ニューヨーク州タリータウン | |
|---|---|
メインストリート、ミュージックホールが見える | |
ニューヨーク州タリータウンの場所 | |
| 座標: 41°4′9″N 73°51′35″W / 41.06917°N 73.85972°W / 41.06917; -73.85972 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ニューヨーク |
| 郡 | ウェストチェスター |
| 町 | グリーンバーグ |
| 法人化 | 1870年[1] |
| エリア [2] | |
• 合計 | 5.69平方マイル(14.73 km 2) |
| • 土地 | 2.94平方マイル(7.60 km 2) |
| • 水 | 2.75平方マイル(7.13 km 2) |
| 標高 | 121フィート(37メートル) |
| 人口 (2020年) | |
• 合計 | 11,860 |
| • 密度 | 4,039.51/平方マイル (1,559.82/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-5 (東部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-4 (東部夏時間) |
| 郵便番号 | 10591 |
| 市外局番 | 914 |
| FIPS コード | 36-73176 |
| GNISフィーチャ ID | 0967065 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
タリータウンは、ニューヨーク州ウエストチェスター郡グリーンバーグ町の村である。ハドソン川の東岸に位置し、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウンから北に約25マイル (40 km) のところにあり、メトロノースハドソン線の駅がある。タリータウンの北にはスリーピーホロー村(旧称「ノースタリータウン」)、南にはアービントン村、東にはグリーンバーグの未編入地域がある。タッパンジー橋はタリータウンでハドソン川を渡り、ニューヨーク州スルーウェイ(州間高速道路87号線と287号線) をサウスナイアック、ロックランド郡、ニューヨーク州北部の地点まで運んでいる。2020年の国勢調査では人口は11,860人だった。[3]
歴史

,_New_York_-_Geographicus_-_Tarrytown-beers-1868.jpg/500px-1868_Beers_Map_of_Tarrytown_(_Sleepy_Hollow_),_New_York_-_Geographicus_-_Tarrytown-beers-1868.jpg)
ワッピンガー連邦と近縁で、さらにモヒカン族とも近縁関係にあるネイティブアメリカンのウェッククエースギーク族は、ヨーロッパ人が入植する以前からこの地域に住んでいた。彼らはハドソン川でシャッド、カキ、その他の貝類を漁獲していた。彼らの主な居住地は、現在のチャーチストリートの麓、ハドソン川岸近く、現在のルーシー公園とタッパンジー橋の間にあり、彼らはそこをアリプコンク、つまり「エルムの場所」と呼んでいた。[4]
タリータウンの最初のヨーロッパ人入植者はオランダ人の農民、毛皮猟師、漁師であった。記録によると、タリータウンの最初のオランダ人邸宅は1645年に建てられたが、この邸宅の正確な場所は不明である。タリータウンは、1674年にウェストミンスター条約の調印によりイギリスの支配下に入った旧オランダ植民地ニューネーデルラントの領土内にある。この名前はオランダ語で「小麦」を意味するtarweに由来している可能性がある。[5]
1780年、アメリカ独立戦争の有名な事件で、イギリス軍のジョン・アンドレ少佐がタリータウンで逮捕され、アメリカ人の亡命者ベネディクト・アーノルドの計画が暴露された。アンドレがアルバニー郵便道路を通って村を南下していたとき、地元の民兵3人、デイビッド・ウィリアムズ、ジョン・ポールディング、アイザック・ヴァン・ワートに呼び止められ、捜索された。彼の車の荷台から疑わしい書類が発見されたため、彼はスパイとして逮捕され、後に有罪判決を受けて絞首刑に処された。アンドレが民兵に捕まった経緯を記した記述は、1903年にタリータウン・アーガス紙の所有者で発行者のマーシャス・D・レイモンドによって書かれた。[6]
作家ワシントン・アーヴィングは『スリーピー・ホロウの伝説』(1820年)でタリータウンについて描写している。アーヴィングは物語を次のように書き始めている。「ハドソン川の東岸に突き出た広々とした入り江の奥、タッパン・ジーの古代オランダ人航海士が川の広い広がりと名付けた場所、彼らが渡るときにはいつも慎重に帆を短くし、聖ニコラスの加護を祈願した場所に、小さな市場町または田舎の港がある。グリーンバーグと呼ぶ人もいるが、より一般的にはタリータウンという名前で知られている。この名前は、昔、隣国の良き主婦たちが、市場の日に村の居酒屋でだらだら過ごす夫たちの根深い性癖からつけたと伝えられている。」[4] [7]地下鉄道は、南北戦争の終結前にタリータウンを通っていた。
