スリーピーホロー、ニューヨーク

スリーピーホロー、ニューヨーク
村
1907 年のオールド ダッチ教会
シール
ニューヨーク州スリーピーホローの場所
座標: 41°5′31″N 73°51′52″W / 41.09194°N 73.86444°W / 41.09194; -73.86444
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
郡	ウェストチェスター
町	マウントプレザント
エリア [1]
• 合計	5.21平方マイル（13.48 km 2）
• 土地	2.24平方マイル（5.81 km 2）
• 水	2.96平方マイル（7.67 km 2）
標高	89フィート（27メートル）
人口  （2020年）
• 合計	9,986
• 密度	4,452.07/平方マイル (1,718.85/km 2 )
タイムゾーン	UTC-5 (東部標準時 (EST) )
• 夏 ( DST )	UTC-4 (東部夏時間)
郵便番号	10591
市外局番	914
FIPS コード	36-67638
GNISフィーチャ ID	0958934
Webサイト	翻訳:

スリーピーホローは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ウエストチェスター郡マウントプレザント町にある村です。

村はハドソン川の東岸、ニューヨーク市から北に約20マイル (32 km)に位置し、メトロノースハドソン線のフィリップスマナー駅が通っている。スリーピーホローの南にはタリータウン村があり、北と東にはマウントプレザントの未編入地域がある。2020年の国勢調査では村の人口は9,986人だった。^[2]

もともとは19世紀後半（最初のオランダ人入植者が到着して「スレイパースヘイブン」または「スリーパーズヘイブン」と呼んでから2世紀以上経った後）にノースタリータウンとして法人化され、産業革命中のタリータウンの成功に乗じる手段として、村は1996年に現在の名称を採用しました。^[3]

この村は、ワシントン・アーヴィングが1820年に書いた短編小説「スリーピー・ホローの伝説」を通じて世界的に知られている。この小説は、この地域と、その地域に棲む悪名高い幽霊「首なし騎士」について描いている。アーヴィングはタリータウンに住み、数多くの著名人が埋葬されているスリーピー・ホロー墓地に埋葬されている。「伝説」や、この村がアメリカ初期の歴史や民間伝承に根ざしていることから、スリーピー・ホローは「世界で最も幽霊が出ると言われる場所」の1つであると考える者もいる。^{[4] [5] [6]}この呼び名にもかかわらず、スリーピー・ホローは「米国で最も安全に暮らせる場所の1つ」とも呼ばれている。^[7]

スリーピーホローとなる2平方マイルの土地は、もともとウェッククエースゲック・インディアン（デラウェア族またはモヒカン族）が占めていた。^[8] 1609年、ヘンリー・ハドソンはハドソン渓谷（当時はタッパン・ジーと呼ばれていた）をオランダの領有権を主張した。^[9] 17世紀半ばまで、ネイティブアメリカンとオランダ人の間には比較的平和が保たれていた。この土地は、1664年にイギリスが占領する前はニューネーデルラントの領主であったアドリアン・ファン・デル・ドンクから購入された。1672年から、フレデリック・フィリップスは主に今日のウエストチェスター郡南部で広大な土地の取得を始めた。約52,000エーカー（81平方マイル）の土地で構成され、スプイテン・ダイビル・クリーク、クロトン川、ハドソン川、ブロンクス川に囲まれていた。フィリップスは1693年に勅許状を授与され、フィリップスバーグ荘園を創設し、初代領主となった。^[10]

彼は現在のスリーピー・ホロウに上部工場と出荷基地を設立したが、これは現在フィリップス・マナー・ハウスの史跡の一部となっている。敬虔な人物であった彼は、町のスリーピー・ホロウにあるオールド・ダッチ教会の建築家であり資金提供者でもあり、説教壇を自らの手で建てたと言われている。^[11]

フィリップスが1702年に亡くなると、荘園は息子のアドルフス・フィリップスと孫のフレデリック・フィリップス2世に分割された。アドルフはドブス・フェリーからクロトン川まで広がるアッパー・ミルズの土地を受け取った。フレデリック2世はソー・ミル川とハドソン川の合流点にあるローワー・ミルズを与えられたが、叔父の死後、2つの区画は再び統合された。息子のフレデリック・フィリップス3世は1751年に3代目の荘園領主となった。^[10]

1779年、ロイヤリストのフレデリック3世が反逆罪で有罪となった。荘園は没収され、競売にかけられ、287人の買い手に分割された。最大の土地（約750エーカー（300ヘクタール））はアッパーミルズにあり、1951年にスリーピーホローレストレーションズが取得するまで、多くの所有者の手に渡った。ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの慈善活動により、約20エーカー（8.1ヘク​​タール）が今日の史跡として復元された。^[10]

