クラウスは「彼は挨拶するような人物ではなかった...ウィーン人が心と呼ぶ未開の領域に手を伸ばす必要性を感じていなかった」と述べている。^[38]彼とフランツ・ヨーゼフ皇帝との関係は緊張していた。皇帝の個人的な召使は回想録の中で「彼らが議論しているときはいつも雷鳴が轟いた」と回想している。^[39]皇帝の護衛官を務めていた帝国中央建築保存委員会の文書の欄外に皇帝が書いた注釈や命令は、「怒りっぽい保守主義」と形容できるものを示している。^[40]イタリアの歴史家レオ・ヴァリアーニは次のように述べている。

フランツ・フェルディナンドは絶対主義的な傾向を持つ君主であったが、ある種の知的才能と疑いのない道徳的真摯さを持っていた。彼の計画の 1 つは、国家の構造と国王の権威と人気を強化することであったが、それは彼のせっかちで疑い深く、ほとんどヒステリックな気質のために、計画への取り組みやそれを実現するための手段が頻繁に変更された。彼は、ドイツ系オーストリア人の支配を廃止しなくても、それを廃止することによって王朝の運命がかかっていることをはっきりと理解していた。軍事上の理由から、彼はドイツ系オーストリア人の支配は維持したいと考えていたが、民政においては、1848 年から 1849 年にかけてハンガリー革命との武力闘争で王朝を救った、スラヴ民族とルーマニア民族に対するマジャル人のはるかに厄介な支配を弱めたいと考えていた。フランツ・ヨーゼフの側近であったマルグッティ男爵は、フランツ・フェルディナントから 1895 年に、そしてその間に起こった変化を考慮すると驚くほど一貫して 1913 年に、1867 年の二重制度の導入は悲惨なものであったこと、そして自分が王位に就いたら強力な中央政府を再建するつもりであることを告げられた。この目的は、君主国のすべての民族に同時に広範な行政自治権を与えることによってのみ達成できると彼は信じていた。1913 年 2 月 1 日、外務大臣ベルヒトルトに宛てた手紙で、フランツ・フェルディナントはセルビアとの戦争を望まない理由を述べ、「わが国の民族復古主義は、わがスラヴ人が（ハンガリー人によって踏みにじられていたように）踏みにじられるのではなく、快適で公正で良い生活を与えられれば、直ちに終わるだろう」と述べた。ベルヒトルトがフランツ・フェルディナントの死後10年目に書いた人物描写の中で、もし自分が王位を継承していたら、二重制度を超国家的な連邦制に置き換えようとしただろうと述べたのは、このためだったに違いない。^[41]

1914年にフランツ・フェルディナンドとゾフィーが悲劇的に暗殺された後、フランツ・ヨーゼフ皇帝の娘マリー・ヴァレリーは、父親が新たに後継者に指名された甥のカール大公にさらなる信頼を寄せていることに気づいた。皇帝は娘に暗殺について告白し、「私にとっては、大きな心配が解消された」と述べた。^[42]

政見

「フェルディナンドの政治的信念の3つの柱は、聖職者主義、反民主主義的見解、反ハンガリー主義であった」と述べ、彼の世界観の基盤は「政治は統治者だけの問題であり、国民、大衆は従わなければならない」というものだった。フランツ・フェルディナンドは、ハンガリーでは革命の英雄ラヨシュ・コシュートの賛美、君主制の衰退、フリーメーソンとユダヤ人の支配が蔓延しているとしばしば不満を述べた。^[43]歴史家たちはフランツ・フェルディナンドの政治哲学をどのように特徴づけるかで意見が分かれており、帝国の民族に対する一般的にリベラルな見解に起因するとする者もいれば、王朝中心主義、カトリック保守主義、他の指導者と衝突する傾向を強調する者もいる。^[19]

彼は帝国内の民族グループにより大きな自治権を与え、彼らの不満に対処することを主張した。特に、 1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協から除外されたボヘミアのチェコ人やクロアチアとボスニアの南スラヴ人に対する不満が大きかった。^[44]しかし、ハンガリー人に対する彼の感情はそれほど寛大ではなく、しばしば反感と表現された。例えば、1904年に彼は「ハンガリー人は、大臣であれ公爵であれ、枢機卿であれ市民であれ、農民であれ軽騎兵であれ家政婦であれ革命家であれ、すべて下衆だ」と書き、イシュトヴァーン・ティサさえも革命家で「明白な裏切り者」とみなした。^[45]彼はハンガリー民族主義をハプスブルク家に対する革命的脅威とみなし、彼が指揮する第9軽騎兵連隊の将校たちが彼の前でハンガリー語を話した際には、連隊の公用語であるにもかかわらず激怒したと伝えられている。 ^[20]さらに彼は二重帝国軍のハンガリー支部であるホンヴェーゼグを帝国内で信頼できない潜在的脅威とみなし、ハンガリー人が連合軍に資金を提供していないことに不満を述べ、 ^[46]ハンガリー軍内に砲兵部隊を編成することに反対した。^[47]