タリータウンはその後、1893年に初めてタリータウンに移り住んだジョン・D・ロックフェラーを含む多くの裕福なニューヨーク市民のお気に入りの住居となった。ロックフェラーの豪華な邸宅であるカイカットは1906年に完成した。1914年、カイカットは過激なアナキストによる多数の労働抗議の場となり、警察は一連の暴力的な衝突で抗議を鎮圧した。 [ 8]カイカットは、過激なジャーナリストのアレクサンダー・バークマンとルイージ・ガレアーニ と関係のあるアナキストによって計画された少なくとも2回の爆破攻撃の標的となった。[8]
1915年11月19日、スタンダード石油会社の社長ジョン・D・アーチボールドのタリータウンの邸宅、シーダークリフで強力なダイナマイト爆弾が発見された。[9]警察は、この爆弾はソルトレイクシティで行われた世界産業労働組合(IWW)メンバーのジョー・ヒルの処刑に抗議するため、アナキストとIWWの過激派によって仕掛けられたものと推察した。[9] [10]爆弾を発見したのは庭師のジョン・ウォルキストで、ウォルキストは、邸宅の正面玄関から50フィート離れた私道のわだちに半分隠された、重さ1ポンドのダイナマイト4本を発見した。 [9] [10]ダイナマイトはワイヤーで束ねられ、雷管が取り付けられ、アーチボールドが車で家まで通う際に通った私道の色に合わせた紙で包まれていた。[9]爆弾は後に警察によって解除された。[9]
クライスト・エピスコパル教会、タリータウン第一バプテスト教会、フォスター記念AMEザイオン教会、ワシントン・アーヴィング高校、ノース・グローブ・ストリート歴史地区、パトリオッツ・パーク、タリータウン・ミュージックホールは国家歴史登録財に登録されている。リンドハーストとサニーサイドは国定歴史建造物に登録されている。[11]
ゼネラルモーターズの自動車製造工場であるノース タリータウン アセンブリーは、1996 年までノース タリータウンにありました。現在、メトロノース鉄道のハドソン線がこの廃墟となった敷地を通っています。
スリーピー ホローのフィリップ ゼガレッリ市長は 2007 年 3 月、タリータウンのドリュー フィクセル市長および学区長のハワード スミスと会談し、自治体間協定の賛否を検討する一流委員会の結成について話し合った。この 2 つの村は 55 年間、同じ学区を共有してきた。経費削減のため、すでに一部のサービスも共有しているが、学校税や固定資産税など、最も大きな削減効果は 2 つの村を合併することで得られるだろう。ただし、各村には独自の課税台帳がある。1970 年代半ばにスリーピー ホローをマウント プレザントから分離させようとする試みを主導して失敗に終わったゼガレッリ氏は、経費削減のもう 1 つの方法として、スリーピー ホローをマウント プレザントから、タリータウンをグリーンバーグから分離することを今も主張している。「経費削減が目的なら、なぜ 2 つのレベルの政府が必要なのか」と同氏は疑問を呈した。マウント・プレザント町はスリーピー・ホローの離脱を阻止したが、主な理由はゼネラル・モーターズからの税収を失いたくなかったためだとゼガレッリ氏は語った。[12]
全国オンライン不動産仲介会社Movotoによると、2014年にタリータウンはニューヨークで住みたい場所トップ10のリストで2位にランクされました。[13]
地理と気候
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、村の総面積は5.7平方マイル(15 km 2)で、そのうち3.0平方マイル(7.8 km 2)が陸地、2.7平方マイル(7.0 km 2)(47.54%)が水域である。
人口統計
2000年の国勢調査[16]によれば、村には11,090人、4,533世帯、2,765家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり3,724.7人(1,438.1人/km 2)であった。平均密度は1平方マイルあたり1,574.5戸(607.9戸/km 2)で、住宅戸数は4,688戸であった。村の人種構成は、白人77.44% 、アフリカ系アメリカ人7.04% 、ネイティブアメリカン0.22% 、アジア人6.49%、太平洋諸島系0.05% 、その他の人種5.29% 、2つ以上の人種が混在する3.47%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の16.17%であった。
