フレッド・カップス

フレッド・カップス
フレッド・カップス（1961）
生まれる	エイブラハム・ピーター・アドリアヌス・ボンガース (1926-06-08)1926年6月8日 ロッテルダム
死亡	1980年7月23日(1980-07-23)（54歳） ユトレヒト
国籍	オランダ語
職業	魔術師

フレッド・カップス（正式名称エイブラハム・ピーター・アドリアヌス・ボンガース、1926年6月8日 - 1980年7月23日）はオランダのマジシャンで、 FISMグランプリ世界チャンピオンに3度輝いた唯一のマジシャンとして有名である。 ^[1]彼は、色が変わるシルクの彼独自のバージョンを含む、数多くの独創的な特殊効果の考案者である。彼がよく演じたもう一つの人気の特殊効果は、ロングポアソルトトリックである。このトリックの一部では、カップスは驚きと信じられないという表情を見せ、必死に流れを止めようとするが失敗する。^[1]

世界中で最も有名なカップスのトリックのもう 1 つは、ダンシング & フローティング コルクです。これは非常に近い距離で演じられたため、観客は間近でイリュージョンを見ることができました。小さなカフスボタンの箱が示され、それを開けると、ワインボトルのコルクが入っていました。手をしっかりと固定すると、コルクが箱の中で動き回り、くねくねと動き始めます。これは浮いているコルクであると説明されています。すべてのコルクは水に浮きます。これは空中に浮きます。そのため、コルクは箱の外で浮かび、目に見える支えがまったくありません。次に、直径 4 インチの小さな金属製のリングがコルクの上をあらゆる方向に通過します。コルクは浮いたままです。観客は非常に近いため、コルクを浮かせているものが何も見えません。最後にカップスはコルクをつかみ、見ている観客に渡します。

これは非常に見事で成功したトリックであったため、フレッド・カップスはロンドンのマジシャン、ケン・ブルックとケン・ブルックのマジック・プレイスでコラボレーションし、1970年代初頭からマジシャンたちにこのトリックを売り出しました。カップスのダンシング＆フローティング・コルクを購入するには、ケン・ブルックと契約を交わし、この秘密を他のマジシャンにも漏らさないこと、共有しないことを約束しなければなりませんでした。その後、カップスのトリックの購入が許可されました。このコルクトリックはクロースアップ・イリュージョンとして非常に評判が高かったため、マイケル・パーキンソンはフレッド・カップスにイギリスのテレビ番組パーキンソンでこのトリックを取り上げさせました。^[要出典]

ブラムはロッテルダムで生まれ、理髪師のピエト・フェルシュラーゲンの演技を通してマジックに興味を持つようになりました。フェルシュラーゲンは髪を切るのが上手なだけでなく、アマチュアのマジシャンでもありました。彼はよく客にマジックの技を試しました。彼のお気に入りの 1 つは、マッチ棒 2 本を消す技でした。他の客よりも興味を持っていたのは、若いブラムでした。彼はフェルシュラーゲンの店によく来ていました。理髪師は、先に髪を切ってもらえばそうすると言いました。ブラムは家に帰って、自分でこれらの技のやり方を覚えるまで練習しました。そして、また戻ってきてもっとやってみました。そこで、ブラムはフェルシュラーゲンの娘、ネルまたはネリーに気づきました。ピエトもこれに気づきました。しばらくして、理髪師は彼に尋ねました。「ブラム、本当は何のために来たの、私の娘のためか、それとも私のマジックの技のためか?」ブラムは恥ずかしそうに答えました。「両方です」ブラムは理髪師から教わった新しい技を一つ一つ練習し、娘のネルと仲良くなりました。^[要出典]

中学校で、ブラムはクラスメイトに自分が知っていることを披露した。これはたいていタイミングが悪かった。先生はそれを没収して引き出しにしまった。ブラムの父親は喜ばなかった。彼は息子に何度も「こんな冗談ではパン一切れも稼げない」と言い聞かせようとした。^[2]

9歳のとき、ブラムはオートミールのパッケージのクーポンを集め、手品道具一式を買い求めました。高校を終えた後、ブラムは兄のように料理人になることを考えました。彼はMULO（初等教育の拡大）のテストを受けました。MULOの結果、ブラムはデザインの才能があることがわかりました。彼の父親は、広告業界でアーティストとして働けるように、アムステルダムの絵画アカデミーに入学させたいと考えていました。しかし、ブラムは趣味を職業にしたいと考えていました。第二次世界大戦が起こっていなければ、父親の思い通りにしていたでしょう。当時、アムステルダム行きの列車はなく、ブラムはロッテルダムに留まらなければなりませんでした。その時に、彼の手品への興味は高まりました。^[2]

