エド・サリバン・ショーに出演したビートルズ

ビートルズはエド・サリバン・ショーに数回出演したが、1964年2月の3回の出演はアメリカの観客を前にした初めての出演だった。2月9日の初出演は7,300万人以上の視聴者を集め、アメリカのビートルズ熱、さらにはアメリカのポップミュージック界におけるブリティッシュ・インヴェイジョン^[1]の始まりとなった文化的分岐点とみなされ、多くの若い視聴者がロックミュージシャンを目指すきっかけとなった。^[2]バンドは1965年のアメリカツアーでも再度出演した。

アメリカの作曲家で音楽の擁護者バーナード・ハーマンは1970年に、1962年頃リバプールでの指揮者の仕事からアメリカに戻ったとき、バンドから受け取ったパーロフォンの初期のレコードを持っていたことを回想している。彼によると、当時ビートルズは大手企業に注目されレコーディングしてもらうのに苦労しており、約1000ドルの報酬と引き換えに、エド・サリバン・ショーなどのアメリカのテレビ番組に出演したり、アメリカのレコード会社でレコーディングしたりすることに興味を持っていた。ハーマンは、ビートルズには何か新しいものを提供できるとユニバーサル・レコードとコロンビア放送システムの幹部を説得しようとしたが、失敗したと主張している。 ^[3]

ビートルズの運命が変わったのは、エド・サリバン・ショーのタレントブッカーであるジャック・バブが、翌年、ロンドンのタレントエージェントでビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインの友人でもあるピーター・プリチャードの招待を受けて、イギリスでバンドのコンサートを2度見た後のことだった。^[4]当初バブは、当時のイギリスのミュージシャンはアメリカでほとんど商業的な成功を収めていなかったため、ショーへのバンドのブッキングには興味がなかった。^[4]その後、10月31日、エド・サリバンはロンドンのヒースロー空港で、スウェーデン・ツアーからのビートルズの帰りを待つ1,500人のファンの群衆を目にした。群衆に衝撃を受けたサリバンは、自分のショーにビートルズをブッキングすることに興味を持ち、プリチャードはエプスタインにそれを知らせた。^[5]

エプスタインは11月5日にニューヨークに飛び、彼の別のバンドであるビリー・J・クレイマー・アンド・ザ・ダコタスのプロモーションを行った。6日後、エプスタインとサリバンはホテルデルモニコで会い、ビートルズに3つのショーを行わせることに合意した。2つは生演奏、1つは録画だった。^[5]ビートルズは結局、3つのショーでそれぞれ2,400ドル（2023年の価値で18,025ドル）を稼いだ。^[6]

ビートルズは1963年11月から12月にかけて、アメリカの主流メディアやラジオで注目され始めた。^{[7] [8]}リスナーの需要が急速に高まったため、キャピトル・レコードからの最初のシングル「抱きしめたい」は、予定より3週間早い12月下旬に急遽リリースされた。^[9]（キャピトルは、シングルの当初の発売日である1964年1月16日には、2月初旬のビートルズのサリバン・ショー出演で売り上げが伸びることを期待していた。しかし、この曲は、ビートルズがアメリカに到着する直前の1964年1月25日にビルボード・ホット100チャートのトップに達した^[6]）

ビートルズは2月7日に5,000人のファンが待つジョン・F・ケネディ国際空港に飛び立ち、 ^[10]記者会見の後、マンハッタンのプラザホテルに到着した。

2月8日の初公演のリハーサル中、リードギタリストのジョージ・ハリスンは扁桃腺炎から回復するためホテルに閉じこもっていた。ビートルズのロードマネージャーのニール・アスピノールとエド・サリバン・ショーのスタッフが交代でジョージの代理を務めた。^[11]

CBSはビートルズの初登場に大きな期待が寄せられたと感じており、バンドが演奏する予定だった728席のスタジオ50（現在はエド・サリバン劇場として知られている）のチケットの申し込みが5万件に上り、 ^[12]エルヴィス・プレスリーの1957年のデビュー時の申し込み件数7,000件をはるかに上回った。 ^[6]出席者の中には、 NBCの司会者ジャック・パーの娘ランディが招待したリチャード・ニクソンの娘、ジュリーとトリシアもいた。 ^[13]ショーの前の舞台裏では、オリンピックのスピードスケート金メダリストでパートタイムの理容師でもあるテリー・マクダーモットがバンドと一緒に写真撮影に応じ、ポール・マッカートニーの髪を切るふりをしていたが、他のバンドメンバーとエド・サリバンは恐怖を装って見守った。^[14]