彼はまた、セルビアに対しては慎重な姿勢を主張し、ウィーンの強硬派オーストリア＝ハンガリー帝国参謀総長フランツ・コンラート・フォン・ヘッツェンドルフと何度も対立し、セルビアに対する厳しい処遇はオーストリア＝ハンガリー帝国とロシアの公然たる対立を招き、両帝国の破滅につながると警告した。^[^要出典^]

彼は、1900年の義和団の乱の際など、オーストリア＝ハンガリー帝国が大国として行動できなかったことに失望した。彼の表現によれば「ベルギーやポルトガルのような小国」 ^[23]を含む他の国々は中国に兵士を駐留させていたが、オーストリア＝ハンガリー帝国は駐留させていなかった。しかし、オーストリア＝ハンガリー帝国は義和団鎮圧のための八カ国同盟に参加し、「国際救援軍」の一部として兵士を派遣した。

フランツ・フェルディナンドは、海軍力がオーストリア外交政策の優先事項ではなく、海軍が国民にあまり知られておらず、支持もされていなかった時代に、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍の著名で影響力のある支持者でした。1914年に彼が暗殺された後、海軍はフランツ・フェルディナンドとその妻を讃えて、SMS ヴィリブス・ウニティス号に国葬の棺を載せました。

記念行事

青みがかった色合いの切手には、左側にホーエンベルク公爵夫人ゾフィー、右側にフランツ・フェルディナンドが描かれている。切手の上部には「Militärpost」（軍事郵便）という題名が、下部には夫妻の死亡日が記されている。 — 記念切手（オーストリア・ハンガリー）

フランツ・フェルディナント大公とアルトシュテッテン城は、 2004年10月13日に鋳造されたオーストリアの10ユーロアルトシュテッテン城記念硬貨の主なモチーフに選ばれました。裏面にはホーエンベルク家の地下室の入り口が描かれています。下にはフランツ・フェルディナント大公と妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーの肖像画が2枚描かれています。^[48]

称号、様式、栄誉、紋章

タイトルとスタイル

1863年12月18日 – 1875年11月20日:オーストリア大公フランツ・フェルディナンド皇子、ハンガリー、ボヘミア、クロアチアの王太子^[49]
1875年11月20日 – 1914年6月28日:オーストリア＝エステ大公フランツ・フェルディナント皇太子殿下^[50]

栄誉と賞

国内^[50]

外国^[50]

アンハルト：アルベール熊勲章大十字勲章
バーデン：忠実の家勲章騎士、 1908年^[53]
バイエルン州:
- 聖ユベール騎士団、1895年^[54]
- ルイトポルト摂政王子軍務70周年記念メダル
ベルギー：レオポルド勲章大綬章
ブルガリア：聖キュリロスと聖メトディオスの騎士、首輪付き
デンマーク：象騎士、1908年5月12日^[55]
エルネスティーヌ公爵領：ザクセン＝エルネスティーヌ家勲章大十字勲章
イタリア：受胎告知騎士団、 1891年1月22日^[56]
- トスカーナ大公家：聖ヨセフ大十字
- シチリア王家の2つの家系：聖フェルディナンド大十字勲章と功績勲章
ローマ教皇庁:
- キリスト最高勲章騎士
- エルサレムの聖墳墓のグランドクロス
マルタ軍事勲章：執行官名誉と献身の大十字章
日本：菊花大勲位、 1893年7月27日^[57]
ジョホール：ジョホール王室勲章一等、1893年^[58]
モンテネグロ：ダニーロ1世公爵勲章大十字章
メクレンブルク:オーレの王冠を冠したヴェンド王冠大十字
オルデンブルク：金冠付ペーター・フリードリヒ・ルートヴィヒ公爵勲章大十字章
ポルトガル：二大勲章サッシュ大十字
プロイセン：
- 黒鷲の騎士、首輪付き
- ホーエンツォレルン王家勲章グランドコマンダー、襟付き
- 軍事功績十字章
ルーマニア:
- カロル1世勲章大十字章
- ルーマニアの星の大十字
ザクセン＝ワイマール＝アイゼナハ：白鷹の大十字架、1892年^[59]
ヴュルテンベルク州:
- ヴュルテンベルク王冠大十字章、1889年^[60]
- ゴールデンジュビリーメダル
ザクセン：ルー・クラウン騎士、 1886年^[61]
セルビア：白鷲大十字
シャム：チャクリー王家の勲章受章、1902年6月1日^[62]
スペイン：カルロス3世勲章大十字章、襟付き、1906年5月5日^[63]
スウェーデン＝ノルウェー：セラフィム騎士団、1890年9月19日^[64]
ロシア:
- 聖アンドリュー騎士団、1891年
- 聖アレクサンドル・ネフスキー騎士団
- 白鷲の騎士
- 聖アンナ騎士団一等
- 聖スタニスラウス騎士団一等
イギリス：
- 名誉大バース十字章（民間）1901年2月19日^[65]
- ストレンジャー・ナイト・コンパニオン・オブ・ザ・ガーター、1902年7月15日^[66]
- ヴィクトリア女王即位60周年記念メダル
- エドワード7世戴冠式記念銀メダル