4,533世帯のうち、26.6%に18歳未満の子供が同居しており、48.5%は夫婦同居、9.6%は女性世帯主で夫がいない世帯、39.0%は非家族世帯であった。全世帯の31.2%は単身世帯であり、9.7%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.33人、平均家族人数は2.95人であった。村の人口は、18歳未満が19.7%、18歳から24歳が8.6%、25歳から44歳が34.8%、45歳から64歳が22.5%、65歳以上が14.4%と分散しており、年齢の中央値は37歳であった。女性100人に対し、男性は82.5人。18歳以上の女性100人に対し、男性は77.8人。村の世帯の平均収入は68,762ドル、家族の平均収入は82,445ドル。男性の平均収入は61,699ドル、女性は41,054ドル。村の一人当たりの収入は39,472ドル。家族の約1.8%と人口の4.7%が貧困線以下で、これには18歳未満の5.4%と65歳以上の4.6%が含まれる。
交通機関


タリータウンは州間高速道路I-87号線とI-287号線へのアクセスがあり、ニューヨーク州スルーウェイのタッパンジー橋の東端がある。I-87号線は南にニューヨーク市まで続き、I-287号線は東に向かいウェストチェスターを横切ってソーミルリバーパークウェイ、スプラインブルックパークウェイ、メリットパークウェイ/ハッチンソンリバーパークウェイ、I-95号線とつながっている。[17]
タリータウン駅にはメトロノース鉄道の通勤列車が停車する。[18]メトロノース鉄道の列車はニューヨーク市のグランドセントラル駅まで行き、北はポキプシーまで行く。タリータウンはハドソン線の主要停車駅であり、ロックランド郡からハドソンリンクバスでタッパンジー橋を渡り、マンハッタン行きの急行に乗る通勤客が多い。
ビーライン バス システムサービスもタリータウン内で提供されています。
- BL1T :タリータウン鉄道駅、ヨンカーズのゲッティスクエア複合交通ハブ、またはブロンクスのIRT 242 番街駅
- BL1W : ホワイト プレーンズ、ヨンカーズのゲッティ スクエア複合交通ハブ、またはブロンクスのIRT 242 番街駅( NY 119経由)
- BL13/BL13B : オッシニング鉄道駅またはポートチェスター
興味深いポイント


- リンドハースト、かつてジェイ・グールドが所有していたゴシック・リバイバル様式の邸宅
- 作家ワシントン・アーヴィングの歴史的な家、サニーサイド
- タリータウン ミュージック ホールは、ウエストチェスター郡で現存する最古の劇場の 1 つであり、1900 年以前に建てられた米国の劇場の 6% のうちの 1 つです。
- タッパンZギャラリー メインストリートの中心にある現代美術と美術のギャラリー
- フォーダム大学メリーマウントキャンパス
- タリータウン改革派教会
- フォスター記念 AME ザイオン教会
- ハックリースクール
- スリーピーホローとタリータウンに奉仕する歴史協会
- キャロルクリフ
- タリータウン貯水池
- タリータウン灯台
- ワシントン・アーヴィング高等学校
教育
タリータウンには、1907年に設立された独立した女子大学であるメアリーマウント・カレッジがありました。財政難の中、メアリーマウントは2002年にフォーダム大学に買収されましたが、その試みは失敗に終わり、「フォーダム大学メアリーマウント・カレッジ」の最後の卒業生は2007年に卒業証書を受け取りました。歴史的な丘の上のキャンパスはスイスの会社EFに売却され、その外国交換中等学校であるEFインターナショナルアカデミーの支部になりました。[20] [21]

タリータウンは2つの学区に分かれています。タリータウン連合無料学区とアービントン連合無料学区です。前者の学区にはスリーピーホローの大部分も含まれています。[22]タリータウン学区は、4つの独立したK-8学校とスリーピーホロー高校を監督しています。[23]ローマカトリックの小学校である変容学校(ニューヨークローマカトリック大司教区)は1949年に設立され、地元の教区によって維持されています。[24]
タリータウンには、私立のK-12大学進学準備校であるハックリー・スクールもあります。キャッスル・リッジに位置するこの学校は、1899年に開校しました。[25] [26]
ウェストチェスター図書館システムは、タリータウン郊外のグリーンバーグの非法人地域に本部を置いています。[27] [28] [29]
文化
2018年、ニューヨーク・タイムズのブルック・リー・フォスターは、アービントンはニューヨーク州にあるいくつかの「リバータウン」の一つであり、「郊外の中でも最も郊外らしくない街で、それぞれの街の購入者は、住宅ストックや洗練されたポストシティライフだけでなく、文化や流行の要素を高く評価している」と述べた。 [30]その中で、フォスターはアービントンが「最も魅力的」であると述べた。[30]
宗教
タリータウンの教会(その多くは村最大の大通りであるブロードウェイ[31]にある)は、すべての主要宗派を網羅している。タリータウンには、聖公会、バプテスト派、カトリック、クリスチャンサイエンス、メソジスト派、改革派、韓国派の教会がある。ウィルディ通りにあるフォスター記念AMEザイオン教会は、ウエストチェスター郡で最も古い黒人教会である。 [32]タリータウンで最大の宗教宗派はローマカトリックであり、タリータウンとスリーピーホローの住民の60%以上がカトリック教徒である。3つのローマカトリック教会(変容教会、無原罪懐胎教会、聖テレサ教会)が地域のカトリック教徒に奉仕し、変容学校を含む多数の社会サービスを提供している。タリータウンには、現在は廃止されたメアリーマウント大学(現在のEFスクール)を設立しスタッフを派遣したカトリックの女性宗教団体、聖マリア修道会の本拠地もある。
