シターン

シターン

バルセロナ音楽博物館に展示されたシターン
その他の名前	神父様シストレ、それ。セトラ、ゲル。ツィッター、ツィター、Sp。シストロ、セドラ、シトラ
分類	弦楽器（撥弦楽器）
ホルンボステル・ザックス分類	321.322-5 (ネック付きボックスリュート、指で弾く )
発展した	16世紀
関連機器
リスト セトラ シトーレ セテロン 英語ギター ポルトガルギター ハルツィター ワルツィター 琴

シターン（仏語：cistre、伊語：cetra、独語： Cister 、複数形：cistro 、cedra、cítola）^[1]は、ルネッサンス期の弦楽器である。現代の学者たちはその正確な歴史について議論しているが、中世のシトーレ（またはシトーレ）の子孫であることは一般的に認められている。背面が平らな設計はリュートよりも単純で製作費も安かった。また演奏しやすく、小型で繊細さも少なく、持ち運びも容易だった。あらゆる社会階級の人々に演奏されたシターンは、現代のギターのように、気軽に音楽を演奏するための人気の楽器であった。

シターンは、ルネッサンス期から知られる数少ない金属弦楽器の 1 つです。一般に 4 コースの弦 (設計や地域の違いにより、単弦、2 コース、または 3 コース) があり、1 コースまたはそれ以上のコースが通常オクターブに調律されますが、コース数が多いまたは少ない楽器も作られました。シターンは、最低弦と最高弦の間の音域がわずか 1 オクターブの場合もあり、リエントラント調律^[2]を採用しています。リエントラント調律とは、物理的に最上位の弦が最も低い弦ではない調律で、5 弦バンジョーやほとんどのウクレレなどに当てはまります。調律と狭い音域により、単純なコード形状を数多く演奏でき、簡単な歌の伴奏にもダンスにも役立ちますが、より複雑な音楽もシターン用に作曲されています。^[3]明るく陽気な音色のため、腸弦楽器の貴重な対位法となります。現在でも使用されているスペインのバンドゥリアも同様の楽器です。

16世紀から18世紀にかけて、シターンはイギリスの理髪店でよく使われる楽器で、客が自分や他の客を楽しませるために待合室に置かれ、この楽器の人気楽譜も出版された。 ^[3]糸巻き箱の上部には小さな彫刻が施された頭が飾られていることが多いが、必ずしも芸術的価値が高いとは限らない。シェイクスピアの『恋の骨折り損』では、「シターン頭」という言葉が侮辱として使われている。^{[4] [5]}

ホロフェルネス: これは何ですか?

ボイエ：シターンヘッド。

デュマン: ボドキンの頭。

バイロン：指輪の中の死神の顔。

リュートが大型化され、低音部が拡張されて通奏低音用のテオルボやキタローネになったのと同様に、シターンもネックが拡張され、低音弦が遮断されていないチェテローネに発展しましたが、これはあまり一般的ではない楽器でした。

ジェラール・ジョセフ・デルプランク（1723-1784）は、シターンを含むさまざまな楽器を製作した リール出身の弦楽器製作者でした。

ゴータで活動していた楽器製作者ヨハン・ヴィルヘルム・ビンダーナゲル（1770年頃 - 1845年）は、「シスター」または「ドイツギター」という名前で、7本のガット弦を備えたギターとシターンの混合楽器を製作しました。

18世紀スウェーデンを代表する作詞家カール・ミヒャエル・ベルマンは主にシターンを演奏し、1779年にペル・クラフト（父）が描いた肖像画にはシターンと一緒に描かれている（現在はストックホルム国立博物館所蔵）。^[6]

ドイツでは、シターンはヴァルトツィターやルターツィターという名前で生き残っている。後者の名は、マルティン・ルターがこの楽器を演奏していたという信念に由来する。また、テューリンゲンの森ではテューリンガー・ヴァルトツィター、ハルツ山地ではハルツツィター、ドイツ語圏のスイスではハルスツィター^{という名前も使われている。 [7]現代}ドイツ語では、シターンとツィターの単語を入れ替える傾向がある。ヴァルトツィターという用語は、シターンとツィターを区別するために1900年頃に使われるようになった。

シターン族はコルシカ島のチェターラやポルトガルギターとして生き残っている。ギターラ・ポルトゲーザは、ファドとして知られるポピュラーな伝統音楽を演奏するのによく使われる。1970年代初頭、イギリスの弦楽器製作者ステファン・ソベルはギターラと1930年代のアーチトップのマーティンギターをモデルにして、主にフォークミュージックを演奏するために使用されるハイブリッド楽器「シターン」を製作し、フォークリバイバルミュージシャンの間で人気を博した。^{[8] [9]}

• キタッラ・イタリアーナ
• 英語ギター
• ロシアのギター
• 弦楽器の調律
• マルティナ・ローゼンベルガー

• ミュージックの『シトレン川の喜び』、ジョン・プレイフォード（1666年）。
• Musick's Delight on the Modern Cittern、ロビン・アレクサンダー・ルーカス、第1巻（2021年）ISBN 9781838438500、第2巻（2022年）ISBN 9781838438517、第3巻（2023年）ISBN 9781838438524。
• 「ピンサー・デュ・シストレの勉強法、ギター・アレマンドの方法」、シャルル・ポレット（1786年）。

ウィキメディア・コモンズには、 Citternに関連するメディアがあります。

• Renovata Cythara: ルネサンスのシターンのページ
• ステファン・ソベルのウェブサイト
• ドック・ロッシのウェブサイト
• Zistern: Europäische Zupfinstrumente von der Renaissance bis zum Historismus
• Cittern Press（現代のシターンの曲集を印刷した出版社）

ライプツィヒ大学楽器博物館におけるシターンとシターンの研究

• シターン、おそらくペトルス・ライッタ作、イギリス、1579年、国立音楽博物館所蔵
• チッテルン、ウルビーノ、1550年頃、国立音楽博物館所蔵
• ヨアヒム・ティールケによる装飾されたシターン、ハンブルク、1685年頃、メトロポリタン美術館所蔵