1790年代後半、ワシントン・アーヴィングは友人のジェームズ・K・ポールディングとともにスリーピー・ホローを訪れた。ポールディングは地元の民兵で、1780年に現在のパトリオット・パークでイギリス軍のジョン・アンドレ少佐を捕らえるのを手伝い、アメリカ独立戦争中にベネディクト・アーノルドの計画を阻止した人物である。^[12]彼らは一緒にその地域を探検し、狩りや釣りをしたり、地元の人々と話したりした。アーヴィングの訪問、そして滞在中に聞いた地元の民間伝承や幽霊話は、「スリーピー・ホローの伝説」という物語に永遠に残されている。

スリーピーホローは、北緯41°5′31″ 西経73°51′52″ / 北緯41.09194° 西経73.86444° / 41.09194; -73.86444 (41.091998, −73.864361) に位置している。^[13]アメリカ合衆国国勢調査局によると、村の総面積は5.1平方マイル (13 km ² ) で、そのうち陸地は2.3平方マイル (6.0 km ² )、水域は2.8平方マイル (7.3 km ² )、つまり55.58%である。^[14]

2010年の国勢調査^[16]によれば、村には9,870人、3,181世帯、2,239家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり4,054.7人（1,565.5人/km ^{2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり1,431.8（552.8/km 2} ）で、3,253の住宅があった。村の人種構成は、白人61.0% 、アフリカ系アメリカ人6.2% 、ネイティブアメリカン0.8% 、アジア人3.3%、太平洋諸島系<0.1% 、その他の人種23.5% 、2つ以上の人種が混在5.2%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は全人口の 51.0% を占め、その多くはエクアドル人、ドミニカ人、チリ人、プエルトリコ人です。スリーピー ホローは、2010 年の国勢調査時点で 17.5% であり、全米で最もエクアドル系アメリカ人の住民の割合が高いコミュニティの 1 つです。

世帯数は3,181世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は36.0％、夫婦同居世帯は51.5％、女性世帯主のみの世帯は13.4％、非家族世帯は29.6％であった。全世帯の23.0％は単身世帯であり、8.7％は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.89人、平均家族人員は3.37人であった。

村の人口分布は、18歳未満が25.0%、18〜24歳が8.9%、25〜44歳が36.7%、45〜64歳が18.9%、65歳以上が10.5%でした。年齢の中央値は34歳でした。女性100人に対して男性は103.0人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は101.9人でした。

村の世帯の平均収入は 54,201 ドル、家族の平均収入は 63,889 ドルでした。男性の平均収入は 39,923 ドル、女性は 32,146 ドルでした。村の一人当たりの収入は 28,325 ドルでした。約 5.7% の家族と 7.4% の人口が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 9.3% と 65 歳以上の 7.9% が含まれます。

この村には、前述のフィリップスバーグ・マナー・ハウス、スリーピー・ホローのオールド・ダッチ教会、パトリオッツ・パークがあり、いずれも国定歴史建造物に指定されている。国家歴史登録財に指定されている地元の史跡には、スリーピー・ホロー墓地、現在はタリータウンの公立学校の管理棟として使われているエドワード・ハーデン邸、現在はハドソンバレー作家センターとして使用されているフィリップス・マナー鉄道駅、タリータウン灯台、一部がスリーピー・ホローを通っている旧クロトン水路がある。また、フィリップスの仲間だったキャプテン・キッドの霊が出るとされるキングスランド・ポイント・パーク、フィリップス・マナー・ビーチ・クラブ、著名な探検家で政治家のジョン・C・フレモントのかつての邸宅で現在は改装されたフレモントの家から今でもハドソン川を見渡せるスリーピー・ホロー・マナー、ロックフェラー州立公園保護区も注目に値する。

2014年現在^{[アップデート]}、村の警察署には27人の警官、4人の通学路警備員、3人の民間人が勤務していた。^[17] 村にはニューヨーク州警察とウエストチェスター郡公安局も管轄している。^[18] スリーピーホロー村とドブスフェリー村、グリーンバーグ町、ニューヨーク州警察の警察官が海兵隊/HEAT部隊を構成している。^[19] 2006年現在、スリーピーホローの警察の基本給はウエストチェスター郡の他の警察に比べて低く、これは税基盤の低さも一因となっている。^[20]