参照

オーストリア王位継承者リスト

脚注

^ ドイツ語: Franz Ferdinand von Österreich-Este、オーストリアドイツ語の発音: [frants ˈfɛrdinand fɔn ˈøːstɐraɪç ˈɛstɛ] .

参考文献

^ アルベルティーニ、ルイージ(1953)。1914 年戦争の起源。 Vol. II.オックスフォード: オックスフォード大学出版局。 p. 38. OCLC 168712。
^ ブルック・シェパード、ゴードン（1987年）。『ロイヤル・サンセット：ヨーロッパの王朝と第一次世界大戦』ダブルデイ、139ページ。ISBN 978-0-385-19849-3。
^ マーシャル、SLA（2001年）。第一次世界大戦。マリナーブックス。p.1。ISBN 0-618-05686-6。
^ キーガン、ジョン（2000年）。第一次世界大戦。ヴィンテージ。p.48。ISBN 0-375-70045-5。
^ abc ジョンソン、ロニー（1989）。オーストリア入門：短い歴史。オーストリア文学、文化、思想の研究。アリアドネ出版社。pp.52-54。ISBN 0-929497-03-1。
^ abc ブルック・シェパード、ゴードン（1997年）。オーストリア人：千年の旅。キャロル＆グラフ。pp. 107、125-126。ISBN 0-7867-0520-5。
^ 「皇太子の後継者」ニューヨークタイムズ、1889年2月2日。 2009年5月22日にアクセス。
^ 「フランツ・フェルディナンド、オーストリア＝エステ大公 | 伝記、暗殺、事実、第一次世界大戦 | ブリタニカ」www.britannica.com。2023年10月10日。 2023年12月5日閲覧。
^ 「The Archduke Franz Ferdinand」The Argus、メルボルン、ビクトリア州、1893年5月23日、5ページ。 2018年4月20日閲覧。
^ 「Distinguished Visitors」。オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1893年4月15日。29ページ。 2018年4月20日閲覧。
^ Katalog Land in Sicht!: Österreich auf weiter Fahrt 2008 年 5 月 28 日にウェイバックマシンにアーカイブ (Catalogue Land Ahoy!: 七つの海のオーストリア) ( PDFおよびドイツ語) p. 8. オーストリア造幣局による展示会、2006 年 8 月 17 日から 2 月 3 日まで。Münze Österreich (オーストリア造幣局)。 2009 年 5 月 22 日にアクセス。
^ 「Will See the Fair」. The Champaign County News | イリノイ州シャンペーン郡. 1893年10月7日. 2021年11月7日閲覧。
^ 「レキシントンホテル、ミシガン大通りと22番街」シカゴ・トリビューン | イリノイ州シカゴ。1893年10月9日。 2021年11月7日閲覧。
^ Wladimir Aichelburg、Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este und Artstetten、ウィーン: Lehner、2000 年、ISBN 978-3-901749-18-6、p. 31 (ドイツ語) : 「Tatsächlich war Franz Ferdinand ein außergewöhnlich leidenschaftlicher Jäger」 – 「フランツ・フェルディナンドが異常に情熱的な狩猟者であったことは事実です。」
^ Mindich, Talia (2014年6月27日). 「フランツ・フェルディナンドについてあなたが知らなかった8つのこと」. PBS . 2020年9月10日閲覧。
^ マイケル・ハイニッシュ編Friedrich Weissensteiner、75 Jahre aus bewegter Zeit: Lebenserinnerungen eines österreichischen Staatsmannes、Veröffentlichungen der Kommission für neuere Geschichte Österreichs 64、ウィーン: ベーラウ、1978、ISBN 978-3-205-08565-2、p. 367 (ドイツ語) : "Konopischt ... das einst dem Erzherzoge Franz Ferdinand gehört hatte. Das Schloß ist voller Jagdtrophäen" - "Konopiště ... かつてはフランツフェルディナンド大公の所有物でした。城には狩猟のトロフィーがたくさんあります。"
