トーマス・デロニー

トーマス・デロニー（1540年頃 - 1560年生まれ、 1600年頃またはその直前に死去）は、イギリスの絹織工、小説家、バラッド作家であった。

トーマス・デロニーは16世紀中頃のどこかに生まれたが、正確な日付は記録されていない。^[1]ノリッジ生まれとされることが多いが、ロンドン生まれで、絹織工として訓練を受けた可能性が高い。^[2] 16世紀のイングランドでは、フランス人とワロン人移民が絹織物産業を支配していた。また、デロニーという名前は、デ・ローヌやデ・ラノイといったフランス語の名前の英語化に似ており、彼の家族が比較的最近イングランドに移住した人物である可能性を示唆している。^{[3] 1586年10月16日の}セント・ジャイルズ・ウィズアウト・クリップルゲート教区の記録には、息子リチャードの洗礼が記録されているが、数か月以内に亡くなった可能性がある。^[4]

1580年代から1590年代にかけて、彼は人気のある印刷されたバラッドの作家としてよく知られるようになり、その多くは短命のチラシとして配布され、他のものは書籍やパンフレットにまとめられた。彼の主題は、エリザベス朝やジェームズ朝のほとんどのバラッド作家と同様に、英国の歴史やロマンス、宗教的および道徳的勧告、社会的および政治的論評、時事問題のジャーナリズム報道など、幅広く折衷的だった。^[5]当時のニュースに関する時事詩の中には、1586年11月にサフォークのベックレスの町を壊滅させた火事の描写、 ^[6] 1590年に夫を殺害しようと陰謀を企てたデヴォンシャーの不倫妻の告白、^[7] 1586年に女王打倒を企てたバビントン陰謀の共謀者の逮捕と処刑に関する2つの物語がある。 ^{[8] 1588年の}スペイン無敵艦隊との戦いに触発された3つのバラード。その中にはエリザベス女王がティルベリーの軍隊を訪問し演説する様子を描いたものも含まれる。^[9]

デロニーの社会問題や政治問題に関する著作は、時として論争を巻き起こした。1595年、ロンドン織工組合の規則をより厳格に施行するよう請願する一群の自営織工の署名入りの手紙に寄稿したため、デロニーは短期間投獄された。^[10]また1596年には、ロンドンの穀物不足に関するバラッドが、市長のスティーブン・スレイニーから「下品」「うぬぼれが強く傲慢」と批判された。その理由の1つは、バラッドの中でデロニーが女王と国民との対話を「非常に愛情深く下品な」形で描いており、それが貧困層の不満をかき立てる恐れがあったためである。^[11]

1590 年代後半、デロニーは散文物語の執筆に転向した。これは現代の文献では通常小説と呼ばれている (ただし、この言葉はデロニー自身や同時代の人たちは使っていなかった)。4 つの小説 (『ニューベリーのジャック』 、 『ジェントル クラフト』の 2 部作、『リーディングのトーマス』 ) は、彼の生涯の最後の 3 ～ 4 年 (1597 ～ 1600 年) に出版され、彼の現代における評判は主にこれらの作品によるものである。^[12]これらの小説は非常に人気が高く、オリジナルの印刷物は文字通り「読み尽くされ」、今日残っているのは 17 世紀後半の版のみである。^[13]デロニーの小説は歴史ロマンスと社会経済リアリズムの融合であり、主題、背景、付随的な詳細の選択には、エリザベス朝ロンドンの職人や商人の商業階級の一員としての彼の個人的経験が大きく反映されている。^[14]これらの小説は、成長しつつあったイギリスの「中流階級」の性格や関心を反映していると考えられることが多い。^[15] イングランドの織物職人に捧げられた『ジャック・オブ・ニューベリー』は、テューダー朝の著名な織物職人ジョン・ウィンチカム（ 1489年頃- 1557年）の伝記を題材にしたフィクションである。一方、同じ職人である靴職人に捧げられた『紳士の工芸』は、「この地で過去に靴職人として活躍した名士たちを、その立派な行いと素晴らしいもてなしとともに紹介する」物語集である。^[16]後者の人気は、その題材の一部を題材にした少なくとも2つの劇作品、トーマス・デッカーの戯曲『靴屋の休日』（1599年）^[17]とウィリアム・ロウリーの『紳士の靴屋』（ 1608年頃？）に影響を与えた。^[18]