タリータウンには、すべての主要宗派を網羅する大規模なユダヤ人コミュニティもあります。リロイ通りにあるベス・アブラハム寺院は、改革派と保守派の両方のコミュニティにサービスを提供しています。ダブルツリー インには、グラット コーシャ キッチンがあり、ユダヤ教の安息日 (シャバット) には正統派の祈祷会 (ミニヤン) が行われます。地元のユダヤ人コミュニティ センター、JCC オン ザ ハドソンでは、家族向けプログラム、キャンプ、非宗派的なアプローチによる教育機会を提供しています。
著名人
タリータウンの著名な現在および過去の居住者には次のような人々がいます。
- 世界的に有名なキリスト教慈善家でクリスチャン・ヘラルドの編集者であるルイス・クロプシュがタリータウン墓地に埋葬されている。
- ジェイコブ・M・アペル、著者
- アダム・バドー、北軍 名誉 准将、作家
- J. デイビッド・ブレイヒ(1936年生まれ)、ユダヤ法と倫理の権威者、ラビ
- ブラジルの歌手、ティム・マイア(別名「ジミー・ザ・ブラジル人」)は、1950年代後半から1960年代前半(1959年 - 1963年)にかけてタリータウンに住んでいたが、マイアミで逮捕され、6ヶ月の投獄の後、南米の母国に強制送還された。[33]
- キャベル・キャブ・キャロウェイ3世(1907年12月25日 - 1994年11月18日)、ジャズ歌手、バンドリーダー
- グレッグ・フィッツシモンズ、コメディアン
- スチュアート・W・フロスト、昆虫学者、作家、ペンシルベニア州立大学教授
- ダラスの女優、バーバラ・ベル・ゲデス
- セバドーの元バンドメンバー、エリック・ギャフニー
- チャールズ・グリフズ、作曲家、教育者
- マイロ・ヘイスティングス、20世紀初頭のSF作家、健康食品の提唱者
- ワシントン・アーヴィング、作家、外交官
- ケイトリン・ジェンナー、オリンピック選手
- ビル・カー、プロフットボール選手
- カーアームズの創業者、ムン・グクジン氏
- キャロリン・リンガー・レプレ、学術管理者
- ケビン・ミーニー、スタンダップコメディアン、俳優
- ノーマン・ミンゴ、イラストレーター
- シルヴィア・ナサール、 『ビューティフル・マインド』で知られる作家
- フローレンス・オベルレ、女優
- モーゼス・F・オデル下院議員
- クララ・クレイボーン・パーク(1923–2010)、自閉症への意識を高めた作家[34]
- ニュージャージー・デビルズのプロアイスホッケー選手、ブレット・ペシェ
- ウィリアム・プリンス、俳優
- ジョー・クイナン、作家
- ジェニファー・ラージクマール、政治家
- デビッド・サンボーン、ミュージシャン
- ジェローム・デイヴィッド・サリンジャー、作家[35]
- ジェシー・リー・ソファー、俳優
- サム・タネンハウス、アメリカの歴史家、伝記作家、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューとウィーク・イン・レビューの編集者、ジャーナリスト
- マーク・トウェイン、作家
- マーク・ウィップル、フットボールコーチ
- ヴァネッサ・L・ウィリアムズ、女優
- ロックウェル・ケント、アーティスト、イラストレーター
大衆文化において
映画
- 1962年に公開された『死なない脳』は1959年にタリータウンとその周辺で撮影された。
- 映画『波止場』の中で、エディは、自分が教師になるために勉強しているカトリック系の大学、セント・アンズが田舎のタリータウンにあると語っています。
- 映画『ザ・コミューター』(2018年)の主人公はタリータウンに住んでいます。
- 2000年のクリスマス映画『ファミリーマン』はタリータウンとその周辺で撮影された。[36]
音楽
- フランキー・ヴァリの曲「パッチ・オブ・ブルー」(1970年)はこの町について言及している。
- ヴァンパイア・ウィークエンドの曲「フィンガー・バック」(2013年)はこの町について言及している。
文学
- ワシントン・アーヴィングの物語「スリーピー・ホローの伝説」は、タリータウンとその周辺を舞台としています。「スリーピー・ホロー」という名前は、タリータウンの北にある人里離れた渓谷に由来しています。1996 年、ノース・タリータウン(スリーピー・ホロー周辺のタリータウンの北の村) の住民は、村の名前を正式にスリーピー・ホローに変更することを投票で決定しました。
- ジェシカ・ヴァーデイのヤングアダルト小説『The Hollow』は、アーヴィングの物語の出来事を現代的に解釈したもので、同様にタリータウンとスリーピー・ホロー地域を舞台としています。
- エラリー・クイーンの小説『ドラゴンの歯』は主にタリータウンを舞台としています。