サリバンは番組の冒頭で、エルヴィス・プレスリーと彼のマネージャーであるトム・パーカー大佐がビートルズにアメリカでの成功を祈る電報を送ったと観客に伝えた（後にパーカーはプレスリーに内緒で電報を送ったと報じられた）。^[12]次にサリバンはビートルズを紹介し、彼らは「オール・マイ・ラヴィング」、「ティル・ゼア・ワズ・ユー」（ジョン・レノンの有名な「ごめんね、彼は結婚したの」というキャプションを含むクローズアップショットにグループのメンバーの名前が重ねて映し出された）、「シー・ラヴズ・ユー」を演奏した。^[12]放送でビートルズの後に登場したマジシャンのフレッド・カップスは、手の込んだセット変更の時間を確保するため事前に録画されていた。^[15]グループは番組の後半で再び登場し、「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」と「抱きしめたい」を演奏した。^[12]

2月9日の出演は、アメリカのポップカルチャーにおける画期的な出来事であり、音楽界におけるブリティッシュ・インヴェイジョンの始まりとみなされている。この放送は7,300万人以上の視聴者を集め、当時のアメリカのテレビ番組の記録となった（3年後に『逃亡者』のシリーズ最終回で記録が破られた）。^[6]この放送は視聴率45.3％、シェア60％を獲得し、^[16]サリバンが毎晩の視聴率でトップに立ったのは7年ぶりのことだった。^[12] （当時のサリバンの典型的な放送は約2,100万人の視聴者を集めていた。 ^[17]）

ビートルズはパフォーマンスの制作価値に対して複雑な反応を示し、ポール・マッカートニーは後にレノンのマイクの音量が低すぎると発言した。^[12]

2月11日にワシントンD.C.のワシントン・コロシアムでコンサートを行い、2月12日にニューヨークのカーネギー・ホールで2回のコンサートを行った後、ビートルズは2月13日にマイアミ・ビーチに飛んだ。 ^[18]そこではカシアス・クレイ（のちのモハメド・アリ）がソニー・リストンとの初のタイトル戦に向けてトレーニングを行っていた（2月18日、ビートルズはボクシングジムでクレイと宣伝用の写真を撮影している）。^[19]ビートルズは2月14日と15日にリハーサルを行った。 ^[20]バンドはホテル・ドーヴィルに滞在し、そこが番組の放送場所でもあった。^[18]ビートルズはホテルの地下でリハーサルを行った。^[21]

テレビ番組の夜、群衆のせいでバンドはステージに上がれそうになった。^[要出典]警官隊の出動が必要となり、バンドは楽器に到着して数秒後に「 She Loves You 」を演奏し始めた。彼らは「 This Boy」と「All My Loving 」を続け、その後「 I Saw Her Standing There」、「From Me to You」、「I Want to Hold Your Hand 」でショーを締めくくった。^[18]

このショーの観客数は約7000万人で、前週の観客数とほぼ同数だった。^[20]

ジョン・レノンは、 2月9日の公演中にリッケンバッカー社の幹部がレノンのオリジナルの325の状態が悪いことに気づき、レノンに交換品を与えるよう指示したため、この公演では新しいリッケンバッカー325を演奏した。レノンは、1964年と1965年の残りのツアーでも、メインのステージ楽器として「マイアミ」325を使い続けた。^[22]

ビートルズの3回目の出演は2月23日に放送されたが、実際には彼らの最初のライブパフォーマンス前の2月9日に録画されていた。エドの紹介に続いて彼らは「ツイスト・アンド・シャウト」と「プリーズ・プリーズ・ミー」を演奏し、再び「抱きしめたい」で番組を締めくくった。

この機会に、番組ではバンドのインタビューと「You Can't Do That」の録音された演奏が放送された。^[23]

ビートルズは1965年8月14日に最後のライブ録音を行った。この演奏は1965年9月12日に放送され、サリバンは夜間の観客の60パーセントのシェアを獲得した。このとき彼らは3つの演目に続いて登場し、「I Feel Fine」、「I'm Down」、「Act Naturally 」を演奏し、最後に「 Ticket to Ride」、「Yesterday」、「Help!」でショーを締めくくった。^[18]

ビートルズは1966年以降ほとんどライブを行っていなかったが、その後数年間、サリバンの番組で独占的に放送される曲のプロモーション映像を提供した。その中には1966年6月の「ペーパーバック・ライター」と「レイン」のビデオや、1967年の「ペニー・レイン」、「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」、「ハロー・グッバイ」の3つの映像が含まれていた。^[18]

ビートルズがエド・サリバン・ショーに最後に出演したのは1970年3月1日で、このとき彼らは「Two of Us」と「Let It Be」のプロモーションビデオをリリースした。^[23]

マッカートニーは1990年の記者会見で、1970年代初頭にサリバンと再会したと主張したが、サリバンはマッカートニーやビートルズが彼の番組に出演したことを覚えていないようだった。その後、コメディアンのジョーン・リヴァースは、サリバンはこの頃には認知症を患っていたと主張した。 ^[24]サリバンは1974年に亡くなった。

ビートルズのサリバン・ショー出演はアメリカで驚異的な商業的成功のきっかけとなり、ビートルズは初出演の翌月だけで国内で250万枚のレコードを売り上げ、4月初旬にはビルボードホット100チャートのトップ5を独占した初のアーティストとなった。^{[6] [25]}