スリーピーホロー消防署は、1876年5月26日にノースタリータウン消防パトロールが組織されたことから始まりました。25年以内に、3つの消防署に5つの中隊が所属するまでに成長しました。2019年現在、消防車3台、はしご車1台、救助車1台、その他の装備があります。消防署はボランティアによって運営されており、毎年300件以上の通報に対応しています。地元の病院であるフェルプス記念病院は、年間数百件の緊急事態に対応しています。^[21]

スリーピーホローの救急医療サービスは、有給スタッフの支援を受けたボランティアに依存しています。救急隊には2台の基本的な生命維持救急車があります。マウントプレザント救急隊は高度な生命維持を提供します。^[22]

スリーピーホローの大部分はタリータウンズのユニオンフリースクール地区に属し、一部はポカンティコヒルズ中央スクール地区に属している。^[23]

スリーピー ホロウは、映画、ゲーム、文学、映画、テレビ番組など、数多くのメディア作品の舞台や撮影場所として使用されてきました。

文学

• スリーピー ホローは、ワシントン アーヴィングの短編小説『スリーピー ホローの伝説』（1820 年）の舞台であり、他のメディアで何度も翻案された作品や、その主要登場人物であるイカボッド クレインと首なし騎士の舞台でもあります。

映画

• キャット・ピープルの呪い（1944）
• ウォルト・ディズニーの『イカボッドとヒキガエルの冒険』（1949年）の第2部
• 緋色のコート（1955年）は、アメリカ独立戦争の将軍ベネディクト・アーノルドの仲間ジョン・アンドレが村で捕らえられた事件を部分的に描いている。
• テレビシリーズ「ダークシャドウズ」の映画化作品「ハウス・オブ・ダークシャドウズ」（1970年）
• ウディ・アレンの『マイティ・アフロディーテ』（1995年）
• シドニー・ルメットのグロリアのリメイク（1999年）
• トーマス・クラウン・アフェアのリメイク（1999年）
• ティム・バートンの『スリーピー・ホロウ』（1999年）は主にイギリスで撮影された
• ファミリーマン（2000）
• スーパー・トゥルーパーズ（2001）
• ロード・オブ・ウォー（2005）
• ロバート・デ・ニーロの『グッド・シェパード』（2006年）
• なぜ今止まるのか(2​​012)
• イングリッシュ・ティーチャー（2013）
• スティーブン・キングの映画化『グッド・マリッジ』（2014年）^[24]
• ガール・オン・ザ・トレイン（2016年）の映画化
• マイヤーウィッツ・ストーリーズ（2017年）は、主にノースウェル・ヘルスのフェルプス記念病院センターとその周辺で撮影されました。
• ワンダーストラック（2017）
• Netflixの ハロウィーン映画『ブリッジ・ホロウの呪い』 （2022 年）は、ヘッドレス・ホースマンの伝説を、薄っぺらな現代のスリーピー・ホロウにおけるスティンギー・ジャックの伝承に置き換えており、「アメリカで最も安全な小さな都市」という称号に言及している。

ゲーム

• マジックランド ディジーの場所の 1 つは、村にちなんで名付けられています( 1990)。
• スリーピー ホロウは、ゲーム『アサシン クリード ローグ』（2014 年）に登場する場所です。

テレビ

• スリーピー・ホロウの伝説（1980年）、ジェフ・ゴールドブラム、ポール・サンド、メグ・フォスター主演のテレビ映画。
• フォックスの4シーズン連続ドラマ『スリーピー・ホロウ』は、何世紀にもわたる村とその周辺を舞台としているが、パイロット版の冒頭の標識で示されているように、村の人口は144,000人にまで大幅に増えている。ドラマのほとんどはノースカロライナ州とジョージア州で撮影されたが、実際の村とその周辺地域の航空写真がいくつかドラマに組み込まれている。
• スリーピーホロー高校に通い、現在はテレビタレントとして活躍し、オリンピックの 十種競技選手として引退した ケイトリン・ジェンナーさんは、2015年に「20/20」で行われた画期的なカミングアウトインタビューの際、テレビジャーナリストのダイアン・ソーヤーさんを村と近隣のタリータウンのツアーに案内した。

スリーピー ホロウで撮影されたテレビ番組には以下が含まれます。

• ニコロデオンのシリーズ「Are You Afraid of the Dark?」の「Tale of the Midnight Ride」エピソード
• HGTVシリーズ「プロパティ・ブラザーズ」のウェストチェスター特集シーズンのエピソード
• サラ・ジェシカ・パーカー主演のHBOシリーズ「Divorce」
• HBO シリーズの「The Leftovers 」の「2 隻のボートとヘリコプター」のエピソード
• Amazonプライムビデオシリーズ「スニーキー・ピート」
• Huluシリーズ「ザ・パス」
• トラベルチャンネル/フードチャンネルシリーズ「Man v. Food」のエピソード^[25]
• ショータイムのミニシリーズ「エスケープ・アット・ダネモラ」
• FXシリーズポーズ​
• Netflix のシリーズ「Tales of the City」の復活
• CBSシリーズ「ブラックリスト」のエピソード
• AMCシリーズ「TURN: Washington's Spies」のエピソード
• ロバート・デ・ニーロ主演のNetflixシリーズ「ゼロデイ」