- ガブリエル・ゼヴィンのヤングアダルト小説『Memoirs of a Teenage Amnesiac』は、主にタリータウン/スリーピー・ホロー地域を舞台にしています。
- ジュディ・ブルームの児童向け小説『Otherwise Known as Sheila the Great』は、主にタイトルの登場人物とその家族が夏休みを過ごすタリータウンを舞台にしています。
- F・スコット・フィッツジェラルドの『美しく呪われた女』では、大富豪アダム・パッチの邸宅はタリータウンにあるとされている。
テレビ
- テレビシリーズ『離婚』では、フランシス・デュフレーンはヘイスティングス近郊に住み、タリータウンのメインストリートにアートギャラリーをオープンします。
- テレビシリーズ『フォーエバー』の第 21 話はタリータウンで起こります。
- テレビシリーズ『マッドメン』では、ベティ・ドレイパーが子供たちを連れてタリータウンへ骨董品探しの旅に出かける計画を立て(シーズン3、エピソード2)、彼女とドンの3番目の子供、ユージン・スコット・ドレイパーがここで生まれる。
- 1970 年代のシットコム「ローダ」では、ローダの夫ジョーの元妻マリオンはタリータウンに住んでいます。
- テレビシリーズ「ウィル&グレイス」のシーズン3エピソード25(息子と恋人、パート2 )で、カレン・ウォーカーは友人のグレース・アドラーがタリータウンに住んでいる姿を想像できると語っています。
- 子供向けテレビ番組「ジェイジェイ・ザ・ジェットプレーン」は、タリータウンに住む飛行機を題材にしています。
劇場
- タリータウンの未亡人、チャールズ・T・デイジーが1897年に書いた滑稽コメディ。[37] [38]
- 2017年に初演されたアダム・ワクターによる室内ミュージカル「タリータウン」 。
ビデオゲーム
- 『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』と『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』では、タリータウンとその創設者ハドソンは、タリータウンと近くのハドソン川にちなんで名付けられています。
- タリータウンは、近々発売されるペニーブラッドビデオ ゲーム (実在する、またはかつて存在していた場所を使用することで有名なフランチャイズであるシャドウ ハーツシリーズの精神的後継作)でプレイ可能な場所として登場する予定です。
参考文献
- ^ 「付録1」(PDF) 。 2020年3月29日閲覧。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年9 月 20 日閲覧。
- ^ 「QuickFacts Tarrytown village, New York」。アメリカ合衆国国勢調査局。2022年1月28日閲覧。
- ^ ab 「タリータウンの簡潔な歴史」。タリータウン村。
- ^ ミラー、リチャード (2005)。「タリータウンの簡潔な歴史」タリータウン村。 2017年12月27日閲覧。
- ^ レイモンド、マルキウス D. (1903)。「デイビッド・ウィリアムズとアンドレの捕獲:タリータウン歴史協会で発表された論文」タリータウン・アーガス。約35ページ
- ^ “The Project Gutenberg eBook of The Legend of Sleepy Hollow, by Washington Irving (quote is from the 1st paragraph of story)”. Project Gutenberg . 2022年6月27日. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
- ^ ab アヴリッチ、ポール(2005年)。『近代学校運動:米国におけるアナキズムと教育』 AKプレス。214ページ。ISBN 978-1-904859-09-3。
- ^ abcde 「JDアーチボールドへのダイナマイト爆弾」。ニューヨークタイムズ。1915年11月22日。
- ^ ab シュタイナー、ヘンリー。「もうひとりの石油王」。リバージャーナルオンライン。2011年7月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
- ^ Kott, Andrea (2007年4月30日). 「合併するかしないか」. The Hudson Independent . 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのベストスポット10 - 統計分析」Movotoブログ。2014年5月。
- ^ 「ニューヨーク州タリータウンの月間平均」。The Weather Channel 。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州タリータウン – Google マップ」。Google マップ。2009年12 月 17 日閲覧。