^ ニール・ウィルソンとマーク・ベイカー、「プラハ：シティガイド」、ロンリープラネットシティガイド、第9版。フッツクレー、ビクトリア/オークランド、カリフォルニア/ロンドン：ロンリープラネット、2010年、ISBN 978-1-74179-668-1、p.237。
^ Thomas Veszelits、Prag、HB-Bildatlas 248、Ostfildern: HB、2003、ISBN 978-3-616-06152-8、p. 106. (ドイツ語) : 「Jagdtrophäen, Waffen aus drei Jahrhunderten und Kunstschätze füllten die Räume」 – 「狩猟のトロフィー、3 世紀の武器、美術品が部屋を埋め尽くしました。」
^ ab Rothenburg, G. (1976). 『フランシス・ジョセフの軍隊』ウェスト・ラファイエット: パーデュー大学出版局。p. 141。
^ ローテンブルク 1976年、120ページより。
^ ローテンブルク 1976年、141ページより。
^ 「裁判所ニュース」。タイムズ。第36865号。ロンドン。1902年9月5日。7ページ。
^ ローテンブルク 1976年、136ページ。
^ ローテンブルク 1976年、170ページ。
^ ラジヴィル、キャサリン（1916年）。『オーストリア宮廷の内幕』ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー社、ISBN 1-4021-9370-X。
^ abc マイヤー、GJ (2007)。『失われた世界：1914年から1918年までの第一次世界大戦の物語』バンタムデル、p. 5。ISBN 978-0-553-38240-2。
^ シュヴァルツ、オットー。ヒンターデンファッサデンデアリングシュトラーセ: Geschichte、Menschen、Geheimnisse。アマルテア、ウィーン、2007 年、ISBN 978-3-85002-589-8、p. 26 (ドイツ語)
^ The Family Crypt Archived 21 August 2011 at the Wayback Machine、Artstetten Castle。
^ ワトソン、グレイグ。「フランツ・フェルディナント・ウェルベックの銃の事故は第一次世界大戦を阻止できたか？」BBCニュース。
^ abc ベイヤー、リック、The Greatest Stories Never Told、ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-06-001401-8。pp . 146–147
^ ベルフィールド、リチャード（2005年）。『暗殺ビジネス：国家による殺人の歴史』キャロル＆グラフ。ISBN 978-0-7867-1343-1。
^ マクドノウ、ジャイルズ（2003年）。『最後の皇帝：ヴィルヘルム2世の生涯』セント・マーティンズ・グリフィン、351ページ。ISBN 978-0-312-30557-4。
^ レマック、ヨアヒム (1959)。サラエボ：政治的殺人の物語。基準。 137–142ページ。ASIN B001L4NB5U。
^ ジョンソン1989年、56ページ。
^ ジョン・マッキャノン。AP世界史。Copyright 2010, 2008, Barron's Educational Series, Inc. 9 ページ。
^ 「プロフィール：フランツ・フェルディナンド大公」ABCニュース。2014年6月27日。 2022年11月27日閲覧。
^ ミヒャエル・フロイント: Deutsche Geschichte. Die Große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek、Bd. 7. C. ベルテルスマンフェルラーク、1961 年。p.901
^ ディ・ファッケル。第 10 号 1914 年 7 月
^ ケテルル、オイゲン。Der alte Kaiser wie nur einer ihn sah。シシー・クラステルスキー (編)、Gerold & Co.、ウィーン 1929
^ ブリュックラー、テオドール: Franz Ferdinand als Denkmalpfleger。 Die "Kunstakten" der Militärkanzlei im Österreichischen Staatsarchiv。 Böhlau Verlag、ウィーン2009。ISBN 978-3-205-78306-0
^ Valiani、Leo、The End of Austria -Hungary 、Alfred A. Knopf、ニューヨーク (1973) pp. 9–10 [翻訳: La Dissoluzione dell'Austria -Ungheria 、Casa Editrice Il Saggiatore、ミラノ (1966) pp. 19-20]