デロニーはジョン・リリーやその後継者たちの精巧で婉曲的な散文に精通しており、望めばそれを真似ることもできたが^[19]、彼の文体はより単純で率直なものが普通である。その直接性と鮮やかさは、当時のジョーク本に集められた人気物語の集大成に負うところがある。^[20]彼はロバート・グリーンやトーマス・ナッシュなど他の同時代の散文物語作家よりも会話を多用し、エリザベス朝の劇作家といくつかの劇的技法を共有している。^[21]

デロニーはおそらく 1600 年の初めか、あるいはその前年の終わりに亡くなった。1600年 4 月に出版されたNine Daies Wonderで、ウィリアム ケンプは「トーマス デロニーの墓碑銘」として知られる曲に言及し、彼 (ケンプ) は「偉大なバレエ作家 TD、別名トー デロニー」によって書かれた「忌まわしいバレエ」の題材になったと書いている。ロンドンの他のバラード作家への嘲笑的な演説で、彼は「私が理解したところによると、あなた方の亡き将軍トーは、あなた方全員がそうであるように、ひどく亡くなり、正直に埋葬されたが、あなた方の中にはそれを疑う者もいる」と結論している。^[22]彼の死の日付や状況については、他に何も知られていない。

• 『善意の花輪』は、さまざまな種類のバラードを集めたもので、その多くは以前には大判の形で流通していました。1593年 3 月 5 日に文房具店の登録簿に登録されましたが、17 世紀の版のみが現存しています。1631 年版から Mann 1912、295 ～ 380 ページに再版されました。
• 王、王子、公爵、伯爵、領主、淑女、騎士、紳士の奇妙な歴史。ホリンシェッドの年代記のエピソードに基づいた、歴史を題材にしたバラード集。初版の出版日は不明。17 世紀の版のみが現存。(後の版には、デロニー以外の作者による詩がいくつか追加されている。) 1602 年版から Mann 1912、pp. 381-416 に再版。
• さまざまなブロードサイドバラッド。Mann 1912、pp. 457–492に再版。複製と転写はEnglish Broadside Ballad Archiveに所蔵。

• イングランドの高名で立派な織物商、若い頃はイアック・オブ・ニューベリーと呼ばれていたアイオン・ウィンチカムの楽しい歴史。1597年 3 月 7 日に文房具屋登録簿に登録され、17 世紀の版のみが現存しています。1627 年版 (Lawlis 1961、pp. 1-87)、1626 年版 (Mann 1912、pp. 1-68)、1633 年版 (Halliwell 1859) から再版。
• ジェントルクラフト[第1部]。 1597年10月19日に文房具店の登録簿に登録され、17世紀の版のみが現存しています。1627年版（Lawlis 1961、pp. 89-169）および1648年版（Mann 1912、pp. 69-136）から再版。
• 『The Gentle Craft: The Second Part』。1600 年以前に最初に出版され、17 世紀の版のみが現存。1639 年版から Lawlis 1961、pp. 171–264 および Mann 1912、pp. 137–210 に再録。
• トーマス・オブ・レディング、または西部の 6 人の優れたヨーマン。1600 年以前に最初に出版され、 1602 年 4 月 19 日のStationers' Registerに初めて記録され、17 世紀の版のみが現存しています。1612 年版 (Lawlis 1961、pp. 265–343)、1623 年版 (Mann 1912、pp. 211–272)、1632 年版 (Aldrich & Kirtland 1903、pp. 1–178) から再版。