- ^ 「MTAメトロノース鉄道スケジュール」。メトロポリタン交通局。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
- ^ “Tarrytown Lighthouse”.アメリカ沿岸警備隊. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月16日閲覧。
- ^ Brenner, Elsa (2008年2月17日). 「Marymount Being Sold; Village to Gain Taxes」. The New York Times . ニューヨーク. 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「EFアカデミーについて」。Ef.edu。EF Education First。2014年。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図: ニューヨーク州ウェストチェスター郡」(PDF)。米国国勢調査局。 2024年10月16日閲覧。- テキストリスト
- ^ 「Tarrytown Union Free School District」. Tufsd.org. 2014年. 2014年7月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「変容学校について」。Transfigurationschool.org。2014年。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧。
- ^ タリータウン歴史協会 (1997)。タリータウンとスリーピーホロー。ドーバー、ニューハンプシャー州: アルカディア出版。p. 84。ISBN 978-0-7524-0881-1。
- ^ Johnston, Walter C. (2014). 「Hackleyについて」Hackleyschool.org/ . Hackley School . 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「ホーム」 ウェストチェスター図書館システム。2014 年 7 月 17 日閲覧。「ウェストチェスター図書館システム | 540 White Plains Road | Suite 200 | Tarrytown, NY 10591」
- ^ 「ゾーニングマップ Archived September 27, 2011, at the Wayback Machine .」 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州ウェストチェスター郡グリーンバーグ町[永久リンク切れ ]」米国国勢調査局2011年8月8日閲覧。
- ^ ab フォスター、ブルック・リー(2018年)。「郊外の比較:ニュージャージー州モンクレアとニューヨーク州ドブスフェリー」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「S Broadway, Tarrytown, NY 10591 から 5 マイル以内の教会、宗教団体、組織」。Google マップ。2008 年2 月 5 日閲覧。
- ^ ケネディ、カレン・モリー。「国家歴史登録財の推薦、フォスター記念AMEザイオン教会」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月9日閲覧。
- ^ シーブルック、ジョン(2013年1月20日)。「タリータウンボーイ」。ニューヨーカー。 2021年10月26日閲覧。
- ^ ヘベシ、デニス。「クララ・クレイボーン・パーク、86歳、死去、自閉症児について執筆」ニューヨーク・タイムズ、2010年7月12日。2010年7月13日閲覧。
- ^ ケネス・スラウェンスキー、JD・サリンジャー:高く育った人生
- ^ 「ここで作られた映画:ファミリーマン(2000)」。ニューヨーク州タリータウン・スリーピーホローのパッチ。2011年12月14日。 2023年12月22日閲覧。
- ^ “The Cornell Daily Sun, Volume XVIII, Number 37, 1897年11月4日”. The Cornell Daily Sun . 1897年11月4日. 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
- ^ “The Tarrytown Widow”. Digital Public Library of America (DPLA) . 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月16日閲覧。
外部リンク
- タリータウン村の公式ウェブサイト
- 地元紙「ハドソン・インディペンデント」
- タリータウン・スリーピー・ホロウ・パッチ、地元ニュースウェブサイト