アメリカの文化評論家の大半は、ビートルズのパフォーマンスに対して、観客の異常に強い反応に困惑したり、ビートルズの髪型を嘲笑したりして反応し、ビートルズの音楽パフォーマンスや才能に焦点を当てたのはほんのわずかだった。^{[12] [13]}日曜日はいつものようにテレビを見ないにもかかわらず、最初のショーを視聴したビリー・グラハム牧師は、ビートルズマニアを「一時的な流行」と一蹴した。 ^[6]

振り返ってみると、批評家たちはビートルズの出演、特に2月9日の公演を、1960年代のアメリカ人にとっての文化的転換点と認識している。^[26] 1994年、テレビ・ラジオ博物館は、 2月9日のパフォーマンスは博物館で最もリクエストが多かったテレビクリップの1つだったと報告した。博物館のテレビ担当学芸員ロン・サイモンは、「それは非常に意義深いものでした。異文化現象の全体的なアイデア、ビートルマニアの全体的なアイデア、すべてがここで一つになったのです」と述べた。^[13]評論家たちはまた、ビートルズのサリバンショー出演と初期のビートルマニアが、 1963年11月のジョン・F・ケネディ暗殺による国民のトラウマを癒すのに役立ったとしている。 ^[6]

ビリー・ジョエル、トム・ペティ、ジーン・シモンズ、ジョー・ペリー、ナンシー・ウィルソン、^[2]ケニー・ロギンス、マーク・マザーズボー[ ^27]ブルース・スプリングスティーンなど、数多くのミュージシャンが、ビートルズのエド・サリバン・ショー出演をミュージシャンになるきっかけとして挙げている。^{[28]ウィルソンは2007年に「}エド・サリバン・ショーで初めてビートルズを見た時、天から稲妻が降ってきて[姉の]アンと私を襲ったんだ...ビートルズに対する期待と宣伝が非常に大きかったので、月面着陸のような一大イベントだった。アンと私がロックミュージシャンになるという呼びかけを聞いた瞬間だったんだ」と回想している。^[29]

マッカートニーはビートルズを脱退して以来、エド・サリバン劇場で2度公演を行っている。1度目は1992年、もう1度は2009年に建物の外の看板で公演を行った。^{[30] [31]}

CBSはエド・サリバン劇場をテレビ番組制作に使用し続けている。2014年2月、ビートルズ初登場50周年を記念して、ポール・マッカートニーとリンゴ・スターが劇場に戻り、デイヴィッド・レターマンとの共同インタビューに応じた。^{[32]ビートルズが初めて}エド・サリバン劇場に出演してから50周年となる2月9日、CBSニュースは劇場で円卓討論会を主催した。アンソニー・メイソンが司会を務め、パティ・ボイド、ニール・イネス、ミック・ジョーンズ、タッド・キューブラー、ジョン・オーツ、ピーター・アッシャー、ナイル・ロジャース、ジュリー・テイモアが参加した。^[33]

1996年のコメディドラマ『That Thing You Do!』では、架空の1960年代のバンド、ザ・ワンダーズがハリウッド・テレビジョン・ショーケースに出演した際、メンバーの一人に「気をつけて、女の子たち、彼は婚約しているのよ!」という字幕が付けられた。^[34]

アウトキャストの2003年のヒットシングル「Hey Ya! 」のミュージックビデオはビートルズのエドサリバンショー出演を模倣したものだったが、設定は逆転しており、アウトキャストはイギリスの観客の前で架空のアメリカのバンド、ラブ・ビロウを演奏している。 ^[35]

2019年5月15日、韓国のポップバンドBTSは、ビートルズのエド・サリバン・ショー初出演に敬意を表して、ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベアのためにビートルズ風のスーツを着て2つの白黒の音楽セグメントを撮影し、コルベアはサリバンに扮した。レイト・ショーはエド・サリバン劇場で撮影された。^[36]

2023年11月11日、アメリカのインディーロックバンド、ボーイジーニアスは、エド・サリバン・ショーを模したセットでサタデー・ナイト・ライブに出演し、「ノット・ストロング・イナフ」と「サタニスト」を披露した。バンドはスーツを着用し、ビートルズ風のラディック・ドラムキットと、ビートルズのロゴを模したキックドラムをフィーチャーした。^[37]

• ビートルズの概要
• ビートルズのタイムライン
• ビートルマニア
• 抱きしめたい– ビートルズのエド・サリバン・ショー初出演を見ようとする十代の少女たちを描いた1978年の映画
• ビートルズのライブパフォーマンスのリスト
• アメリカで最も視聴されているテレビ番組のリスト
• ビートルズ：初の米国訪問- 1964年2月に米国で行われたビートルズの公演に関するドキュメンタリー
• アメリカを変えた夜：ビートルズへのグラミー賞賛–エド・サリバン初登場