• アルドリッチ、チャールズ R.、カートランド、ルシアン S. (1903)、トーマス・デロニー、彼のトーマス・オブ・レディングとスペイン艦隊に関する 3 つのバラッド、ニューヨーク: JF テイラー アンド カンパニー。
• コンシット、フランシス（1933年）、ロンドン織工組合、オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• デイヴィス、ウォルター・R（1969）「トーマス・デロニーと中流階級のフィクション」、エリザベス朝のフィクションにおける思想と行為、プリンストン大学出版、pp. 238-280、ISBN 978-0-691-62180-7、JSTOR  j.ctt183pfbz.10。
• ディ・サルボ、ジーナ・M（2016）、「聖人の生涯と靴職人の休日：ジェントルクラフトと1613年のウェルズコードウェイナーのページェント」、アーリーシアター、19（2）：119–138、JSTOR  90018450。
• ドムナルスキー、ウィリアム（1982）「別のトーマス・デロニー：「レディングのトーマス」再考」ルネッサンスと宗教改革、6（3）：197-202、JSTOR  43444367。
• ドーシンヴィル、マックス（1973）、「デロニーの『ジャック・オブ・ニューベリー』のデザイン」、PMLA、88（2）：233–239、doi：10.2307/461488、JSTOR  461488、S2CID  163559337。
• エブスワース、ジョセフ W. (1888)、「デロニー、トーマス」、スティーブン、レスリー (編)、英国人名辞典、第 14 巻 (第 1 版)、ロンドン: スミス、エルダー、アンド カンパニー、pp. 327-328。
• ハリウェル、ジェームズ・O.（1859）「ニューベリーのジャックと呼ばれる有名な織物商ジョン・ウィンチコムの歴史」ロンドン：トーマス・リチャーズ。
• クーン、GW (1937)、「トーマス・デロニー：二つの注釈」、現代言語注釈、52 (2): 103–105、doi :10.2307/2911573、JSTOR  2911573。
• クーン、ジョージ W. (1940)、「16 世紀経済史における「世論の風潮」の源泉としてのトーマス・デロニーの小説」、政治経済ジャーナル、48 (6): 865–875、doi :10.1086/255637、JSTOR  1824212、S2CID  154353489。
• ラッド、ロジャー A. (2001)、「トーマス・デロニーとロンドン織工組合」、16 ​​世紀ジャーナル、32 (4): 981–1001、doi :10.2307/3648988、JSTOR  3648988。
• ローリス、メリット E. (1960)、「中流階級の弁明：トーマス・デロニーの劇的小説」、ブルーミントン：インディアナ大学出版局。
• ローリス、メリット E. (1961)、トーマス・デロニーの小説、ブルーミントン：インディアナ大学出版局。
• マン、フランシス・O.（1912）『トーマス・デロニーの著作集』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• オルデンバーグ、スコット（2014）、「職人的寛容：トーマス・デロニーの事例」、エイリアン・アルビオン：初期近代イングランドの文学と移民、トロント：トロント大学出版局、pp. 79-98、ISBN 9781442630789, JSTOR  10.3138/j.ctt9qh9qc.7。
• ローリンズ、ハイダー E. (1917)、「トーマス・デロニーに関するノート」、現代言語ノート、32 (2): 121–123、doi :10.2307/2915756、JSTOR  2915756。
• ローリンズ、ハイダー E. (1935)、「トーマス・デロニーのユーフォイスティック学習と森」、PMLA、50 (3): 679–686、doi :10.2307/458210、JSTOR  458210、S2CID  163433033。
• ローリンズ、ハイダー E. (1936)、「デロニーのユーフォイスティック学習のための情報源」、PMLA、51 (2): 399–406、doi :10.2307/458058、JSTOR  458058、S2CID  163879372。
• ロリソン、デイヴィッド（2010）、人民の共同体：大衆政治とイングランドの長期社会革命、1066-1649、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 329、ISBN 978-0521139700。
• Salzman, Paul (2004)。「Deloney, Thomas」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/7463。ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年11月2日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。 )
• スモールウッド、RL、ウェルズ、スタンレー編（1979）「付録A：デッカーの『ジェントルクラフト』の使用」、トーマス・デッカー『靴屋の休日』、マンチェスター大学出版局
• ストライプ、ジョン（1720）「ロンドンとウェストミンスターの都市調査」ロンドン。

• FO Mann 編集の Thomas Deloney の作品 (インターネット アーカイブ)。バラードと散文の両方の作品が含まれています。
• Thomas Deloney の作品。Mann 版の部分的な HTML 転写。バラードのみが含まれています。
• デロニーのブロードサイドバラードは、イングリッシュブロードサイドバラードアーカイブ（カリフォルニア大学サンタバーバラ校）に所蔵されています。