^ パーマー、アラン（1994年）。ハプスブルク家の黄昏：フランツ・ヨーゼフ皇帝の生涯と時代。アトランティック・マンスリー・プレス。324ページ。ISBN 978-1857998696。
^ 歴史家ラースロー・グヤーシュ（2019）の引用：フランツ・フェルディナンドの暗殺：ハンガリー人を軽蔑した大公 URL：[1]
^ モートン、フレデリック (1989)。『夕暮れの雷鳴：ウィーン 1913/1914』スクリブナー、p. 191。ISBN 978-0-684-19143-0。
^ トランシルヴァニアの歴史。 Béla Köpeczi (総編集者);ゾルタン・ザス (編集者)。ブダペスト：アカデミアイ・キアド。 1994.ISBN 963-05-6703-2。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ ローテンブルク 1976年、147ページ。
^ ローテンブルク 1976年、133ページ。
^ オーストリアの10ユーロ硬貨。Austriancoins.com (2002年10月9日)。2013年8月16日閲覧。
^ カイザー・ヨーゼフ2世。ハーモニッシュワールカピチュレーションは、カイザーとケーニゲの自然な調和をもたらします。1780 年以降、王子に使用される正式な称号 (「ズ・ウンガルン、ベーメン、ダルマチアン、クロアティエン、スラヴォニエン、ケーニグリヒャー・エルププリンツ」)
^ abc Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1914)、系譜 p. 2
^ ベトガー、TF「シュヴァリエ・ド・ラ・トワソン・ドール - 金羊毛の騎士」。ラ・コンフレリー・アミカレ。2019 年6 月 25 日に取得。
^ “A Szent István Rend tagjai” [聖イシュトヴァーン教団の会員] (ハンガリー語)。 2010 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1910)、「Großherzogliche Orden」p. 41
^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906)、「Königliche-Orden」p. 9
^ ヨルゲン・ペダーセン (2009)。 Riddere af Elefantordenen、1559 ～ 2009 (デンマーク語)。シダンスク大学のフォーラグ。 p. 338.ISBN 978-87-7674-434-2。
^ イタリア。インテルノ大臣 (1914)。イタリアの一般的なカレンダー。 p. 83.
^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) 明治神宮記念学会紀要。 p. 149.
^ “ジョホール・ディ・ペルサダ・グローバル – ポータル・ケスルタナン・ジョホール”.ポータルケスルタナンジョホール。ジョホール王立評議会。
^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1900)、「Großherzogliche Hausorden」p. 17 2020年9月6日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)、「Königliche Orden」p. 28
^ ザクセン州 (1901)。「ケーニグリッヒ・オルデン」。ケーニグライヒザクセン州立劇場: 1901 年。ドレスデン: ハインリヒ。 p. 4 – hathitrust.org経由。
^ “ส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไปพระราชทาน」(PDF)。タイ王室官報(タイ語)。 1902 年 6 月 1 日。2016年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年5 月 8 日に取得。
^ 「Real y distinguida orden de Carlos III」、Guía Oficial de España、1914 年、p. 200 、2019 年3 月 21 日に取得
^ Sveriges statskalender (スウェーデン語)、1905、p. 440 、2018 年1 月 6 日に取得– runeberg.org 経由
^ ショー、ウィリアム・アーサー、バーチェル、ジョージ・デイムズ (1906)。イングランドの騎士、イングランド、スコットランド、アイルランドの騎士団および独身騎士の最も古い時代から現在までの完全な記録。ロンドン: 騎士団中央事務局、シェラット・アンド・ヒューズのために印刷、出版。216 ページ。
^ 「No. 27454」。ロンドン・ガゼット。1902年7月15日。4509ページ。