ブラムはヴァルディーニという名前を使って、結婚式やパーティーでパフォーマンスを披露した。その後、名前をミスティカに変え、オランダ兵の前でパフォーマンスを披露した。その後、ブラムも兵役に就かなければならなかった。^[2]彼は「キャバレーグループ」に入れられ、マジックを披露した。彼はインドネシアに行き、そこでパフォーマンスをすることでマジックへの情熱を持ち続けた。彼は、アメリカのマジシャン、チャニング・ポロック、イタリアのマジシャン、シェファロ、そしてイリュージョニストとして世界中をツアーしていたドイツのマジシャン、カラナグ（本名ヘルムート・エヴァルト・シュライバー）を大いに尊敬していた。ブラムは彼と約1か月間働いた。カラナグは彼にショーを引き継いでほしかった。しかし、うまくいかなかった。大きなトランクや木箱、大きなイリュージョンは彼には似合わなかったようだ。ブラムは小さな小道具を好んだ。^[2]

第二次世界大戦が終わり、普通の生活が再開されました。しかし、若きミスティカは仕事を見つけるのが困難でした。1946年、ブラムは国際マジシャン会議のオランダ国内第1回大会に出場しました。この大会には、オランダ、フランス、イギリス、ベルギー、スペインから約300人のアーティストが参加しました。^[3] このイベントは、マジシャン雑誌「Triks」によって企画されました。^[2]

8月9日、オランダのアムステルダムにあるクラスナポルスキホテルでマジックの大会が開催されました。この祝賀行事には舞踏会や公開ショーも含まれていました。^[3]この大会には、フランスのジャン・ヴァルトン、スコットランドのジョン・ラムゼイ、オランダのバルサモ、ボエダ、フレツキ一家など、マジック界の巨匠たちが出席しました。^[2]

ブラムはミスティカという芸名でギャンブルの演技を披露した。ミスティカはその日賞金を獲得することはなかったが、コラムニストのアレックス・ウィンズに好印象を与えた^[3]。彼は「記者の意見では、この若者は大会で最高のパフォーマンスを見せた。彼のポーカーディールはきちんと行われ、技術的に優れており、高い芸術的基準を満たしていた。彼はまた、パントマイムと演技が大きな価値があることを証明した。ミスティカはまだ若いが、私はあえて彼に輝かしい未来が待っていると予測する。」^{[2]と書いた。}

ブラムはアムステルダムのマジックスタジオのオーナー、ヘンク・フェルメイデンの弟子だった。ヘンクは数人の世界チャンピオンを育てた。彼はミスティカのエージェント、ディレクター、コーチになった。1950年、ブラムは新しい芸、連続した杖の出し方を披露した。ヘンクと1年ほどリハーサルをしていた。彼はそれをアーネムのオランダ全国大会で披露し、大ヒットした。^[3]誰もが感銘を受けたのは、すぐに世界的な評価を得ることになる個性だけでなく、非常に技術的に洗練されたルーチンの洗練された外観だった。^[2]

その年の後半、彼は杖芸を改良し、スペインのバルセロナに行き、 FISMワールド コンベンションでそれを披露しました。杖を常に持っている姿で、彼は出席した 2,000 人を魅了しました。その後の拍手は雷鳴のようでした。10 分以内に、彼は魔法のようにユトレヒト出身の無名の若者からコンベンション全体の成功者へと変身しました。彼は初めてのグランプリを獲得しました。

閉会式では、スウェーデンマジックサークルからブラムに特別賞が贈られました。大会で最も洗練された演技をしたとして、銀の杖が贈られました。FISMの後、ミスティカはバルセロナのエルコルティホナイトクラブで2週間公演することになりました。それ以来、彼は予約が殺到するマジシャンになりました。^[3]

ミスティカと似た響きの名前を使うマジシャンは他にもいた。ヘンクはミスティカという響きが気に入らなかった。ヘンクはブラムには「…どの言語でも通じる」名前が必要だと感じ、二人は腰を据えて適切な名前を考えた。二人は電話帳を調べ、ダックスという会社が製造するレインコートの広告を見つけた。そこからカプスという単語を考えた。しかしブラム・カプスではだめだった。他の国の人はいつも彼のファーストネームを綴ってしまうからだ。そこで1950年12月、ボンガーズは芸名をフレッド・カプスに変更した。^[2] 1952年、カプスは幼なじみのネリーと結婚した。

次の大会では、カプスは欠席した。タイトル防衛のつもりだったが、新しい芸を練っていたのだ。^[3]彼は1955年にアムステルダムで開催された次の大会には参加した。大会の前日、出場者の芸を数人見たことのあるカプスの友人たちが、他の出場者たちの演技がとても有望だったので棄権するようにと彼に言った。彼らはカプスに、怪我か病気を装うように勧めた。「棄権する言い訳を何でも見つけろ」と友人たちは言った。カプスはこのすべてに動揺した。これを聞いたネリーは腹を立てた。「頭がおかしいの？」と彼女は言った。彼女はカプスの方を向いて言った。「そんなことをしたら、暴露してやる！ 私たちは楽しむためにここにいるんだ」翌朝、彼女は精神安定剤を買って、リラックスするために彼に熱いお風呂に入れさせた。^[2]