• ウォルファート・アッカー（1667年 - 1753年）、ワシントン・アーヴィングの短編小説集『ウォルファートの巣穴と雑集』（1855年）に登場する植民地時代のアメリカ人
• ボブ・エイキン（1936年 - 2002年）、企業経営者、ジャーナリスト、テレビ解説者、スポーツカーレースのチャンピオンドライバー
• フェイ・ベイカー（1917-1987）、女優、作家
• キャスリーン・ベラー、女優
• デビッド・ブロンバーグ、弦楽器奏者、ボーカリスト、バンドリーダー
• アナ・カブレラ、テレビジャーナリスト
• クラレンス・クラフ・ビューエル（1850–1933）、編集者、作家
• キース・ハミルトン・コブ、 『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』で知られる俳優
• サム・コフィー、ポートランド・ソーンズと米国女子代表チームのプロサッカー選手
• アブラハム・デ・レヴィエ・シニア（ 1650年頃-  1720年頃）、アメリカ初期の歴史家、スリーピー・ホロウのオールド・ダッチ教会の長老
• ヴィンセント・デシデリオ、写実主義画家
• カレン・フィンリー、パフォーマンスアーティスト
• ジョン・C・フレモント（1813年 - 1890年）、軍人、探検家、政治家。奴隷制反対派共和党の最初の大統領候補となった。
• マーガレット・ハーデンブローク（ 1637年頃-  1690年頃）、ニューヨーク植民地の商人でフレデリック・フィリップスの妻
• エルシー・ジャニス（1889–1956）、歌手、ソングライター、女優、脚本家
• モンデア・ジョーンズ、元NY-17米国下院議員
• トム・キーン（1896年 - 1963年）、キング・ヴィダー監督の名作映画『日々の糧』やエド・ウッド監督の映画『プラン9・フロム・アウタースペース』で知られる俳優
• アンブローズ・キングスランド（1804–1878）、裕福な商人、ニューヨーク市長
• カール・ノルツ（1841–1918）、ドイツ系アメリカ人作家、アメリカ文学の擁護者
• レザーマン（ 1839年頃-  1889年頃）、19世紀アメリカ北東部の著名な放浪者
• ジョセフ・L・レベスク、ナイアガラ大学元学長
• ジョーン・ロリング（1926年～2014年）、アカデミー賞ノミネート女優、歌手
• テッド・マック（1904–1976）、ラジオおよびテレビの司会者、ザ・オリジナル・アマチュア・アワーで最もよく知られている
• サイラス・マルゴノ、プロサッカー選手
• ラルフ・G・マーティン（1920–2013）、作家、ジャーナリスト
• ドナルド・モファット（1930年～2018年）、イギリスの俳優
• フランク・マーフィー（1876-1912）、メジャーリーグの野球選手
• エリック・パスカル、NBAバスケットボール選手
• フレデリック・フィリップス（ 1626年頃- 1702年）、フィリップスバーグ領主
• ネルソン・ロックフェラー（1908年 - 1979年）、実業家、政治家、アメリカ合衆国第41代副大統領
• テレビ番組「MythBusters」の共同司会者、アダム・サヴェッジ
• グレッグ・L・セメンザ、ノーベル賞受賞医師、研究者、教授
• ディルク・ストーム（1630年 - 1716年）、ニューヨークのオランダ村落生活に関する記録『ヘット・ノティテ・ブック』で知られる初期植民地アメリカ人
• トニー・テイラー、NBAバスケットボール選手
• ウースター・リード・ワーナー（1846–1929）、機械技術者、起業家、経営者、天文学者、慈善家
• ジェームズ・ワトソン・ウェッブ将軍（1802年 - 1884年）、アメリカ合衆国の外交官、新聞発行者、ニューヨークの政治家

• ニューヨーク州の行政区分
• 歴史あるハドソンバレー

ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク州スリーピー・ホローに関連するメディアがあります。

• スリーピーホロー村の公式ウェブサイト
• ハドソン・インディペンデント（地元紙）
• タリータウン-スリーピーホローパッチ
• Wikivoyage の Sleepy Hollow 旅行ガイド