さらに読む

クラーク、クリストファー（2013年）。『夢遊病者たち：1914年ヨーロッパはいかに戦争に突入したか』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-219922-5。
Fomenko, A. (2009). 「別の選択肢があった! フランツ・フェルディナンドの遺産」(PDF) .国際情勢: ロシアの世界政治、外交、国際関係誌. 55 (3): 177–184.
フロムキン、デイヴィッド（2004年）。ヨーロッパ最後の夏：1914年に第一次世界大戦を始めたのは誰か？ボルゾイの本（第1版）。ニューヨーク：ノップフ。ISBN 978-0-375-41156-4。
ポンティング、クライヴ（2002年）。『13日間：第一次世界大戦への道』ロンドン：チャットー＆ウィンダス。ISBN 978-0-7011-7293-0。
ウィリアムソン、サミュエル R. (1991)。オーストリア・ハンガリー帝国と第一次世界大戦の起源。20 世紀の形成。ニューヨーク: セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-05239-3。

外部リンク

動画: YouTubeのフランツ・フェルディナンドの葬儀
フランツ・フェルディナンド暗殺に関するニュース映画は www.europeanfilmgateway.eu でご覧いただけます。
プリブラム、アルフレッド・フランシス (1922)。「フランシス・フェルディナンド」。ブリタニカ百科事典(第 12 版)。
20 世紀のオーストリア大公フランツ・フェルディナントに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ

[2] ドイツ語: Franz Ferdinand von Österreich-Este、オーストリアドイツ語の発音: [frants ˈfɛrdinand fɔn ˈøːstɐraɪç ˈɛstɛ] ^ⓘ .

[1] アルベルティーニ、ルイージ(1953)。1914 年戦争の起源。 Vol. II.オックスフォード: オックスフォード大学出版局。 p. 38. OCLC 168712。

[3] ブルック・シェパード、ゴードン（1987年）。『ロイヤル・サンセット：ヨーロッパの王朝と第一次世界大戦』ダブルデイ、139ページ。ISBN 978-0-385-19849-3。

[4] マーシャル、SLA（2001年）。第一次世界大戦。マリナーブックス。p.1。ISBN 0-618-05686-6。

[5] キーガン、ジョン（2000年）。第一次世界大戦。ヴィンテージ。p.48。ISBN 0-375-70045-5。

[johnson-6] ジョンソン、ロニー（1989）。オーストリア入門：短い歴史。オーストリア文学、文化、思想の研究。アリアドネ出版社。pp.52-54。ISBN 0-929497-03-1。

[brook-7] ブルック・シェパード、ゴードン（1997年）。オーストリア人：千年の旅。キャロル＆グラフ。pp. 107、125-126。ISBN 0-7867-0520-5。

[8] 「皇太子の後継者」ニューヨークタイムズ、1889年2月2日。 2009年5月22日にアクセス。

[9] 「フランツ・フェルディナンド、オーストリア＝エステ大公 | 伝記、暗殺、事実、第一次世界大戦 | ブリタニカ」www.britannica.com。2023年10月10日。 2023年12月5日閲覧。

[10] 「The Archduke Franz Ferdinand」The Argus、メルボルン、ビクトリア州、1893年5月23日、5ページ。 2018年4月20日閲覧。

[11] 「Distinguished Visitors」。オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1893年4月15日。29ページ。 2018年4月20日閲覧。

[12] Katalog Land in Sicht!: Österreich auf weiter Fahrt 2008 年 5 月 28 日にウェイバックマシンにアーカイブ (Catalogue Land Ahoy!: 七つの海のオーストリア) ( PDFおよびドイツ語) p. 8. オーストリア造幣局による展示会、2006 年 8 月 17 日から 2 月 3 日まで。Münze Österreich (オーストリア造幣局)。 2009 年 5 月 22 日にアクセス。

[13] 「Will See the Fair」. The Champaign County News | イリノイ州シャンペーン郡. 1893年10月7日. 2021年11月7日閲覧。

[14] 「レキシントンホテル、ミシガン大通りと22番街」シカゴ・トリビューン | イリノイ州シカゴ。1893年10月9日。 2021年11月7日閲覧。

[Wladimir_Aichelburg_2000,_p._31-15] Wladimir Aichelburg、Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este und Artstetten、ウィーン: Lehner、2000 年、ISBN 978-3-901749-18-6、p. 31 (ドイツ語) : 「Tatsächlich war Franz Ferdinand ein außergewöhnlich leidenschaftlicher Jäger」 – 「フランツ・フェルディナンドが異常に情熱的な狩猟者であったことは事実です。」

[16] Mindich, Talia (2014年6月27日). 「フランツ・フェルディナンドについてあなたが知らなかった8つのこと」. PBS . 2020年9月10日閲覧。