しかし、彼の友人たちは、カプスの新しいパフォーマンスにたくさんのサプライズが待ち受けていることに気づいていなかった。公演当日、彼は観客に不安を感じさせないようにしていた。彼は杖を持ってステージに登場した。観客は、彼が杖を連続して出すルーチンをやるだろうと予想していた。そして、観客を驚かせたのは、杖の先から実物大のウサギを出したことだ。そこから、彼は一連のシルク操作を行った。彼はユニークな片手での色の変更をいくつか行い、続いてマイクにカナリアを映した。彼は合間にカード操作をいくつか織り交ぜた。あるスタントは、腕の上にカードを広げることだった。そして、同じ手でカードをひっくり返し、床に落ちる前にカードをキャッチした。カードが流れていくのを見て、彼はとても喜んでいるようだった。

フィナーレはロイ・ベンソンの 「ロング・ポア・ソルト」バージョンでした。ベンソンとカプスの技の扱いはどちらも素晴らしかったです。ベンソンはシンコペーションされたドラムビートを交えたセリフを使いました。ベンソンは塩がどんどん注がれ続けるので退屈しているふりをします。音楽が止まったかのように1つの音を奏でながら塩がなくなるのを待っている間、彼は時計を見ます。ついに塩がなくなると、ベンソンは両手が空であることを示し、ステージから走り去ります。

カプスのやり方は異なります。彼はバックグラウンドミュージックを使い、トリックの間中沈黙しています。彼は塩入れを取り出し、握りこぶしに塩を振り入れようとします。我慢できずに蓋を開けて塩を消します。そして「塩」と口にしながら塩を味わいます。それを握りこぶしに注ぎ入れて塩を消します。彼は手を空にし、握りこぶしから塩を取り出します。

彼はシェーカーを手に取り、できた塩をキャッチしようとするが、あふれ始める。彼は大量の白いものをどうしたらよいか分からずパニックになる。音楽が終わりかけ、カプスは塩も一緒に終わることを願うようなポーズをとる。静寂。音楽は止まっているが、塩は止まっていない。彼は何か演奏するためバンドリーダーのほうを見る。バンドはジョン・フィリップ・スーザの「星条旗よ永遠なれ」を演奏し、塩は流れ出し続ける。必死になってカプスは塩を捨てるためズボンのポケットにいくらか入れる。行進曲は終わるが、塩は流れ出し続ける。カプスはバンドリーダーに演奏を続けるよう足で踏み鳴らす。演奏が続くと塩も流れ出る。音楽は何度も止まり、塩も流れ出る。カプスは恥ずかしそうに笑っている。彼はバンドリーダーを見て「ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ」と発し、バンドは再びスーザの行進曲を演奏する。ついに塩がなくなり、カプスは空っぽの手から残った塩を払い落とした。彼は鳴り響く拍手の中、頭を下げた。数年後、カプスの未亡人ネリーはカプスの伝記作家フレディ・ジェルスマに、彼がこの最後のシーンに3年を費やしたことを語った。「塩はリビング中に絶えず撒き散らされていた。料理に塩が必要なのにキッチンで見つからなければ、フレッドがまた忙しくなったと分かった」^{[2] 。}

再びカプスはタイトル防衛まで6年も待った。それは彼にとってほぼ予想されていたことだった。大会の数日前、完璧主義者である彼は神経衰弱に陥っていた。世界大会前夜、オランダの新聞ヘット・パロールは「昨日、ロッテルダム出身の世界チャンピオン、フレッド・カプスがタイトル防衛に使う演技の見本を披露した」と報じた。さらに同紙は、カプスが同僚に見本演技を披露した際、「…会場は大盛り上がりだった」と伝えた。^[2]

カプスは塩を注ぐトリックを改良し、演技に他のアイテムを追加しました。そして、再びいくつかのサプライズを追加しました。 FISMは1961年9月6日にベルギーのリエージュで開催されることになっていた。23か国から約560人のマジシャンが登録し、そのうち約120人が競技に参加した。^[3]実際の競技は連日続きました。また、その間には多くのデッドスポットがありました。繰り返しのパフォーマンスが多かった一方で、いくつかは明るいスポットでした。ウィーンで3位になったことがあるフランス人のピエール・ブラマと、元チャンピオンのカプスです。ブラマは見栄えがよく、演技は壮観でした。カプスが3つのグランドチャンピオンシップで優勝するのを阻むことができるのは彼だけだと感じられました。^{[ 3]ブラマは空のシルクを見せ、貴重な宝石を}山ほど取り出しました。フィナーレとして、ブラマは宝石で溢れかえった箱を取り^出

この芸術的なパフォーマンスは、カプスの緊張をさらに高めた。彼はいつものように新聞紙から杖を消すというオープニングから始めた。^[2]次に新聞紙を読み始めたが、印刷物が判読できず、紙を折りながら火のついたろうそくを取り出す。彼は自分がやったことの不可能さに気づき、二度見した。これらはすべて、彼の以前の演技から取られたものだ。次に彼は新しいアイテムへと導いた。^[要出典]

彼は隣のバケツにシャンパンのボトルをあらかじめ入れておいた。ボトルから泡が飛び出してきた。カプスは手を伸ばしてそのひとつをつかみ、泡を操り始めた。泡を操り終えると、フレッドは演技の続きに移った。トランプをする代わりに、カプスは紙幣を操り、無限の量の紙幣を作り出した。その間ずっと、拍手が彼の演技を中断させた。彼はこれらの紙幣を取り、ブーメランのようにシルクハットの中に投げ込んだ。火のついたろうそくは現れたり消えたりして、彼を悩ませ続けた。最後にカプスは大きな燭台を出した。^[要出典]

演奏が終わると幕が下り、しばらく沈黙が続いた。その後、観客は茫然自失から覚めて拍手喝采した。12か国から集まった12人の審査員がカップスにグランプリ・ド・オヌール賞を授与した。カップスは世界選手権で3回連続優勝した初の人物となった。^[要出典]

カプスはこれらの勝利を利用して、1964年2月9日に米国でエド・サリバン・ショーに出演した。カプスにとって残念なことに、彼の演技は、イギリスのロックンロール界のセンセーション、ビートルズの待望の米国デビューの直後だった。カプスは、フレッド・ブラウのホーミング・カードを彼なりにアレンジし、新しいトリックとして披露した。^[2]

完璧なスーツと白いシャツという外見とともに、手品はカプスのトレードマークだった。彼は、実際にそれを披露する前に何週間もマジックの練習をした。トランプ、ろうそく、コイン、ボール、サイコロ、シルクなど、さまざまな小道具を使って、ステージイリュージョンとクロースアップマジックの両方を演じた。カプスは名声をあまり好まなかった。「猿のように」見つめられるよりは、ボートやキャンピングカーでくつろぐ方を好んだ。家にいて、新しいマジックの練習をしたり、マジックの本を読んだりすることを好んだ。仲間と過ごすのが好きで、大好きなマジックについて何時間でも話していた。^[2]

カプスは自分の技巧において完璧主義者だった。マジックの頂点にたどり着くことは運や偶然に左右されるものではないと彼は考えていた。彼は、入念な研究が「さまざまなマジシャンにそれぞれの成功をもたらした要因の 1 つ」であると考えていた。カプスの未亡人であるネリー・ボンガーズによると、ブラム (フレッド・カプス) を完璧主義者と呼ぶのは「控えめな言い方です。何か新しいことを始めるとき、彼がその主題をどれほど徹底的に調査するかは信じられないでしょう」とのこと。彼女は、この完璧主義がマジックの内外で彼が行うすべてのことに強く表れていると続けた。カプスは、マジックは研究されるべき芸術であると感じていた。独創性を愛していた彼は、たとえそれがあまり上手に演じられなくても、普通ではないことをする人を尊敬していた。独創性を目標とするアマチュアには誰でも興味を持っていた。^[2]

カプスの最も親しい友人だけが、彼が癌にかかっていることを知っていた。オランダ人の同郷人でキャバレー アーティストのヴィム カンは、カプスにオーディオ カセットを送り、癌と知ってショックを受けたことを伝えた。彼は、自分と妻のコリーがどれだけ彼を気遣っているかを伝えて、病気の友人を慰めた。最後に、彼と一緒に仕事をして多くのことを学んだと述べた。「あなたから学んだのは、あらゆる努力をし、一生懸命働き、集中力を最大限に発揮し、どんな困難にも対処すれば、頂点に到達できるということです。よく言われることですが、私はその通りだと信じています。」

体調はだいぶ良くなり、また働くつもりだった。1980年3月、カプスはハリウッドのマジカル・アーツ・アカデミーのマスター・フェローに選ばれた。その後、病気が再発。今度は公になった。1980年7月23日、カプスは54歳で亡くなった。妻、母、2人の娘が残された。

2005年3月9日に行われた非公開のパーティーで、カプスのマジックへの貢献を称えるために、彼がかつて住んでいたユトレヒトの家の前に記念碑が建てられた。

1972年、ジョージ・アンダーソンによって「世界最高のマジシャン」と称されました。1980年にはAMAマスターズフェローシップを受賞し、SAM殿堂入りを果たしました。

• フレッド・カップス DVD
• フレッド・カップスのウェブサイト