[Friedrich_Weissensteiner_1978,_p._367-17] マイケル・ハイニッシュ編Friedrich Weissensteiner、75 Jahre aus bewegter Zeit: Lebenserinnerungen eines österreichischen Staatsmannes、Veröffentlichungen der Kommission für neuere Geschichte Österreichs 64、ウィーン: ベーラウ、1978、ISBN 978-3-205-08565-2、p. 367 (ドイツ語) : "Konopischt ... das einst dem Erzherzoge Franz Ferdinand gehört hatte. Das Schloß ist voller Jagdtrophäen" - "Konopiště ... かつてはフランツフェルディナンド大公の所有物でした。城には狩猟のトロフィーがたくさんあります。"

[p._237-18] ニール・ウィルソンとマーク・ベイカー、「プラハ：シティガイド」、ロンリープラネットシティガイド、第9版。フッツクレー、ビクトリア/オークランド、カリフォルニア/ロンドン：ロンリープラネット、2010年、ISBN 978-1-74179-668-1、p.237。

[Thomas_Veszelits_2003,_p._106-19] Thomas Veszelits、Prag、HB-Bildatlas 248、Ostfildern: HB、2003、ISBN 978-3-616-06152-8、p. 106. (ドイツ語) : 「Jagdtrophäen, Waffen aus drei Jahrhunderten und Kunstschätze füllten die Räume」 – 「狩猟のトロフィー、3 世紀の武器、美術品が部屋を埋め尽くしました。」

[Rothenburg,_G._1976._p_141-20] Rothenburg, G. (1976). 『フランシス・ジョセフの軍隊』ウェスト・ラファイエット: パーデュー大学出版局。p. 141。

[FOOTNOTERothenburg1976120-21] ローテンブルク 1976年、120ページより。

[FOOTNOTERothenburg1976141-22] ローテンブルク 1976年、141ページより。

[23] 「裁判所ニュース」。タイムズ。第36865号。ロンドン。1902年9月5日。7ページ。

[FOOTNOTERothenburg1976136-24] ローテンブルク 1976年、136ページ。

[FOOTNOTERothenburg1976170-25] ローテンブルク 1976年、170ページ。

[Radziwill-26] ラジヴィル、キャサリン（1916年）。『オーストリア宮廷の内幕』ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー社、ISBN 1-4021-9370-X。

[Meyer2007-27] マイヤー、GJ (2007)。『失われた世界：1914年から1918年までの第一次世界大戦の物語』バンタムデル、p. 5。ISBN 978-0-553-38240-2。

[28] シュヴァルツ、オットー。ヒンターデンファッサデンデアリングシュトラーセ: Geschichte、Menschen、Geheimnisse。アマルテア、ウィーン、2007 年、ISBN 978-3-85002-589-8、p. 26 (ドイツ語)

[29] The Family Crypt Archived 21 August 2011 at the Wayback Machine、Artstetten Castle。

[30] ワトソン、グレイグ。「フランツ・フェルディナント・ウェルベックの銃の事故は第一次世界大戦を阻止できたか？」BBCニュース。

[beyer146-31] ベイヤー、リック、The Greatest Stories Never Told、ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-06-001401-8。pp . 146–147

[32] ベルフィールド、リチャード（2005年）。『暗殺ビジネス：国家による殺人の歴史』キャロル＆グラフ。ISBN 978-0-7867-1343-1。

[33] マクドノウ、ジャイルズ（2003年）。『最後の皇帝：ヴィルヘルム2世の生涯』セント・マーティンズ・グリフィン、351ページ。ISBN 978-0-312-30557-4。

[34] レマック、ヨアヒム (1959)。サラエボ：政治的殺人の物語。基準。 137–142ページ。ASIN B001L4NB5U。

[FOOTNOTEJohnson198956-35] ジョンソン1989年、56ページ。

[36] ジョン・マッキャノン。AP世界史。Copyright 2010, 2008, Barron's Educational Series, Inc. 9 ページ。

[37] 「プロフィール：フランツ・フェルディナンド大公」ABCニュース。2014年6月27日。 2022年11月27日閲覧。

[38] ミヒャエル・フロイント: Deutsche Geschichte. Die Große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek、Bd. 7. C. ベルテルスマンフェルラーク、1961 年。p.901

[39] ディ・ファッケル。第 10 号 1914 年 7 月

[40] ケテルル、オイゲン。Der alte Kaiser wie nur einer ihn sah。シシー・クラステルスキー (編)、Gerold & Co.、ウィーン 1929

[41] ブリュックラー、テオドール: Franz Ferdinand als Denkmalpfleger。 Die "Kunstakten" der Militärkanzlei im Österreichischen Staatsarchiv。 Böhlau Verlag、ウィーン2009。ISBN 978-3-205-78306-0

[42] Valiani、Leo、The End of Austria -Hungary 、Alfred A. Knopf、ニューヨーク (1973) pp. 9–10 [翻訳: La Dissoluzione dell'Austria -Ungheria 、Casa Editrice Il Saggiatore、ミラノ (1966) pp. 19-20]

[43] パーマー、アラン（1994年）。ハプスブルク家の黄昏：フランツ・ヨーゼフ皇帝の生涯と時代。アトランティック・マンスリー・プレス。324ページ。ISBN 978-1857998696。

[44] 歴史家ラースロー・グヤーシュ（2019）の引用：フランツ・フェルディナンドの暗殺：ハンガリー人を軽蔑した大公 URL：[1]

[45] モートン、フレデリック (1989)。『夕暮れの雷鳴：ウィーン 1913/1914』スクリブナー、p. 191。ISBN 978-0-684-19143-0。

[Köpeczi-46] トランシルヴァニアの歴史。 Béla Köpeczi (総編集者);ゾルタン・ザス (編集者)。ブダペスト：アカデミアイ・キアド。 1994.ISBN 963-05-6703-2。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[FOOTNOTERothenburg1976147-47] ローテンブルク 1976年、147ページ。

[FOOTNOTERothenburg1976133-48] ローテンブルク 1976年、133ページ。

[49] オーストリアの10ユーロ硬貨。Austriancoins.com (2002年10月9日)。2013年8月16日閲覧。

[harmonische_Wahlkapitulation-50] カイザー・ヨーゼフ2世。ハーモニッシュワールカピチュレーションは、カイザーとケーニゲの自然な調和をもたらします。1780 年以降、王子に使用される正式な称号 (「ズ・ウンガルン、ベーメン、ダルマチアン、クロアティエン、スラヴォニエン、ケーニグリヒャー・エルププリンツ」)

[HofUndStaat-51] Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1914)、系譜 p. 2

[52] ベトガー、TF「シュヴァリエ・ド・ラ・トワソン・ドール - 金羊毛の騎士」。ラ・コンフレリー・アミカレ。2019 年6 月 25 日に取得。

[53] “A Szent István Rend tagjai” [聖イシュトヴァーン教団の会員] (ハンガリー語)。 2010 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。

[54] Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1910)、「Großherzogliche Orden」p. 41

[55] Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906)、「Königliche-Orden」p. 9

[56] ヨルゲン・ペダーセン (2009)。 Riddere af Elefantordenen、1559 ～ 2009 (デンマーク語)。シダンスク大学のフォーラグ。 p. 338.ISBN 978-87-7674-434-2。

[dell'interno1914-57] イタリア。インテルノ大臣 (1914)。イタリアの一般的なカレンダー。 p. 83.

[58] 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) 明治神宮記念学会紀要。 p. 149.

[59] “ジョホール・ディ・ペルサダ・グローバル – ポータル・ケスルタナン・ジョホール”.ポータルケスルタナンジョホール。ジョホール王立評議会。

[60] Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1900)、「Großherzogliche Hausorden」p. 17 2020年9月6日にウェイバックマシンにアーカイブ

[61] Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)、「Königliche Orden」p. 28

[Sachsen1901-62] ザクセン州 (1901)。「ケーニグリッヒ・オルデン」。ケーニグライヒザクセン州立劇場: 1901 年。ドレスデン: ハインリヒ。 p. 4 – hathitrust.org経由。

[63] “ส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไปพระราชทาน」(PDF)。タイ王室官報(タイ語)。 1902 年 6 月 1 日。2016年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年5 月 8 日に取得。

[64] 「Real y distinguida orden de Carlos III」、Guía Oficial de España、1914 年、p. 200 、2019 年3 月 21 日に取得

[65] Sveriges statskalender (スウェーデン語)、1905、p. 440 、2018 年1 月 6 日に取得– runeberg.org 経由

[p216-66] ショー、ウィリアム・アーサー、バーチェル、ジョージ・デイムズ (1906)。イングランドの騎士、イングランド、スコットランド、アイルランドの騎士団および独身騎士の最も古い時代から現在までの完全な記録。ロンドン: 騎士団中央事務局、シェラット・アンド・ヒューズのために印刷、出版。216 ページ。

[67] 「No. 27454」。ロンドン・ガゼット。1902年7月15日。4509ページ。